1991-04-14 — Page 25

報日僑華

日期星

日四十月四(一九九一年十八國民華中

(25)頁新虹彩 日十三月二年未辛夏

新一代玻璃裝飾品增添繽紛

堅 露·露·耐用美觀

魅彩玻璃進軍居室

玻璃是最普通和最受歡习的用料,由於它的透視性, 要許多建築物都會選用它作部份的外墾,使室內室外的光景

融合一起。

幸好隨將科技進步和改系,巿面已出現一黛比普通玻 陶强勒五至七倍的St Gobaum 鼎化玻璃,它的主要性質 是不易破碎,耐熱及安全度高,故十分適用於茶孔、菜 ̇商、窗門、以至公司的橱窗外大门

་强化玻璃的產生主要是將一塊普通的玻璃經過特別的 加熱處理,然後再冷却,使玻璃本身的份子重新组合,初 啟倆腎變得更加強,可抵受一般的隧推力,持久耐用

亦由於玻璃的剔透玲瓏·亦有許多裝飾品、傢具、茶 死、桌面等會選用玻璃作材料,加上近年玻璃雕刻日漸普 過和進步,東為玻感增添無限必果。"业:

∵雖然玻璃存着透視堅硬的好處,但却易脆易裂,合到 不少喜歡玻璃的人士在進球的時候不無顧忌而却步,特別 家爽有活潑好政的小孩子·玻璃會是追成危險和傷害的潛、碎裂,亦只會形成碎粒,不似普通玻璃打印成锋利的碎: 在陷

又由於玻璃份子的轉變,強化玻璃即使受樱强播方面

「片,容易傷人甚至聯命,故強化玻璃的安全度極高之一 ......為了加強市場的關爭以及迎合顧客的需求,強化玻璃

更推出一系列「魅彩玻璃」,這一系列色彩務,後與干,

·變化的新一代玻璃裝過音,很適合用作屏風、鑑畫及点

∵監,顧客更可以利用谁腦選擇自己喜愛的圖案及色器以

·配合家居佈姓。這種「魅彩玻璃」圖案鮮久,絕不摊。 色,而且耐熱耐用。 7

強化玻璃還有一款產品缺鏡,它的特厚銀曆,加上獨

·過特別研究的銅漆保護,使鏡片的映像说明的替幟,而且 一持久耐爾,它更巡海水試驗,即使室內魅份尚混氟垂亚 「不會使其跟煕走翔,仳放銀鏡也是現時全港唯一保用的鏡 三片,其品質的可靠可想而知。

ST 、 Gobain 強化玻璃是依據英國強化玻璃標準製造 至涨耭適嚴格襕試,品質絕對有保證,此外,每件強化疲

瑞都附有 STGebain 原廠保證,保證書及貼上獲我懷

雖然強化玻璃准許多好逸,但借錢方面亦不載。 强化玻璃已日渐普及受大眾的蜇池、

魅彩玻璃的圖案及色澤、可利用電腦任君選 擇,而且鮮明持久、絕不褪色、耐熱耐用

時尚組合柜

◀講究安全的魅彩玻璃,即使極 强據力而碎裂,亦袛會形成碎粒( 右)不如普通玻璃(左)造成鋒、

碎片。

√經特別加熱處理下,硬度較一般玻璃高一倍

B壊身組合價精巧新潮,

它的材料和款式保留有近似讞A 的地方,如電視應指的弧形設計。 該類較小型組合櫃為一些開放式客

綜合在家居中角色重点,近、 年流行的黑白色系列創新形象,其 他特別色彩運用亦能帶出品味

年產組合櫃除了以黑、紅二, 「紙配得,給人是悅目時尚外,它是飯囉。及不固定地方擺放為宜,

「有重式氣體櫃身,造成與別不同 另可放物品时间

立教果和欠,因而造型設計及用料 C以玻璃門密封的飾物 「方面出類批萃。種身黑色部分以絕,櫃,其用途亦能用作為書櫃,純黑 綠機翻面,兩塊紅色櫃門以多重 ̇櫃身突出擺放物品的面貌,樋正面 「焗漆製成,跟黑色質地相映生輝,“透視感及幅度利用到最大。

