1991-04-25 — Page 2

訊電日一十月三年未辛夏

報日僑華

四期日五廿月四(一九九一)年十八國民華中

中

論社

爭取九個共和國支撑

蘇政治局反對 戈巴切夫辭職

蘇共中央委員會大多數代表 否決討論老戈辭總書記問題

(法新社莫斯科廿四日 蘇骈為副總書記艾瓦奇科今日宣稱, 蘇共中央政治局一致反對蘇聯總統戈巴切夫辭去總書記的職位。

·雖然戈巴切 總統瘗示在時機成熟時辭去總書記的職位,但他仍米 提出辭恥。在今日蘇共中央委會舉行會議之前 - 艾瓦奇科作此項 佈 • 他說 - 蘇共中央政治局此項決定是一致的。

此次蘇共中委會議主要是討論戈巴切夫的政治和經濟責任,碌不知 政治和經濟混亂已影響到全國。'''

— 在戈巴切夫向葉利欽及蘇維埃八個共和國的領袖共同簽署一項善 後,蘇共中央致治局十四位委員在今日較早時舉行會議,决定反對戈巴 切尖解疑。戈巴切夫的發育人伊格納登科表示,此次蘇共中委會會議可 能會持續到今日晚上,甚至會持魂不少日。 [路透社莫斯科十四日電】蘇聯總統的助于星期二岁示,在本星 期召開的蘇共中央全會上,戈巴诃夫的領導權將面臨嚴重的威脅。目前 他正受到壓力,要他在採取更爲强硬的措脂和辭職之間作出抉擇。 在星期三的關鍵性蘇共會議召開前夕,伊格納堅科說:「戈巴切夫 的維導權正面臨威脅。」强硬派聲稱他們將要求戈巴切去就去林共總書 紀的職務。··

(美聯社莫斯科卄四日) 蘇聯總統戈已切去在今日舉行的共中 央良香會議上獲得一次重大勝利,因爲大多散委員都反對討論他應否 放棄蘇共總書記一職的問題。

蘇聯獨立通訊社報導,一些中央委員擬出動議,要求黨政分權,意 醌戈氏要放棄蘇共執導記一職,但此項動議被大多數委會否決,

·戈巴切夫葉利欽暫時安協

總書記

的職務

幕內爆大報理真

望展界世山

我百分之二十七點三六·達·基地按绳爲例,至八八年年底止的四十年肼已型計生產的一 到三百七十多萬噸。實際點八六億噸,生一點八、朝一十五億,如今且 上,一些鋼企業由於搵緊 年產八萬時猘面佔中國網產量近七分之一的枝詞,到 調整結構,產品現已開始由三十年代榔、翡產將視為到一千萬噸,到本世杞未形成一

中國鋼鐵工業持續

四十年來,中國的劉巨人不斷邁步向·走俏 - 成就畢世矚目,是繼蘇、日、美之後的世 界第四產兒國,中國的鋼產柾 - 九八八年爲 五千九百一十八萬噸,八九年焉六千一百三十 中國高曆人士不久前指出,中國的與散工業還需要有一 . 個较大的發展,特別是作品裡與質量方面要提高到一個新的 二萬噸、九○年可望達到六千五百萬噸。

水平。據介紹,中國鋼鐵工業的發展,主要是依靠現在企業 環境轉好穩步向前

挖衍、蓝新改造和擴建,做到投資省、工期短,效益高。

改擴建獲重大進展

五百萬噸鋼的綜合生產能力,武將新建廣、高城和轉 迪以擴大現在一米上連軋返廠的生產能力。馬鞍山簫鐵公司 五年內經過企業改造和擴大再生產實用利税二十四億元人, 新鋼鐵基地建何處,

中國個產肶何時能突镞年產七于出團是個重大謀題,除 随着变通運柿和煤、寬等能源工業的發 ·上海寶山鋼鐵總廠在這方面具有優越的條件。寶鑑第一了煤電、運恸外,資金也制約着瞒盟工業的發區,中國領導 展,中國鋼鐵生產的外部條件在一九九○年帗 期工程始建於一九七八年,引進了幾乎一座全套日木工廠,“大台透露:「中國考慮建設的鍋鐵基地 - 韮願意在網缨工 【上年有明顯改善,鋼鐵企業在逐步好麟的煤境:一九八五年投衛。爲使鋼的產增加一倍,產品出一批工業方面同國外進一步進行台作」。據悉,這種合作,事實上 |中持夙穩定協調發展,禎十個月共產網五千沙,捏的以半成品鋼坯爲主轉爲以生產鋼管、鋼板等成品鋼材爲,正在進行,西她的克拼伯公司擬與中方合作投資四億美元 百六十八萬噸,比八九年同期歷長百分之八點:本- 於是採取中外合作設計、合作製造的方式,在一九八七 建大型網廠。日本新日鐵等五大湘防公司不懂表示願與中國 「五九;產鋼材四千二百二十萬、增長百分之.. 年開始了二期擴建工程,國產設備配套率達七成。二期工程 合作建設大型錒緻版、選派團赴華詳細考察了鋼鐵廠選址、 五點七二。

