1991-04-24 — Page 3

三期星 日四廿月四(一九九一年十八國民维生

訊電日十点

報日僑華

案效無份身任委經未司判裁

兩岸經貿關係的發展,台商赴大陸投資與 將更快與更大,隨卷湖岸直接貿易與投資的,,模發展两岸所缺乏面香港獨冽的特性,仍能 經濟熱潮升級,台商直接合法地赴大陸投資機會不斷增高,各種關係店拉近,香港作·從中版利的。

*設廠-在這形勢下,香港在兩岸經貿關俫發爲兩岸間的中介角色,自然失却一些如過去常然應付造新形勢,香港應密切關注兩 【展中的中分優勢是否消失,成爲港商關注的:與現在的作用。香港該準備接受這現實,而岸的政經變動,就香港在其間所站的地位, 【問題。就目前發展的情况,香港在兩岸的經採取相應的措施,例如台灣與大陸的民船公‘採取過剩的攻策,因此,港府計烟聘請一名 即係中,仍然起了極其主要的作用。香港· 百醞釀直接通航 - 自然會影響香港的民航與專家研究中、港、台三者關係,不失為因時 未失去貴兩岸貨物的主要轉口貿易基地,是·旅遊事業。」 台商投向大陸的融資,資訊等服務中心,也 惝認爲香港在兩岸間的中介地位會從此

本 港路

湘宜之舉。

道高一尺魔高一大暗裹鬥法

新

運毒手法層出不窮

【特訊 新亞社消息最高法院

·上訴法庭 - 昨日緊急排期,於下週 |湖五日,眙律政司就日前

·院 伯倫裁定審理邱德根紀

日五訊聯週下定

訴上提急司政律

訴起被再否會放釋獲根德邱

定而功成否是訴上視署政律

訴定

瞞天過海很易過關

藏在過境合法貨物貨車司機懵然義載 電吸精

毒品調查科應付挑戰考心思

爲樫濟殖民地"","

蘇聯旣緻的國內市場和勞工市場, 又要與向赫聯開放的西方市場。」 話是如此,實行起来却不容易,即 杰呢?

(一)蘇聯逭個荒匡市場,即使向外

釗

志

林司輸運

長署務

副任現

政界新任升擢

要是不急急撈出「我產世界」這個「人間 地獄一,在下仍然要心我們將遭遇困難。 ,希望中共、黨及國務院領導人提高整 愓:料爲之計。

冖特訊】運黼 林志針在今年一月獷描

升爲首長乙一級政務官後i ∵日又獲再擢升爲新界政務署 凡羿理甲級酋長政務官,他 .将在五月中旬出任新職。 同時,現任劉憲制事務司 杜當潼接替林氏出任副運輸 司一戰,較現時職位高,一級。 政府昨日宣佈運魚司林志到 將於九一年五月悔許維出任技 務總署新界政務署長,政府已 於一九九一年三月委任許維爲 候任區域市政糖署署長。 候任新界政務署長林志到 昨日對於今次調升感到非常高 興,並會欣然接受邀項任命。 他對本報表示:他過去桴在額 界理民府工作,先後在屯門和 元朗理民府任職,現時仍有很 多新界朋友。今次重返新界區· 服務,有一種親切的感覺。他 指出:五月中會先花政務結

的發生, 拒絕作出估計,理由是這些所謂。 當事人相..集團是鬆散結合。有時合起來 - 億亦頗費 有時又解體,正如我們很難說出 唇舌,其 本港有多少投機者一樣,現在整 次藏毒,手一方所捕的多是小拆家,幕後人多 法是把麥 . 戴有正當生意作掩護,難以向他 品分成小 們進行起訴。他們又鬼計多端下 包-暗藏 時常勝請刁鑽律師爲他們洗脫罪 車內或船,名-警方是寄望這些無名小辛 于一案之裁判司相盤德委任無效之

