1991-04-26 — Page 8

報日僑華

·開新港本:日二十月三年未辛夏

中

怡雅苑位於大 而將於今日正午十一時在東華醫院組電外行之 埔東協,鄰近代就陪典造,並出政務揖曹選荣CBECPM太平 大埔市中心,神上爲辛未年董事局主持監財,與確定占成

地點適中,現年董事局主席李振強報告佢內工作,隨訪問研 能於店荐有北 榮司点雅發獎狀子座午年池事局成員及飆開... 中山思想的三民主義|屋計劃第十三那甲推出發售。全她片建行道坐東華三院庚午辛未董事局

今午舉行交代就職禮

新界葵涌業成街5至7號 土地連上蓋建築物之承租權 兹招應承投新界葵冊業成街5至7號可作工塲或避貨用途之上蓋建 築物之承挝權。 承租權打期三年。

;投標表格須具一式兩份 - 連同投標拔金支票或本票放入信封内封 密,情封面註明「投发期租約H GPA-KD30 號之承租權」及「工投 權委員會主席收一於一九九一年五月十日,星期五】中午十二時前,放 入香港金坳道六十六號,金政府合署三十四樓電梯大堂之工務段德树 內,逾期概不受理。

( 香港法例第 115 章第 37 E ( 4

船隻扣押公告:

·兹根據人民人境嶸例一香港法例第 115 章 : 第37 4}條公布 i燈長約7米闊約5米之椹動木船陸航 224 號已於 1991 年4 月18 日 由本人依律政司於 1991 年4 月3 日根據入民入境條例第VE(2) 而發出之御面許可予以扣押。

人民入境事務處處長 梁銘彥

·節大學校長梁博 昨日在「孫中山思 想與廿一世紀」國際

五期星日六廿月四(一九九一)年十八國民華中( 8 )

共中籲呼長校康尚梁大師灣台

義主民三揮發力致

獻貢出作類人全對

《特瓿 ) 台灣通 居屋怡雅苑 位於大埔東部 學術研討會上說, 現已接受申請

政府產業 署

人民入境條例

倘若中國能夠按照

去處理問題,則以中 新十字型大吼,一手七卣五十個單位,間格 國幅員、人力、自然分爲兩馬爾泰及三房兩廳,四正實用, T' 資源等因素,必能協單位建築面積由四十起點人至七千六點五 助世界解決人類開題 平方米(約五百二十四至八百二十六等为最主持辛夫年董事局宣誓就朣依式蒸熱門詞。 A呎)實用而由三十七點三至五上九點半後由辛未年主席徐展堂致词,而庚午年董事 : 他又謂三民主義一方米别四部发一個六百四十四平方〉,博 追求的是民族的國際價嘅出四十二萬二千六百元至八十三萬五千六 地位平等,民權的政 百元不等? 治地位平等 - 和民生.嬉內除設休憩地 的經濟地位平等,由方外,並有水池及花棚 於這三項問題將是什 塑輜,康樂設施亦十分一 「世紀世界繼續存在完善,包括兒碴遊樂 等待解決的問題,故場、發毛球恐被一個可 國人致力發鏵三民生作籃球場及排比需的棕 義思想將對人類有所貢獻。

綜合球場。另木,屋苑跟

1991 +17 注意: 根據人民入境实例第FE(3)條之規定,凡欲聲藷發還扣押船隻 之人士一在本條及第F旒內稱爲聲請人 ),可於扣押公告在憲報公布 後和 天內,用蔷面通知處長聲明該點不應予以沒收。

香港政府公佈

投標表格及詳細資料可向香港中區花園道2號,约翰大城八 懷-政府產業署(電話:877520 ! 索取 + 香港政府不一定接納出俏最高之投標書或任何一份投標。 政府產業署署長 麥景禮 道路(工程、使用及補償)條例 {香港法例第 370章)

(根據第8〔 2 )條規定所發之公告 建議之丁級工務工程項目,

紅梅谷交匯處之現有巴士專用線連接工程 兹公布運輸司現擬實施道路工程,其範型已在楣期第- NH2012AB 號 內表明及在其附踅之計對摘要內說明、該則皮機由橋要現存於坦-

