1991-04-13 — Page 4

華中

開新港本 日九廿月二年未辛曆

恋

培論士學大

心尤質令次發生男荊顧婆,雖然未敢肯定是否人爲

「無論人或意外已無所謂,府正已無可能挽回兒子,今後對於予女行踪,會加倍看管。 另外,海關人員昨日在落馬洲管制站拘捕 性命。李母一臉無奈,將痛苦心特地在心坎裡,沒有人 名貨車司機,在車上檢獲二萬支未有載貨紙可以分擔到李母內心傷, ̇的香煙,應課稅款第一萬四千四百元,而在中 字母滿淚盈寢述兒子莒爲乖巧,性格活潑,毎日放 殿的售價盤七千元。司保釋候訊。

學後,必然在家中做功課,做完功課後,由祖母戰同落樓理。{誉 )

「球籍」、憂患意識與經濟發展

文大學組織與

背方對於李站隱摟案仍在調查中,由於現場未有發現一 掙扎袞跡,及男童身上沒有其他傷痕,故未發現到事件有 可疑之處,踩方現仍將案列作有人從高處墮撰死亡事件處

報]配者:「我們的祖國地大物博,人口眾多,具 於是大聲;化傳統,在大類文明史上日作出過重大貢獻,接著, 疾呼,除世紀的鴉片戰爭以後,我們的國家,我們的民族里涵重 系教授兼系主任 饒美蛟博士 非中國在,重苦難。時至今日,我們的就會經濟水不和人民生活水 國際技術一平,俄經濟發達國家相比,還有很大的差距。這是所有炎 中國於一 經濟的戰賽中控上去 - 否則不能在邁極地球上立足,黄子藻心有不甘的」一見饒美蛟等主闹之「香港企業環 九七九年採取有被開除「或符」之虞!一見「世界經濟導報!一九八度與管理」,工商管理研究社出版,一尤九一年,頁廿 改革開放政策一八年二月十五日

「球築」問題提出後,引起了該報請者和國內各界天: 筆者不形釺論「學術與研究」這份刊物對「導報」 得了一些成積土的極大反响,對這個問斯陸销討論了一下有多,而推掉,於球福問題的批判,但我認爲,憂患意識的存在,對國 特別是在醬 谢一直跟踪「球匦」討論的進展令人感到詫異的是,本港或一地區的經潤發展來說,是正面的、有利的。以中國大 東珠证三角洲一讲媒很少留L·「五四運動」上十週年前夕,「導報」陸以外的三個案人社會——台灣、新加坡和香港爲例,這 及沿海一帶, 還在北京過行了第一本「米亞「一個世紀的選擇一發行上三個地區都有某種程度「居安思危」的憂思意識,結果均 但也有一些失,後式〔兒「導報」,一九六九年四月十七日),儀式鍅行 在經濟上昄得驕人的成就。在台碑,各界在報近上陳政, 跳,有很多問,後不久,胡耀邦於四月十五日不幸逝世,至引起了大規模一孖施政的各種弊病,可說幾乎無日無之,有的都作了坐 邁到現在還不能解決,如國創業崔透效益之光超低落的學生民上運動 最後導致一」被禁出版,生動的競鼐,在新的坡,多患意識要不是來自民間,而是來自制 致的人民行動撃政府,李光躍時代,這種憂患意識雰別州 國家对各種形式的補貼袒財政赤字愈来愈蛋,價格的「球討論,戛然而止! 曲度及產品在國際市場上鏡爭能力紙等等,要解決上訴問...「六四」後,闕內施行穩定壓倒一切的方針!絕少间,烈,他經常告誡新加坡人民要「居安思危」,凡入口的 搧經近上俁落後,在然也沒有什麼太再帜敢討論開“求茗:「宵」和「爭」間語,或經濟發展路向,他力共對國

