1991-04-15 — Page 8

國民華中

育教日一初月三年未辛曆夏

1991 中學會考預習專欄

明德出版社

MILL & DALE-PRESS

English Language(29)

PAPER (FI). COMPREHENSION. PASSAGE.

CLOZE:

én answer.

(A) Read this passage: and then

: questions.1~10.

1. A senior aide to the Chief Secretary, Sir David Ford, will take. over:the task of tackling Hongkong's brain: drain problem" when the Administrative Services and Information Branch is disbanded.

he

2. Director of Administration Donald Tsang Yam-kuen confirmed yesterday would assume the role from September 1, The brain' drain. issue. is currently -handled by Secretary for Administrative, Service and Information Pater. Tsao. Kwong-yung. The move to hand the problem to the Chief Secretary's Office.

is seen as an indictation of growing. government concern over the exodus of talented workers from Hong Kong.

3. Mr. Tsang said he would decide how: best to tackle the problem "when" hu officially took over the job. He

·reiterated:

'Government's the

long

standing policy that it would not try to stop people from leaving the territory. "Obviously, Hong Kong is a free place and everybody who wants to Teave.can.go." Mr. Tsang said, He also mentioned that he would study in detail.

what could

problem.

betond

to

tackle the

4. A principle that would be followed

is that the Government would try its best to train Jocat people to fill the vacuum feftify those who had emigrated. For skills that could not be found ocally, Mr. Tsang said it would be necessary to import manpower from athroad..

Apian to conduct a study of Hong. Kong people living overseas has been postponed until according to Mr. Tsao. the situation was more stable in the territory. "obviously, confidence has been affected. If we did the survey now, it (the extent of the problem)

Now distorted for an ide

4. Tsang's added responsibility is Seone as baslogical move ashe currently dealing with the Britashi nationality issue, Currently, fr. Tsang is assisted by a deputy but his office is expected to expand to comprise another two administrative officer Grade C posts. one: Sigator administrative officer and administrative officer

问题

7. It is not known, if the existing. task force on the brain drain issue, controlled by M Tsaa, wil1 transferred to Mr. Tsang's difice.

郭日僑華

C. change. its enigration policy.

0. be concerned about talened

workers..

Which Government. Department. going to break up?

A. Administrative. Services

:Information Branch.

B. Chief Secretary's office.. C. Directory of Administration. D. Mr. Isao's office.

and

5. The "vacuum" left by those who had

emigrated refers to

A. vacant houses.

B. unfilled posts.

C. empty space.

D. feeling of loss.

6. What kind of manpower will be

imported from overseas?"

A. Anybody who wasits ta). come.. B. British labour.

C. Emigrated people with overseas.

passport.

n. Skilled labour not found. in Hong

Kong,

7. The word "distorted" in paragraph 5.

means

be

A. affected."

C. twisted.

1. When the news was announced, who at that time was dealing with the brain drain problem?.

A. Sir David Ford

B...Mr. Tsang. Yam-kuen

C.Mr. Tsao.kwong-yung. D. Quief Secretary..

This

2. The work tackle" in paragraph 31

- mean's

A study 8. shelve G...solve:

D. stop

3. In view of the brain drain issue.

the Government would ....

A stoppeople from Deaving. Hong.

Kong, B. provide, more training

Who remain.

館酒

for those

those

B. made serious..

D.obvious.

When will the study of Hong Kong people living:

oversees conducted?

be

A. When Mr. Tsang assumes duty in

September,.

B. When it is not affected by

confidence:

When the political scene resumes. stability...

drain problemis

D. When the brain d

tackled..

一期星

日五十月四(一九九一年十八國民華中(B)

Tsang's working group?:

enjoy!

日

A. 4

B.5

C.7

D. Unknown

(B). Decide which of the choices below would best complete the passages if inserted in the blanks.

Outward Bound (1) an important and unique opportunity to grow as a person. An experience which will (2) off handsomely the rest of you life. So we try to (3) that (4) who really wants to (5) course will get

the chance..

And because we are registered charity, we are able to apply some of the contributions, we receive directly

tuition

subsidies on certain courses.

You havé three ways to qualify

(B) tuition assistance

Provides 50% of

1. Hong Kong Government, Subsidy

The governmeit:

the tuition for a large number; of selected::courses. It also fully {9}, many of the Physical Handicap and Special "Ehrolment.

Courses.

2. Autward Bound Scholarships

Note:

reduced course fee. Reductions vary (13) course to

Course

arid depend

On

thre

individuals' need.

For details on course tuitious and financial assistance (14)

refer to the Course Schedule in the back pocket of this (15) ·

1. A. offers

has

2. A. take 0. play

3. A. assuré C. ensure

4.A. anybody

C. someone

5. A. get

c. attend.