(甲)爲該船之秦艳、或媿有設船之權益之人士、或爲船束之代理,谢

!爝處。

一擴寬化於紅梅谷交匯處之江、福山恩道公路 往九龍方向之行

≡)在獅子山閲市南行線旁之舞有安全島葚粥一條掉虮回 一N)重建及重緋心上饒省交通處

促進民主文化交流

Y)進行有閥之與程及珠光美化工

(班)局部封閉現有之尚應及

分方面,針對台灣方面决定廢除「動員狀 近亦計劃興建海濱公

城市規劃條例(香港法例第 131章) S/MOSA 號 馬鞍山分區計劃大綱草圖第

亂時期臨時條款」和大陸方面停止對台灣官兵爾,怡雅苑的示缸單位根際城市規劃條例第5條之規定,任何人士均可於本公告首公布後兩 的廣播喊話,正在香港訪問的台灣師範大學校 於樂富中心旁橫頭磡·俄片內· 1991年月日起計兩照耳內,在正常辦公時間內前往下

| 「長梁尙康認爲、兩岸的宣佈對兩岸關係來說垦(二)邨安樂樓台, 列地點在開馬鞍山分區計劓大綱站:

·香港吉来街中區政府合署博性入口大堂中西區效務處游說 .一個突 - 本身就很有歴史性爸鞋,他相信,於接受中請斯內開放子 爾岸的宣佈對將來中國的統一和發展一定有幫 ·明居屋計 叻,在兩造關係史上是就得寫下一筆的一日 型將於五月二日截土中

梁的康表示,臨時

條款是應付非常時期的

條例,宣佈中止朝表,民治會舉辦書畫展

恢復正常,是朝向正常 化發製的一個步骤。 謂恢復正常,就是應 怎樣往來就怎樣往來, 网貼交通、貿易、文敎 交流,甚至投資,都 正常化。他指出·正常 化尼要一步一步來做 的,比如投資,牽涉到 兩岸不到的怯律和貨幣 等問題,原來的限制 消了,就要找出新的 法 - 妣以規菜。至於文 化流也是一樣,身台

長」的梁尙康說,目的 台灣民間也正在研究, 希望將來在文教方面也 有所交流,包括資料交 換、人事交流等。

促進民主文化交流,甘在該究所與理

·姆接展党多次,獲得各界好評,現 有為應對中隋文化藝術的愛好者的要

·求,定於明日(星期六)主游名家書 准長凳,散得「香港中國美術會!風 献出名家書畫近百幀,定於是日下 午二時三十分開赫。帶中立法局議員 鍾神林先生,東區區議員李汝大先生 擔任主導的踩、博具酒會,歡迎各界 人士光臨指導。展覽時間:由廿七H 下午至五月四日每日上午十時至下午 六時。地點:九龍彌敦道三八三年, 安大樓字樓一室、香港民主智治促 進會會所}

體育節棋賽周末新伊館揭幕

江蘇象棋隊來港獻技 四位女子象棋大師表演

【钍訊〕為響應第卅四展體脊節,香港生推將會與香港業餘體育協 會暨夷林匹克委員會品合主辦「江蘇香港象棋表演賽」,謝詁張聲出殴 之勁旅江蘇象批隊來港獻技,此項比賽爲康體局 助-- 定於本週末四月 廿七日晚假座香港委羣消祈伊利沙伯體育雠隆重揭幕,惟賽一連兩天舉 行 - 週六(廿七 }晚七時至十恃,週日(八)則分日夜县,日华山下 午三時至六時,夜場由七時至中時,比赛方式採循環對抗,每隊派出兩 位男賽員,每天各肌對方一日我兩局,全部賽程北东八局。坡內以兩

·大棋盤公開表演,任由棋迷參觀,不收門券。廿七晚開商前 敦請大會 主席林波土持掛師禮,然後介紹雙方賽件及依像交換綿質·隨後進行

·比賽,就將雙方琪像陣容列後...