在文革阿問或之前,中國原少公開承緣自己在钱會上,的酉題:沉寂丁一年多,二九號〇年十一日「學習,棠的要害關係。香港方面,由于政府施行自由的不干預政

·或文化上落後,中共十二里,中金香務,協氧器之一!究一般去了一篇題為「也談球禳問題一的文章,作者署名 縮,營忠被被遠不及台性和新加坡強烈,但帕非表示港府 明與上下都不懂!也應驁關暪宵己在長程與經濟土的,吳建國。這篇文章駁斥「導報」一些作者關於「球築」間,安比無憂,香港效府面對內外的各種壓力如保護主義的高 落後。落後上前不要選,只要裡頭幹上,急起直追就是,題的甄要,認為它們不是一建立在對客觀情勢的產靜、清張,財經官員均戰戰兢小心地處理,企圖將之化解,並 子;因此·乘落後至不是一些恻师,反而是一件好事。醒的科學分析的基礎上」。晚上,就是不站的「四個'一或一定成績。港府各主要決策官員均具危機惡識,擅長 最令大憂慮的是在做駝岛,把頭埋在沙雅檉; 使自己發的立場來分析問題: 1.

''「心機管理」。 達工業國家或阴川工業國家地區、豹镪濟差距愈拉愈

必須指出,二個國家或地區的經濟發展因素是極其複 事代的「球」問題的提出,是一種憂患意識的表: 現。 { 六四」前,國內的一些有識之士,莫不賜中國的經雜的,有祧濟方面的因素如投資放、出口競爭力等,也在 可鑑宇中段經濟上的浣後,且與發達國家甚至一些發 儕後面痛心,大家心中都有一種緊迫感和危機感,苦思:非經濟的因素如此會結構與價値觀念箤·要患意游或可铈 展中國家的差距有擬補水夭之勢,上海出版的「世界經濟一如何預發聲過,急起直追,振興中華 難者留意到,這種憂患意識,其實並非於知識界, 的决定性因素,但它却是一個正面的因索,一個家的掌權 苏報」!下髀「導報」,記者於一九八六年的「能年」 一也是本世紀過後的一個胞年),在「導報」上陽文發出 國家各級龋導幹潔具有這種意識的也很普遍。虾強社香港一老,如果死抱着「教主義」不 下這個脊鐘、並號「經濟和技術上的差距,按現在的比率,劳让前补及許家屯於一九八四年十一月在「工商管理硏究放,無視其他國家或地區發社 發胜村去,再過五、六十年,中國將重現鸦片戰爭時的狀,就一香港管理專業協會附音之一)的一次演講中也表現了驗,並動輒運動槍桿子打擊敢於 —外國大洋槍洋炮,中國人只市大刃長子。」「搏,他對國家, 越意識和緊迫感,他說:

「宮的知識份子,經濟發展云乎哉?

一特訊心消費者委員會呼籲油公司在收回 铅汽油每公升增加四十油,無籍汽油每公

服屯门公路

.

車禍傷者,由迅速

日本升學聯校說明會

參加學校為日本著名教育機構,包括:

日本語中心

因改用無铅汽油而支出的成本後,即將言語,升減收四仙,此舉已的在鼓勵車主使用無鉛汽 「黃梅 凌波偕靜婷演出

油的售價調低,而政府方面也須定期檢討兩類: -並非爲了增加稅項收益- 因此兩種稅率合 歌后一見

汽油現時徵收的不同獍裝,難免加重對队肿大,于所得不應引致税收有任何像著的增多或狨 俄之喜 梁山伯與祝英台

一輛新界的士DEX

|九沿屯門公路駛至小恍 時,與一部入線客

BD五四發生碰 攝,客貨車頭毀爛,司 機 受傷 - 而的士車尾亦

穴吹專門學校

(東京·青山東

(四國·高松)

高度情報處理專門學校(栃木)

【說明會主要內容:

留學日本之申請手續及注意事項;

留學生在日本的生活情況;

專門學校及各大學入學有關資料。

日期:一九九一年四月十三日(星期六)

時間:下午一時至五時

圖:凌波演出時攝。

下尖

香港最高

高等法院 | 九九 年第B

八宗

功奇建船貨國中艘兩查搜 報日僑華

六期星:日三十月四(一九九一年十八國民華中

收豐私走反關海 貨黑器電萬百檢

̇煙稅完未支萬兩現發車貸關過洲馬落

【貨船上景之走私精。(本報記者攝)

亳値越過

〔港讯)鑑於新界區的貨車竊案件 讯)海關有急朝上升趨勢,辯方求揮 人員在前 運送貨物時要盡量小心...