“中的三大主體工程——冷軋板廠、熱軋板序和連續車間已於 嘅山以及港口、電力、鐵路等基礎輔助設施。 但是,與鋼鐵生產形熱相對照的是,近年來網材市場出,一九〇年四月投產;另三項主要工程——高速、焦、燒豬 新的羰基地將設在何處 - 雖然遠沒有正式透露,但已 現我話,中國鋼鐵企業對若買方市枣行情失去了背日「皇帝,將在九一年六月建成。二期工程全部完工後 - 寶鋼的網、張如正在論證準備籌建的地點中,有一處是在冀東地區。幾年 「安兒不愁嫁」的優越感。據粇計,九〇年上半年中國鋼材產產量將分別達到六百七十一萬噸和六百五十萬噸,成品鋼材·來,中國的國家計委和冶金部的專家對冀東地區進行了考察 大於第五十五萬噸,全國鋼材庫存比八九年同期增長百分之一四百萬噸、鋼胚一百二十萬噸,形成一個更加宏偉的現代,和論證。他們認爲,該地區交通發達、能源-

足,鐵礦資源 十一。究其原因,一是消耗鋼材較多的牌工產品和機電產品 化特大型鋼鐵聯合生產基地。據瞭解,寶鋼還將自餘資金建 豐富,利用國內資源建設大型斜,冀東地區是中國的最 【合衆國際社莫斯科二十四日

產量下降;二是前幾年曾使鋼辦企業產品十分借钱的過熱往殽第三期工程,該計劃實現後,會鋼生產規模將比一九八五佳選址,各項資源可以滿足建設六百萬噸大型鋼鐵企業的 濟現象漸疑消失,鋼繈企業的產品品種和質量已不適應國民,年投產幃份湖二倍,可年;未萬噸鋼 沒說明中國現在已,耍。另有消息說,國家計委業已批准連雲港作爲沿海地區重 飛】蘇聯螟苯星期二公開猜測- 巴

骑本共備建設特大型現代化業企英的能夠。

默發展大型鋼鐵工業的選擇地點之一,並展開了前期準術 切夫會不會在星期三舉行的蘇共中央.

據解,目前法寧、石臼、寧波、湛江 為此,九〇年上半年以來,中國鋼鐵工業開始重視產品被報道,中國正在籌資改變和廣場有的個會企業中, 去发

結構的調整,為狷產短缺品種鋼材作出了巨大努力。中摩爾·溫高校槍、武漢、本溪、梅山和這些工程預,等多個城市都在解劃在本地發展大型網

●

鬨內黨共聯蘇

夫切巴戈擊打

三松報會中們滿心,從切被的可以產蘇表皮

目的作全把他不能後退也成護無人共,光

·再見?

此次會議在克里姆林宮附近的蘇共總部舉行,戈氏在歷時四十分鐘 的演說中提出警告,如果他被迫辭去總書記之載,就會形成一個權力共 空,導致政治批復辟,因此,黨國領導帶位合一是極其必要的。 在目前情形下,戈氏的總書記融位是中央委員會無法決定的,只 蘇共黨代會上有決定權。

。文章說:「依我看來,政治局正 切盼望報復自已在開放之初所遭受的 火毀。」

力。

聯合呼籲蘇工人 須立即停止罷工

作報

板、冷軋莎鋼板、帶鋼、無縫鋼管、冷軋硅钢片、媁赠、石,非常外國政府的信用貸款和商業貸款,對武鎘和包粼 分工業項目,在「八五計劃」期間立音 油管:一種短缺網材品種頭九個月的產量比八九年商期都極設有一年歷史的中國著名舞鐵基地,以中國最大的鋼鐵 並展開前期工程。

