1991-04-17 — Page 27

勁

三期星 日七十月四 一九九一)年十八國民華中

開新港本 日三

之街壁云。 民情,俾零售商於貨勞稅之外,免此雪上加韁擊,到大埤門完程。參加行友百四十人,名單 內,召開中外記者招待會呼籲立法當局,重視門天后古廟瞻仰遊報。回程培清水調再登大緻 謝,並不以華埠、華茲爲限,並計劃於短期觀」,縱走上下洋、釣魚翁、田下山、到佛堂 濟,繁榮社會,民生樂科爵優先。該會縮之立,大廟遊————十四山旅行節片「天廟進 問號,分別簽名,寄與立法機構,務以復甦經六樱日欧冠華印刷公司。 .. 姜業件,一方面即已去菡當局, (一)葉菜茶:旺角廣華街十四號廣華世店。 「如下:番博說,潘勝,錫金,潘少初、潘月

·陳利害,一方面分圍各團體、(二】鏕型池:官塘駿業里十號業運工業大厦

大陸郵品失誤之多

174 C

集到聯台

八日發行的

全的

·第三次代表大

去年創下歷史記錄

注。

在,出現失誤的竞有五,佔全年郵票發行股 片小型果、郵資對在內的各類郵慕共計三十五 去年共發行了包括贺年,風光、紀念郵資明侶 發行上之「最」,引起中外與部人士的淬透明·濟、文化發展的綜合米竿- 被人們醫用「國家 的百分之十四:副下一九四九年以來中國郵票 作為郵資憑證,它還體現了國家的政治經 道五套先說鄆品依次為:去年五月十四日,因郵樂在國際上的聲譽,也會給集郵帶來「後

上海一位集郵界權威人士近日透露·中國 的3F30《中央人民廣播電台開播五十週年》纪 名片」。韩品中出現種種失誤,將直接影響中

上到資封的英文譯文印钞了一個單詞「革 奧邱界人士認為,方十大小的酪梨,不僅

·月三十日發行

的「瀉」字印 “去年十二

十一日發行的JP27《中國引種酦樹,百周年) 24-ECENTETARY CENTENÁRY 郵資片上洗印了一間「T」去年十一月二十 郵資明悯片,左邊英文單詞又述裆一個「百年

的第三枚,化學工業區學家侯卷考一枚,在报 十月十日發行的《中國現代科學素》第二組中 自然界中根本就不打在的物質;去年十一月

- 市價由1.角八分 ,開發行,少部份流入市場後 化性的份子式亲Q2誤為CH2.而GH1. 是 ,中银大厦落成紀念郵資明信片,因失誤未公 数背頍「侯氏鬟战法」流程圖左下角,將二氧 圖加價至利,衝擊了正常的集郵市場,「香港

·念」,因英文單詞逬数而被报消發行,但一部:次代表大會》小型出現「第一字變體票後, 份由於一些邮局提前發售而入了市場,去年, 其身體立即陡增,每枚二元霰至五元,檢體張 計局提供的

將光後人鑒別發品,撰寫帶火難點 上拋出·造成市場上有兩種JP22郵資明信片 開發行,二般人難以識別,更加以偽造的郸市 ,死魚至八十元,不法份子兒該明信片國家未公

些館頸帗子乘機危渦,隨岩了數千數萬枚,試 ,首日封母收達到八元,高出席商價的三倍

內地農民收入下降

農村市場仍處疲軟

現了一個殖民的收入明哦減少。三 中國市場出 結構的將種進化,使亞 一九〇年點。可兒,設材就粜 情況表明·元年傅期下降百分之三 一般從此,專家認爲要

報日僑

攴消費品零售額三千八人一人均生活費收天)出物價漲區。 百分之一點九,其中城|同期,城鎮居民平均收|增長百分之七點八,超擔罌粟規模經營,從改 九九〇年全社會商品零售額為八千二百五十四億六千萬元,比上年財長股村經沢估版。例如紅 象宁波南市場回升逹度快;農村市場基本上仍處於夜收狀態。冰愁,一啟動慶村市場必須調整

| 百六十六億 千的元:

據企業,等等。同時,惟 影業、資金方而找持通鐵

比上年增長百分之六,一生產資料價格上漲了解,應建立合理的體征產需

*科市咇消費品零售鹊

一人價格劇,當陽

分之二點四: 萬元,這上年下降了臣

· 擁有凡培消費的 漂過複種由成本上升,各種體派有增無減,收入能有所對長,以及 他過學民收入的增長幅度 - 職業生產資料價格上 價關係, 使農民的實際 ̇幅度超 資料甜淼產品之間的比

高接影響著中國菜商的進大陸炮兵演習. 萊·大此外出做工的機產股務收費過高的現 它的疲斡求回升缓慢直精鹊思動也是人均收入,自一九八八年以游、亂收費、氐農業生 中國消費市場的主題, 原因 此外,跳民就業減少的一個因素。 - 改變對農民亂推

3:74-三百五十三億八千 各類攤派有增無減 口增長。雄農業用主圣

此?一種脊法智、主 主要是農民收入減少,一地產灣運用快速反 萬人,增長百分之 永日 商品;另一種古法認為:某集團軍近日在

王近 八八年精油花 理,晃民買不到滿意的」報導,北京軍區 集生產的勞動者止一龙 要是消費品結構不食,據「解放軍報產·這一年農村從事背 娜、奥村市場為何如,準確繋中目標 上重返家回從事成滋生 應指揮系統進行野二二行。從事工業,建

民杯鄉鎮企業的部份股狀,

無錢消費

牌村居民人均铊收入比 上年班岛百分之十點

。

九十萬人左右,分别比

四,比常年的社會商品

|脤率ù百分之十七點八一程火炮組成的砲兵 *辔物儇指數(通杴榔 中數上門大口徑達 據報導,演习

一

八,进一 四點六、一點六和塔湯方语 質會變,日前一 一九八八年下降百分之

龙澱

方質鄧慶永王

唔會美在日近

「有閒

台塑证

事長王

兒子林質

覆蓋式炮點;演習

(27)息訊岸兩日三初月三年未辛曆夏

器儀新明發陸大

症癌斷診準而快

|療效。

距使隘

除物價上漲因素:實際一圓滿成功。 收入下降百分之阴·而·····............... 增長百分之一點乚一中目標,演習班二降百外之七左右 - 從商 变了這次見面。

通貨嗪原率。一九九八〇巍器材,在射擊民從建築, 「分之十六點四,略低於鉅機、俄寮步達等二〇年一至九月,全圀牌;另意;邱改方除與

| 人均收入較上年增長百| 使用了與海激光棚戶的表皮:一九九一家不得而知。....

十年間的件下,炮弹就準確,二人比一九八八年間期下子的考刚見面。蔣的詭

銀行總行對二萬四千牌 方會談,議的具體內

大夫 十五分遠後,就可洗儀器上顯

▲ 示出的數字診断出受測者是否思

, 這種運用中華醫學技術和嘷曾經一变滯銷的大陸黃金飾品匠地,今年

京津滬黃金飾品

銷售量持續劇增

「性疼痛、骨實習生、慢性咽炎、神經性頭痛、一二是慢落下調,外推價後,大略整値

「牌奔炎、消化道呼吸道柿一些婦科疾病有重重,酒海裕時機:

明耏 俄器對五萬多名受訓者進行查 原因,主要有以下幾方面: 月胗 冰家赉試通過鑒定,據合格,說, 據大陸市場人士分析黃金商品消費要滑的 發隼 代電子技術用結合的哈還債,以米,出現了持體熱銷、陈統計,京、津、根

「經絡,將盟子掉入相關穴位,對治崩各種財基做個氣,天天有免了買; 器症 儀识捒族人病理信息,選擇行商場內設存善點,在銷售的同時及時收集消費 義宮 九十以上。疑難桅達百環、項鏈向配淺化發展,就戒指而言,也有一 彩糍 方法對照,此診粥符合宇達 關金隆市由一年向多件錢,戒指、耳 樂樂曲,通過音樂顆冲輸人人格特的意见,不斷改進商品的初心,同時還可紅 櫻疰 十以上,常見病診斷有人買兩件或作,说家增加工工藝品的用金 遠東九街其上,綫台慶區、花色品種也不影增加,另域,顧經歷在火 是貨源-