1

粉原糺訊 兩名警務人員,包括一名知可及一排首被告時召涉案有關之陌名警務人員包括彤仔,大非重案組調查人物。後來由我開始向首被告問話,我 名醫長,步嬌縱控串謀促使一名伏了與騎師謝偉業發舊、盧志明及次被告等人。我告知各人可能拔待性觸:將問題放答案紀錄,我在形此世之前,我沒有向首 生性行鎵•感陶換取賽馬貼十一案,昨日續在香港地,犯防止路條例,即獲性股務沒有付线,當時除痰被一被告提出過引誘費浪等事情。我有將他以前之白供詞 方法院審訊,由上理本案之一名警可出庭,供述皆兩二告外,三天均表示認記李仲勤。我後來著三人向另一,給他看,首被告沒有看,首被告解釋他所给之口供是 一名被告人難取口供經過,证人父斩次被告曾向他透一督察錄取口供,次波告後來很憤怒,指我令他不能署 協助我调查此案。最後首被告給予一份口供調後 - 露,承諾於去年二月十六日下在灣仔二酒店內出;北爲警署警及一職,但由於他當時給我之解釋,與我 有將口供詞再過一場,以免他修改及在口佔詞上簽 現,五安排一名女子給騎師謝偉淺發生性行焉,他比一所知之案憐小符,我乃著他铭找一份有關二月十五日生,我及總幫司域力土也在門供詞上簽字。那次,首

·用是希望可以取得實馬貼士。.

及十六日他在灣仔一酒店出現之桩況,

,被告是以証人身份給我口供詞的,及協助我們調查! 聆訊未畢,押候至下週一揸訊,

漢被告最後承認當日他住酒店出現,安排一名女,他給口供詞後即離去。當日下午一時許,我曾次被告 :証人比雅士供话,我九八年加大黨算,至八六年,于給騎師謝偉豪發生性行母,是希望向謝取得貼士,一於午間爾時許,在我辦公室內接見他,一名链俗察技 八月一日作為獅司,駐守總部,去年二月廿二日,咪,我於是將過一名女督察正式向次被告詳細錄取他之白,一名高級督察在攝,我向次被告澄诣一些問題,他表 方人員在油麻地破一色情架步,拘捕五名英翔妓女及供。至四月二日,我要求次被告以能入形式,給予一 現得很甫怒,大哭起來,表示受到很大壓力,我開始 多名華籍男女,由於某種原因,及涉及警員是黑社會,但口供 因爲我相信他會說真話及協助調查有關妓 關注到他之個人到這問題,我告知他首被告已給予一

·份了,案件交由唐案組運營。証人解釋詁,原因於八女之事情,次被告後來經由一性版女高級督察錄取口 份口供,但沒有對他不利之供詞。我又建議召一心 九年十一月間, 方在榮,

第一宗散自被动 調查警務人員安排性約會主理警司作供

理醫生與他談話,次被告表 示不用見心理醫生,所以我 首他先行離去,由三月廿八 -日至四月二日期間,我從沒 有或有任何人在我面前向次 被劣战迫利誘要他向警方給 口供詞

罪行再無輕重之分

香港現時對罪行的基本類別, 分鸢可谮扯易程序由裁判官審理, 以及由地方法院法官或高等法院法 宮速阿陪審團審理的罪行,當特勰 爲,「重利罪」和「非重刑罪」的 區分已經再無作用,而取消這種出 分將有助網事法例的簡化和現代 草案第二糕时消了「重刑罪」和「募重財罪」的 港訊 ļ 政府憲報昨日刊登之一九九一年司法 一重興罪和非重刑罪例草案,旨在取消把罪行區一區分,说起適用於非重利罪的法律和守调- 適泪於 每一罪行。 別爲「重刑罪」和「非緻刑罪」的陳楓翻分。 英國自十九世紀的刑事法律法律改革後,「重耶 草案第三條〢「罪行」一詞代替了佢去握中對罪 罪」和「非诋屐罪」之日的分別已經不太明顯,而二行區分的「風刑罪」和「非重科罪」。 後制訂的一九六七年刑事法更取消了滾兩類罪行的正 至於對其他條例及由英國國會制訂商在港生效的 式區分。

