1991-04-14 — Page 12

今年特於去年同期让敦,所有主要供應地區 的產品進口價值均非常長,其中新加坡、南忱、英國、中 國、台灣和日本的進口產品價值大幅牌皮,分別上升行分 之五十六、百諫之四十四,百分之十六、百界之 四

日期星:日四十月四{一九九一年十八國民華中(12)

二月商品貿易總値 九百零八億一千萬

出口往中國產品價值 較去年同期跌近兩成

輸往歐洲台灣新加坡則大幅增長

·特訊)致府执計處咋户發表的一九九一年二月份詳 今年“月去年二月比較,英國、糖加坡、中國、南 細貿易統計數字顯示,本月的商品貿易納的鴻九百卷,曾和日本佾產品價值玢顯著后长,分别上升百分之三 八一于六百萬元,與去年三月比酸上升百分之十六(二十九、百澡之二十四,百分之二十二、百分之六和百分 向期比較,本港產品出口微做爲一百四十,他門下六之十,赴瑞士、台灣和德國輸入的產品須値別全別真 薛萬元,泔幅百分之八,而被食品借修則為二百一十四·卡索之四、百分之和百分之二。不過從美國和法國進 四,億六千二百萬元,增幅百分之二十九,出口貨品總值爲四 面的產品價值即分别下跌百分之五和百分之四,

他爲四百五十低零九百萬元,增幅百分之十

鑑於每月出現的波動,分析個別月份的貿易數字時 必須留意。尤以本年二月份的貿易數字,更受農曆年假的 影響。」出現於去年一月底,而本年則爲二月中 本平;日至二月的商品貿易總轳著二千索瓦十六億七法國輸入的幸福婚位亦分则上在百分之二十,百分之 千三百萬元,較去年同期增加百分之二十元。间期比較,六·百分之八和分之十的分布與上传 本港產品出口價値像三百三十五億二千二百萬元,增怩任;僅和港轉口李惠團、徳大村、法國和英國的貨品價值約市 分之十二,而轉口徙品價值骛七性褡回億八干二百萬元、一所增加,分别永井百分之二百四十八、百分之八十岁、百 增幅百分之三十四。因此 - 出口貨品總薊爲一千卷四十億,分之六十六和异之六十凵日本、美國、台灣和 帶四百萬元,怡幅百分之二十六,進口貨品戳能爲 | 千客,中國的貨品價值亦分离增加百分百 在十六億六千九百萬元,璮幅百三十。

百分之二十四和百分之五,但轉口徠加坡和南號的代持。 今年二月與去年二月比較,出口能德國、英國、荷蘭品價値則分別下降百分之十六和百分之六

、法醫、台灣和新加坡的本港產品價值分别大幅對及近分, “今年一月至,月與去年同期比較,經本港轉口位大部-台灣內政部營建 志六十八,百分之四十一、百分之三十五,百分之二十至二分上要市場的實品價値怍所應雄。口往德國、意大利平市捷足易及台山 、百分之二十六和百分之十點。而輛往日本的本港產品、法國和英國的貨品價值均導著上年,升幅分别百分之政府 價值亦后加百分之五,但出口往中國,加拿大和美國的本,一百一十线,百七十五,百分之五十六和百分之五十 港產品償的旧分别下降百分之十八,百分之六科百你吃一些,轉口往台灣、中國、日本和美國的貨品微値亦分別地上建公司及機 '''''' 加百分之十六,百分之三十二、百分之三十一和百分之會方式互相討論 今年一月至二拜與九〇年同期比教,本港產品出口生:二-五, 而輕群代南韓的貨品們在亦輕微上升百分之二,地物業建設及管 德國、新加坡、荷蘭、英國和台灣的價值分別大幅增長但轉口往新加坡的乾品價值則下降百分之六。 分之五十五,百分之五十,百分之三十三、百分之三十 文內所載統計數字均以戊時的價格計舘 - 荻無顧及比層中之多項大型建設 二和百分之二十六。而木池產品出口往中國,法機和日本·校期間兩者當時價格上的差異:有關今年二月份對外貿易對當地私 的價值則分别增加百分之十八、百分之十三维百分之五, 價格與衆肚變動的分析,將於今年五片初另行發表, 按食品及國家計的貿易價値詳钿統計數字叔於女 然而,希往加拿大和美國的本港產品價值分别下降百分之 十二和百分之七。