江蘇除:領隊李四勛,裁判李本涵-- 我員徐天紅·秘江, 香港隊:钺隊李號華,陳仲謀,幹班林師,謝眞韩德强·陳藍綁

1991

四位比經員皆爲常令最負器名之棋壇俊傑,江蘇除徐天紅燈一 九年全國個人冠軍,特级象棋大師,多次代表中國出席國停棋賽·戰技 輝煌,黹樓江在歷屆全國實均名列前茅,爲象棋大師,曾於八一年代 中國出席在2谷舉行之亞洲城市第一屆名乎案·戴成艏楼。香港隊低的! 强爲今厨全港公開賽冠彃,亦會代表本港多次參加校際賽,獲得良好成 1991年4月6日

·蜜,陳輝爲今屆全港公開季軍 - 通佈局及擅長攻殺 - 在美國 約根塗揚威,並代表美東參加世界賽,獲得好評,今次四强相遇,必有 緊張激烈之雨演,棋迷萬勿錯過此欣賞機會。

沙田大車站大饪6悞沙排政務處

袀規劃業例第6i鋒之現定,愛草擬國耶影装之任何人,可 兩個髟內就草擬照期內任何一點向城市調委員會界交反對門 應 香港花園道相大夏推韓交城市現季展會珌西。

反對之性質感原因

「該項建議工程之一般性質如下,

H)個寬橫跨江梅谷路急現有僑慄號

四二一):

← 區域市政局招標公告

現居標承投在金融崮程路公園經營的的小食亭及出租做袜鞋之事就 捕,專營九九一年七月一日起至一九九二年六月三十日止, 投標衣器可向下灣楊屋道區域市政局提驛道称合大樓三樓區域市政 總得亞灣辦事處素版,一切詳情,亦可向該游事處查詢(暹話:四一四

「投標書須於一九九一年五百十七八星期五)上午九時前放入九龍 柯土向路十九至二十三號太古贸易大衔三傻區域市政總署總部的股原籍, 內,適助的技褾概不受理。

區域市政局招標公告

現招原承投由一九九一年六月一日至一九九六年五月三十一日期内 在新界屯門蝴彧經營出租小桃之事。

投標表格及其他資料可向新界屯門屯喜路一號屯門政府合署三楼區 嵗市政總署屯門辦事處索取(電話:4513093)。

投標書須於一九九一年五月二十四日(星期五)上午九時前,放入一 九龍柯士闰路十九至二十三號太古貿易大厦三楼區城市政「醤總裡的故 箱內。途期概不受理。

區域市政局投樣小組委員會秘書 李貴榮 屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5 條規定所發之公告

·區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮 城市規劃條例(香港法例第131章) 元朗分區計劃大綱草團第 SYLT 號 根據入民入境條例第7E(6一條之規定,凡依照第7 E.{5)條 之規定而遞交之通知書,必須載明聲請入之本港地址,以便在是項聲請一兹公布姚市圧副委幀已研訂定朗區草擬圖則。按照城市規劃條例第5 所引致之任何訴訟程序中可通知磐镇人:在上述訴訟程序中,凡按照籤條之規定,任何人士均可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年4 地址用郵遞或恶人交聲請人之遙費、本案河言 - 均娩爲正式运遠雄 月12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內往西地點開上述草圖; 心 香港中區政府合署西出入口中西區政務幫諮詢處;

·請人論

炷公布現擬進行下面附表所之建築工程-本署已他有說明該工程 帕·香港花園道美利大厦4楼旎翻署;及 根據人民人境條第(8)條之規定,如在該條例第7E(5

.範圍及受工程影常之前演及海床之圖則副本,現存於香港花園道美同人 感 新界元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗務處。 一指定遞交聲請通知因之期限屆滿時,仍未將該通知遞交處長者,

按照上述條例第在D條之規定 - 任何麥草擬菌則影響之人上河於上|屖科樓星宇地政署避培恩、香港中璞統一碼照道8 號海港政拊大樓动 一 該船將由政府正式沒收。 根據人民入境條例第1E(9)之規定,就本條文第條而过兩個月期,就草擬圖則之任何內容,安城市提删我發音提交反對離島務處,以及讲界荃灣山公路 174208 號荃灣地鐵站停車場大厦 言,凡提出聲請之人士,必須:

[捩船被攴押時經已擁有該船,

小屋宇地政署

前濱及海床、填海)條例(香港法例第 127 章) 根據上述條例第條規定所發之授權進行工程公告

·在馬灣南面進行海床挖掘工程

·茲公布總督業已於1月3日根據上述條例第7條之規定, 受檔進行與下開附表所述前沿度海盐有關之建榮工程。 香港花園道英利大厦耳機壁地政署測繪處、新界荃灣青山公路 17-2018 號荃灣地鐵站停車場大度1荃灣政務處、新界葵涌興芳路 有道路 香港中環统一碼頭道濕 號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務,166-174 號葵興政府合署2樓藝界政稍走莚涌及青衣諮詢處,以及新界 荃灣青山公路 174-2018 號荃两地鐵站,車場大度D襲葵青地政處· 中心、新界铜墨提出道2號沙田地政處及新界沙田九廣鐵路大軍6 #沙 田政務處,均將面上則及計劃屐要,各界人士可於下述正常開放時,有上述工程之圖則及本公告之副本,供各界太士在下列時間免費查閱。 美利大双星宇地政署调他逐並同時接受訂購宅述與財。 星期一至星期五 上午9時至下午4時32分 上午9時至中時 星期日及公荥假期 休息:

恒任问候改川之建議提出'''' 草擬圖則第 S/MOSY 號現於香港花时道关利大 側論處皮儿進到敦道 38 號翠宇地致害人進地開銷處發 黑版可 份设素,彩色股每120元

城市規劃委員會主席:班禮士

日上午9 時至下午4時30分

上午9時至中午12時至

任何人士敢

海事處佈告 一九九一年第四十九號 一九九一年五月七日天后誕 大廟灣航線安排

香港下亞匣擧道中區 及聲稱受該項工

啦工程或使用,或同時反對兩步,必消以嶴面向 政府合署東生三樓運輸司提出、說明其本人之種誌 使用影響之情形,於 1991年6月25日成該日前將

運輸司 梁文建

[頑海)條例(香港法例第 127 章) 選上述條例第5條規定所發之公告 在堅尼地城與離島之間敷設海底電纜

大廟灣牌於本年五月六日发七日慶祝天后满,請各木地船隻船東及1991年4 操作人員注意-- 當局將在議日安排船隻在大店灣東面上落乘客。

二、香港油蓋小輪軌有限公司將照在一九九一年五月六日及七日財設 山北角渡輪媽阳至大廟磡碼頭的渡輪服務。渡輪班次詳情可向該公司索 三、現提醒各本地船隻負此人士,凡校客人数打過牌照眼額者,均屬違 法。

處巡邏船隻在附近指揮及管理資誕船隻的來 四、海事處及皇家香港 往交通: 五、鑑於在上述日期會有大量本地船隻來花鯉魚門及大廟灣之問·翡 在該等日期 襻辇劈诲崍的船隻船長特別小心駕駛。

海事處處長 施祖祥 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

根據第11( 9 )(a)條規定所發之公告) 工務計劃項目第 239 CL號

屯門新市鎮工程拓展計劃

第20組工程第IIB階段第NB期—餘下工程第I部分 屯門新市劍第13區(南部)之道路及渠務工程 * 兹公布運檢司現拫據菹路!工程 - 使用及補一條例(香港法例第 370 第二」一條之規定,建議樸施 1991年1月4日及1991 年1 月1日政府公告第二 號說明之工程,

屋宇地政署

擬進行下面附表所述之建築工程,本晏已備有說明綫工程 工程影響之前價及梅床之宮與副本,現存於香港花國道美利大 被屋宇地致善明唐處、香港中環號碼頭道8號海港政府大楼加快、 離島政務處、大嶼山梅高级滨州路2號梅窩政府合署地下唯岛政務處悔 宮分處,以及長組藝與樹一號地下離島政務處長洲分處,供各界人士在 下列時間免費直用。美利大厦屋宇地政署測繪麻的同時接受訂購上煙猢

星期一至星期五,“上午9時至下午4時和分.

