1991-04-21 — Page 3

訊電日

(3)聞新港本 日七初月三年未辛曆夏

潮

「議界的」和「黑龍江界約」,預約規定,爲,逼進展給人深刻的印象,簽訂協議將會:蘇兩國都是世界大國,對勢屁的影響是足 中俄以額爾古納河、格爾必斯河爲界,再由,很快地完成。道次談判中,兩個代表過談判,輕重的。它們兩國關係必須改善,雖未能像 格爾必香河頓外興安嶺住東至海,坐南屬中 漫致力繪製邊界中的八個部段,九成已無爭,五十年代那關係,但能在和平共處五 國・北屬俄國-而烏第河與外興安嶺之問,議,而且情况與過去不同 - 「現在只是一項項原則的基礎上,通過邊界條約的結, 的地方「特定存放另議」,同時規定,自條 技焊性問題而非政治性問題」了。兩國外長,現璽榔、文化、科技的正常交流,形成一股 約簽訂之日起,兩國人民有護照者,可過界一是談到了雙方滿過界軍隊,並肯定已經求 有别於美國的强大力量,對維護世界和平 往來、貿易互市。這飛中代第一個界的。 得進展,同時還談到朝鮮半島形勢、柬埔寨·定是有利的

日期星二日一廿月四(一九九一年十八國民華中

略策變應訂制局僵破打謀

議會別特局政行

捨取决未場機新

議捨

穩定性、開拓性。

午在港杏府奉行韓別會議, 預計新機場問題的對策、主

·爾參予新機塢構思的經濟可 陳方安生及運輸司梁文亦 有出席,最特別的是韾務站 長李君夏亦於中午到货- 會 「後各宵頁及讚天乘坐

·開,並無發表任何講話。 消息塔示,行政局今次

魯平陳滋英同表示

望新機場可以建成

·舉行特別會議是爲新機場談

寄語港英作出有利前途决定

吳邦鹃最後風趣地說:「一個好漢三個幫,希望大家一 參加會見的上海市常務副市長黃蘇在講話中也表示希望各位港魂亦 貝和香港工商界朋友都來關心上海經濟的發展,經常到上海來看看。

·全國政協副主席劉基、上海市政協主席謝希傅、上海市人民政府 預搿汪道涵等舍見時在座。

據悉,今出席上海政鷸舍議的港澳委員人數,是歷年來最多的一

力。軍國主義不是什麽大不了的束西·朗是信心,留得下去自然留下來,否則一走了 「強國,有錢,有人,有武器,質的是要吼得之,並非大不了的事。

風,要雨得雨。只要作出最後決定,可以推 那個時候,使用「殺警案」手段有什 行和平主義,更可以推行軍國主義,外人向;嬴作用?匦故在下再: 韓干預。

希望大家再行平心 在下也不相信日本再以中國爲侵略對,靜氣的研究場問題 象。既然稱點亞洲!還要用技略種污穢可

[特翮)南華資料研究有限公司董事羅群的。貿易逆差雖然道一百億美元,他個人 國博士昨午出席研討會後表示,他有信心機導一美國對中宮出口下降,理由是自去年中國的治

一一定會起,因爲貨櫃榮需要機場,但機場的規 理整頓政策實施後 - 總入门基本上是下降。 |摸可能縮小 - 不必要或可以推

·氏N撂英最終目標是改善對華 遲的工程項目會拖慢進行,而 薄成日期可能不會是一九九七 「年七月一日,而是二〇〇〇年 之後,而港府亦會開始考邀撰 |建啟捲機場。他又估計中英雙 方對機埸問題有一個明確 度,屆時商參與信心已不再 一是一個問題。他認爲當中方提