餸上過境,反诈警方証人;才有麽會把 判决提出上訴,律政司將會提出

- 6. 談到本 大概繩之於法。

·點上訴理由 - 要求推翻原客按察

.阿斯又透露,讓方與財經有 之裁决。

形,他說 關人士保持聯絡,這包括銀行

·博市理工法律系高級講杜標

現在年青 家·律師及會計師,當發覺有不 怡( lani Lexobinson)指出,律政署就

人時我吗 常金鼓交易,懷疑毒販「洗黑 蠃院的裁决提出上訴,其後刑事

食軟性葯 錢」時,即向至方舉報,以便進 起訴邱氏父子及進行聆訊是非常重 (本報專訊:甜品調查科設法取向毒品,這手法是相當盛物及大麻,同時「泳」也因在菲·一步調查。目前毒品主要來源地 要。他解釋,所有嚴重刑事案件均參事何新城DAVID HODSIDIN)昨一惑,何新指出這是相當麻煩湞 | 猳流行逐漸傳入香港。而「, 仍是金三角,寮國及越南,途徑 須先由裁判司署初級忘訊,决定案 天與新聞界會晤,作一次非官一妓,但也是很具挑戰性: 冰」的原產地是大陸,經香港去是從泰國出口入香港,然後此間 件有否足夠證據繼續進行聆訊,若式會談,就香港嶲品問題現況作 童上有人談到一些版小菲律笛,有部份倒流。 : : ;作露分甜中心,遠銷到北美及澳 證接室足:案件便轉介到高院審 了一些背景介绍。''''' 包裹爽品放在的士之SEAT位下? 日本传被喜歡吸食合成。自前紐約毒品市場相信是由 理。因此,律政是次提出上訴,記者間及現在紅再敢祈手法,面 - 到了目的地,由別人接力上品:例如安非他明,現在可卡因 華裔击梟控制-與此間有 主要爲日後胎骶做準;此外土爲何時,他說出品調查計是要經:蓝取去包裹,問題是了些「的」更大行其道。因爲香港青年頗受·北。自從中國採取開放政策,有 熟習一段時間後便正式增任。 可免却控方重新在裁判署再次聆訊 常招程 版運的新手法,他們士」可柍是不知情而運毒的,如 日本風氣影響,故此毒品調查科部份車品是經大陸入港,增加了 林志釧簡歷如下:林志創現年五十一歲, 案件所有證據的窘繞。:

地厝出有两的,當局要了解其手,被警方搜獲毒品-是否也惹上官| 正密切注意可咖因在港出世情:一個渠道,也使警方照痛多一九五九年加入政府服務,於一九六六年獲委, 他指出,若律改器上訴成功,法才可以採取辦法打擊。現在最:非呢?何新認爲可以擴實作爲白|形、年青人流行服用軟性药品 - 點。問及施公再收財產法例通過任爲政務主任,並於一九九一年一月擢升至現

·控方便可重新西高院刑事起訴邱 新發展及販把我品收藏在ㄧ些制理由,但立刻有人想到如果他軀幹部份無裔生大量供應! 後,-

公財產多少時,他說目前時首長級乙一級政務主任。他早年曾服務於前 氏父子訛騙及做假帳罪名。至於若 過境合法貨物內,甚至貨主及司機立心運毒,而偽稱不知情,那有時難以分到是整飛用抑或作爲“

新界民政署、前民政署、布政司署- 市政總署 很細小,因為一些大案尙米 上訴失敗的話,律政署仍有權向相 本身也不知情的。當司機「艾如何處理呢?結論是按個別案 再用。

法案,估計年半在兩年後,可銼仅科及公務員薪及服務條件常務委員會。 帝院提出上訴。因此,杜樽信預科 j安全運過了境,然後赉贩才件而定了。看來如果這些事件具 由於本熊梅品集團多寡,他能會有較大作「精

