1991-04-25 — Page 12

報日僑華

【國民華

0.03.

英美最新金融行情

倫敦本港股骤收市價

二股票

我

17, in

小燈

1965

19,90

港燈

11.05.

11. 30

-0.05

8.65

8. 285

8, 15

0,15

224.35.

24.65

(-0.25/

14:35

31.40

31.90

40.15.

ti

17.10

17.90

18 y

0.15

10. 80

11.05

-0.30

S. 25

8.15

-0.05

「倫敦金融時報指數

【黃金白銀

「紐約市場

最高 開市

黃金現貨

355.8

356.3

355,4

1. 10

358, 2

358,7

357.8

357.8

- 1. 10

5月期銀|

- 3.95 | | 3,95

3.901.3.91

倫敦市場

黃金現貨

上午訂盤下午訂路

355.80 355.9)

升跌

356

: 40:06

「西德馬克:瑞士法郎 1.英鎊兌外 因約外滙市場(!美元兌外幣) 港元英錸

(截至凌晨二時半)

日

千三價叫呎每·邨屋門熱島港

場市手二制控家炒

四期星 日五廿月四(一九九一年十八國民華中(12)

免避難似機危市樓

博價炒高後,近期一些大抄家集中 一在已入伙的熱門屋邨活動,港島一個熟 門屋邨,最近空置下來的單位 - 叫價超 越每三千元。一個千呎單位 - 售價三 百幾萬元。

一些地產代理公司說,這些熱門 邨已入伙許久,空出來的單位,有时 柳的炒家可以用來刺激市場,希望藉此 令其他接花在于市場有所作 目前樓價現象,主要是炒家活動所 形成,孟出一個家轉到另一個炒家手 上。一些屋邨的小業主,亦乘機賣。 一位屋邨業主對本報記者說,他居住的 單位是一百六十萬元買回來,在樓市出 現搶咪潮,以二百四十萬元寶出,陳 了八千萬元,最近看到買入他的單位的 人,刊登廣告以超過三百萬元出售。

一些市場人士表示,博而進入不 正常情況已成爲事實,但目前仍然很難 估計會發生甚麼事情。據說一些銀行 堅信貸後,炒家已找到其他辦法支持手 “上貨源。從最近二手市場情况看,這是 炒樓活動的高峯期,已出現過天閒價及 不可理喻的一質一世情况。是否高,後 下滑,正注意參與這次烀健活動荐的能

·力,以及市場究竞有多少承接。不過樓 令這麽高,即使有人酉日接手-- 下一個 , 危機還形不易將免。 從近期第二市場所安到, 傅清的樓花,在第二市場再實,港島一個新屋邨樱花,在再究中幾乎全

·伽加多二十五萬元,比掀起炒樓潮前加多二二萬元至五六萬元大大兴 級。一些地產代理公司說,曾出並不容易,但炒家亦不肯減價,說明 他們仍然有能力持近在手等待。

根據目前整形勢,對他們有利條件不多。香港新機場計劃出現新 問菑·股市亦大跌了幾天,整體經濟仍在軟順中,外匯市場也因美元高 企而令掉期存款者已獲利不易。今年是加價年,漿紙貶值,買力轉 蔣[劉波}

荷駐港總領事范漢力

鼓勵港商透過荷蘭

打入歐洲共同市場

04月24日

-0.20

跌

舊燈燈倉地體黃和A蓁基泰

新機場爲下一代帶來最大好處

特區政府分擔部份財政

陳坤耀稱符合經濟原則

擱置將削弱香港商業中心地位

香港中國 通訊社四月二十 四日電) 駐港荷 〔特訊一香港大學亞洲研究中心主任陳坤耀教授預測香港經濟會於 莸總領事館姊够一直九二年前步入復甦階段,九一及九年的實質增長分別爲百分之三 .事范漢力表示,點三及百分之六。他又認爲新機場計劃若果攜置,香港政府在短期內又

·香港五閣荷蘭公不將原本打算花在機場的資金投資在其他建設上,以及不輸入勞工,是 -司正積極參與本會使通貨膨脹持續。長遠來說,香港作爲一個世界金融和商業中心,假 港新機場計劃,假若工程延遲,則甚爲可惜。他還戥嘞港兩加强與荷蘭 使沒有新機場計劃,是會使其戰爭能力受損,地位燈保。 他補-

稱,如果政府將不建場的資金做起的話,可能會使經濟增 的貿易聯繫,利用荷蘭作爲集帖中心,好待將來打入歐洲共同市場。渣 術今年首月出口荷蘭的總額較去年同期上升超逾四成。