·究的問題進行社討,希望早 日解決目前的羽著狀態。娘(特訊)中國國務院港澳辦公室主任魯平,起不成 - 茆酮中方在新機場問題上一直保持合出一些條件,其方認爲可以接 膦,除了接受中方提出的痒 及副主任陳滋突被問及作選行政局召開特別會, 作的態度,故希望港买方面传中,其聯合聲明受,中國是會表態支持的。 對於美國會否再延長中國 件外,港府日前面對三項決 議及有關用擴建啟德機拹代資新機悔的建議將採取責任的態度,因爲驚人的信心是通過各 撂;楣欧新機率計,第二表示,為了保証香港作爲世界航運中心的地位一種行動去維護,哪些事情適做,隱些不應做大 最優毡國待遇,隴氏指出,今 |年情况比去年好,因中美雙 是由港府獨力承新機考工 應該興建新機場,並希望有關人士要作出有,家都要清楚。 而當記者問到旣然中、英雙方都希望建新 方爭論的焦點由去年原質性的 程,第三是財鏡與中國進行 利港人信心及前途的决定。 對於行政局昨日的討論,魯平及剛滋其均一機場是否無必要再討論如何擴建啓德機場時,人權問題轉到今年中美貿易赤 談判,謀求達成協議。港府

学和知識產權問題。美國長期 一方面不希望再拖延新機場不肯作直接評論,但他們皆表示希望新機塲可 覦滋英則謂,他不想代其他人講說話。

·問題,一方而又要衡散你出 建成"陳造影史重申莨場對香港的繁荣。 至於祈機場運遲未能勋工會否影響到港人 的對華政策是希望繼檄改善關 其中一項選擇後所引起的後 穩定及香港作爲世界航運中心的地位十分重的信心?人中方有無具體方案幫助解头进入的,無論那一個政黨執政或那 要,而且可以解决啓術機場越來越重的負擔。 擔心。陳滋英表示在九七年前香港的事務要由一個總統上台也會維持此方 昨日的會議由早上九時於行政局討論如何槳建啓德烶塲來應付萬一 港府負掾,不過中方是会按照聯合聲明的精神針。如果美不予中國最惠國待 邁明會打中經濟佻 半開始·直至十二時十五分 新機場起不成,陳滋其就表示,不相信新機場,來助港府解决一切有利於順利過渡的事務。

政策和傷害支持開放的人。另

■:行政局首席議員鄧蓮如勳爵爲車到港 若。出席者包括:布政司 特德爵士、財政司翟克誠爵 督府出席行政局特別會議。(;本報記者攝)

司令財富樂少將- 計衆可屈 珩、行政局首席議食蓮 財、行政局議員李鵬飛、薄 淮北,護惟賢、鄭穎、謝 志欣、譚惠珠、范徐麗 主人武及譚玉䓪鳴、而非行 政局官守議員經禱可陳方安 「尘及運輸司麇文亦有到 嗨,並於卡野三十五分離 開,財政司崔克誠训於十一時三王五分離去,咬傳意外的圣节非行政渺 講員的警務處長李君夏亦有到場,於十一時至一五分抵遠港督府,大部 价議員於┻時計分左右離開,此無發表任何諧話。

另外,兩局議員謝志偉昨日下午出席頒獎禮後表示,政府仍然考慮 有關機場計劃的各項方案,不過目前仍遜預涮何時會有决定,他期望能 在興建號機場的悯特 - 保持香港高度自治。

謝志偉說,行政局會以香港前途利徒爲止開,他稱香港已有一個背 地立場建議提交予中方,正如港督所營造立場是考慮到中國政府對於將 來特區政府的財政慮 ; 及考慮到聯合聲明的安排,他稱:當局實已 .及各方面的因素情況,期望能獲得有效的管治,而作爲行政局一份千, 他稱各議員均需考慮到香港前途及市民利益·希望保持香港政府高度自 治的效能,現時的香港政府主亦是將來特區政府的管治,同時希望新機 場配合香港將來的發展及共同努力的目標是兩者兼得。