法令的相應修訂 - 在草案附表一至四中列出。

修例破除陳舊區別

(特訊)九龍灣公眾泳池作晨發生一宗打 鬥案,一名中年泳客與人在更衣室內發生口 魚,其後雙方大打出手, 事主不敢出攻斷左于 尾指一 【傷者同蜥指急送院搶救,但醫 |生認爲無法接射。至於池她傷人者亦報稱受 送院診治協助調查。 傷-

挖一名姓賴男子,賴是上要 四K份子,其妻子曾到過 努員牌志明之家。而與英 女子,所被捕之姓李出一 子,也是中國K「我」字.

提供女子與謝偉豪歡好

次被告曾承認冀取貼士

日傍晚及 ·钸計數字顯示,去年第二及第四季的貨 昨搡一度失竊案件只有八宗,損失數字約一百七十萬 反走私行。但在本年第一季已發生一宗同類案件, 動中,分 被竊貨物約值一千萬元,...

首被告自願協助調查給日供詞引起懷疑 卒,支將可通知我一些,歲! 昨緻線蝤友人到九晅世逌福花一室内达

貨車失竊激升

上在透卿天騷 時事土不以啟 + 的無理會。及 至半小時後,將

人昨日 表示:

女。當日被捕之用,涉嫌與運入妓女及依盘特大林究生送到我之E上,我有一名警司,首被告,被告返警察總部,其實雅沈君夏首被告正痛,是通一路有一名遇

咬 駁 泳思返回更衣

方籲請小心

去年五月十七日上 .我在一酒店房州 - 會見謝偉 調查。

滎 - 因謝答應向姓張督察給

世被殴出部分指的傷者梁x冖四十 同时被捕男子李

一個供詞,六月五日下 勤,他涉娠控制妓女?李

只有告有關事情,原來那一池暢泳,昨 是黑社會十四K「迎字」

尾殘 米他大游泳 .天首被告沒有應約見總部大小,我接到次被 八時許 - 事主 推,油麻地營署调查所得控制女子之人是「飛仔 供。

與友人坐於池 客 方發言「明」,後來知道他是高級探員盧志明。重案組接手調,整日我收一份託人口供詞,是首被告慢奇和告通知-才在跑馬地一酒店之魔啡舉找到首被告,他

进休息閒聊之 直後,總蝥司叫我調查處,及看管有關証物及五個殼 當時覺得很奇怪,因該行為而是經我上司繼級警司袁一當時很不快。我先行向總警司報告 n 淋在邀首

斷咬遭指尾

回駁難缺殘

通常會

到送警司之辦公室,稍後首被告自行離開驚異,「事主,喃喃自 與藏攻撃性武器有關,如升廿日至三月調查期,告應不知我會調查之任何举,我乃向上岗公司 以在战 問,有兩樣事情稅留意到,就他們之口供中,突女子請示,要求代之上奇與首族熱出「話。但因我上司,六月六日中午,我收到首被告之代表大律師電話,語、不滿事 街涵 談到被人控制及利用,她們相信利用他們之人士是將,不清楚事件情况,乃改由聲帶問話, 而我上司律師說首被告二月十六日會在幾仔一酒店出現及與多,雙方發生衝突,隨即大打出枣,有人竞然手 拙、字音停泊的貨車局面,偷取的貨物包括布匹成 務人良,因他們携有槍械。李口供中說他是十四K人在塲,因爲按皆備,同級對務員不可以向對方收口名英谙妓女交誤一些,及通知不用進行認人追律。花村並用,狂咬事生左手尾,其中一禃樹被咬 馬,大佬於高級探員盧志明,李心供中又透露很多:散,除非有上級在海,四月四日我花總部向首被問日首被告業調大律師約代在背著內見面。我們後來與工部;血流如注 - 其他人見狀立即上前阻止及報 器材、綠衣、電器用品及影印器材 ·因此 安方建議可 音機、耳 假西要運帗對重貨物,應將貨車停泊在有保 森有圈之事情及罪案,我首先認為最嚴重的是暨務人, 話時,有總參畫酸偏士在热,坡先向作被告解釋今次 首被告及他之辯護大律師恩间,大律師表示同意二百合」齊。傷者連同斷指部分急送醫院,但野醫生診 斷後,認爲傷口不完整難以接駁,傷者斯密醫