統計報告門。

潘地產行政人 蓓此次訪問

香港地產市場近來之嘅

!特訊捱政府統計處昨日 數字,一九九○年十二月服務近 紫校一九八九年二月增加,而 「他民人數時減少,顯示有人正連續不斷地從 过造業轉到各服務性行業。

地產行政人員協會 組團赴台訪問

副署長胡俊雄先生表 示,台灣六年醫述計塑

·如高運鐵路、第二條高

|速公路及國際機場等工

一九九○年十二月製造業僱員共達七十 一萬五千六百人,乾一九八九年十二月減少 汗扑之九點六。

考察大型建設

幸屦科學館隸屬於香港市政局 3, '

位於尖沙咀

科學館約有五百件展品 - 其中百分之六十可讓姻能的要品,例如觀衆的反應能力,耐力签等。

東部的香港科學 衆觸摸及操作;而能量機器則更是全世界同類展品中 宀樓) 電腦科學:選型電腦與機械人享有企 節,將於一九九稜大的一件,這些展高分佈五個主要貼地,即展品:電腦演進,二進制,輸入輸出系統等基本原理的各 一年四月十八日一会,科學園;生命科學,科技及為三战至七歲兒童而:展品,同時還設有一個擁有數十部電腦的電腦實 ( 星期四)下午特別設計的兒蜇天地,科技展就山地的展品又分爲紗一室,供觀於認識不同頓型的電腦歡,硬件。另外, 時三十分隆重個組別,包括電腦與模被人·能源、通訊科技、建菜於可以透過一個氓藉酒訊網络,和其他電腦變好者通 .事行開腿,办督、工程、交通、食品科學及家居狂放。兹將展脞触各部訊。''''''

·衛·信爾士主持門介紹灯下···

一地科〉科學園地:透时候品主要是介钮基本科・科技的基本原理對人類的影響。例如;電話、電源 * 奥朵日FF乚時三牛分至八時三十分,一九五七∶學,應用科學及生命科學所包括的展品在各科學博·衛星傳訊甚至榭與獸等。由於過射技術是中國四大發 年諾貝爾物理學獎得獎台閙振學英文 主講:講「二十世紀之科學發 展一,海裕免費入遠券諧 是香港科學館啓用後的第一個演講

四月十九日(星期五:下午四時 及下午六時,分布設有一維街們泡, 表演」:

時及下午:下工時,設在

位於尖東 樓高四層 展品五百件

本應有一個沒人的香法模型,亦紹香港的地理 衛星接收有踞香港的天氣圖 植物的關係、人的誕生、成長過 心

祗訊⻌根膻香港貿易發向至二十日在香港會議展光中心同 【的資料 ̇將斷參数在本週舉行的防行,歡迎業內人士前往參觀。 港國際禮品及家庭用品展暨商九,是次參展的包括來自十上個家的 與香港贈品展九一的外地採購團與 五百家生產問貿易荫。 獨立買家比較建平顯著增加,反映週年禮品及家庭川品展今屆展 禮品、贈品及家庭用品業证海戰 出的產品包括沿载電子品、玩具, 爭桔東後正選步世性。上述兩項展:一旅遊用品、文具、裝飾品、銅器、 璘具、餐具

禮品及家庭用品業

易發展局

用紡織品與

家俬等。展

表示現戰爭結束後漸復甦 品格包括多

種有助於機

|個外地採: 晩團登記參加該兩項展默,他們分品 別來自垂地利、西班牙、韓國、澳

構推廣的甜

國

『貨介紹專欄

惠利廣告請電

明之一,對人類文明有重大的訊 所以此應內特別設有一個炸乐的示不 表演。

「新豐廣告有限公司

香港科學館18日開幕

家居爲出發點“究臣代們於展 嫻的家庭電器認識在多少? 的展品將會令觀衆有較深的j 於食食服務設在此陷,所以在 同時亦跆食品科學。 民的展品,那兩座超過 能龟展品「能量穿梭機」,它位於館 雪的中央,在悦覺上連貫育科學館的每 物館中是段受歡迎的。在道捏,光學、聲學、力學及一一解,而利用滾動的圓球來展現能值的轉換‧這是世 先上六市・市政局户計劃興建香港科學館, 數學等題目會透過有趣的方法来奇岩,例如有開光,界上同類型品中龐大的設計。 上八无平擔任美國波士頓弗聘約翰遜公司上 建築工作及展品設計和製作,一九九六年, 轉香港叵馬丹拿建築及汇財神有限公司設計 製:

