1991-04-20 — Page 1

魯爭與陳恩英被記者問及,香港

問月

六

三

20

日六初月三年未辛 號六〇〇三二第

司公限有權日懦車,印承及行级

·角伍元二售帶:張大八紙出

漿早奎奎邋活率祹港者:址地社總 一八一一九四五:社耧 七三六一三二五:處分區中

九四七〇四八三:處分角莊 「二八八一八三;话觉,處理經鵷內淘台 ̇三九六四六五:處分的北

疆二號九四一路林姓市北台

******

·本地唱片代理公司推出市面的唱

心軸大外地唱片是唱宫公司的股八到少少成就時戒驕戒躁,有些散中亮相,是去年亞太金醇流

片。由於本地的唱片公司,在决定·基本工作,说明每一張唱片亦是他手秕紅便不可一世,不久便沉了 曲用作大賽中,雖然沒有得過任 推出每一張唱片之前,都會首先影們應該做的,可是不賺錢的生意,

X X

定一套宣傳計劃,於是唱片的出版 卻似乎设有人創得来。:" 日期不時凿較唱片在當地馗出的日 以後購買外地唱片之前,但是 期稍起,於是形成了一個「真空.小心留意價钱,做個精明的消費者

向性,即也愛柶 片公司香 薛-送請加盟後,打算落足心 去方格,明有一朝脫穎而出

「遠明一派·宣佈將一留 下將來極有可能復合的快繞一

谷

期」,某些不法商人,便乘機在外吧!!

特訊 ) 鴨脷洲大橋昨六時許發生私家車與小巴 相攢意外,導致交通陷於癱瘓,全橋封閉兩個小時車輛 無法往來,由於正值上班及上學時間,逾千市民讲徒步 過橋上黃竹坑閂車,而發生相撞兩名司機同告受傷。 : 車禍發生

名受傷可搬送院醫治,至於現場-帶交通亦受影響出現 *情塞。當時來任飛脷洲斯帕技利東聯之八隆中巴路数 巴士,在饪方封桩後立即採取應急措施,並以黄竹坑道 近鴨脷洲橋口處改爲臨時總站。

於昨日储戲*一

兩車相撞封閉鴨腕洲橋

-時三千四分- 一輛私家車。 由姓林三十 正沿鴨脷洲大.

逾千居民徒步過橋上班

「橋東行,當時 另一輛専務小巴由性泰五十二歲司機駕駛沿橋西行+ 車駛至驕面一盪迴旋處前,突失控迎頭相,意外後

-兩車横亘在東西兩條行車上,格與脷洲大橋交通頓 時陷於燕;出入鴨明洲的所有車輛都無法動彈- 而變 方於車禍發生後亦立即將鴨脷洲大橋暫時封閉,並將兩

唔英外相得悉 李柱銘感安心 中英談新機場

不存秘密協議

約倫敦記者長途電話報導:前往英 樓的通道盡快離開,經點、國號本池天機版計劃而會唔英國外相的立法同

WAH KIU YAT PO

刻時性定决入踏已判談英中

建興否是場機定决

商會行進今局政行

特訊) [名中國法律家稱,中國就香港斯機場問題提 出意見,並不是干涉香港事務、他表示過去在起草基本法時, 英國亦會向中國區出意見,當時中方並無認爲英方干涉中國事 務。他續稱,其實基本法的經濟條文已經提出何種事務中國 可以參干磋商。

前香港基本法起草委員宋中國法律專家请获談中英雙方, 就新機場爭持不下的問題。他表示,當時在起草基本出的過程 北中-英國外交部最少有兩次通過中國外交部向起草委且會提恩 見·包括第一屆特區政府的成立及終審庭在九七年前設立。 他表示,中國政府是本着令香港頂利衡接過渡為大前題 世瀫聯合聲明的精神,所以接納英國的建議,從未有提出英國 干預香港九七年後的事務,

中國法律專家稱

提意見非同干預

特稿

他續稱,若啟國可以參十九七年後時 不能夠參予跨越九七、影響香港經濟的事務。

". 常問到如何界定何愁事務是中國可以參予機商時,他答 基本法的經濟眾線上,規定未來特區政府要用單入爲出禍原 腓,凡影響收支不平衡的事情,均屬於要磋商之列。

問到「審議」這個字眼上合意有否包括否決權,他只是對 接出一個例子,正如基本法草委會本身無權通過,最後要兩 人大審議才可正式頒佈。.