報日僑華

日

新機場若擱置

旅遊業蒙損失

直接影響稅收

冖 特訊∶旅遊業] 人士指出,新機場若 不興建,將會對香港 重要收入來源之一的

·旅遊業,造成莫大影

·響,亦會牽連香港整 一個經濟命脈。。

啓德機場塡海擴建

遇

待國惠優最華予

益利業商慮考

素

因權人於多

匯點冀望中英

關係而非傲害中國,且商業利益 方面的討論相信大楼更易解 決。而且他相信中國的人權問題 仍未達到使英國不能容忍的階 段

此外,他指出中國對於國際 貿易遊戲規則仍未清楚明白,特

·別是對知識產和專利權的了 解・加上缺乏外貿經驗而犯錯。 故他認爲中國要參與國際貿易就 必須急起直追,對知識產權和 利極等加以保護 對於樓價在短時間內大幅度 上扑,他認為是不健康的。對本 港市民生活構成不穩定和不利影

·響,因爲樓市乃民生生活必需 的一般份,所以他建議港府對 花在短期轉讓拍重稅,相信這可 遏止炒樓風。 .對於今年的財政司大幅增加 問接稅,他認會進一步刺 貨膨脹。相反,他覺得时加已經 處低水下的利得稅,相信會更加 面自較微地加一個或半供百分點 - 相信 打 因爲事實上本港利得

勿以港人利益

|到中國花人權方商不改,故以一件獨 事件爲例,以前有打音來衡量燬是不

進行政治賭博

圖:教協野居運樓價興私人樓宇掛鈎,使 |是否會事事介人。 【紅點黑切希望·中 港限制本地的 栱雙方顧全大局:不要 爲近期的新機呜問題事故政,也 調中 財政意到,令政府在以港人的利益去進行著 件被提升至一個中英外 國維持必要的溝通和合吃理過機則請各種社會·險的欢治睹博 社會人 |艾府次的問題,中英燮作。」

茍卓航希雄制肘和鞫士和政治領袖也要把持 方乐相角力,而港入則 就預留一定財政財求,可吃會弄巧反拙,壓則,照顧現實裾, 無從參與,這實在是對備予特區政府的提議,導致施政危機,從而站反映港人的聲音,而不 港人治港精神的最大湖 點原則上底首辦七年 成進一步的社會矛盾,但是-

當中英交鋒的吶喊 應點也反對有害著 前港府不能亂花

進入機場管理局

「港府的有效管!的財政儲備

治,滾必要得到香港市 民的支掉和認可,與及 中國方面的支持和G

花三億六千萬

增五個停機:

誠意不足擱建機場

有違聯合聲明精神

一機場的公共事務·中英摑置若成事實 - 姚照 是次爲興建新機場的討爲,决定擱置的一方, 論:是給港人對公眾事 必須向進入交待清楚

利區今補選

六候選人角逐

香港教育專業人員協會

招德會

清拆大廈附加僭建物

「私人樓宇外遒僭建附加物所隱藏的危機,港府終於採取了實質

·行動去解決。全宇地政署近期已向鱚魚涌及土瓜灣兩部位於關市的 大風發出清忻僭建令,限期回復舊觀,這不堪使市容有所改醒,更 可以消除了「都市陷阱」減少了可能發生的傷亡意外? 從初步反應來看,大多數的業主都採取了合作態度,收到清拆 令的大厦,已凭诺拆附加物的工程展開。 宜列出認可承建商名單

清拆行動見成果,一方面是政府採取了法律行動,另方面近年 多次的質論选意外 - 亦促使了業主战了警惕,寧和拆去僭建物·以 求心安理得。...

·不過,港府的谐扞僭建行動應有計㓥拨緩急次序進行,而且應 給予業主合理時間,因爲爾一段時間要大批榮主菲借物,可能 會導致承建商產機濫收費用,工程質素亦可能有流粥。

若拆附加大規模展開,當局應普逛到列出認可承建商的名 單,及訂出合理收費上限,以供業主選擇·免任由”宰朗一及確保 工程完饃。

(特韻)政府把居屋樓價與私人樓字掛鈎的構施,愛多製團 鎧批評。香港教育事業人員協會,亦就此閻題作出不滿聲明。昨日 在記者會上,該會認為現時居屋怏價並非一般夾心階厨所能負擋, 但又無資格申請公屋,而政府則爲這一本家庭或人仕,提供偏遠地 區如天水圍的特別公司以應据要,是歧視這類夾心附剂 教協指出,夾心階層界負擔沉重的甏宇,游要解決為戲可說 的居住費用。而居室更和私人樓定出訪,對他們造成巨大的壓力。 百敎路大部份