港督衛奕信爵士主持 楊振寧講二十世紀之科學發展

主治:

一九〇年十一月八日 - 香港科學館落成典禮 港脣衛奕信爵士 -香港的發展能夠一 時事,實有賴於港人善用些技ě因此,我們必狖確保

·做人,特別是我們的年青人,都能清楚鼦碳到與 再多展同前進的需要,香港科學館將會成爲港人 而艾引人入勝的入幅奮鬥旅程的一個中

镗、遺得工程、人體結構等。也有一系列側試掣康體,

固;市政局香港科學館廣場百乐

增加住宅供應數量

+

息消商工:日十三月二年未辛麿夏

引起公眾注意 後、有人認爲 必須訂定更有 效辦抑制炒 二 仿歐美國家抽

抑制炒風最佳辦法

「公屋」增建及可中講的投資

香十三日向證管會

設立物業指數期貨滿足投機慾望有些一萬四千五元,僅愛台灣, 美元

取暴利稅或訂定六個月內不准轉手。有的則駆:'A,故此不影響地產商生意。 爲不必行政干預,認爲會影響香港市場自由 性,飛佳辦法免增加供應徵,讓供求去决定市 場價格,有的投資專家建議設立物業指數期貨 | 讓妙家去玩,既可引導他們離開物業市場實質 |買賣,從而減少樓價被動,又可以使他們繼續 滿足世殼慾望。 坭議增加供應方面,除了推出較多土地滿 足地產商建樓需要外,還要增加「居屋」及 「公屋」供應量。從近年需求及樓價上升建 -官私發展的住宅均不足。以前被倒計 算,一個五百呎的所單位,售價一百二十五萬

國民華中

報日僑華

緩放求需工勞示顯字數

成一減期同年前較數總缺空杪年去

業行性務服投轉業造製從人有斷不

程正在積極發展中,對 天二三六口:房地產市場起了一定轉 九〇年十二月的批發零售,進出口及酒

「激推動作用,再者、大 换酒店業僱員共爲八十二萬九千六百人,比 (港訊】台灣地產北市建築投資商業同業 法制亦會在吃兩 八九年十二月增加百分之七點二

【市場近平發展日趨蓮公會、台中市建築投資 年內完成通通,同時艾 対照、保險、地產和商業服務行業倔啟勃·多項大型建設在與商業同業公會、中賜集 考慮建立佔價制度,以 共二十七萬六干六百人,增加百分之八點中,香港地產行政人圈、三業建設股份投資 配合物業市場之健全發 貞協會焉了解台灣物業有限公司,廣川建設公 。 建築地盤就業假员共六萬九千一百人, 市場發展近況,促進兩司、台鼎建設公司、太,香港地產行政人員 北八九年十二月減少百分之零點五。 地同業認識及交流經府建設公司、啓卓建設 協會乃由一些地產發展 :照一九八九年十二月比轍,九〇年第四驗,乃於一九九一年四工程有限公司、昇陽運公司、物業管理公司, 类的空缺情況呈現好轉-示出勞工需求亦3月五日組團十六人前往公司、運鼎建設股份|谢計師慣及建築師樓之 已放緩。一九九八年十二月私樁機構的空缺 台灣作爲期六天之考察有限公司、大元建築師 高級行政人員所組成 總數比较九八年十二月下降百分之十一點及訪問:"事務所等多問弘攒構 目前會員有百餘人。

·最次行程除訪間台外,同時更有機會拜訪

成業

·問,製造業的就業者每人名義平均薪金指数

·增加百分之九點七;批發零售、進出口、酒 樓酒店業时加百分之十四點八;財經、保 險、地產、商業服務行業增加百分之十四點| 它。期內就業平均销金上升,主要是由於 薪金調整所致。 同期,就業者每人實質平均薪金指數:

·批發喀售、進出口、酒樓酒店業及財經、保 險、地產、商業服務行業分别增加百分之三點二及百分之三點),而製 造菜則減少百分之一點六。

衛星電視下月試播 暑假後期正式推出

[港訊)香港貿易發展局將於四月 日至五月十八日與丹麥著名的六間美甜薯百 公司合辦一項名爲「香港一一找紛城市」的 一內拓銷活動,並將推廣重點放在位於斯林電機 的總店內。屆時,一系列混合西方服裝線娣和 。中馬傳統手工藝的香港時裝將成爲該拓銷活動 的重要展品。 一人會將於四月二十五日在哥本哈根市中心 TIVOLI GARDENSE & I GLASSALEN THEATRE」舉行一個時裝晚會,爲說項店內拓 元,沒有月入] :【香港中國通訊社四月十二日電)台北消 銷活動揭開序幕, 六位香港著名快特兒將專程前往等本哈 二萬五千元不崽:香港景泰段資公司向台灣證管會申祜直接 足應付。故此投資台灣股市案,近日已獲台灣中央銀行同 根,與當地二十六位歐洲模特兒合力演出該院 「居屋」與「意,由於該公

(訊)衛星電視有限公司執行董事麥理思咋發表示,衛星電 稅將於下月試遇,並於暑假後期正式推出。 麥理思昨午出席公開場合後指、衛星電視的舊備工作已上 軌道,進展順利,無任何困難,战此可相何在暑期尾聲推出。 他說,該公司已招聘一批有本地及桌南亞傳媒的人士加入,相

以上統計的詳繃資科载於九二年十二月份「僱傭,空缺及薪金總統 計報告」(季刊)及「建築地盤就業人數統計報告」【季刊】內。該兩【何可迎台東南亞人士口味的需要。

份報告現已發售。 一本報亭

出售,只給那額度逹一壢美

安公司保於三, 丹麥著名百貨公司舉辦

· 香港高級時裝展 張 港提出。 景,日前荷包流接

百元以下的收投資人所矚目 摟倒被推高後,一些樓齡達二三十年的英 區住宅,水開價每呎售價接近二千元。而這之一港景峯投資公 前 - 泪些殘蘺幣每呎售價只在一千 百元上司是繼英怡富 集團、日本第 据議設立物業指數期貨的人,認爲兩者兼 一生命保險公

日商花旗信托銀括時裝配飾、鞋類、傢俬、禮品、電子產品和 買賣,對發價人爲因素減低。投機者可以買三台投資的第三

證管會官員預估 善百貨公司內的佈置將以香港爲主題 - 並奉行 個月或半年的按價走勢,以每點指數一千元計 家海外專業投

. 短期內,將有歐 多項文化活動,包括中國漫棗的繪畫出 粉 算,買樓價升的人,每升一點降一千元,買跌洲、日本系統的壽險公司及基金管理公司提出娃娃,龍鬚脑和中國苟的製法;以及七彩書 的人同樣是每跌一點賺一千元,買相反的則申請- 對台灣股市而言,證券專家無不認爲是法,占卜和剪紙藝術等示範表演。一九九零 戬触一千元。一剑波

中長期的利好消息。

年,丹安得香港第十二般成龙出口市場。

時裝 會密核之中的海 表演亦將於四月二十六H和二十七日晚上,在 外投資機構申請 TIVOLI GARDENS 的露天劇場爲公衆重演 司者向有英商斯次。美無發百貨公司預計每晚可以吸引二萬五 國際貼金公司、千人觀看。 拓銷活動爲期三個星期-除時裝|