足,選辉方便,目前,消費者

三冋電子保健診療儀日前還有關等大市的銷售国去年同期相比均成倍增長。

兩岸訊息

度,讓消費者買了敬心,從而促進銷售。

· 四是在黃金飾品市場上實行銀行檢驗料

|螉式陳品魋銷售下降,而散式斯·造划美的 品種館梅上升, 變化。需求突出求、求向求装飾性强的,

飾性發展。點,国有壓倒性向装,

在一定悝变卡刺激下一就份酒设耪听到货金商 的每克-百四十祀,降至日的誣克,而立,

Kowloon

基本位(2格×2.75吋)每天$150.00

超越此面積每一方时$45.00

熱綫電話:5467933

商科教師

津中學位教師

̇誠聘九月到職教師:

港島商科學校誠

數學科

請詳鳯附近照電話電新界屯門屯門 天主教中學或電46320824632

有意者請電8908474林小姐治

請附履歷近電話蘭九龍慈雲山蒲園 村道173號保資 中學校監收

保良局胡忠中學

華僑日報 前程新頁

THE ENGLISH SCHOOLS

FOUNDATION

King George V School:

2. Tin Kwong Road-

Requires:

ONE LABORATORY TECHNICIAN (Grade I or II}

($4,960.00 $13,350,00)

Plus medical thenefits & Superannuation: Scheme

Grade II applicruits mist holdon certificate for Laboratory Technicians from a recognised listitute.

Grade II applicants

MUST have .minimua.

qualifications of 3 passes in HKCE Examination

including English & 2 Science subjects.

Applications and curriculum vitae to the above

address by 27th April 1991.

頁新超前

Businessmen - Salesmen Wanted

Actual experience provided for setting up small business in. USA, Accelerated/ off campus/distant program for a degree in Business at Iowana University.

Inquire at:203; W. Montgomery.st... Creston, Iowa, 50801 USA, FAX: 515- 7823315.

全日幼稚園教師

沙田工作,年齡21歲或以上,中五畢 業,已受訓十二週者優先,未受訓者保 送進絡,供午膳月薪四作求借或以上, 視經驗而定,有意者請電6055236合

屯門天主教中學

(津貼)

二(1九月一日到任生物料(科主任)學位教師

(2)六月一日至七月中代課教師(學位文憑) 任教中三英文及中西史

聘請幼師

港島幼稚園聘上午及全日幼 師,對幼兒工作感興趣,請

電817317

1. JR INSPECTOR (MALE)

HKCEE with winssess including

English & commercial knowledge. Duties including regular visits fos fattories: Interesting work for young c persons.

2. TYPIST (FEMALE): F3-F4 with knowledge of typing please call 522 5596 Ms Horne for interview.

基督教津中新校

91-92年度誠聘

工學位牧師主修中文、英 :數學、世 史、電腦、中史、物理、

3.二級/三級實驗室技術員(本校實驗室 共五個)

七月十五日)

中區及屯門律師行聘

(1)男女文員 (2)打字員

F.5英文程度、打字快,經驗不拘,供免 費保險醫療福利及午膳,有升職機會。 請電:8101414約見或書股進寄中環郵, 政總局郵箱698號

英文科主任

本校為於新界鄰近火車站,中一學生 均爲第一組別,誠聘下學年度學位教 ̇師,教授高年級英文,資歷適合者可

僑日報信名170號

誠聘校對員

試下年度教話:

T音樂科主任;雷負責樂隊之

(GM/CMST )...».

2.會計原理及商業、英文

(GM/CM.)

圖文傳眞:5594238

預科書院有下列空缺

1會計文員:

一中五程度,LCC中級,有經驗者優先

·考慮

2 校務女文員

一中五程度,種打字

3實驗室助理

——男性,中五或以上程度、理科合格· 1男校務文員

一中三或以上程度,無需經驗.