【長+少一個百分點。但他相信這種情況不會出現。他估計政府會將省 范漢力表示,香港槼需要一個新煨場以應付米來發展的,假若靳锁下來的錢使在公共開支上,譬如敦育、醫療、其他道路建設等。被問及 塲興建工程受到延誤,此乃甚爲可惜。花滿力透露,在香港的五閒荷蘭如果未能得到中國政府支持,香港是否有能力獨自承擔時,他表示,畬 公司對新塲有關的部份工程非常有興趣,並已經向港府提交了計翻郜,|港現有的資合腩做和她有能力在國際櫞集資金以及向内银行试券,但可 如果沒有中國認許時,集資金成本會上升,同時,私人企業的參與 工程主要居集中女海工程及一些地面的工作 在香港與荷痛的貿易构上,花蓮力鼓勵港湖加強與荷葉的商貿聯對得不到九七年後的經營報時,便會使设資者卻步,故沒有中方支持、 繫。他指出,由於荷蘭與國及英國有緊密的商務住照,超過一半的貨 港府財政上是可以照想機場,但實際上是不可以。 品是輸述欧课的,港商可利用經濟環境及設施均優良的荷蘭作礤集散中 他認爲機場以及其他工程計劃經濟效益相當高,故動用外滙基金和 心,促進與歐洲國家的新質。湛江力進一步指出,透九二年欧洲北市二儲備也是可以的,因爲事實上目前港府備是相當足夠的,土地基金到 整化铵,這個龐大市場對港商通甚具吸引力的。荷蘭於上月中旬候出了九七時有八至九百億,現存的稍有七百多億,再加上外滙基金利息和 假七人貿易代表團來港,主要的目的就是希望港商注到未來的歐洲緊,用信有幾百悅,所以財改是非常健全,但因擔機場計劃是對下一代 麻大市場。

帶來最大好惑,其實留守下一代特區政府分第一部份財政負擔,是完全

面:將在「德國股計——香港一九九一」展覽中展出的一座 符合經濟原地"

對於本港通貨膨脹持资高企·陳氏都爲這是由於勞工市場過度緊張 造成的,緊張的勞工作隔是會使其他的資本市場、土地、行政等種種對 用提高,故解决通脹最生方法是挽入勞工。他指出,根據他的模式估 計,在八九和九〇年,如果能大批發入勞工、可將通脹降低三至四個百 分點,他又認爲美元懦弱和元高企总有利香港經濟復甦,如果美元强

配合設計廊隆重開幕,藥介紹商猲現代卓越 舉辦德國設計展覽會 讀設計 香港

截至凌晨二時半)

1952.-50 (--13.30 )

*最低 最後成交 升跌

355, 4.

的工業產品設計的「

九力一」展覽會將於

五月七日囥開,以配合香港貿易發展局設計廊於當日本行的隆重開幕典

·該項極斯啓發性的展覽會由德國法蘭克産的德國設計局與香港貿易 發展局合辦,將會展示來自三十問馳譽世界的公司的現代感國設計。 .展出的工業產品、模型及原型均是著名的德國設計家的創作,其中 包括汽車,家庭用品、流器、刀叉餐具、楠、光學儀器、皮具及配件、 相機和展覽架構等。此外,設計過程,設計概念的發展、產品推廣的途 【徑及年德國設計家的實驗設計亦會在展覽之列。...

該「德國設計——香港一九九一」展覽會乃貿易發展局奥钻锹設計

|局合浙的徒酸設計洇的首項活動,期間的活動包括講座、研討甫及工作 |叻,乃其爲本地工商業及設計行業的人士而設。

逭的話,必然和移粤澳洲的港人在(特訊)英园大通银行主席及行政總 九七年之前有很多的時間周妞作監 THOMAS CG, LABRECQUE相信美國經濟在 澳洲外長埃文斯當日 第三季低會復甦,而利率是否會可調低,則要 上人的談話是這樣的,他說:「在處理視乎在未來兩個月內公布的經濟麼把而定。 港人的移民問題上,澳洲政府將會 : THOMAS G. LABRECQUE;早在記者會 更有彈性,例如對獲准移民澳洲的上說,現時美

理想,此然,

市最高 最低 最後成交 上日收市

0.81255,8125 5.875)

7. 7940/60 1.6890/00 | 1.7550/60 41. 4700/10 138,30/40

2938. 37

26330, 21-161,38)

MAISUF 5, 8125 5.875

紐約杜瓊斯工業指數

**:

新鴻基資料硏究有限公司提供:

【策速平均股整價格

填

港府爲對付化學廢物問題 - 現已積極輔

櫻特訊)今年元月北京舉行的第三屆北

ප

海哥和油質發物;此外,香港的航運及有關活:物;蓝已在青农島前建一個中央化學業務處理 大陸及港美公司影響嚴重-),將首次運蘭戲外的用約,特別是亞球、

九月北京舉行

她又稱 - 展覽會已成立了BIRTV

1組織委員會編湖各項工作,及在去年十月, 今年二月兩次向全國近五百年製廣播市台、四 百七十個省、市電視台、以及國務院各专鹕啪 秀系統、部隊、科研院班、大專院校等部門發 出通知,並灣在用戶對設備 的时装禕况。