百也是這類階 ,在透不過礁的

教務會長張

拼若沒有合理價

格的居屋,曾海

趾有聲來不穩定

-* 而他們之中很

多战不能選擇工

呼惠階

作地點「娆居住 太偏涼將領他們 產生很多生活

F响到藝節 流失和缺乏新教 丽人行的原惧之 故此,教協 敦促政府立即在 市蔥和新界-爲 月入萬四至二萬

凖衡,他認爲應 五元的階醬,提

以市價爲參考對 世居屋計劃。一 象,但與高價私人博掛鈎則不合理。另外,應以申請者的收入上上下下

籲及層

題。在如何尋求 新理的履歷價格

限來考慮。而教協副會長夏文浩也認為,政府對居屋政策若以資源: 爲問題則不成理由,他們沒有從本港很多大战佔过加利得税·反 冉多項間接耱搵於普通市民之上。另外,在夾心階展中取多的教

·師,其福利條件都不及政府公務員 - 而公務員也有購樓計劃,以 一居屋的樓價也應桧來心階縉方便。(各')

港分社外事部掉的

他指出,港府初期强烈

對於新機場計劃的 要求新機場要建成,而又謂,這例子將會令港|機場與新機場 中方亦明白新機場對香 人會到須爲香港的米寵」的現象 3.

PF 所有機場的使用率,要交接。 祝國際航運的安排而

: 他父証實,前褔建務、代替湖向北京的紀

| 省泉州市市長陳榮經兆祥;

已到港 - 任新鲜汁香

*事部長履任

今日各版專欄:「彩虹新頁」、

特訊】祈華社香|半段,建港中資機構典

, 對於有人認爲深圳港分社關,

「今時今事 」、「地產」、「大千世 進一步發揮作用,确保」界」、「假日精品」、「兒童週刊」。 本港繁榮穩定,和陀利

奥門起

法起草委員

基本法不

【港訊 ] 香港民主會昨日舉行過年會發大 金一百;十名會員出席,選出新一屆常務委 員會、新主席及副主席,名單如下:

主席:蕭英 副主席:陳英

·侯認清楚要參予館興建 ' {特訊 觀塘區議赉順利區補選今日舉行港的重要性,更公開了 來負上責任,應積極參 廖摇珠認爲不確 (本報專訊】

由於新機海是否興建鐈未符板,所以使啓德機場投票,該區政務專員黄豪呼籲居住在順利經濟方案,若买方現階予公共事務。而機場計

• 香港免稅品店公

於九七年前擔任的角色更形重要,因此政府在啟德機芯、順安邨、順緻苑的烟民賻瓷投票,起出合 段潤蓓興建機場計劃,劃的落空 - 更是英太 共事務經理湯俊傑, 場擴建上,將需動用更大量金錢,其中啟德機場停機垤第一期擴建工程 適的區議員代表該區今次補選有六名候人舟 將會令市民懷疑港府在有足夠鹹意以合乎聯合 對於港府現時在中堿 需動用三億六千萬元。爲了令啓德機場的使用量飽和.點能夠延遲至祈 逐個議席,分別為羅麗娟、張權、後過渡期的後階段,明精神。 政府間的處境,感到難過。他認為,一個原定計劃中的機場是十分重要機場啟用,民航處已向政府申請撥款三億六千萬元進行南面停機坪的第宏,何淑供、侯志的及劉漢民,其中譚耀宏息|皮管理效率及忠誠,她 的,雖然有養繪指會耗費太多,影到其他社會服務的撥款,但湯氏課 - 一期工程,屆時可多提供五個停機位。 政府官員透露,爲了使啟德抵場使用飽和點可以延嵝至新機場啓 從長遠而言,新機場將為本港來繁榮,屆時社會服務的費用,亦會隨 [用,港府將動用三億六千萬元作為進行擴建停機坪第一期工程的費用, 之而至 - 本港税收的重要來商———旅遊業,也會得到保障。 假若靳縠埸决定擱置,湯俊傑相信,從商人立場,必定會擱置發展 預計工程於九三年六月間完成後,可多提供五個停战位。而有關工程將 計劃 - 想清楚才作出反應,他更指出,越理決定興建機場,情況將變得於本年九月開始施工。 更惡劣。他認爲,中方是故意爲難,因爲深圳機場的重要性提高時,對 他提出,有關工程,除了要在一九九三年年中,完成在九龍灣填海