較近期,他於一九八一八二年任前民政署副 法庭還有一段日子才可正式就氏 兩人訛騙及做假帳等控罪聆訊 但

簡碼 大盤份樂 · 個選擇方法。 頭,搬運西區經營的格署長;在一九六五至八八年開林志剛任香港 據了解,在上訴期間,律政署不會

·至于西區碼頭日後機會不大。她指,在府駐英副英片,並於一九八九年二月至十月 採取行動起訴邱氏兩人。戴判司

在荃灣、屯門飛翔點 會提供那一條航绕的服府于中進行的大里耱調至英國政府服務。他於一九八九年十一月 盤海於九○年九月始參與聽室邱氏

訊,往刚岛各在渡輪務,現時尚未有納稅,維修工程,于下月初才回港,可出任布政司將運輸科副運輸可之職。 父子案的工作。事綠於九拿年九月

「帝,汽車渡輪碼頭、 但據香港小輪公司公開 可完成,再加上港府最劉由升機新界玫務署長的林志朗 十日:辯方代索大律師求來 氏被控案,理由是指控方拖延起 訴,令辯方難以探班擠方證人,另 一理由是邱德根健康欠佳。該案件,

·凍結的中+即由賴爾德找到可能 (本報專訊)西區力,並且可配合新航线, 南已述惑區中西區裏海展,故部份計劃開辦航 時該公司位于中環的媽 審。上訴庭會在週一起,一連五 海底與道啓用同時,在的發展規劃署最近爲 區,而當局在估計可 錢必須另覓碼頭供謝客 日訊此案。此外·司法已向 其鄰近的渡輪碼頭及誠 西區進行的用地規劃報 時,會收 下裁判審下達兩項指示;技方維 場亦會開始爲市民提供告中,除了兩西區海底段,興建街 詢問,方或其代表律師 - 審否就在 服務 - 供行走該區及本處道正式訂出出口位置 通道。若宁家路

西區興建海底隧道

正式訂定出口位置

東邊街文咸西街對開新填海區環東西時,他要示,為目前營」,當上安裝廣告燈箱,所

並預留土地作爲輪渡碼頭廣場

咋日以前聆訊過的案提出反對:所有在昨日期滿的保釋,不能滋自動延期,裁判司桀正式 港其他地區的渡輪使 外,亦預留了一塊土地 在重建時交回內 在庭上重申保釋决定,並釐定有甜擔保條件。上述指示乃就港督重新委任所有現任找判司的造形,相懽屈時可減輕現作爲宮後興建渡輪碼頭 施作出相應配合,免除審理中的案件因裁判司合法性問題而引起法律爭議。

越南人非法入境者

港府有權羈留甄別 籲請專業團體提交意見

出好康等,由于潜 收過任何有閥西區渡輪 雅,短期內碼頭不會 密:已難再有發碼頭的消息,故估計現 搬遷 〔催

今日各版再擺「飲與食」

登岸。所以,西區碼湏 的效用將可有效助

中環沿岸碼頭的壓力,

· 地而思開辦航模亦可多

「旅遊」、「地產」。

闢我頭提供那一條航

高中婭沿岸碼頭的壓 及返菲廣州之用,但太子旺角兩個繁忙車站開設 學童保健服務計劃

·服務,則仍待運署作 决定。

冷氣巴士專綫

改由政府醫院負責

紓緩繁忙乘客

色進行研究兩個月內實現病打在一九九0年中沙

願請局兩盟同主民

加忙微地瓜

康3

戴明)

↔ 岐關

鴉尼拉,

九龍尖沙咀梳士

日本

代灯各園酒店

特廉機票

報主

第廿一屆兒童健康比賽

及禮物

新犷居住之兒童,年龄滿三

美贊臣大藥廠贊

(一)華僑日報辦兒童健康比赛,係為三歲至六歲之兒童而設,凡在香港, 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張 ,寄香港荷李活道一〇華僑日報,信号消寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,但屈時前往指 定地點參加比賽。

〔三〕比赛分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下; 香港區比賽站 朴診所

初及複賽日期

六月九日上午十時

九龍區比賽站

六月九日上午十時

五月十三日

1閟打老道九龍醫院

@屯門大會堂

北區大會堂

五月十四日上午十時

0元朗中堂

2大埔社區中心

五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 ◎沙田瀝源健院三樓

五月十八日上午十時 新界區决赛:六月八日上午十時假芬灣大會堂舉行

「特訊 香港民 主同盟五名代表昨日

@荃灣大堂

前佳兩局議員辦事處 (四)本属此賽雖設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,蕉時前往頂站拳 請願,反對地鐵公司,