懂門的不碎破亦以新姿能出現。

圖文:陳翔

●南斗北 日十三

.的地位。 器中心的地位轉移到那邊去,以取代香港 这用做玉器中心。當地政府更有慈要將玉

·人人均具紳士淑女風度,點會動粗的。」 :立法局啦!上周球員代表各硭唇· 亦有一也是决一、但总对昔射。G君達民才知台、ABRR

佩玉的海外華人

·碱味、酸臭味等則娶劣貨。 氣之感覺。倘有異味, 味,既柔和醇厚又有碳酸 裡應髙稻花和麥芽的香 於優良品種,同時留在口 momoyo、純正、稍帶苦味的縣 最後當其口味,凡爽

?·則該黨之黨魁有檢討之必要了。」

·受汙點,而解決不了爭端,是否明智之

實行民主,就應由得他們要點就點。若其形象惡劣,行 乃有人身保護令,不受任何軍警逮捕的。並且,台灣要一國民黨員個個眷盔甲,以防被抑。」 叫他們來取經春。之不過,立法委員身在立法院之內,'.'二叔道:「迫望今後,台立院開會, ̇教授笑道:「香港之爲香港,台灣之爲台灣,好難

張君数

方佳

聲傳市

s

心者,既有份,使有發言

權矣,而英方只是說整 詢,問下而已,問了!

。 必定非死不可,這地方 ON·BSRKY EN.

一去吐露港那邊菜新一情,但公司蝕本,今後出行預防。由患處,每晚用鹽水漫脚。值得一片潮- 祆情很

八中力認爲不能把銀紙花 不苦。至於銀紙問題, 1對方有布意見,都可以

的看法又如何。 去赤鹹魚那邊走走,你機場之事已夜長夢多,自己知而已。{六 - 亦*必不可行,日子怎過,既老細有苦。 是不是好適合,假如你,檄場

所知無多,只是看表面 尉,成本低,糖少了是 眞,麻香要求加薪應同

季節的關係,此病的症狀也有不 藥,否則容易復發。即使已經痊 於每個人皮膚的反應性不同 - 加上 的,本病爲慢性病,必維堅持用 就會痊愈 腳布、腰岔寜穿著其詿撼,以及在是有效縶物。也可用民財驗方:股 病重時可口服 公共浴池洗澡,在扮泳池游泳等。 豬蹄甲洗淨乾研成細末用凡士林 維生素H1片一 講成軟膏,每白取適量塗於洗凈的 或注射液針

再加遏麽一個新建議...五)

光,冇得留下,這怎

選地方是不是太近,其夜更長,夢更多矣,

成旦炸魚角

美日電腦商糖

「氣絲無鹽不鏽

予 靑

今天電腦明星首推「手提電腦」 全球電腦廠家都集中注意力在淫崎市 一場,其潛力非常可觀。估計在未來三年” 內,每年增長幅度可这百分三十五,到 九三年,斜鵜穖值達到七十五億美元, 屆時在個人電腦市場中,「手拇」擊敗 「桌上」。今天美國推銷員,差不多人 手一機,而在美國法院與我窑中,手提 電腦基本代替了鉛筆和筆記簿。

如果說牒带脑在一九八二年開版 了手提電腦的新杞元,那麽到一九八八 三年,由於更為精巧的筆記簿型電腦問 世,使手提電腦發到市場化階段對隔 兩年後,手提電腦技朮又有大躍進,從 十六位元開始發展,但惧正的市場建立

餐在于0.1865X的三十二位元機 上機的尖端功能無異。例如東芝的筆記 簿型電腦,用的是3865X微處理器,匯 有IM記憶容斷及40M可愛,加上罔絡 :通訊功能:又如BM的泩品也用386SX 後處理器,3M記憶容發,60MB硬盤, 及博絡通訊以能