6. A: non-profit

C. profitless

B. is D.differs

B. "get

D. pay,

sufg

B. anyone.

De no cene

B. receive

Doin

B. profitable D. profit-muk ung

7. A. on

C. from

D for

8. A. on

C. frani

G. Subsidize

10. A, offered

C. given

11. A. based

C.insister:

B. to

B. subsidies D. subsidi

B.awarded.

· sent

'set

D. according

B. enrolled

B: to D. for

B. avatlable

B., Daniphlet 0. booklet:

12. A. Joine

C. Sponsored

-D.: applied.

Scholarships: from the Dutward | 13. Ar Bound. Find.are

(10)

to

C. from

What's M

Tsang's

present

responsibility?:

deserving individuals(11) ān. financial need, demonstrated:

Leadership and service to the

community..

14. A. given

C. granted.

15. A. Look

C. leafles

Youth; School or Commiünity.

Sation Sponsorship

Answers:

(A)-17 C.

6.

(12)

either through an

youth, a schoo

(6) 1.

6. A

8. 0

9.0

12.6.13. C 14. b

10 R 152.10.

A. Tackling the British.nationality.

issuey B.Importing "hanpower from abroad. C. Iraining: Focal people

D. Handing the brain drain

problem..

How many members are there in

(community.organisation wil-i.

|港訊)由香

中大校外部辦

會議法常識

港中文大學教育學

華僑教育4

之小學教育工作者 計,做裡有志進修

梁魂學上學位課程 院開發之小學教科

丸一至

府政下

學助

學士學位課毘狯

小學教讦造就行政

府學聯委會布法 政助金合員公辦

法辦

學校長、主任及

一究人員。申請人須

「「深教癿的李某水平

才人理管政行學小養培

程課士學育敎學小

索

可亦格表名報

生學級年四三收招只制年三爲

小學教師均跌裡出來

勢或行政工作至少 括校長、主任台灣良

·回文想後從事全職執

·講郁、转育器衿及

由黄宏發主講,介於會 內容講進有關會議的常 會議股材進行的方法:

學校件泄候瓿道之

完成六年級的課使

一年制課程,只招收学 一、四年級學生、他們一個

四,下午八時至九時二

一些其他教育選修科

設計、兒童理、湖 括┅學校行政、課程·六七年大獲上 可畢業。必修課程包二十分,在尖沙咀漆咸道 課,現已開始接受

於認可的教育學體才程索生 通識復育行排及南文

舊生可由即日起向校方索取申請表格 新生各院校不同首次申請將安排約見

有跋一九九一至九一場就大專學生申請資助雄 【港訊】残府助學金委員會昨日公布

油烟量比重建鸟居留地滿三年。 心他們理學院之萨生,可由今日起,

但內在的學生提供助學金倫敦。 ...在林些金聯合委民會發言人指出,符合 港中文大學、香港科技学武香港大學攻讀全 「香港浸會學院,香理體學院、香十二日: 資格與縣,必須於課程開始前已連被在香, 日; 嵐南學院新生;一 香港浸會學院野, 香港理工學院新生:

····香港大學新生··開始錄所後一日

--

訓,並於獲頒教 完成小學教師挥業一

·請致電六九五二二九丸或六九五二二七上。 搜香港中文大學校外進修博索取報名格。阿索格背,附 「至儿二年度之學費爲全年六千六百六十七元,分期繳交。 郵資之回韩信封一圈 - 香港中文大學兼讀學士學位課程祖。直向 衆讀學士學位課豬組九龍尖沙咀漆咸道六十七號安年大風十三中 約二至四晚,時間由下午六時半至九時半,視平所修科目而定,九 :,有照趣報讀者可選往沙田香港中文大學馮景禧樓章七室狄克

·坐制方面,每年分三個學期上課,每學期約十三週,每週上課

留學英國英語及秘書課程

英文化協會遇三講座介紹

陸川住巴方索取申請表格。」

一已投想腦南學院,香港中文大學及香港 程度茍試成績單或香港中文大學哲取通知,學生每年可動用收入.來定金/陶秋之ㄧ月「延續及高等莜育 工作經驗的就業人士修二百五十五號十六字楼 大學並符合入學條件之新生,須出示高级/高息及資產,扣際認可之家庭支出,而計稅學程」講至,是繼去年十一課稅,更有不少適合有當可觀臨灣仔軒尼詩道 : 他說:「第一次申請援助者在交同過之的會留英升學綃導組所 興趣了解更多有關上述輔導員查詢,或致電八 :發言人說所有中訥均經過查核其家庭 國~!英語及秘書課十六級以上朋友適讀的 免向隅,請早到坐。 【裤座」之後,英國文化的進修課程,歡迎有留英開學輔導組向學生 {特說)[留學英:英國述被教育提供 用全免,好褫留。爲