李鵬對澳洲外長說

中國穩定中改革

回憶了一九八五年在寶|地區的限定與發展。 政策,,願性和平|度的分歧,與各國發展盡心血,花掉所有资 鋼首次見埃文斯部長 他說,中國奉行的共處五項原則的基礎上友好合作關係 以及一九八七年訪問澳 是獨立自主的和平外交超越手,形態和社會的

|大利亞時的情景。

埃文斯說,他這次 訪問中國表明兩國關係

重慶患血癌女童周呤

病情好轉免費遊世界

ד

茜·爲女兒治療。而可 「以告慰他們的是小周吟 已挺了四年,自前病情 |穩定,頂上又做黑 髮,看上去越來越健 康。重慶兒科醫院的配 液病專家王永齡副教授 對她的病醌始持樂觀態 度。更幸運的是被選 中到美國「世界一, 可以和唐老鴨、米老鼠 最爲小周時心碎的一起玩耍, 她的父母。她們費

江澤民歡迎埃文斯訪問中國 回對正常的薩道,難過 |兩天的會談和寬,他 【中新社北京四月 径济改革的推施中國 在王番根本的分歧, 但 已運很清楚地了解到中 二十四日中國進理的政治體制改款與的是雙方理加 國現代化建設的計劃和 此,增進了解。 李鵬今天說,中國正在大,他來說,就是

發展方向。 他表示,澳大利亞 -【中新社重度四月代理人陪同。: 安野攝理改革開放與糍 發揚適合中國國情的代,上午·埃文斯與中

自從傳媒報道了 定的關係,通過改革使會主義民主,完善社會對外經濟留易部、國希望在中國現代化建設三十四日電】(記者 人民受盆而不遭受損主義法制,進一步發揮家計委員會和中國銀的過程中擴大兩酚的令 小青)被選中赴美「看脚吟之後,她得到海內

·四月二十四日,國務院總理李鵬在北京中 「失,推進改革又不引起各级人民代表大會的作行的負責官員進行了合作領域,澳中兩國經碑 世界」的重麼「小幸外的廣泛關注。國際

外交部長埃文斯一行。 合作的形勢和前碗是好 子一周吟今天乘飛機離 遊航空公司重魔分公 社會動蕩,在穩定中搞用,加强人民羣衆與訝唔。

開重慶,開始她六夜礼 爲她免費提供芋重慶至 埃文斯一行摈預定的。 好改革。: ''. 對政府各級工作真的 李鵬是在中南海棠 影唘,與此同信度計劃,將於明天離開北 ·埃文斯說:中國天的「看世界」旅程。香港雙程機,二十 光陽裔見澳大利亞外交加强中國共產黨領導的京。

小周吟今天看上去 日,花色尚选送她的 世界上一個重要的國 工期間所失去的生產幾個地區分支組織害怕 貿易部長埃文斯時說這多黨合作和取消数面剂 ·:’【中新社北京四月家,在國際事務中有著非常漂亮,根本看不出 子江假日飯店:重市 番話的。

度。

二十四日夜】中共中央 重要的影響,澳中兩國忠有白血病。她穿著花 副市長閶瑞華親手將 該項宣言驚說:

他能爲、中國的政 李鵬認為,埃文斯 總記江澤民今天下午在許多國際問題上可以裙子、紅皮鞋,興奮地 票送到她手中。 與日本電視劇 於目前蘇聯局特別緊

治、經濟形勢正處在春的來訪標誌著兩國大好在中南海會見了澳大利進行良好的合作。: 與母親擁抱吻別。她是 强硬派可能會天。

江澤民說 - 中澳丽 亞太區二十五名赴美避疑〉中的幸子一樣 合作關係正常化。他亞外交貿易部長埃文 |通過煽動內家和罷工來對戈巴切夫和葉利敛的 ·李鹏說•某些外国 說,中澳兩個同處一個斯·

國友好合作關係的恢復 梵迪斯尼樂图的絕症兒周吟息的也是白血 達到政治目的,企图是 聯盟大惑不悅。 三人士說,中國改革倒退 地區,盡管社會制度、 江澤民熱烈歡迎埃和發展不僅有利於兩國【蓝中的第一位,她的這而那時她只有五歲龙 避免國家經濟陷於癱瘓狀態

不可容忍者。而花盘推 在蘇共中央委員會了,水質恰恰相反,中文化傳統,經聽展水文斯的來訪,並擔熱地人民,而且有利於亞太甜旅程由一位會展語的牌的她經歷了四年的疾 病折事,化學舍變 「路透社莫斯科」 酸等頏袖昨日在莫破。