·香港新版場的锴求便會減低。

・ 區禔僎 5 個航機控愒位的發展工程,以紅織啓適傲場停機平容近公想不角逐連任,羅翠娟財基汪區落敗後,藉 常務委員:梁智博、梁煒彤、麥刈覺、唐成共 他又謂- 擴展現有啟協機場的構思是不設實際的,由於空間有限,足的情況外,亦會用其中四千六百萬元費用興建一條滑行道楬楺多條 今次備選的機會再接再用個另外四位全屬首 義安、馬義恩、王慧雯、陳文佑、黄漢深、夏門基本法版 次參選。順利選區合梅森灣民村)五千爷三理信、高坐禮、蘭常念、文祝路、林筱魯。 要建成第二條跑道是不可能的,而被斯機戰爭期間,三月份遊客抵港的連接滑行道以便把停機位和機場本部連接起來。 數字下跌兩成,與旅遊業緊密聯繫的酒店業及航空業務尔大受影楼,因 此外,有關工程亦包括興建一條行車橋及相聯的行車路,以便運送十人,兩個投票站分別設於恆刊社區中心及順.剛卸任的前主席梁智鴻解釋不再競選主席,否

在過去多天會議中,各委员铿十 設備和乘客:建保安雌凿;電力分站及相關的機電工程筇,而有關工鯢 安邨的茗師校友會觀塘學校。而選民今日前出的原因。因為民主面的理想是爭取全民普選, 澳門基本法起委員會主任姬鷗飛阼主持 |此,他重市,祈機場有必要興建,而且越快越好。(欣)

·將於今年六月招標"

投票時,必須携带身份证及投票通知書。」他決定在九一年立法局選舉中脂功能監別角開檔禮時稱,在多天的會議上,各委員均認眞一題達成共識,決定不在門站本语 接著選議席。若果衬垫會的做插不參與直響而取響議了五個專題小組握交予委員會的工作報 與否,只按照聯合聲明內容,寫上悲伤 負責。另外,對于將來的百政長官及 地段別力式博克群藝告,以及均基本法各章節的條文及附件。 -彧知,事件起因, 與一個正在发修生们,使用一組對陣」獨截走私快涎,成功被病

委員對大部份條文軺示同慎,今年七月是不犏要放棄劇居留權,以及有關免 未開張的食肆有關,這問食與一個黑社自‘艘載有百多部電視及錄影機快艇。參與此次。 幫會有聯繫,但其他淇會欲捕手謀取利造”行動的各部門人手達一百人,包括得動

我祖釋,因此梁氏認便會舉行第七次全體大會,到時會審議及通過一題,則仍未有決定。 於是發生磨擦,引致三個幫會融鼐打門、不、水要輪、七縠木醫快艇、十二艘海宜過軍

爲應該卸任,讓位予 過,最終被腎方控制局面,並無發生救鬥。 祗、二架輔助空軍直升機及一架獸直升

將會参加直選或者完 全不參選的會員出任 三鐵加票價市民百上加斤

坐席,更能符合民主

九九一年四月十四日至四月二十日

香港一週大事

歧見未能消除機場小組休會 【中英關於香港新機場問題的工作小組商 上周六晚真佈侏會後,契方小組成就固 美國交部助理次官伯恩斯離用北京前 表示;休◎主要原因是會議中有部份主要畔,並通過店梁淑怡提出的修訂動機,要求港府 公開中、媽豐方達成協議的內容。