「香港城市理工學院、香港理工學院、優 資助辦事處調查員以便獲核所須報之家庭資

故此護處定於本年四月

吉科課程的人士衆多,

九九一年九月1

年十月十三 十月十二

2-6號愛滿樂大壙四樓

* 經常食慾不振:

* 臺無來由的疲

注意力難集中

*無精打采

●從生化的角度解釋,繁忙及緊張的 生活,使身體的新陳代謝加快,對於 一些重要的原素,如維生素的需求會大大

增加,如果這些原素缺乏,正常的生化過程就 無法進行,大大影響我們在各方面的表現。

●每天服用,精力無窮。

" Stresstabs 含:

高單位維他命C及E,促進血液循環,抒解

因緊張忙碌所引起的身心壓力。

維他命日,協助機體提供必需之

能量,滋鰲神經系統。

Stresstabs

最佳狀態。

珠海書院

校外進修部

一九九一年度春季課程

即日開始報名,九一年四月中開課

課程達二百餘項,報名從速

課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管理、 電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健康、音 樂、康體、心理、社會工作、秘】、興趣小組... 等。

報名時間:逢星期一至六,

澳、紐升學

澳洲-位於西澳洲的CANNING COLLEGED

.TUART COLLEGE器政府資助預科

,現正接受今年七月和明年一月新 生入學申膽。入學條件:中五學業

紐西蘭ㄧ位於AUCKLANE AGOREVA COLLEGE 是

上午九時半至十二時 下午二時半至晚上九時

( 週六至下午五時) 查詢電話:7601530 7601627

凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讀如索取 章程,請填妥下列表格,並附上郵票壹元,逕寄九 ※龍旺角亞皆老街--五號珠海書院校外進修部收

烟酰胺,對於機體之還原

過程極重要,保持精神

每次一場,或依類生 藥劑指病級到心

泛酸,預防疲勞,

600

美國立達大藥廠

香港北角問道

海景大艇C调拨 電話:5719281

克服壓力,抵

·抗感染,增

·進耐力。

Lederte

各大藥房、藥行、屈臣氏、萬寧有售。

地址:

如欲索取試用裝,請剪下左灣之圖片到各萬寧分店 換取,或致電本公司高小姐(内457),選

址。

索取校外課程簡章(一九九一年春季) 姓名:

一所政府資助小學,現正康始接受 今年九月和明年一月新生入學申請 △入學條件:在港完成F.2至Ë.3

慈校事生百分之九十八 (98%)您发 地西人,是學習英雄的好環燈、名 額有限,瓶接解10名海外學生。

本公司亦代辦理澳洲者大學、中學及海樽繁 晚入學申請。詳情谮馆7314864趙先生聯絡

攜或簒間公司

九龍尖沙咀加連威老道

回地委之表格。」

「然而,申請人應於有關學院取錄後,才:底。先將見學程的家長,學生册 五登五娩"

- 屆時出席灣 - 費

費語課程及商務,

·册時直接向院方案脱表格。 「剖學院,香港科技大學所收錄之新生,可於註“想」, 上以上之學位

發言人提出忠告, 在第一次申請後,面見將會隔半進行。

不拿科普星期三-下午六

·截止申請日期蚶F 薛生:「九九一年五月十五日 高兩年,而修議哲學博士學位則通常爲三年。 做超過其指定之最短註册期限者,亦可申..控。

·他說 - 修讀碩士學位之發短註冊期限通常

·香港中文大學新生,一九九一年八月三十

丧格上有關的感份。 申請人如欲申請車船津貼,可與安面一份行道二百五十五 一號藏行另一次年,

詢 - 或致電:八六七 二七三八查詢。 號金勉道政府合署低座地下生資助辦事處向 育講座。 ,如有任何詢問,可前往香港金幾道六十六人在世諜程爲綱的英敦

加強親子活動比賽

教署學生輔導組新界東區辦

各得獎人名單公佈

二種披傅,同場輔以精 文化協會駐港教育專H 是次主業者爲英锁

【課程】;秘書/商務

經歷(包括暑期/全時間

新內容性要包括:英岛 學一般骨說英語課

祝及課程範圍等。主講 清楚了解留犁英國的情

縱自四日分學校下午一:梁美麗 親情的各項比|一中華基督犸會基凳

·女輩班讓學生體諒內心,彼此互相接納,已於本年二月至三月期間舉辦「智、愛心、費:梨名程序等。 教育署學生輔導組(新界東區)爲加强親子离你,推動家長多閂心女 與子 事業考試;舉費/生活 學歷-語文能力測驗及 ;考資格及認可

午);亞軍:王擞延 埔愨衪黄建常紀念學校 信會呂明才學校上校下午):劉家豪一大 一粪心咭設补比賽:殿和紀學校下午); 選結果如?......亲 香港道敎聯合會吳 參賽作品水準甚高。評主恩學校下午);僻志 任評判。各州均爲 午‐林穎東一聖公會