星期日及公衆假期,蜂恩

·任何人士如認爲本身擁有股神汛及海床之柩盆、柩利或地役權,均 可在本公告日期起計兩種,以書面向屋宇地政署署長反 捷往,柩利或地役權及所稱袜见影 理 反對書必須列明無對 響之情形。

受影響之前法及海床,

香港島、喜靈洲、大蟥挖掘

山與長洲之間約189.6 许靈洲

公頃之能法及海床。埃電話服務 ISM

Q圍在磁哦

1991年4月25 日

於大嶼山青洲仔花坪進行填海工程 以便設置中央採石區

「出。反對書應送交香港花園道美科大厦規署轉交城市規猘委員密髟卡德荃灣政務處,供各界人士在下列時間免費查挺。美材大闽侯上地政

1991年4月1日

按照城市規條例第62條之規定,反對書邊顯沾楚說明: 反對之性質应原因及

娄瓿繪邋並同時接受肝購上述廚

星期一至星期五 上午9時至下午4時30分 星期六 星期日及公眾假期休息

上午9時至中午12時

{h' }

某城市規劃委員會修改革发亂地 - 科帕焄撤销反對, 及是否有任何修改草擬劉則之建議。

任何人士如認爲本身擁有該補償及海床之權益,權利或地役模,均

土遠草擬盤則第 5/YL/1 汽現於香港花園道美国大厦国 博卡地放,可在本公告日期起計兩個內·以面向屋宇地政署署長反對該項工 程。反對事必須列明反對人所擁有之城益、權利或地设河从所侠受影 要開始處及九龍彌敦道382號九龍地圖銷售處發售,黑白版每推 彩色版年份 120元。

城市規劃委員會主席 班禮七

城市規劃條例(香港法例第 131 章) 土地發展公司計劃圖

·亞皆老街/上海街發展計劃第 S / K3 / LDC1 / 1 號 效公佈城市規劃委員會現根據土地發展公司條例(下閧巔例)第三 {2一條之規定,找准土地發展公司計劃開亞皆老街/上花街發展計劃 BS/K3/LDCHTBEKERE) ..

根據條例第4{3 一條的規定,發展區世視器按照墘市規煉而 製備之草擬图,而城市規劃條例之各項規定亦適用於發展。

任何人士如認身上述工程將有損其前普及海床所擁有之權盦,

按照城市規劃焱 第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公佈

~ 1991年3月1日起 - 尔正常辦公時間內前往下列地點 權利或地役權·均可在本公告發出日期起計一年期限內,以書面向屋宇一後兩個月, 地致署署長發給補償。索償術極列明其願意接的作骂十足解決全部索償 項目之最後決定金額,並同時提交可支持它要求之詳細資料。

附表

查開發癘窗;-(i)香港花園道美利大厦4楼規劃署;(u) 香港中 區政府合署西坐入口中西區政務處洽詢分處;及[顶]香港中環海港政 府大樓中西區改務處。

按照城市規鄾條例第6(;)條之規定,任何要發展闇影毒之人士 受影響之前價及海床 工程說明及該工對有關前濱及海床之影響,可於上述兩個月期間就發展国之任何內容向城市境阙委过會提交击而反

馬灣南面約13.542 公頃,進行海床挖掘工程,以提供建粲工程及米來對,反對應送交香港花園道美利大厦規機體轉交城市規劃委员台化 之海床。其國在圖斯 ·海工程所需文 ;其後採用此向一地區一點, 第NANTM4 號内以黑造,挖雄所得之奇除材根,成別處讲挖就挖土所 線標明。該國則現存於一得芝 四卨康至不高於原來水平。 拍出處。