據一份業內人士調査預測,未來一 兩年的乎視電腦的硬盤儲存量更將提高 到100MB,而軟膜達2.88MB,每 台俄在二千五至三千五美元。其他趨勢 是:(--)並庭的二七公斤降至一八 公斤。(二)電池為命由三小時機至八 小時(二)由單色壁爲彩色LCD受 是,在這個市場、誰主浮沉,相信是美 國天下。令人感興腿的,新趨勢是美日 廠商結盟,例如IBM與東芝,苹果與新 为,電話電報與松下等,香與外人更難

HP 惠普公司推出珠蛇網路-红门线

噴墨打印機價錢大眾化

差皆較低耳根清畫

(續上期)381頭銀色帶頭細小,所以 可直接嵌在打印頭上,因此常打印頭前後移動: 時,它亦能驗之前後活動。

除了以上種種設計優越外。在燐印頭時配合 紙匣,直至疵張的頂界線被越過,就開移入之 後,僅匣才不會繼續保留紙張。

與採用固定色帶遞的打印機不同,380 不會 强迫你踨躥界線上的一时開始打印。

當做艇選入時,BANFFQ LD 紙可調校至正 確位置,快剪紙功能可將準備斯晚的最後一篇 蚜出,然後將紙重新送入打印位置,作好下次打 印的地

RESIDENT FONTS 的實用選擇有三種字 樣,全都可設定在一定的距間範圍內,或可隨比 例定距。初步 FONTS 即提供快速的打印速度。

至於增音方面,是可以接受的。它具有感進 給的選擇,對打印厚新或標籤紙尤爲有用。但先

·要購買輔助性的拉式电控器。.......

OKI 38G並非最快打印機。反之它是頗慢 的,但各功能的操作有條不紊,加上一個容易 緊的控制錶版,價格亦十分相宜。

渡部操作寧靜的打印機,提供相宜之A4印, 刷打印實案,它是一部相疊式的方形小箱,紙迎 大小為十四时深桑十七时乘八时高的背算;

四種新打印機界面

提高局域網絡功能

*Ki· VONØHP LaserJet USHTNI 的僅選品作。這些界進HP LaserJet LUSHTONKERAMIKUULAN JA{TEMP-

1962 Novell

Nrware 3Con 3+Open R ALAN Manager PfF XB9ft)}; } Ethernet 主網絡或配甃療(Token Ring)的,而 比安裝容易,可直接插入厅印機後的店

使用地點遜Ú

HP LaserJet MiSi 打印機安裝了適 的界面插卡後,便可直接連繫網絡,指使 打印機能設灉於用戶工作崗位的性近。由 於連接打印機的地點中分活,打印機與 文件服務機能毋須有數實的組繫

繫

通常都不在打印機使用背就近的地方)。

利维诽面试卡連接網路或HP

LaserJet ÎllSi 打印機時,並不需要另加馆 線、軟件、個人電腦或硬件為

的速度處理賠入的數據,比典型的並行界 面接收速窄五倍。由於數據踨網絡傳 输得更快,HP Laserfect IIS打印機便能 以接近解分鏹十二頁的速展打!圖车 溶樂的文件。

該導界面又能傳輸大數據理,因此做 釋了文件服務機在網時的毀战。相 比之下,並行界盃每次能傳榆一字的 數據,使用這些就絡界進後,服務讓與行

印機之間的通訊緒病與快,有助於海局:

域艇的烧體性能。

改進網路診斷能力、

新推出的潜阅羅網絡管理實用程序

@Novell # COMCHECK.