台灣黼業證花散銀行、 外,其他港產貨品亦將於店內擺設和出售,但

張曼玉不小心着凉

侯南聲少仍要開工

張女玉免成航拍蓭紗照,

装晚

今年线與品及家庭用品展的

【洲、泰國、新加坡及英國。其中以,海外一百六十二家連本地一

|韓國團規模最大,其次葉與地利及公司在內的參展商總數為四百四十 西班牙。此外,已預先登記出席的,七家。室於耐品展則集合爲全球

|獨立買家已超逾五百人,分別來自 名公司提供產品的七十一冢經驗

【全球各處。該兩項展覽將於四月十 富贈品生產商

周毛管而發出體外莺

·呂良偉主演,潘文傑執導之「跛 妾」,已經邁向二千萬,是近期最 好收的一部片。

''''而q'更掀起了一個拍人物寫實 片的高潮,已經知道最少有三部類似 的影片在褲備中,相信短期內便會開

無力,手足痺痛冷凍、失限,少年自足、遠年綿級骨痛,夜小便多 一般無記憶力、必醫無效括,有以程分徹底治療,準確快 「剪報求診,免收診金 歡迎問症 回港老中醫楊漢强雜症醫館

中完

吳美

羅家英處理感情事 不褒不貶恰到好處

宣佈與阿

姐的感情

·問題,不

也令到阿

·姐貼貼段

中環寫字樓招租

中區最旺地點面積由

中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。

500 餘呎,700餘呎 900餘呎至1100呎。

5231637區先生洽

有意請電:

最高級蛋然會補品.

·萬應麝香

醒酒宝

又名酥醒!

抗老健身

輕 壯骨健兒 谢

功能:解酒清神被康宝延安省工说

醒酒亂,自推出以

精力-

沛 延年益壽

归于零仆,人聲

功能强鞘釁心出

森花粉蜂王精]風濕骨刺膏

三縣蘇島、靈芝、花粉、輝車輔 (送禮自準,名貴實際).口服液

紫菜面保的案丹妙藥,健康負情。 「於一身,是延年電器、美麗容戲、

☆安睡枕中丹

(失眠聖藥上

骨刺特效藥

中國沈贴

| 国内最新資

·有孔灣布

經銷處電話:5710775

5669960

國貨公司、藥行有售

進入肝臟減少對神

̇雅的危害酒前服炒練,酒後服脎酒

[TR 1203, 總代理:可利企業有限公司電話:3945200 3945538-

7500529

FAX : 7898172 國貨公司、銀行有售

大瓜們

JL

正宗中國靈美

100%純天然健康食品,每粒 含有0.3g 靈芝精華粉末

正宗中國經菍是根據失百年的宮廷秘方,經

·酸業學家研究臨床實踐後從野生靈芝提取製成之構 華,輕高度濃縮,具有服蚊小、功效大之特點

清血解毒,強體治病,滋潤肌 盧·健體養顏,延年益壽 功能:養心安神補菜盆面、止暖

天津 培元滋補丸

血、療虧損、强社機位,止. 功能:扶正固本,養除指元,補紈

久咳險寒滨

久波、我寒送熱,氣血做分

、體弱多病、頭作眼花, 適應:病後失調、陰虛內尚、痰多

複方調壓丸

經銷處:協成公司 電話:4150966

遭貨公司。銀行有售 S 純中藥製劑 絕無副作用

服用其他輪納無效者,請試版本品 、小卿凍,過量少,功效快,当中 票据類,經無作缀

功能:促诞血液循潠裼于繫

平肝熄风

用於眼

心悸、突眼冻

國貨公司

藥行有货

「經銷處:永安藥業公司 話:5-8933468

鮮

經銷墉;新聯乗品公司 電話:8844857

要原名複方降九

瘪灯

「調壓力

洞庭酒

·杯在手,心怡神爽 涓游人口口·逸興發膜

常飲利氣生血,健脾益胃

A

ARCHANNEL 52 62214

舒筋活絡

消腫止痛

活血散瘀

刀鐙牌

特別推骥•國際參展

●熊用五层布缠塞胡 尤里卡炒出界發明安號牴

一曲第十五屆日内瓦。 國際踟蚒炟新攴術展

龄特利的國際發明展黜炒 「口時好榮操佳

1986 F 8*Y

華陀風痛精 順射劑

全世新龙牌位愈合後所引起的關節痛,肌肉嶲滿髅 運動韬傷,以打傷,起慢性軟纖纖與傷

*冰品是中國六大醫院品保實驗,並由30多位超船署深,對

「按及蔬压器場確定委員請致確認本品是合後所引

「我的網腫痛的有效外用棨喲

13濰

:(852) 8551326

●中國武漢市

澳門分防處:蘇東戰選

华陀風耥

14:84784,556369