翻赧聯合法政府的金議舉行前,莫斯科和國的改革不僅沒有停率,人口底有做大美

変便她頑嬖掉光 但超 廿四日鼋】蘇聯糖篪戈 斯科郊區一閻别墅银行, 蓁利欸足蘇聯最大图,也是不可容忍的。列寧格勒的黨支部提出 和倒退,而且避邁出了異,但證不應影響兩國, 巴切夫和他的頭號歌 會議,通過了戈巴切夫 共和國的俄羅斯共和國 項宣言表示支持要算戈巴切夫政策的一些比較大的步伐。 求同存異,發展合作。 他說-隨著中國維

有被壓倒。她堅 葉利欸今日聯合呼吁蘇 的經濟的「反危機計 主席,他是酷派 戈巴切夫所提出的「反販。

習,如今已是小 以葉利欽的一位副官是不可逆轉的+ 在對外 濟的發展,中澳合作的 |聯工人結束罷工,因為創」。他們亦保証要設|袖,憑著他個人的聲危機」計劃,提出要

(香港中國通訊社北京四月二十四日電)中國國家計劃委員會最近 級學生,並緊和其他 工人罷工已經成脅到 減輕最近物價上漲所望,可能會使蘇聯礦工格管制,保証食品之類表示,葉利欽和戈巴切 開放方面 獨資、合 前景是廣闊的。.... 家陷於痲瘼狀態。 |造成的衝撃,殊不知物 結束罷工行動。蘇聯馈 基本產品的生產,務求夫聯合發表宣言,並非資、合作企業數爺正在··埃文斯認爲,典中提出一份調研報告,計翻將大陸三十個省、市、自治區劃分成十個大的一樣 在戈巴切夫俪聽蘇 價上漲已分到罷工潮席工此次罷工的主要要求 交通運輸通行無阻。令·意味著葉利欽跟戈巴切 增加,投資總母正在增 兩國發展友好合作關係 經濟一 是戈巴切夫辭職。 聯共黨强硬派攻擊之一捲全國工企業。

|貨暢其流 A

大安培,因爲葉利欽的長,企業的素質也在抛 有著堅實的基礎。兩國 該項聯合宣言說,....蘇共中央委員會今 原本政策目標的無改 高"

建交以來,在各個領域 [前·戈巴切夫、葉利欽 和蘇維埃八個共和國的 登於蘇聯北黨機關報蘇聯値杣們一致呼吁 日開始舉行商議,預料,他此次同戈氏聯合!李鵬說,國外有二的關係有了迅速的 |領袖共同簽署了一項「真理報」,順示戈巴工及其它行業的工人:戈巴切夫港受抨擊,發出呼吁,只不過是經種誤解,認爲中國只消,兩國經濟合作的调 經濟改革 - 不搞政治改 力是很大的。一 於探擎急經步醡的 切夫和葉利就之間的關結束經濟和政治的體 指他處理國家經禧和濟形勢的需要而已。 係已獲得象徵式的寒工,盡快設法補救花罷工的政策不當,蘇共有|

日趨嚴重的蘇聯政治經濟危機

蘇聯最近煤礦工潮澎淋,樫,但是經濟危設一發生,他們的好夢亦隨之刃 濟危機深化·俄羅斯加盟共和國 國會主席葉爾欽復竭力爭檐過 迫總統戈巴切去下台。蘇聯的政

瀹 治經濟危機日海隆重。

改革經濟,比教改革政治思

·加爾雅,因爲改革經過需要幾年一 甚至幾十年的長時間,匈牙利實行經律改革 已逾二十年,尚削掉重重,就是一個明顯的:

蘇聯的領導人,無論是戈巴切夫或葉爾 欸,以爲幾年,甚或五百天,即可改革經 * - - 未免把改革經濟這樣的題巨事業,看得 太容易了。 戈巴切夫在時機、計劃和決策的速度等 方面,都犯了新誤。對於從事市海經濟的努 力 ·下更大的决心,躇更快的步伐。誠如 蘇聯前外交部長謝瓦爾德納澤等人所說那 樣,假如戈氏八七、八八年間,更大膽一 點,則目前的情形,也許會有較好的表現。 戈巴切夫倡言改革之初,許多人都同。 意,必須拋棄過去的那一套。但是後來,在 重建的過程中,越來越無氣力。 原先,國防工業等特雠團體類吃得開,