經診斷資料。界面淨度供辦絡統計及歪 網絡的錯誤信息,敢顯示在打印機的自溫 試頁面上,供湃内盛哲:

胡椒汁蝦湯

打印的機件全都藏在箱內。出自彤普之名,機身 徜造自然極佳,架構等亦擺插得基質*

ET PLUS 既有COURIEA中等字體,亦有粗證為 及斜體FONTS在人像及風再種糖途可供選 擇包括定確和以比後畫分的RON有,空距的, FORTS 艾包括行W SPREAD SHEETS 的壓縮字 體,其它FONTS 可加上 CART RIDGES,或轴 着下放臥體(SOFTWARE)FONTS 達到相同效 果。這部 DESKJET 製造出來的彈級效果,蔬 與謐射打印機難分高下。

噴墨技術比較溫和,它不會令紙張發燙,或 者把紙張拉得過繫,亦不會用針一下一下地敲一 繫,不似點陣式經常出現灰色的斑點。

̇雖然很少像信部桌面式型一般寧

裝式對我們的耳朵已算溫柔。很多打印機走過, PLATEN 時會發出一些感香,有些在打印走到南 端改接方向時會更加心。這部匯器唯一發聲的地 方就是開始進袛及停止的一刻的發出的機械 I

這部桌面式所用的果水,與患普其它喷墨式 系列所用的面艇墨水不同——它是略溶於水、小 心選擇能張可避免潛在麻煩,但術審則必須: 濕了紙起才盘發生。游濕了的手指翻過紙面,並 不足造成顯著破魂,

電腦人 ̇

石燒食制

石燒食譜

在香港酒店醇翡軒進鵑,別餅

過簽名的石燒食譜。「名思義, 協是以然石板的烹調方法來泡製火 蝦、泰式薄魷魚片。

溝塊牛肉、雞柳和各類蔬菜冬 皓,並配以多款不同牆,有香辣 茄胡椒、日本甜醬油、芥辣和牖 銜,及香辣泰式香草汁,石城食譜 可作頭盤或主菜,頭盤和位 $70 + 主菜每位$160小

與此同時,醉的污克力壠 士火鍋,同樣引人入勝、香味濃館 的巧克力。配以華仁仁、白蘭地、冧 诎、威士忌,用新鮮水果,例如摄 控、否照、奇翼展、或手指眸醜 食。這道海味甜品多人只售$48 沒$451二人泪)。

HP的最新DESKJET500噴墨印刷機,每吋解像度為300點。

泰國珍饈饗食家

尖東翠亨邨茶寮

位於尖里,一向以做高級專業的游镌假日玩中邨 茶竂,最近也來舉辦:從泰國食品證,證明吃優 確已成為時間。

泰國位於中南半島,與馬來西亞接填。東南亞各 國的飲為本來或多或少有點相似,而泰國榮在調味上 有突出,因謝特别受到歡迎。本月二日,尖東湖與感 -議來了泰國旅遊協會的 Nang 和Ping-in,與

郵集團的兩位董事呂耀東先生和張感彬先生共同 在泰國食品箱正式開始了。

影像當然由泰國邀請,專程前來土理忠調,而我

們也急於一挪正宗的泰國滋味。當日就任菜中性品 茌了十道極有泰國游地風味的小發,果然跟其他恭 造的截然不同。

先吃的牛肉沙律,把西染牛內切片,煮成半生熟 後,用乾潔、魚露、炒米粒來拌製,紙類,與西袭自 的沙律是一種完全不同的製法。得幟椒生蝦因為是生 吃的,用的當然是生猛的中鍛,然後大料、熟辦、 湃與來醃製,常吃日本刺身的人,吃這道會感到 有風味・冬陰功大蛇湯是泰國名菜,我們不用說不會 港過,翠亨邨這個湯,味道調配得很好,使用香茅、

雖菜、椰汁、魚露來銀湯,加入群中蝦,酒得很出

·泰國菜多數是帶辣的,上述三個築都有辣味,但

辣得令人吃来很舒服。此外我們遵吃有鮮胡椒豆炒11 雞、咖哩燒鴨、茶式斛鮮、泰式琥魚、香栠包雞、咖 嚒駣等,那是正式的泰式造法。羅尾的被酵炒雙,世 很有特色。

我們未吃到的食物當然還有許多,如鹹蛋炸蝦 角、胡椒雜榮蝦街、香菜焗青口、鮪魚等,都很值 微推鯵小

Page 25Page 26