及有效地發展斯機場,及維持港府有效的管

·治,他重中興建機場對香港很重視,而港 立法局通過機場協議應公開 立法局周辯論機場及港口建設策略,

題供设法解決,但會議仍然取得一些進展, 中國國務院港襖辦公室一司副司長陳佐 去!具體安排還將班過外交途徑习行作出。 他又說,在會談市・中野提出的方案·凯保, 證了香港能夠早日建成一個高質靠的機場, 又能在保証未來特別行政區政府有一悞建全 的財政,而且用不着雄悅,用不着4" 英方提新方案盼釋北京疑團

·怪衛奕信爵士周二下午在行政局會議 我表示,在上周末,逃离方面已向中國提出 一項有關新拙場的建議,他相信這建議能符

團體抗議請願重點列爲禁區 兩間鐵路公司昨正式宣布三條鐵路將於,

就港府及储方近來對多個請願重點地方 五月一日調整重俄,其中地版加幅爲百公之 一十一,九靈則加百分之八點六、賴攢加百分;列為禁區,香港戰工者聯啓與及其他十七個 之十四點一,雖然地遭同堂暫時不增加繁忙:團代表,周四往兩局議員辦事處表達性 時間附創費,但佐計於六、上爿問:繁忙時:見,要求當局取消這種占她" 間乘客上升後:便會調整附加費至一元

衛星電視試播卅八國家收看 衛星廣播有限公司之多团道衛星電視服 務—衛星廣播艹STAR TV 開始試播。 廣播事泐管理局主席摧保的上周五主持 按鈕儀式,宣佈該衛星電視服務的預缺頻道 的試插正武開始

他們抗議常崽將語暅及抗議的車結地方 列與禁張,代表之一李卓人指出日前立出影 在會議時,門外喀巿場地方被列爲禁區- 實

市區的士慢駛引至交通擠塞. 超過二百部市區的士周日就不滿港府有。

英健蕭席主新

選改會主民港香

席議局立逐競

·, 梁智偏在提交主有公

席週年報告時强民 生和已經有鮮明立場 、那就是「爲香港的 只為香港利益一出發 ,為香港謀求福19 他認爲民主會應

·該斯大它的悬眾基礎

·他希望民主會可以 *通過其民選區議贊、

壓 梁智鴻認爲在發展代議致制的同時,必須

當日辯論歷時三個半小時,最後梁设 怡的動議以三十七槃赞成,七成對,兩票, 藥標,以大多收顽過·周梁淑怡的動議,為

...............祗此准新界的士行走城門隧道,進行櫌逐步成立民主會的地區辦事處。加强地方聯 可接收上述試播的國家達三十八個,偷行,以反映不滿。由於的士慢駛,一度引起 容如下:「本局促請政府公開任何與中華大 , 全世界逾五成人口。接收範圍遍及亞洲區內. 公主道及獅子山隧道九把入口出現事能。 民共和國政府就有蛋擬進行的悲戶及機場發 製瀔略所達成的理解的全端內容,以及確保

·所有主要城,包括曼谷、香港、耶加達、

交諮會提議海隧稅增至十元 在任何此翳解中,直至一九九七年之前對:韋隆坡、馬尼拉、紫地里,江城、祈雄俊、 香港服務的决定帽須市香港政府行便。 仔黑幫爭地盤醖釀

港島灣仔區周一晚黑幫

台中方所關注的事項;同時可使香港能变際 驅散人羣,共拘捕十九六。

警方首次使用繩網陣反走私

·新任交旅曹主席梁志強周三表示,爲改 在江到海底隧道的交通流肚。交格會已經向 行政局建議,治加紅磡海底舘道十元避道 苖警查、海關·北部與合祖成反水手走一說,希望將流射液至可接受程度,他表示料 「經行政局通過。 活動行動組,於周二凌縠任大埔吐露港投 項史無前例大段模反走出行動中,首次