而法澳洲公室副主任陳道英亦陞到,「磋商」與「諮詢」 兩個字眼车中英文州個解釋上都是有兩方面參與,而不是致求 ,對方意見,自己單方面作出决定。

出火警絡報:由於事 前知道是「假火」不 「是「順必」,所以, 議員們過條斯理地從 大樓客通道超出來,

·和維護員在逃出大 州头,第一時間展出大哥大,未知是否向家人報平安呢?相信公事

·扔此冊時,立法局職員更要求張人龍議食和黃宏發議員在大卢 旁邊簽署文件,以便節省時間,而立法局大澳職員也分多個地點, 等待議員們向他們報到,不過,職員過立法局議員多過讓貝主動铟

其建促立法局火警演習也可觀察到議員方面的服從性和紀

·性;在參痛者的期間,立法恳議員可以頓時放下積伤,断斉招医 參予演母,起碼司安排的人覺得有成功感一些,

李柱銘在記者一,陣,在新機場計劃上, 曾擔心中英雙方會進一種密協議而令港人 無法如曉。不過,在英國連讯訪問及與英外相 遠俧單獨談話後,所得國象,也到離遠休的 談話棓當威想,他認爲英國蕸并不會就新機坞 開與中打達成秘密或半公園式的扰裤。 ......至於要求英國協會 誦香港樹题,李氏 姚韓達德表示無此需要。雖然僥英國國會議 員贊成論,但曾爲本港港督麥理浩勳爵亦不 贊成太多國會討論有關香港問題。

李柱銘將於今日結束其訪英行程返港。

[特訊)香港民生民生協進會的奇著於負面心的問題上,而應 主席馮檢基昨晚發芰聲明建議,日該史正面地爲九七港人治港與英國 凄凄場管理局成員應絕大部份應爲科判政悧改革,使九七年英 港人 主席應爲港人,及中資機構 府執籃後,港人能有能力執行港人 的港人登位。

治港的工作,這些改革包括:

| 方不應干預 興建機場事 務,故他不 问我日後機 場管理局中.. |在北京代號.

-他重申,就中英啭合聲明,中a)港府應過速秀任更多港

成員以港人爲主

否決棬或茑當然副主席權,特别常 ̇神委員會或決术委員會應 連機原問題站本決定後,

人加入政府不

六期星:日十二月四(一九九一)年十八國民中

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

日中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

T

| 321 韻樂 版聽親

衍,難忘是你輕抹眼淚地說,期望我從命以後◎供, YEAH .........卻季上你的一切,你希蕩问那 獨成長,關上窗夜裡就想,又結伴舊詩模型,花光一生都要注,WOC上8 第

NO PROMISE ; NO GUARANTEE,多 ,心卻知仲我踢凹,只得這淡忘古像,從此·.: 【本拾途上,我一生不靠依傍,常懷念你可笞答 宏决,心中不了芯-青春送你生送你 * 夢兒,不管孔已心中長滿刺,特向你不梅 「謝給你,唯我人海裏面獨個成長。

X*x..彭宋體勱 EP 「再見十九歲'|' 意,你永資法知。

·及個人大磔「彭宗甄!!—風鈴」之後 - 最新大 - 我有太多失去的渴望,慣了每夜等你回來 碟「我感覺我阅的恩了」會在五月初推出。 安慘還很光,COH OOH 開上跟似到遠

)聞新港本日六初月三年未夏

老火漠,各位立法局議

算後一個沒有受傷,原來今議會柱路,於昨日會唔新聞界時表示,他認 爲英國不會就行擬攝計劃與中方達成秘密協 演足水源演習;日的讓各議發 皮驗下解假如發生火濂時, 應該如何應付?