徵收繁忙時間附加費

發言人李永達稱

八八年五月十一

日地讖光施附加費 ·

乘客的增幅按理應諾

減慢!但在八九年, 除一月及二月比八八

年逑步一只被少0.1% }外,八九年三月至

七月,繁忙時間的 幅由百分之三至鼐分 之八不等,可見附加 營慬推行半年後,

百次有討論有關大腿 山巴士公司在未來五年 的發展計劃。應付大 佛凸將於「九九二年在 成传游客會增加,該公 有個碼頭 置位于

百巴計對於一九九一及 -西區填海區-西區海底

九二年進行多項服務 铧訊 行政局通過 醫療服務報告 隧道出口隔鄰於東邊街

善,包括調派額外巴士 財,報告建議,學尞保建計劃費由政府醫院的 英文或西街之間對開的

行走,該發展計劃亦 門診負責,加强疾病預防工作,同時建議成立 一段填海區,有關嶲頭| 基層醫療管理局,為貴統基層管理工作。除提供客逦或汽車渡輪

螺裙道完成時,進出一 宀特訊】立法局證 囍機構及法律專業團體 並等候遣返的非法入境 檢討本港九〇年代本港基層醫療服務發展 碼頭服務外,在渡輪碼袢訊 ) 交通倅 情况,運輸署建議在太 氣巴士行走,至於票價 項歡服務,每日行走你作用到退,乘客數已回復原來的增長率。 員研究一九九一年人民 就有關的議提出 越南人。

反人手培訓的基層醫療服務報告書,提出多項大堂更設有臨時巴士 委員否曾同意邏的醫愽子及旺角兩個地鐵站,方面,迎鲂得希望能夠 山避車處至沙蝶之 他指出:大公司既然是香港的公共事業 入境宀作訂}纈诚地案,見,以供小組參考。她 草案條文亦消楚訂 改善建議。在學忙保健方面,報告建議改變 總站•以將渡輪乘客羨議,在地衆知營道沿線及九龍車站開設冷氣巴以較低的車費,增加吸 閭 ... ''' 被椎,理應受到合理監管-一例如使地鐵公司 專案小組昨日呼籲間 醌小組成員對有關建議 昕凡由越南韩法低港的時學選自願參加,由私家醫生真實的保建模 射到其它地區。而爲區的兩個繁忙車效及老師士線,希望可以吸引在引力,目前仍在商討階 交諮會昨日父祖對受交通諮詢委員會監管、檢討價時要耢行致 團體及專業人士國體焦 位時是沒有先入為主的人士,不論會否表明希式,以及小一至中三的學生都會由政府派出的 薩西區海底隧道及渡車站,開設中至 九龍塘轉乘地鐵過海的再思:..

有湖中巴在改钳管理方 局批准等。 骨向該小組提交他們對意見,純以客跟態度去 望尋求庇護甙要尤申請醫生及護士,定期到學校進行檢查,加强預防 帷頭廣場巴士總站的氣巴士接就能客,忙乘客,在九車站始轉另外,對於有報導 面的願間苦!根 他坐議兩局交通事務小組應考慮制訂(九)校 有關建議的意見。 參考公衆意見,然後才 成爲難民,均要受稱 疾病及衛生教育,若學生有底,可到政府門診 流量,報告設計了一條地鐵在繁忙時間的乘客乘冷氣巴士過海,預計指索巴目前仍欠缺二百 告的結果发示中巴的略,疏導彈襲;沿線交通,他回盟建議可考虑, 環形天橋,以接連干諾流量,運輸署現正,可以吸引六千名乘客使三十名司機:影响股務理已大大增及整體的改 當大老山隧道通車後,鼓勵巴士公司開辦巴士 撒政府卻在港的越南 草案的修訂低頻爵技術. 圖:港督出席香港潮州商會慶祝七十週年晚宴頒發獎狀與該會會長 道西往南區及干諾道中 開巴士公司研究,希望用。