確認政黨的地位,因此民主會須與其他政治素 「體合作,與日促進政黨地位獲得承認,

新任主席蕭鞬英福媽民生舍常前急務是傾 全力發與九一年的立法局選舉。民主台將積極 , 物色至道烘烤人,集選舉經費及招酸化多習 賞,全市投人九日的立法局選舉。

酾键奥表示貼於在短期內不會參说任何政 治選料,他將會全力投身發展及推濟會務+

台博覽旅遊藝

全韓國

慶州、釜山、濟州、雪岳山

$4320起

韓國溫陽四末、五天、

雪岳山、漢城五天

韓國嚼州

*行程全港首創

·岳山(漢坡、滨州)六天:

去韓國 ]

一次輝

客量全港最多

節省金錢

*全新推出五天國乘坐大韩航空,早機去,

每晚機返,一次過遐遊慶州、釜山、濟州,8

*獨家住宿韓國最著名之"谷”温泉大酒店。

*包著名之HONEY BEE 歌舞表演

*住華克山莊、樂天等大酒店

與市面大天行程相同。

389686666996655559869086655DË

小天出發,回程可採台北,不另收費。

分社、中西后大道中8號墓年大厦113年1兩酒標上

總社:尖沙咀星光行1425-1428

*

丬!

11:15

7351861 735103)

1325665

4150806 4920249

7973023

分社:钢渕恒隆中心2101室(松板

上,

好社:胜角彌敦道635號銀行中心脚3-4號

分社:白塘地鐵總站它堈職場?價13

分红;李满地鐵站南豐中心72公里,7月1

2013 15:20:7369400 7349383 BULLON · MED · PARAIN: 73093/0

星期一至五(朝龙從七)辦公 週週日及假期(九晚五)

(麗榕)五、七天

曼谷、芭堤雅

大阪、東京、廸士尼

七岩、麗榕、曼谷、$4290起

名古屋、東京、迪士尼 七天豪華團

五天華團

$8,290

康身

康泰旅行社| 康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL

排行號:350070

EUR 5448833 # 524006) INDEM 5778|11

11 6959933

#3322301 - 3130222 42 PEE 730611 4140101

·台北廣東同鄉會屬下

芭堤雅七、八天

鹿兒島、九州七、八天

$7,990. 56.800

布吉島、曼谷、

芭堤雅七天

·北海道、東京、廸士尼

台北 廣東寶館

設備最完善之渡假村:風景秀麗, 是水上活動愛好者的天堂:潛水 釣魚、滑水及風帆,悉隨尊酒: 食用豪華,設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地

*儷榕渡假村,乃泰國現時最新及

菲泰七天豪華團

·韓國

五、七天豪華團

$7.990起

韓國、漢城、俗離山四、五天$4.390起

·韓國、漢城、溫場四天

$4,390

̇韓國濟州、華克山莊

四、五天豪華團

$4,590

漢五

漢城、華克山莊、慶州、釜山

五天豪華團

$4,890

雙人房每晚$250

全台北最

檳城、浮羅交怡島五天豪華團

64390

「加坡格 天豪華團$5590

馬星(檳城)七天精華遊

$4550 起 送一,三,

65590

「馬星(馬六甲七天移民考察團:

泰馬星(檳城)九天豪華團~

$5590

雨 拼吉島)九天樂弄面

$6690

66690

56690

「馬星泰(檳城,馬六甲)九天豪華團

$6690

泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$7490

天天出蠱

作

韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

$9,090

4521 8161

牌照編號 350018.

528161

星晨旅遊

116 5473

UP: 332 0955

in s: 890 7233

星晨旅遊

大舊報:6B5 4481

尖沙明星光行1529+1535

尖沙咀星光行1528-1532室 7366356

108341 2001

3:416 5473

Et: 332 0955

JAR: 890 7233

**: 885 448

7368368 # : 341 2001

全新裝修

標準房問

09.電話

寬暢整潔

地址:台北市心,確辦路一段(近中正紀念堂)

親屬繁衍 未及盡錄

花圈祭帳懇辭請折現金作捐贈慈善之用