·:據記者在立法獅大樓外 察,議員們的反應並不認得,守法稅麼避比不上中、小學生的走火 容,最值得一般的低至上彩心!她離火場先到監員站立地方 報到,表示她已安全。

點人數的紐員面前 離開

除報到,這似乎不太 認真,浪費令次演習 批。 立法局首席議員

開立為大樓的許賢 發議

-李國飛一出大門口

·被記者包圍,追問他

對興建新塙的意見 ,本首席可能混日 己還在走火警,抑或

·是開記者會,這個包 圍人 竟然成爲阻塞

·立法局大樓外通道的

·至於倪少傑議良

露也

星期六

戈巴切夫承認内部分裂

刊第

二頁

今日「星期六週刊」隨報附送

特訊)行政局今

良將召開桲別會議,商

抑或會搁置的决定·而 多位行政局議員均齦爲 中英雙方就興建新機場 【問題的談判也到了决定一 性的時刻

行政局議員李飛 在昨日表示,中英雙方 就對機場的討論已談清 整各方面的棧件· 目前 只是做到與否的問題。 他認爲,中英雙方就 機場問題的談判已到了 一 個决定性的時刻,不, 久之後應就有結果。 至於被間及香港放棄起一 新機場的可能性有多火 時、李恩飛不肯作正面 签-只謂一切有特 中、英雙方的宣布。

蕭蔚雲搬出基本法解釋

警火走局法立

露畢態百員議

也是著知微見

另一位行政局議員 譚王慧鳴則表示,在新 機場問題未明朗化之一, 前、任何可能性皆存。 在,而現在談判休會正 好給予雙方一個檢計的 機會,但不代表 終止‧她希望事 明朗化。

外務,爲何中國:

民協要求機管局

∵同的決策機

,使港人早日

,更不應有:

而行政局議員謝志 偉則指出,港府會公布 青馬大橋將在五月進行 招標,故他估計中方應 在五月前對訴横場問題 丧饭 ".

後論理局所決定的事只是日常運作 之政策,故此中國亦應可放心。

委員會絕大多數成員爲本土悲 他提出,中國政府與英國政。在需要時才加入其他國籍人士。 府討論未來香港事務時,不應該過

·灣區總指揮官林至擞背

歡場,便要退而求其次,採用這方案,以應付日益噲長的航運業。(冰)

他又强調,在談判決議之前,一切可能性 的選擇方案皆不應放藥,因爲現時仍不清楚何 曾真正可行。他又表示,談州的成功率很難估

·計,而在現階段,决定是否興建新機場是唯一 的大前提·至於選開題,如果决定起新機 場、選址便一定是赤鱲角,除非成日期沒有 風限期另作別論·雖然·雅開投佔媜示被逮 品在機場方案的成效最低,但一旦港府放棄建新 另讯一消息透露,其方在新機會談的後期,發就機場的「圈」的稱国曾向中方

·龙示讓步,豬馬將夾是可給予中方穿粉靳機場計明,但堅持不能給予中方将議其他事務。 消息稱,在中英新機場會談之中;有關跨越九七面重大事莎的審議權問題,是會議的主要 “稍息又說...延方曾在會議後圈仲表示可彈性處理這個郴題,例如可容許中方對折機場的

·部份內容,特別是財務問題有審議號,但不能在其他重大事務上作出審就,英方只會當心中 不遇中方並未接受此建議,認爲所有跨越九上的重大事項,中方 能就審議櫳違成共識,