本8

今天的蘇聯!究党誰是「反動」力量 這很難指出,因爲沒有明期的分水攒可言

在蘇聯裡面,無論是聯邦與各加盟和 國之間 - 或者各加盟共和國相互之間,希必 甄建立新的關係,骨重人民的抉擇——— 主,以及民族的自决推。

假如俄羅斯共和國崴系主席葉爾歎做得

·太過份·克里姆林宮迫得動武,引起激烈衝 突,醪成大说血慘劇,後果就不堪設想。因二

·此,最好是大家「相忍為國」!盡可能红 容,尋求安慰之路。

葉爾歙本月初獲得國會擴大他的權力之 北後,主張召開蘇聯人民代表大會捉別會談, 討論罷免總統戈巴切大職務的問題。郭氏在 記者招待會上說,已叛足夠的人大代表簽 名,可以召開入大特別會議。然而艾說,對 於是否召開特別會議問題,無論是會議日期 及程序,都還没有擬定云,木免太過輕率。 不少人說!戈巴切大巴距落於保守派! —包括軍及秘密警察在內————之手,最低

·限度-亦已被此等人左右云,戈氏是否仍有 他自己這作的空間呢?綜合那察研究,戈氏

蘇聯的保守派與民主團積,比較起來

·去,前者有組織、有經驗,並且國結已有多 尔,形成一股不容忽視的勢力。後者卻仿佛 飛散沙,脆弱的幼舂。恐怕不足以戰勝

·葉爾欽獲得俄羅斯共和國人民殷大支 悖,主要在於葉氏所民主張,符合該國人民一 伯切我利往因爲葉氏強調,俄羅斯共和國 一的天然資源,應歸國人民所有。查俄羅斯 共和國基鷸聯了五個加盟共和國當中最大的 個,無論在人口或土地方面,都約佔蘇聯 的一半,加上資源非常豐富 - 有石油、天然、 無、煤炭、黄金、鑽石,龔以萬計的工廠, 農牧場,可說應有盡有,徵收的稅款,超 過一千億盧布以上,假如像葉氏所主張那 樣,無該國所有,享用其中的大部份-俄、

·羅斯入將是最當榕的,他於護國一千多餓,

·布的稅收·莱氏去年會主張備以其中的二百, 六十億區台聯邦政府,留下八百多億自用:

·就令俄羅斯人舞。惟過聯邦政府控理力 爭-始仍舊繳一千多億盧布,

蘇聯的內部矛個甚多,還又構成了政治 經濟改革難以造成的一項重要原因。

場機

政布

浩薛

一革。實際情況是,隨著」 據稱 - 兩國貿易詢- 巴由十年前的十億澳元 應當仍有運作的餘地,到現在的三十億读 ,根本上,在像蘇 這樣的國家裡,沒有 一個设導人能夠没有 權力基礎的。

【特訊:立法局讓員

...

·埃文斯認爲,雖然 當前兩國在一些問題上,

中國大陸劃分十大經濟區

發展工農及對外貿易

- 這十大經濟區是 剛收到的人西北信息導報》報道 東北紅濟區,包括黑龍江、吉林、遼寧和內蒙古東、 渤海經濟區,包括北京、天津、河北、山東; 台長江三角洲經濟麼,包括上海、江蘇、淅江: 海經濟區,包括廣東、廣西、福建、海南; -游撂清康,包括山西、陕西、河南、內蒙古中西區 游經法會包括湖南、湖北、江西、安徽 經造包括甘肅、麥海、寧夏 經方包括四川、貴州、

先夫 關公堯坤府君之喪於昨(廿

四)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

宗鄉友世戚姻

未亡人關黎燕桃

孝男典峯媳梁鳳萍

典城媳李秀

典能娘趙麗慈

泣叩

孝女典容婿蔣法興

典脩媳陳中薇

典眞

典紋婿楊啟寜 典珙婿熙德彰 暨衆親屬

先夫 黎耀球先生 於主曆-九九

一年四月十九日安返天家在世寄居八十

四載定於本月二十八日(星期日)下午

二時三十分在香港般咸道七十一號聖士

*黃恩憐

提反堂舉行感恩安息禮拜謹此報

子乃昭 螅李海倫 謹告 女秀姬

敬辭花圈帳輓 如蒙賜財 請折現金 撥-

聖工

?