對以上職位有興趣者,請親攜履歷到以下 地址約星

識位1——青山道339號恒生銀行大厦3

字樓:

一:一青山道339號恒生銀行大厦3

*字樓(3611819):

-屯門仁愛堂2-4號地下

(4595500) an

-紅磡漆咸道272-274號

(-3330271)

3&D

3.工藝設計、家政(CM) 4.維修拔上及留宿工友 應徵者詳繕履歷、近照、電話函新桿沙旺馬鞍手 恒安邨本校校監收

青山道25號地下

(3615147)

一紅磡漆咸道:272-274號

(3330271-).

聘請幼師

筲箕灣區、梨木樹區聘請全日 (或半因幼師有意請電 5608519

關主任 4217410 楊主任

聘請記者

化驗室打辦員

葵涌梳織染廠聘男女打辦員 供午膳,月薪柒仟起或以上, 視經驗及工作能力而定,應徵 者電 4246924 黃生洽。

某文化機構

細牌司機 月入$6000

學校進年儲班,有意者絨製歷相片寄沙田 博康邨5A區馬鞍山崇真中學

本報聘請男性校對員,中學程度, 有意者請晚上九時半至十一時。電 :五四九一一八一內線 30 號容先 生洽。

須大專畢業或同等學歷,有經驗者優 先考慮有意者請書寫學歷及聯絡電話 來函華僑日報信箱358號

博覽旅遊 •彌爾•布吉圖 馬星·馬皇泰 ] [ 日本、韓日

曼谷、七沿、擺檔渡假村、

有限公司 旅行社牌照,

No. 350090

「九龍尖沙阻星光行|126-1426案

7353861 7351031

"

6217205 5268305. 銅雠痫恒隆中心2101 松城障懷上)

旺角谢软酒636號银行中心903-4垫 荃时地站南罗中心721室 4920248 4150808 咨鵝地強總站葭透繡場1樓137及1?密

8907133 -3325655

★布吉岛,P. P. 婚新行程大

小減收$.000°

芭堤雅五天、七天

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡 $3610起

五天

$4390 曼谷、布吉翔、PHI PHI濃島、

馬來西亞卻檳城、怡保、邦略島)六$4690 芭堤雞五天、七天

$ 4090*2

【馬來西亞(沙巴)七天

$6990 「曼谷、布吉路、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星檳城:怡保}六天

本州五天、六天、七天 中愿皇后天池中转离华大厦|103室(京单酒價撞上: 清邁、金三角、清蒸、曼谷五天、七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 九東京迪士尼七天、八天$690起

馬屋(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

七天

$5690起

$5210

7973023.

票務專線:7369383 7369400

冰住蹋晚布吉島加要晚P. P. 島踱粉落成之 P. P. INTERNATIONAL RESORT *豐谷往喜來登及最新落成之假日大酒店

天天出發,可延期洭港

·馬星(檳城、怡保、邦喀島七天 馬、泰( 布吉島 ),星八天 馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

·泰九天

$6650

東北日光廸士尼六天·七天$7790起 東北、北海道廸士尼七天 $5590

$ 9590 $5590|北海道東京六天、七天 $6270 韓國本州七天、八天、 韓國九州八天 韓國北海道六天

$9290起 $8590起 $8790

$7490

咖非漏判生動物園

中區工作 10 小時輪值有假另津 貼補水月入達六千簡歷附近照 聯絡電話寄華僑日報382號

*韓國溫陽四天、五天

雪岳山、漢城五天

$4320起

「韓國濟州四天、五天

菲律賓四天、五天、六天$2890起 宿霧六天、七天

SIRM:

***** ** · OLAN - *逢二、三、五、六、日出後,可延期近也

*天天出發,回程可伴東京・大阪或台北,

「韓國澳州、釜山五天

韓國四天自由團(排泉酒店+早餐+接送 全韓國(慶州、釜山、濟州)