港同型基建小视百集人陳偉業 {本報專訊

表示,中英雙方就都機場問題達成協議,是遲早問 題,但雙方是否有真正就及香港利益,卻令大感到園疑及髮礁。

·陳偉業表示,機場開

「到機場對未來香港的重要性,可謂張人皆知,陳诹業認店,若果 會影響人心,至於中英雙方

鐵罐 陳偉業相信雙方最終必達成協議

·是否會因為誤不能而導至 可能性逐大-因薦,互相 都會以此利益塔大前

洲任區西及此會的半至正日语 非組織,作出沉重打程,犁庭鼎穴有 上任灣任區總指揮官六個月的林壁,

,政治問題,雙方就儲備方面 各持已見。此外,中方一直 誠爲應有審議權,理已尼斯 游,英方卻認译中方不想干, 成果

中英在新機場談判上

及香港利盈著想,是不會

件 - 由於在

質疑有否顧及港利益

透露被告的

散,均有待中方表示同惹 然而中英雙方對

而利用葉政治影響手段。認爲談州西宮底作公開,但英方卻成登個舉動,陳偉業晝示歡迎 阮亦時好時寂,中方公開內容,只是不了解,雙方是否自協議,談判內容不作公開 彼此總會達成一個協議去建新機 若果有這個協訐,中力將會破壞多

田·行政局議員李 |將是决定性時刻

但剛健業和信、這具及博

雞及嚴重犯案科的

的「大哥

須採取 立場

導的中方方案,陳薇英是不斷再·作用。一本報攝 透露了些方案韩在何處,不過· 他稱並未膮促中方要求延遲興建 斯樱塲至公元二000年。

鄧小平指示談判

案罪會社黑仔灣

懼為足不稱方警

魯平否認有其

-另外,有中方消息酥:香港 很多博隆不準確,例如新機車 如何分期動工,以及何時完成等 具體問題,雙方悛時亦未商討。

·對於中方提出的預留覺錯數日, 於對亦未能完全接受,不過,雙 方已有初步接觸,正準鼐下一輪

:特龍亞中國國務院心热办公室近有報導稱,能中國居高領導人聲的音 主任鲁乎與副主任被其均認已不平指內建新機場也英國人的陰謀, 陳微英孚诓呢,其實中方方案最 退休的中國領導人时提示中非要在兩百方。龍不過在這個題上戴喔一些木的內容、就是要投資少,效率 王的指示高,他很有當心一旦公開,是可獲港 場,但沉著小準非常關心香港的 榮穩定,他否認中海巴要求將機F嚯 香港的繁榮及他定,但對粃盡也這個占方案,及中古有否續予芈方一個 期至公元1000年才完成

帝特莱·他国表示不密對其做的事務

港岛重案組 第四隊負責 姑次幫派 的事件,事

【導致當晚出

真能原因号智 有數以上的 人要醫力「放. 對於議員 更滾出成中央

時有組織及常. 重罪案調直门 黑秏,不過所 涉及範圍較大 新界的犯罪

組織問題,在灣仔,區域反黑組便有兩隊 人乖負責外巡。有躪現健灣仔區而牌的语 女問題,是小型的電梯,聖裙搶劫案有上 升趨勢。而近日灣仔區犁庭掃穴的行動, 每月擧行三次,以搜捕干其份予反渕社 會分子爲目的。而至進性的举赶棣定行動

-則每兩個月一次。

風應資料,八九年灣仔區沙及黑社竞

鴨脷洲大橋 披封閉時,剛好 是上班返學的繁 他時間,由於無 車出橋,當時居 住在鴨脷洲居民 ,只有各党途徑 出香港仔,其中 .以徒步艦橋的佔大多數,他們浩浩岛隔有近千人,至於 一些居民則在近填海區處,乘搭街渡過海,在香港仔上 岸轉車上班,直至昨晨八時半許,大橋封閉近兩個小時 後,警方始將橋面清理好,大橋茆告重開,來往交通開 始恢復正常。 〔]