酸展覽會逛中央冤視台 土 - 桌游機構包括:中國

'【本報導】本港工業每年約產生十萬公 噸的化學廢物,包括、鹹、有金屬、有機

設,預期在九二年年底全面啓用,預料同時 勤亦產生大約四千公噸的油質魔物;與此同

(香港中國通訊社四月十四日)據香騭-交流技術及選購展品。 時,本港的製造業和服務業在巴常工作中使用. 可獲處理幾近全部在本港產生的化學潑物。

第二屆北京護區廣福 大量的化學品所產生的各種形式廰物內,均存 ·毕擬中的化學管制條例規定,廢物產生香港美國商會最新調查所得,假若英國停止給予

* 國際廣播電視設備展覽 须安排把化學廢物送让持牌設施如中央化魔處 延反中國最優惠閦待料,這將對設在香港及中電視設備展變和技黹交流 有逛性及危險性的, 本港目前並無减用的規例可加以管制這些理戕陷經營人進行處置。「赶置」曹包括處 國的美國公司偉來嚴重的影響。香港美國號會,忠於今年九月六日至 不同種類的化學廢物,而大部份魔物產生者既:浬、加工、再造和回收工序在內。例如廠商沒 上月作了一項調查,對象是多出有分公司設於下日在中國北京落成的 不先行處理化學廢物,亦不安排適當處理股。.有持牌設施可提供服務,廢物產生者他需要安 香港及中國,或與中國有業務往來的美國公 中國國際貿易中心舉行, 導致液性和半固體的化學廢物,每每接排入...排其他適當的處悟化廢辦法,但必須獲得德保可,結果顯示,假若中國失去最優惠國待媽地一該代表團日前訪港,昨 署署長批准。 一位,短期的影響將是減少這些公司的營業額,舉行記書習介賴該展覽會,中國電視國際服務 工業部、中國過際貿易促住委員宫,中國儀器 【污水及排水系統!

進出口總公司、中國廣播電視設備工集站, 位於青衣的中甚至需要湘潤於香港及中國的分公司,真逗公司副秘髅技發展轡部主任馬六珂小姐稱,本 而固體化學廢物!

及海聞總署等,若有查莉-可致電香港工商業 就在未有採取當

央化廢處理設施將而言,這些公司還會因而批头一些重要的長期轕展愫會將鸯世界各囡廣播電視設備生產部家 展覽有限公司,電話;57563939 預防措施情况下,

提供生理化學處理12间,更重要的是,與香港及中國進行貿易所與中外用戶提供一個貿易洽談及技術交流的好 機會,這是國內最大型的再集展覽會。

·例如中初二氧化得到的利益將拱手讓與其他想爭對手。 隋意傾卸或棄置在

擞、含木魔物的沉 都市廢物堆填區內

術、水油分隔,

.當水咋染管制 诲香港法例第

港府制定法例

管理化學廢物

青衣島建中央處理設施 及有魔物的高溫

:

·焚化等。而在將軍 澳堆填區亦設有一個共同處置設施所接收的廢 物,主要是可直接與普通都市垃圾非同處置的

·物,例如石棉和某些含金屬的汚泥。

三百五十八章一於九九二九三年間全面實 施後,當局將禁止任何人士把化學寵物直接讲 入污水渠和排水溝。因此,廢物產生者除了強

條例亦規定 - 所有化學廢物處置工序,無 處理所非放之森木外,對淋安排處理處置工

鮪是在廠外或廠內進行,均需與環保署署長中 中產生的所有化學廢物。 定向於廠商日常产生的化學廢物往往有若干: 領牌。法例亦規定,預蠊處造越天低過二 不固的萊楨,调若對在飛現內鍋不同類的悔 公升成公升的小型設施,除非獲環保署署長特 「啊而操作一整系列的處理設施,缺乏普率之餘,別批准,否則不會獲得發牌處置化學廢物。凡 亦不平合經濟原則,加上港的一大器就觸犯撥識規例而判處的懲罰,建議中最高罰款 |勢保持,則會對香港出口有影響,以及與到於小型至中型,在廠房內要持別撥出地方麻以“第二十萬元,若違例事項批續每天另加剁軟 * 萬元及監禁六個月。(端 , 處理化學廢物對很多廢物生產者留存有因難的

世界經濟復甦。(岁)

即日發售

海倫苑

九龍何文田太子道263號/窩打老道交界

HELENA GARDEN

地盤設有實品示範單位

歡迎參觀(假日照常)

康造冊注油种度印

印度神由透明盒裝-認明方可購

我係印度神油

貨幄係乃樑態此無

佢地通通都唔係!