·相紙 安措施的停車遠。不過最快的方法是紅海口要

激稱重安租說綱查一宗女子变淫案件及进,十六日首被舍槨在灣仔| 酒店午場及與一英焼女交, 費沙兼是黑社會份子,我乃義千個香蔥社會活動及從問話原因, 及時鐘 運送的食物清理,避免迷徒有機可乘,而最安

反防止賄賂。出之日標人物是蘇志明。首被 談,不用進行認人手續,首次被告是六月卅日正式被治療、至於涉嫌案的另一男子嬴×文 -亦報稱尚口被殺傷,送院診治後帶署協 就有關案情,証人實於去年三月廿八日經其上司,告表示明成 是盧志明·域父表示首被告並一拘控的,聆訊於下週一緒訊。 懷疑走私 上的損失

元朗供舞邨石好樓F公園踏單車,直至母親在工廠放工買餸返家,路公園 荊晚發生四歲男童墜樓接到兒子近家,如今以住的溫盤已不再現。

·李母儀 + 瞭她所知,前午一幅以北,兒子祖母陪同 事件發生後,惟未影响一 到性內小夜到公園路用到公園路運車,期間兒子會表示跟隨一位年約十歲大哥哥 中,不過,家長就對自·石屏樓十四、十五樓家中玩安,稍 - 祖母發覺孫兒迎 但小孩以「貼身」野河單車失踪•碧科事隔兩小時,兒子竞巳求。 管,以版小遠走脫。

停停

位於雁好換让一樓的李家,李母默默坐在椅上

至於傳聞頂樓之男 東之姊姊默默靈功課,李父及祖母不在家,屋內一些表

本節及射頓好物購內。會聽的三千六歲斯主| 到樓下呼唤师 聲稱事發時並無大聲呼喚兒子

百萬元

海關六號遭靂砑前日下午五時三十分在些 网對開海而截直一中國貨船·發現二百零二 箱粘紙、三離鐳射蠣、沉百七十直誡錄音機 財千五百三十七架相機、三百华五個半證連 錄音機及六十二氘時鎭件,收藏在船科艙、產李旭東在十五樓因

示,該等貨物預佻出口往汕頭,但却未能出示站上單車爬出走廊, 戟實紙,船主及十五名年齡由十九至五十歲一桿應母因而適性的設 法,男童之母親昨接 的船科已被扣留調查。 : 此外,而關二號船昨泵二時在油就地避風 受本報記者訪問時表 唐西殓入口截查一艘中國貨船。結果,海濶示。當時能無大整 造花賞射檢獲二百四十二套音響器材:改的叫喚兒子。」

單車的何去向記者稱, 四十歲船主表示,張等貨物出口往廣聞· 爽-之杰的李母而血染 - 昨日要在家中队回憶起 由於屋邨新舊成;對遠脫還米熟悉、一家大小出入也會 但未出示就貨紙。新主及八名年齡由二十四愛子诒日的種種 --- 至四十三歲的船員,已被扣留調查

李母憶亡兒哀痛誰知曉

另一方面,距然發 生男粱照樓事件,但 七邨公園內昨仍有不少 該墊踏單車,不過家長 們假對子女寸步不離,

男童墮樓案令朗屏邨家長加倍警惕,一名屠開子女兵公園路

【特訊!新界屯門 公路及大埔道昨日先後

「發生車禍,

首宗車禍發生於昨

午三時卅分,一輛客貨

車沿新界大埔道出九 龍,塗到石梨背水塘對 |出油站時,實與迎十一 輛貨車發生相揖、客貨 |車車頭廠重慬毀,貨車

輕傷者幸得人共兩凹被

路公門屯道埔大

赤豆 大兩 出外

路傷

宗 警方到

宗車禍

發生於昨日下午四時,

缕即刻運禁心落嚟?