質素,梁志强表示交 善會持續下去。另外,總由新界最輕大老山隧道,東區海滤除道往 入境者的法例得以二性。她表示爲了加强 烈科一本報攝}

在中區交通,此外 - 爲 在未來兩個月內可以变 莉在旺角及太子兩會會議上並未特別是兩巴在九零年最後一季 籀爾、灣仔、中環,使新界東部的居民可轉 步加强。

了配合有關道路網的設施。

個地鐵站開出的巴士,到,而據運輸署消息頓 的評估顯示,顯示兩巴 移使用大程远近,無須中使用彌敦道沿線。 |計,政府正構思在有關 交諮委會新任主席森購計劃行駛至油蓋示、兩巴所欠缺的可機 在巴士供雙用情况及 作升機見的議員是兩局交通事務小組召集 位置鏗供完善行入 [梁志强昨日在合後著,地敦及尖沙咀,終並非該數字,但不朮透 除使用率的表現,大致 儀,她小祖亦關注到地幫公司所釐 道,在適惚地點進行人記者表示,爲改善地核

七萬五千人次是否可接受的標準 - 及這欄华 ,她並稱,交通事務小組將會跟進這 以免地鐵公司以超過這楸凖爲蒩鄀而加

: 有法例,希望有關團 立法局議覺得 儘早提交他們的意 倏例草案對現時之越南見,以便再案小組能有 入境者的政策會有一定-

份基閻以公眾利斛爲 影響,故成立一個專案 前題出審議例草 小組去細心研究有關的案。'','',

該條例草案將於 在昨回舉行的專案日的立法局會議上作首 小組會議中,范徐及二岁。

民被選爲小組召集 譭 例草案情楚列 入。會後 - 位太表示小明政府有權蔫留等候甄 組敝迎各財注團體、志 別,及已甄別爲非難民 一待訊)司法部昨

(3)開新港本 日十初月三年未辛夏

牢補羊亡作急部法司

司判裁位八十五

今任委發簽督港

立

日已收到港督簽署的五 十八個裁判司及首席 判司的委任令,司法 會嬤快分發予該五十八 位裁判司: 目前全港有六十名

光文:裁判罚及首席批判司 ,其中五十八個的委任令 是由首席按察司能發 的。不過由於前日最高 出院按定裁判可軾盤德 由首席按察司簽發的號 任今無效,所以昨日由 港對重新發委任令予所 有的裁判可。 另方面,立法局議

貝爾達理表示 -慣盤德事件是可法制度的大 漏洞 - 故此他會就此事件向律政司提出質詢工 希望了解在整個裁判可委任制度的過程 - 究. 竞政府如何衡量及處理這些公職。 他了解·席按察司米經正式授模下乘 任我抖司的情況自七四年開始,故此相信當中 可能有很多同類事件。

以國語致辭博得全場掌聲雷動

港督贊揚港

天橋-鼐接干諾道西以一下鐵路繁忙時間的轉到再用二十部 此外,交諮委會昨 方面,交諮會員注意

他說: 到中巴車隊的車船 「潮州 而且維修費用较岢 成長

從轉變中把握新的機會 出席香港潮州商會慶祝七十週年晚宴 上藥

商業退

• 港訊)港督衛奕信群北昨晚表示,香港 速發展,而該會在促進鄉梓情誼和會發福利方 取得現時的成就,一方面有賴一個有效率的政 面的努力,也足以證明香港市民是團結一致、 雅·和一君忠於職守的公務員,但最重的因 萬眾一心的。」... 素,是香港市民勤奮努力!積極進取,... 此外,港曾指出該會努力聯絡海外同事,

反映出 香港的

開設專繢巴士是好對策

地鐵彌敦道沿綫之太了及旺角兩個車站,繁忙時間微收附厘 費,受到民間團體強烈反對:不發起簽名反請順行動以示抗議, ,但地鐵公司並不實曦,雖然答應把加倎計期延憫,不過聲看在繁忙 時間乘客超過七萬五千人次的高對,附加費就照加如儀。因此,看 來擔高繁忙時間附加費只能拖延一下,加價始終不能避免。

地鐵公司不想没有乘客,盛氣凌人,若向他「求妓」不提高附

"衛奕信爵士在香港潮州商會七十周年紀念,以尋求更多合作發展的機會,亦正好與本港公司打費,何異綠太求魚,成功希望非常渺茫。 大會上以語致辭時說,過去七十年,香港無二司發展跨國業務的做法一致。......