·五天、六天、七天 雪岳山(漢城、濟州}六天

*獨家住宿雜國最著名之“签谷”温泉大酒店 *住華克山莊、樂天等大酒店。

:包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。

*天天出發,回程可停台北,不另收。

星 泰國、印尼 菲律賓、印度 中國 省内短錢 澳門旅遊及其他服務

每位$410起

(1)百品機推品,成本最高。 {2}紅磨坊夜總屻

$4190 超

(3)腊癋酸全港最好,餐牆於中國绒

2、翠園等酒家

(4)獨家安排品嚐中菲式火鍋

★馬尼拉住六星极之巴拉沙大酒店★

*来搭國榮、早機去晚趱诓

*天災出辣、可期滤池、

沙朥越、古晉、達邁

馬來西亞、沙巴

布吉PP島

五、七天豪華團 ̇$4,990起

五天豪華團

$4.090

五天豪華團

$4,700

浮羅交怡、檳城 五天豪華團 34,390

·沙朥越、沙巴、

六天豪華團

$8,500

馬星七天超級

豪華團

$5.590

曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天豪華團 $3,690F 布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團 $4,790 七岩、脆橘、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 84,290 起 印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 $6,490

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) |五、六天豪華團 $3,250

馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團

菲泰七天豪華團

印度古城黄金 之旅六天

北京六天豪華 逌航闠

$4,690!!

中山、珠海(順德) 二、三天團

5418起

| 澳門酒店子船票...

$3,790 L

海南島五天瀫華 直航團

$2,290

深圳、小人國 二天團

s398 起

代訂澳門凱悅、文華東方、總統 黛都、聖地牙哥酒店

$4,390

華東七天豪華 直航斷

清遠、小三峽

請查詢:736 9711

$4,590

錦繡中華三天團 $668 肇慶、雲浮、

代訂世界各地蟣票及酒店

$6,690

昆明五天豪華 直航團

南北印度八天

$3,190

$9.900

印度古城、碧達灣

西安、鄭州、洛陽八天

馬星泰九天

印尼爪哇岛九天

凌霄岩三天團 $668 潮州、汕頭、玄武山 惠州五天團

黃金之旅九天

蘇華直航團

$9.990

$4,390

豪華團

環島遊

56,690

$7,290

Canadian

$1,088 南昆山、從化溫泉、 廣州三天

: 842 6111

$668

牌照編號350013

請查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:735 4846

星晨旅遊

Morning Blear

九龍尖話酏北行1529-1535燃鲔饿歃的我 736 KGB (14)

• PANALANG TAO +49 170)-3′′ 527161(94 !

**/% [9] Mg +6++~ \Q3 32 416 547315

334 0955'8 -

1890 7233 548)

• MEN TGA PANG + *F18% 248 2001'4**

• RP Tiki' }$/73-755x4612032 039172

• IN FRAIS MAAR L5:3350333 612·524 3060 4

,港鎮江。

劉世焯,李绍源,何木 - 麥雪珍·麥雪文·李 華:葉永洪,林極拍 - 吳玉蓮:劉沙新,黃敬 中,杂羯年,蘇偉鵬-葉葆芬·强子,沉德

·女·西膊音,東城;易志聯·胡攝,四元 華錦,林安,謚際牌、黎富滿 - 陳燁明,梁敬 厚生,譚崎題,程友群,周志餘,陳觀池: 楊 新·余仲强-張公南·麻盛,殷蘇,黃贇麼,

星福 華

8185102 4921

塲五天

食萬中胡玲

·梓·慧、

表姐姻

拆見神互表老 招招通顯姐表

喝在四女星大 際族照輕資 時途淫起淫裸的

聲寶金

3891652 3800

塲五後量

新精武门

下旗紅正

八夜兩鬐神椉寶鬼 商新家朕掌登聲在 **靚扒四如早糖圳 斤午手熊來爐脚

طن

大淘 宮麗

7967371

塲五天今 週4

九七五兩12

九半二三 獎金南榮 項獲

鬼人共 情舞

味

兒童不宜 片。

了

成最電 就高影 警男幻

片藜派 拿奇員

巨拉

宜蘭演

ONA

炒麵

日十情免

豪跛

門武精彩

[了未情鬼

魔人甲鎮

英蓮李