HONG

-招標公告--

.首席政府地政監督 毛燦明

來

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

按照城市規條例第6(2)條之規定,反對必須說明: (a)反對之性質及理由--及

(b)如果城市規劃委員會修改發展礙 - 是否願意撤跛反對,及是否有 任何修改發肌_之建議提出。

發展 第 8 Y K3 Y LIC1 / 1. 號現於香港花啜道美科大厦4楼屋宇池 政署書繪述及九龍彌敦道 405 九龍政府合署唏 九他地的鎊出皮發 售:黑白者每份元,彩色者怒份美元。

按照條例第ㄩ{4}條之規定 - 由本公告公佈之日,即 1991. 年3 |月1日起 - 發展飈版代訂角分區計劃大綱草開第 $/K3/3 號與發 展圖所攝明或描述之地區有關之部分。「旺角分區计重大节第 S 「K3/4 號」示明有關之心代或修改部分,核附與發展同時可供市民 開。旺角分區計劃大綱草圖第 SYK3/4 號現於香港花國道英利大厦! 接屋宇地政署測繪與及九稿彌敦道 405 號九龍政府合署山接九龍地圖銷 售處發出;黑白著每份山元,彩色者每份0元。 城市規劃委員會主席 班禮士

1991 年3月1日

城市規劃條例(香港法例第 131章)

·: 土地發展公司計劃圖

上環皇后街發展計劃第 3 / H3 LDC3 號 兹公布城市規劃委員舍現根據土地發展公司條例(下稱例}第14 (2)嬪之規定,毯在土地發展公司計劃圖上環皇后衡發展計劃 第 S | / H3 (LDC3/ 2 (KE) · 根據條例第4{3}條的規定,發展團應視爲按照城市湖飤钰例而

本會轄下之公共屋邨,現有下列各 製備之草擬出,而城市規劃條例之各項規定亦邁用於發展困。

愛口

1991

範

受影響之前遇及海床 (王程說明及辉工程對有術前M及海味之影響 大嶼山青洲仔花玕附近一佗前法及海床進行填海工程。所得之土地,將 約54.40公頃之海床。 共堆存從蜺鄰探石區挖睨所补之材料,並供停 其範圍在菌 則 箪 消躉船,以便裝載和運送上述材料至香港其他 TWM2408A 號内廷黑·翡海工程。 邊線標明、證監則財存 於田土註冊處。

首席政府地政監督 毛燦明

屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章) 根據上述條例第5. 條規定所發之公告

在蒲台西面進行海床挖掘工程以撈取海沙 並公布現搬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明

圍及受工程影響之前流及海床之国创剧本,現存於香港花園達美利大

隑科 摟原宇地政署湖治吏、香港香港仔南平街?——1號美豐閣地下第3 號舖南區政務處、香港中環繞一些嗔道R些海港政府大樓31 樓離政协 處、香港中琪統一瞵頭道8號海港政府大惓1 離島地吃處,以及香港 號修頓中心20楼港島南區地政處,供各界人士在下列 灣仔舒尼道130 時間免費查閱。 ·美利大廈屋宇地政署批檢處並同時接受訂購上 。 星期一至星佣兵 上午9 時至下午4 時汕分

上り時至中年1時 星期日及公焼假期 休息

任何人士如認爲本身擁有該前节及海床之權益、權利或地役痛,透一 可在本公告日期起計兩個月內·以書面向堅宇地改署署長反對設項工 理。反對香必須列明反對人所擁有之權盆、權利或地役權及所颇受影 之情形。