· 美勞科督學吳少芳 攸一聖華學校上午), 女士,教育譽學生輔導 優異獎··馬小第一村

·女士,教育署荫導視學 校下午)季軍;頭 組督學文馬之芬女士推 公立黃瑞豐紀念學校||||1|1|

社會工作主任陳關鍵嫻 軍:禨洛林一聖華學 福利署藍護兒 服務課(空華學校下午:亞

習並特別邀請香港藝業 學校下午): 任張關鏊芹女士,社會 冠軍:趙宇軒 館高級技術宀計主,击苫設計比賽「 以收親子講遜之效。大有根還第一保良局朱正賢 .與子女共同合作設計公立學校上午): 計比賽;大會鼓勵家長子郭圯群(上水 ( [ 愛心唔及杳按摩程血智培靈學校 情濃」活動內容包括報參學校上午):

正學校下午);陳秀芬 勰躪〔中華基督教會基 學校上午)。 雀信義學校上午):馮 王健安{沙田不蓓载 午);何家豪」沙田禾 督教會基學校上午): 黄瑶竪紀念學校上);雅慧萍(中華基 英:鍾桓珍(林村公立 洞公立華學校上 德學校上午)-優異|校上午)·林思穎(古 〔新界婼孺福利會梁省誄嘉(浸信會呂明才華

一壁華學校上午)

齮風會在本港華泳團體錦標賽勇奪總冠軍-騫我與蘇善祥會長及華

泳各首體合照。

全功能譯翻機

由美國商業中心及專業語文學家整合完成 小秘書:PD-208K/儲入中英文單字49萬 美有一字多義多術、會話、高繁體字,纪情多之特點 新機面世、反應熱烈、供不應求、貨現到港、講速訂購、謝於向

CREDIT:

PO-20BK

總代理:

15694 7768

解譯內容觸泛

殺雞商:宏榮門

自勦關號

#5: 367 2114

保用三年

CREDIT 科瑞、錦愛妙譯、商場助手

常用由認580租

讠蓠聳鑒丿儷感绿

電話劑人名之紀裝 投入模式多悭化

LOD高解析 凝颛示幕

榮環中

日本公開網賽圓滿結束

闯

反應及情緒開始不穩定

TM

Stresstabs 600'

克補

在繁重的功誤斷力下

有見及此,美國立達大 藥廠特別為身心受壓力人仕 配製最先進之抗“Stress”配方。

* 容易動怒

* 睡眠不安

15 科課程分日刊登

The Demand

of Everyday

Living Can

Lead

Stress

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

他們更具信心應求,獲得更好成績。 形式極為接近·佛受各校生救涯,為至少可解决純種困難,使 歷年上街之「中學會考聞古專欄 ·花型及西洋哲與中學完考

增强信心,準備一九九一年之中學會 计,全部由明術出版社提供資料,浤分中科出,補導同考, 悞程外,更娠强而會考課程,包括新增設之餚件一COMMERCE 帐日银教育版之一九九一年中學會打習專欄,本年除文理科

今年術續為中學考的事欄提供在料之明衲出版或“MILL &

筆,蔡年均獲各界矿料。. 爲治强考生應試之信心,各料內容均瘸看一選試的南一,內容包括奇極歷屆試題命預燐勢,從示考試課程举科重點,提供百

DALE PRESS ),提供之母钉包括·文、潤、蕭三姓氏上五科 - 計有中遴語文、英文、數學、物理、化學、生物、維舞數學・歴史, 地理、經濟、中國歷史,會計、世腦,經濟及公共事務放料增設之间科等,但市學養俱出而任教中學會考百多年之著名书排名卧岳

·應注意之要點,及指導考生如何把握重點有系統地作等等,

一九九一年中學會考南計導論,每逢星期一至星期六,在联调任报敦在蛋發展,敬希各校老健及惑国考生留卷·词出之科目及其

英國語文科,胡晚死女

·期,若因特別事故要作臨時更改,不另行通知, 各科博悦日期、程目及作者姓名如下:

·连殿作者

星期六

星朋六

星財六

星 星期五

星明母

星期四

星期四

黎风基先生.

郭文德先生

朱宏林先生

郭文镪先生 蔡澍南先生

盧偉傑先生

五員被貼嘴,其後有七年時間訓練,今次 水比本人表示,以往創的最時尚密到

是在明发的改朝下决定电出一般估計,難然

物理科

星期一

̇中國語文科

.生物科

歷史科

地理科

陳大爲先生 李仲强先生

部,政先生

陳炳輝先生

賴德明先生

周淑湖女士

麥俊彥先生

星期二

星期二

星期三

星期二

經清科

一連七天在香港體育學院举行。 香港公開青年網球賽昨由郭志中博士李持执簽- 賽事將由今天起

一