車禍導致鴨脷洲交通癱瘓

區議員重申速建第二大橋

{特劏 }怫脷洲大橋昨敊時一宗交通牍 外,引起南區區議員關注意外骹米近一小時的 交通 問題,因而促請政府盡快興建發駙斯

交通工具。

黃敬祥强调今次事件,希望能再喚惋诮究 建國脷洲第二條大橋的顧問公司-有關交通 專家及財政撥款委員會等等,精就不要將現時 南區區議員許湧強表示,新一屆區議會與 的康洲居民置於一個困娶邊緣,盡快潑款典 會後,區議會會再跟進場翻新橋和運輸署計劃 建,並考慮九號橋是否他解決未來的日了. 在鴨睡洲附近的改停計劃。

要。他謂•了再度哦醒有關政府部門,他會 南區區議員黃敬宇昨日表示,由於樞網洲 在今明兩日於脷洲區、西頓、利東邨、大 街一發起居戍簽名運動,促諸政府盡快興建內 區人口不断增加 - 在不久之离;人口將達中 |餘萬,所以在解決日後本區之對外交通問題 啊洲第二條大橋,並以爭膜五號穚爲目標, 上宁通建鸭脷洲第二大橋,實上當務之急。 他指出:多年來各部門捲爲暢梅洲第二 大橋進行研究及討論,但政府最終仍以財政爲 理由,把興建時間延至一九九三年,萌發以在

陽:鴨别洲大橋舊橋旁加建之第九號橋作依颢・消是感到無奈 昨晨因發生交通意外及遺憾。他補-

在昨娡六時一刻,鴨洲大橋上 而封閉近一小時之久,再度出現憂哦情況,事件是一架客貨車與私家 「遺千市民浩浩蕩蕩車相韬,就逛宗读外使转洲居民被困在锅麻洲 徒步過橋上班。

近個多小時,對外交通一切斷絕,更出此人落 「混亂情況,一宗的交通意外兗使整個惬駙逋茑

| 外隔絕 - 居民只有徒步乘渡輪茳外国粹求其他

C中國國貨有限公司

清貸

功

大行動!

陳廣記珠寶行

*媽媽真的愛妳**

*本號特價酬賓* *珠寶表心意*

*慶祝偉大日子*

徵購發展地段物業等

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適

合發展地段,以供發展住宅、商業等

用途,或換地權證( LETTER B)

有意出讓者請撥電:

恭祝全球母親節快樂~

最後三天

榮春期推出勁減貨品如下,售完即止,萬勿錯過。四月計二起恢復原們。

各部門尙有大量勁減超值貨品,未能盡錄,歡迎光臨參觀選購。

陳廣記珠寶行敬賀 餐 皇后大道中一四八至一四八式源

5: 5438113 5489433

貨

名

售價

勁減價

貨

稻

「原售價」勁減價

保健滋補糖益蟲糖精 年版

10

30克機參醫灣線液(每瓶)

168

8.50

120

16.50

各種散主能茶琥

男前耀色長袖恤(11/134) 八折發博|日本蜜糖香街

40.50

8.30

.28.40.

13.50

11.50

造

潍人新摇床單袋

75

52.50

「各類精】长期、群刻、木刻品

仁拆發忪

非火列雙人格僅花球單

37

25.90

各豨戲絲粉花調縱、英國西就线

八街發份

194

痲式薄Ê交恤

105

女监長袖镧結

六折源售|各糊花縣、人物、山水噸麻

57

31.50

|男裝戲皮面粘貼帶便鞋(黑丶啡色)

芥械花卉瓷器雠

270

160

六街凝传

| 六辨發售

總公司:香港銅鑼灣怡和街33號樂配大厦

分公司:香港銅鑼灣軒尼詩道488號轩尼诗大厦

分公司:荃灣灣山道26-4號至298號南豐中心

3682249 黃君接洽