附表 工程說明及該工程對有關的畫及海床之影娄 一受影響之前泫及海床

进行海床挖掘工程,以提供建築工程及未來 擁台西面約 1360 公頃 之前流及海床,其範圍G 唐海工程所需之材料;其後乐用此同一地區

·正科第ISM 8 76.號內以黑 挖掘所得之剩餘材料,我別處改挖就挖上所 邊線標明,該圖則現存於 闪之材料,回填海床至不高於原來水平。 田上注册楮。

1991 年4 月2L H

首席政府地政監督一毛燦明

屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5. 條規定所發之公告

按照城市規劃條例第5. 之規定,任何人士均可於此公告首次公佈 在蒲台東面進行海床挖掘工程以撈取海沙 兹公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明該T桿 後兩個月內,即. 1991 年3月1日起,在正常辦公時間內前往下列地點 查開發展:(王}香港花匝道美利大厦4楼規動:{a}香港中|袨磁及受工程影響之前消及海床之圈速副本,現存於香港花坳道美利大 區政府合署西出入口中西區政務處諮詢分處;及(n} 香港中環海沲政|j4 屋宇地政署湖繪處、香港香港仔南寧街7-1號美鬱閣地下第5號 湖南區政務處、香港中瀉統一媽頭道班號海港政府大楼點 樓市局改務 山谷道邨、廣源邨、環翠邨、大府大楼中西區政務處。 按照城市規制條例第6ít一條之規定,任何受發展面影響之人士 處、香港中環統一碼頭道75 號海港政府大樓9 惓離島地政處,以及香港 可於上述兩個月期間就發展圈之任何內容向城市規劃委过提交面反

130 號移頓中心R 楼港島南區地政處,供各界入士在下列 灣仔軒尼詩道 時間免費杏門。美利大墅屋宇地化器測繪處並同時接受訂購上述而非 對,反對畫應送交香港花園道美利大雙規劃署轉交城市規劃委員會秘

上午9時至下午4時始分 星用六

上午9時至中午12時 星期日及公眾假期 休息

前造及悔床之影響,

副運輸司 林志朗

867A 聵內以紅色模

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第-370章)

·茲圖則現存於田土。

香港象棋總會爲提高棋界人士之與冰 • 並已就請中選四位女子葉批 大師一齊來站表演-四位女大師均名飛海內外,陣容如

(根據第8(2)條規定所發之公告) 擬爲葵盛圍居屋發展計劃

1991年4月号

胡明;九0年全國女子正冠道,特級大師,黃般:八九年全國 彩冠重,恃段大師。陳波蘭:九年全國女子賽季軍·梁祖大師 汪 林:江蘇省代表,象棋大師。

興建一座橫跨大窩口道之行人天橋 茲公布運輸可現狀實施道路工程,其範圍已在混則第14778/1-SK1

「行業之商業單位,公開招標承租: 首席政府地政監督 毛燦明 商業舖位 所在地 政府物料供應處招標公告 招標承投下列事宜,

二商業檔位 所在地 凡有意競投者,請直接向上述各屋 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 取投標表格及查詢詳情(電話:七|| 五一三七)

運輸司 梁文建

政府不一定接納常價最低之世標書或任何一份投標書

截標日期爲一九九一年五月十日 (星期五)上午十時正。 房屋署署長:馮通

政府物料供應處處長 林中麟

1991年3月19

四位女痰負與江蘇除一行八人於今日由廣州乘直通車來進,兩天一號内表明及在柱附連之計劃揭內說明,超爾則及計劃揆要现在於田土兹招禄语 賽事中,女子表演賽將由四位女大師作 淘认证 - 分兩場決定冠亞!殿一武册處。

·事名次。香港象棋總會爲使此次棋賽能順利進行 - 已經組成街寶大會, 名單如下:

該項建議工程之一般性質如下.

PT/93/90 EZZE (十)在大窩口道與吳芳路交界處興建一座行人天橋,横跨大口 | pi $168790 供應後特蘭水泥

PT/171/90 KERAK.

·大會主席;林定波;登陽人·玉計,姜維宙籌備主任湖自冀。

(u)興建天橋之愈圍及上浴。

PT/172/90 RZEKEL 李志海;財務:揚北安、梁逸];總務:陳蓓;杨祖:盧鹊一組

香港統一碼頭道粥 號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務中 PT F1190 供應中能量直能加速器 辰)、梁海儿,曾效,鍾允文,伍啓光 - 李锦始,神來實;宵博:號

心、荃灣青山公路 174 至 208 號 荃灣地鐵站停車場大厦樽 至1摟瓴猾地 | p1/2/3 : 他適普通X光攝影儀器 勉之;裁判組:李志海組長)-李貫助·梁利成·檠子健;接待值