·印度神油係男人再用妙·谁能令你增活力 強壯機能、箇中滋味、妙可1 近日市面發現茲多影射摹仿之赝品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔拼商標方是正貨 代售店遍佈港九新界各區,欲知

·府上附近何處有售?請電: 7387915 雖知

背

只在地盤發售,每單位

臨時訂金叁萬元,只收

談到美國 的利率走勢時 他指若未來 至兩個月內 的經膦戲

息消商工 日二十月三年未辛夏

〔本報專訊】於日前訪港的澳洲外長埃文 在一個午媞敌上會透露,澳洲政府將會允許 獲准移民澳洲的港人在簽証批出後五年內赴澳 洲落籍。達國移民顧問公司首席顧問鱏銘章認 月爲,這對冇意移民澳洲的港人來說,無疑是一 一個良好的訊息,因爲 - 這可以給予香港的移民 客日後有更-

足的時間作他們的移民前準備業 務或家人生活的安排。 不满,譚氏認爲,直至現時爲止,這是埃 王一文斯個人所透露的訊息,還有待澳洲政府的正

·蓀式文件認可,但無論如何,這畢竟是對本港移 民的規限已有所寬慰。

港人移民澳洲 獲五年寬限期 移民顧問稱是良好訊息 進入給予最高五年的寬限期,使他經濟衰) 大美新 商業樓宇太多 恐經濟未復甦削減限額們不必在領取移民簽紅後使須立即進入飛後階段 ,他相信在今 赴澳洲定居。」 N . 他又解釋說,事實上,現行的澳洲移民條 年第三季,美 例中巴存在一些可以使澳洲當局弹性處理某種 离可望有百分

·移民問題的條例,只不過這些條例較少爲人留之二的經濟增 番而已。如果有關人士要求了解這些條例的長長。 他指出, 體內容,澳洲政府會加以提供,特別是香港的 澳洲公司詢問有關其主要健員移民澳洲的情况一現時美國仍9. 到的困包括 ,時。 例如,某人以投資移民方式或以澳洲公司 很多工業正處 僱員身份取得澳洲永久居留權,這人只需在三重組斯,以致 年內至少在澳洲逗留一天,而此後每五年在澳·就來增長率不 能會再減息。 洲居留一天便可以。

也影崙了市場 之發展。

測預席主行銀通大

·甦復季三第濟經美

議協成達可場機新

現時,據有關炔例,已獲移民簽話的港 人,須於三年內往澳洲落籍的。

·刘铭衆認得,如果可以在五年內生奧爾

一

便不會出現.

·若反蔥出某

些問題,即可

至於本港本港战場的興建,他堅信該計劃

·澳洲政府將於日內公佈下年度一本年七月 至明年六月一國的移民吸納許,由於澳洲的不會糰置,而中,英雙方最終應可遠成令人滿 經濟衰退仍未完全恢復,一般恐怕有關當局會的結論,在融資問題上,他 部鸟不意有大 將移民的教工前)(熊)

否認與經理人拍拖

刘習國貫皮專非谓

....温碧蹼最近筑了陳淑芬她歌唱 方面的棋理人,不過,電影方面,仍 「然與銀獎合作得很好,南燕和林 東,就是她最佩服的兩個人,即將推 出的「一解雕發】是由林櫙東勢

是繪苑位宽九龍何文田高對住宅區,四週選場優骙高 ,附近名校遍佈,子女就學方便,沿九國交通幹枝案打

老道前往尖沙咀威解太干道往旺角儀數分鐘車程,交通在

單位面積由1,254至1,478呎 豪華純住宅・車位-

足

特價發售·首期一成

海倫苑佔地二萬多平方呎,地庫關作停車場,這位-

足,, 、住宅單位每續四伙,室內間格豪跟憲敵,選料精雅高貴,

海倫苑實協成功人仕之理想家園,

每呎由$2,196起

附送:

台部

分體式冷氣

四台

超薄熱水爐兩部

拍戲斷威也卅呎高跌下

成奎安受重傷 暫時未能拍片

但置一山雖然有名叫「半魚」,然

·而,他的年紀一點也不輜 - 已經二十 「拍拖沒有?」 他搖搖照,嘆畏對象困難。「有

大瓜仍

廣播電影電視部、中國對外 經谚貿易部、中湖换被世子

维度神油

本票,抬頭請寫“中國 海外地產有限公司”。

正。

東南亞總代理:華仁行

(B)

中國廠外地產有限公司

普港干諾迤中26號倡德中心29 地盤會種處電話: 7121726

C

「電話:778 7915 香港郵箱K88126

「港澳台灣各編葯店均有代會