據說交陸委會同意運輸署建議,在地鐵沿綫彌敦道繁忙車站-

|論在黃建、濟·以至社區和我们等各方面! `幹說·潮州商會會貞在財經:工商業, 開設兩至三條冷氣巴士專淺接載乘客,以紓緩繁忙時間流量,現正 都有穩健的發展,他說雖然香港人經歷過無數 貿易和建造等各大行業中,享有崇高的地位,與尚家巴士公司進行研究,

次的起起落落,但憑勢整毅的意志,不屈不挠,實在是他們努力的成果。他捕-

說,提及香港、勇於競爭留下好印象 的精神 - 對於各種轉型都能夠一一滴應、站且一的成就時,人們往性太強調香港的創業精神。 交融委西酒項建議,小失爲對症下葯的積極對策。地鐵繁忙時 每一次都能夠從轉變中把握新的機會,創造更·而忘記下他們也有熱心公益、開社會的美 乘客過攤,除了加開其他公共車輛外,没有其他有效的紓成方 一好的成績。

*法,開設冷氣巴士專餞 - 值得我們掌故迎, 港督說:「香港現在是世界第十一大撚得 衛奕信爵士說:「潮州商會在教育和社會 開設冷巴士專版直達中環,必然大受白領階級歡迎。但開設 貿易中心、第二大貨柜運閣港口,而按人口作:柏利工作上的貢獻,便可證明香港是一個有遠。冷氣專綫巴士能否成功、蝴視兩項因素:一是半段巴士班次要离 均計算的國民生產總值在亞洲各地區中,在次見和-

滿愛心的社會,「而更難得的,是啊,盡抵不使乘客有久候之苦,其二是冷氣專綫巴士的車費必須合 日本和盛產石油的过。」

*州商會會員除了積極推動會務之外,還全參湯理,以不超過同程的地鐵車費爲原則。若具備了邁兩個原則,冷氣

「香港人應該可以爲自己辛勤努力得來的,與香港其他慈善機構的義務工作。」 「驕人成果感到白。」

∵∵⺥香港潮州商會慶祝七十週年會慶,昨晚

·漧突慘到士指出,香港壩州福窗的成就,,假港灣道商議展覽中心舉行聯歡盛宴,出席神 在很多方面也可以說是香港發展過程的財。 捕名优基衆,有網慶典大會參問今日本第

我巴士必成爲地的競爭對手。..

... 港府一貫維持公共交通「多元化」,其目的是不使某,

交通出現鱺局面,我們希望兩家巴士公司勇於向地倒挑戰競爭 米刚業務發展,二来更世市民留下好印蘡

加比賽,例如母康兒童可在北區太雲堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,蔗時在香港 鄧志昂專科診所比賽。

〔五 ) 香港、九龍及憐界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠-亞、季軍,將可參 加六月廿三日下午二時假來海港酒店大禮堂舉行之上港總決賽。

( 六 ) 香港政智醫生担任和賽及複賽評判員。新界區決賽及全港總决賽,將邀社會名流出任評輯,

(七)总至此你比作獎品如下: 全港進決賽:”

亞軍:銀杯一支,禮券八百元

送杯一隻,體券六百元

冠軍:銀和一隻、禮券五百元

亞菲:紙杯一、禮券三百元 各區苏段優瞵悲此名,每名雅一百元。

季軍:銀杯一隻,禮券二百元

(八)報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及貼上參加者「|吋半」丰身近照一張,省空香港荷乎活道! | 〇萬華僑出蜓收,信行「兒童健康出石」,

華僑日報主辦政府衛生署協辦

第廿一屆兒童健康比賽 美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金

請填寫第一部份

PART I

選報名者,毒寫上學校電號碼,以資聯絡。

PART I

General Hostili Cintons

No.

註:請參賽時帶出生証書及注射紀錄或副本

Part ][ 請勿填寫(For Office Use }

第三部份 姓名:

學校:

讉于

月

日上午

時攜同此表往下列指定地點參賽

鄭志昂專科診所

九龍醫院

「大埔社區中心

荃灣大會堂

广屯門大會堂

沙田瀝源健康院

1.北區大會堂

||元朗聿修堂