政處,以及新界葵涌興芳路 166 至 174 號葵興政府合署樓政務 | 上述投標乃至一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府探嫩 梁秏成(祖長)、鄭守餐,陳仲謀·陳國 鄭德·陈俊碼 會,昨鈡捐助五西大荒作爲响應是一葵青諮詢服務中心,均備有訴鬨則及計劃通碤,各界人士可於下述正常的定位管制。 開放時間內前往免費唵醒 " 星期一至星期五 上午9時至下午4時加分

一香港北角油街十二號政府物料供應邀揉脚; PEDRO MANOOR

:,上午9時至下午12時

中環統一碼尅十八號海港政府大廈地下中西區政務署,

·PEDRO.MAN對"社會福利,星期 任何人士致反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以卷面向 台九龍聯運街三十號旺角政府合署地下旺角政務署。 業,那英提爾贊助,不遺餘力,將香港下亞她畢道中區政府合署集座二樓運輸司提出,說明其本人之輔爸,欲知投際詳情,可向下址索取: 科出謝救五百元,以响應本與米 及聲稱受該項工程或使用影響之情形,於 1991 年6 月25 日或該日前將 香港北角油街十二號政府物料供應處採購部 (電話:八〇) J蒞

各界善長捐款 腌出,義仁風,至花鈦似。 支持救童助學

僑港岑氏宗親會五百元

蒸米熱心公症,對礴儁丹報救

· ̇之救乐助學煺動,使學生得以繼續 學業,比熱心公盉,嘉惠學子

反對書送達運輸司

「鼋功學運動·整程均大力支持,

爲此項運與,盘符深長,功在社,神,實令人敬佩不已,

1991年4月12日

10*

投標表格可於下列各處索···

XY EM

石硤尾邨、山景邨、隆亨邨、顯 徑邨、長康邨、富善邨

·按照城市規劃條例第。(2)條之規定,反對書必須說明: (a)反對之性質及理由:放

[b )如果城市規劃委員會修改發展圖 - 是否願悉抛銷反對,及是否有 任何移改發展田之建議提出。 發展国第S/H3 LDC3/1 號現於香港花閲道美利大厦4 星宇地政 署測繪處及九龍彌敦道 405 號九龍政府合署心 九龍地圖館出處發出:零之情形。

黑白若每份0 元,該署每份的元。

∶''按照條例第L(4)條之規定,由本公告公布之日 - 即 1991年3

任何人士如本身擁有該前濱及床之權益、權利或地役權·均| 可在本公告日期起計兩個月內,以面向屋宇地政署署反對長 區。反對盡必須列明反對人所擁有之雁詩、權利或地役權及所博悞安

月1日起,發展圖取代打西營盤及上現分區計劃大綱圖第s/Hey6|受影響之前演及而床工程說明及及工程对有獨前演及海床之影響

蜺與發展所橑明或描述之地區有關之成分。「西營盤及上漆分區計蒲台東面約 1620 公值之

•其師圍在圈 填海工程所需,材料;其後採用此同 前濱及海床。 大樹街第 S? H3/7 號 j示明有關之取代或修改部分,該團與發展同 時可供市民查間。西營盤及上頂分區計劃大綱圖第 S/ H377 號現於香則第ISM 875 號内以黑邊挖掘所得之氣餘材料,或別處發挖或挖上行 港花喇道美利大厦证 榑屋宇地政署测繪處及九齿和敦道 406 號九醌政府提控明,液蠟則現存於田,得之材料,回敬海床至不高於原來水平; 合信栱九龍地點銷售處發售;黑白者每份10元,彩色者每份健元。 城市規劃委員會主席 班禮士

: 港督衛奕信爵士爲香港建軍的會在慶祝八有關小學混合制各項建議

1991年4月15 日

首席政府地政監督 毛燦明

【特訊)致育署署長李英挺昨日傅,我補會正考慮各 他教育團體對四煉報告書的建議,有駡決定約佢五至六月

十週年餐舞會典禮中,與各委員及贊助人含 敎統會將作出決定 間公布。李越挺昨日出席「官美感乐语言制陳中心十周年

預計下月交行政局 典禮」後稱,自第四號報告書公布小學混合制問題後,引