PUBLIS

與該名男子相遇

十二

〔港訊)警方現縣江十萬元,偵查去年七 案發住七月十九日早上九時十五分於流襻 上新大一號A豐澤此發魚唇。一名來歷不明 人上發射兩槍,其中一槍斃魚轀批發姊陳澤 任何人 上如有兇案 速與黛方陣

流浮山命案

警懸紅十萬 緝在逃兇手 吳榮信園極

兇徒落網 與受滿葚檢 出者可全數獲得或按此園分配賞金港幣拾萬

任何人士如有消息 - 精通知任何器或背 務人員,亦可撥鳘察熱線五二七七 九九號郸路

華僑日邡「 康樂家庭版

*增添專欄*多姿多采*

踏入羊年,華僑日報康樂家庭版,再展新猷,除了原有的專 欄外,更有新的作家加入助陣,使本版内容更趨多元化。 師奶 手記:筆法風趣,道盡師心聲 高山流水:文筆優雅,說出生活感受 心意篇:小品形式,刻劃社會情况 女人 女人:生動趣味,女作家說女人

彈琴ABC:作風新穎,漫談鋼琴故事。

原有精彩專欄,繼續刊出:

·注意飲食,更能延年益壽。

「知情識趣」:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。 「食療保健」: 「健康小品」:關心身體健康的讀者必讀 「健美專欄」:你想健美身材好快來讓 「流行傳真」:介紹年青人的時尚打扮。

「美容點滴」:提供扮靚新知及最新美容情報。 「消費 樂」:報導消費新事物做個聰明消費者 「時 裝 廊」;展示名牌名家流行時裝。 「青 少 年」:報導年青人活動,逢週三刊出。 「青 草 地」;專爲中、小學生而設,歡迎投稿。

「婦女動態」:舉凡婦女界活動均作詳盡報導,是全港報章唯一婦女 版刊載。

*陣容鼎盛*切勿錯過*

絡。

九龍彌敦道524號僑江大厦2字樓

留座電話:3323331/2(嚴先生或關小姐) 「協辦機構:日本語文化館(香港)

凡希望往日本進修日語或其他科目之人仕皆可 參加,費用全免,敬請電話留座。

地点:尖沙咀東部日航酒店2樓花園廳 主講嘉賓專程由日本來港;

電話:3323331

主辦機構:

|养生 九龍青年商會

城市規劃條例(香港法例第 131 )

經核准之騫臣山及淺水灣分區計劃大綱圖第 3 H173 號

總督會同行政局已依據城市規䴘例第9條規定-在恵報第 3/1991 期 公告第 194 號公布赛臣山及漢水灣分區計劃大綱圖已獲核准,兹公布

1D灯里是A - 壬可上可令暂辞衣寺的內,何主香巷中

YOUNG

科技、美好世界

宗旨:鼓勵青年人發揮對社會

有貢獻之科學潜能。

報名表格可於下列地照索取:

{2}香港上環文感景街

(1)盒學校歸真豪

AWARD

1991

SCIENTIST

青年科學家選舉

日期

事情

閣品:

三月廿三............—記者招待及套專案料通康 六月二十日~~~~~截止朝名

| 冠軍:獎學金港幣六仟元正

亞軍:獎學金港幣四仟元正

七月二十一日

送

【季軍:獎學金港幣二仟元正

九龍青年商會(電話:5438913)

八月十七日

(3)僑日報途

(各业名!代表往泰國參加 青年科學譙 保邃冠、亞、李軍得斃者

「優異獎:獎學金港幣三佰元正

60號、金阳大廈2樓

贊助機構:

香港蜆殼有限公司

SHELL HONG KONG LTD.

九月一日——雞及公豬腳鍵

苏僑日報

̇濾漪幄輌

香港電台第二台

「百 爆光第一種