生骨肉相殘案件

{香港中 通訊社廣州四月

二十四日電)一

白粉子喪盡天良 全家合力勒死他 鄰居聯呈法院爲他們求情

悃偷渡來港交返 回内地的男

人用尼商埵勒死

後的屍路旁。次

美國總統布殊在白宮玫瑰花面對記者發表談話,大甜史瓦兹科夫將軍在海灣戰爭中的赫赫案人到大吃一驚:勒死他的竞是生他養他的父母、及同胞弟、妹。 我功,而史氏則在旁含笑望着他。(美聯社)

·死者姓陳··寶安縣沙井人,今年二十六歲,十四歲那年偷渡去香 外,染上吸用的惡習-後毒癮越來越大,卻又迎手好閒,好逸惡勞。其 在香港打工的父親,對他多次夜育無效:下狠心,扣下他的香港證件, 僱人用嶷送他回沙井。他就沒有改弦更張·仍是不務正業,以再·股 雖偽生質白粉需要錢,就伸手向家人要,要了也不知多回,猜爲不照 邃-就對家人拳打腳踢,連奶奶也被他打過,家裡物件被打爛,搞到不 得安寧,親戚近鄰也受其干擾。他曾因勒索、打架鬥毆、吸毒妓送個派 出所抓遏-拘留教育矮個月後出來,仍然故我,他結過婚,有了一個女 兒,岳父母知道他吸毒,强迫女兒與他懟婚,但他仍不知悔改。 一 四月九日晚七時許,他拿了一根木園,在公路上堵化了關小四柏拉 「短途客的弟弟,要五十元,其妹路過見狀出可阻止-他怒面毆打 「妹 - 其妹的男朋友勸阻,也挨了他幾木捧,三人回家向父母告狀,父母 十分氣憤,當晚約十點,他回來了,父母指代他,他反成會其妹的男 朋友,必須交三千元,否則將找人報復。其母見狀怒不可遏,從勇裡. 出繩子,要無侘他送派出所。他說:「去派出所最多坐幾年牢,等我出 來,把你們統統殺死∫爭吵中,其母說:「如果今晚給爛仔光宀指越 兒子一出去,我們今後音給他殺死的,他无好過我們死,白份行無人 「性。」說著把縄子挽成活精套向他的脖子,當下幾個人各派娠椰子的正 頭使勁拉,他跌坐在地,他近八十歲的奶奶睜著昏花的老眼,默不作 聲地目睹了這骨肉相殘的情景。其母恐其未死,又拿出一條繩子的嫌再 勒一次,然後用兩個麻袋套住頭、腳、拉到六公里外的公路邊推掉。 一公安機關把其母、弟弟、妹妹、及妹妹之男朋友拘捕歸案(其父當 「天已返回香港)後,當地七十多居民聯名上毌句法機關,認爲他們之舉 [是「大義滅親」、「爲地方除了一大街」,要求「免予追究刑事 任」「從寬從輕處理」。此案現仍在審理中

- 本月九日晚

日-案破了,湖

聞

孫子聰

子仁

外* 張祖揚

治喪處:香港殯儀舘 甜;英皇道六七九號

聖公會聖士提反堂

建堂委員

特選牧區議員

中小學暨幼稚園校董

電話:五六一五弍式六——八

黎耀球先生 於主曆一九九一年四月十九日安返天

家在世寄居八十四載定於本月二十八日(星期日)下午 二時三十分在香港般咸道七十一號聖士提反堂舉行感恩 安息禮拜謹此報

聖公會聖士提反堂謹啓

老山撈道的日常運作。段。附們涉及的範圍,ˊ違法,一經定罪,可 這些附例將會令大包括交通控制、通行費被罰款二千元,動議

他招出由於千萬元,使薛报戲達 大老山隧道日常運作二老山隧道有限公司有效的被秒,外若干如汽車 得通過。

帶動大市上升。利息費用達到十五億八

薛诰然就昨日布政司

爵士表示港府會徹查他我...。

連跌兩日明顯反彈

前晚傳出中方表三億一千二百萬元。」

維若英方不建新 麥高樂指出截至一九九 違反監管附例屬違法

·露機密文件一事表示並不

擔心。

·}場,中方亦會〇年年底,地鐵公司的

「地控制、經營和管理將使用除避範圍的飛湖 ·

於今年六月三通車的太和其他有悶隧道運作的

今日各版專欄「彩色生

活」、「健力」、「中學會考試

題預習:商業科,附加數,中國