1991-04-13 — Page 27

(27)育教闖港日九廿二年未辛曆夏

報日僑華

1

但你對

嚴格制止浪費糧食

女中心,由於名額有限,請從速報名。

直廁及報名請於辦公時間內電 3866256 蝾 主,此外亦會用唱歌及遊般的形式輕鬆地學習 班課程,教授內容以日常生活常用的對話爲 而參訓者須對國語有基本的認識,或已完成初 時舉行 - 全期十堂,費用港幣一百八十元正, 國語中班則蓮星期五下午二時三十分至西|

善於專門教授普通話的研習瓢。.

·女士不但經驗豐舘,亦同時任教多間中心及愛 的對話形式:唱歌等學習普通話。導師劉玉蘭

班,歡迎各界賂女參加下: 加資格不限。除教授基本拼音外,亦會以輕鬆 分、全期十二堂,費用海愁一百五十元正,參 國語初班逢星期四上午十時至十一時三十

方潤華

「「經濟日報」報道,山東省世食局

產後之損失率佔讯食總產地的百分之十左

·比比皆是。根據專家醌算,全國 【視,甜食的揮霍浪費 - 懋帶、鼠吃的現 | 這個嚴重的照食間題的未引起人們的重 每人的概食數遺遠在世界水平之下,但是 的慢頭和米飯,令人觸目驚心,自大陸 館的垃圾箱和大;术桶推放大白

强朝之一,華中華民族重振聲威。一 各項建設亦努力趕上,希望我國成爲亞洲 設貢獻力登。這樣,既增產又節約,其他 一家,學者的積極性·脚踏實地去爲農業建 懋度的不良行爲"另一方面粱法常欺冰 有關導採取施,嚴格開上師們很慢

我的在情事,請對內地部份地

改革,不謬誤的弊病,形成過往百餘 我褘幾千年來车有因術法,不勇於

以免那些缺楯區的人民受飢餓之苦。 深刻檢討,政府對服食的調配亦應改善, 「例提高。國人應對嚴重很費概传的事裡作 地人口不斷增加,對世代之浙求應隨比 但中國數于年來對*能解决风之害,內 佳水平,對消減风虫忠亦取得插大成就 5

1991 中學會考預習專欄

明德出版社

'MILL & DALE PRESS

Economic & Public Affair (28)

M.T. Kwok.

Crime, Juvenile Delinquency and Brugs,

and

economy.

crine will endanger, our living safety and thus hurts. our: Therefore; we should try our best to Tight:crime. In long Kong. the fallowing bodies contribute to fight. crime or maintain the internal security' Of Hong Kong:

(1) Royal Hong Kong Police Force

The main duty of Police Force is to investigate crime and catch the criminals, Besides, the police does some measures to prevent crime

Setting up. Crime Prevention Bureau *Conduct Police Community :Relations

Scheme:

Launched'a Pigtit Violent crime Campaign.

Zunior Police Call Neighbourhood Policing: Scheme

Nowaday, we have over 26,000) police officers to protect us.

A crime is an offence againstyl society which is punishable by law. The (Causes of crime are very complex- Tucluding weak character like greed and envy, lack of education, and lack of sense of belonging. Also, the modern. (2) Correctional Services Department city

:lifa encourages crime. never beless, the crime rate as still tigin. Hong, Kung.as compar fin with. ather international cities: Bu: it: is. increasing and warrantes attention

It is very obvious that a dat of

The. Correctional Services Department is responsible For running prison. for the convicted and the rehabilitatión work for the criminals. Today there prisons training. centres,

and

香港婦女協會 辦國語初中班 協會婼女中心將於四月

[港訊】 香港婦女

初開辦國初班及中

detention centres::and over. 8000 people are under: The Department's custody. At the end': of. their

through detention and

the Erehabilitation wars, the criminals may be trained-rehabilitation work, the criminals may be: trained to to the usefu .part.

J

community.

{3} Social Welfare Department

It looks after adult offenders" who are convicted by the courts but who are put. on some form of probation instead of being sent to prison. It is also responsible for. the execution of the Community Service Order Ordinance. It als@ runs 3.probation hostel for young man aged 16 to. 21.

"

In : preventing juvenile delinquency, the department has the major responsibility of locating problem children through the family Welfare services, school social services and 、 Youth community. services.

che

In rehabilitation work, Social Welfare Department runs six tranining institutions and provides after care services to the young offender's.

黼黼:每日上午十時至下午五時半

局陸寳、師生接力賽及啦啦除表演, 良居 動場舉行第四屆陸運會。賽事包 保四 先梅中學於本月九日及十日上午 八時至下午三時半,在斧山道連 (港訊)保瓦局朱敬文職業

六期星

格戆全

日三十月四(一九九一年十八國民華中

學中修職文敬局良保

獎頒蓮寶何陳運陸屆四

日九廿月二年未

熱

服時 54642

務間:5462

· E ·

闖進

括個人項目、接力舞、友校邀請

全校學生熱烈參予,參賽同學遠|

·車分別由藍社及蛮社獲得--藍社琹全場總冠| 爲杜燕珊、丙紐爾籃少敏。男子及女子團體冠

中頒 巴的個人標準。 修補強、促進友誼,並且突破2 盹,山極結合湿的力鱼及參賽爲求股

·副主席主持頒獎及致辭鼓勵-拍 閒滿結束,並由保瓦局陳何说还 可進行,賽中於四月十日下午四時| 陸運會在融洽和熱牌氣氛中 六十項,爲歷屆之。一

·全校學生 60%,比賽項目共計

冠軍:甲組、

學獎賽,成績優良,共刷新十項大會

紀錄,比賽成衆如下:侑子登場

是糍陸運會以四社方式比

冠、亞軍及乙組團體冠軍。. 項獎項,包括:至门歲組個人冠軍,乙組個人

·可;於全港彈網公開分齡賽中,女子組榮獲多 女子甲組籃球隊亦榮獲沙田及椰貢區學界亞 根界手球賽組冠軍及全新界學界甲組季軍: 格。該校男子手球隊奪得本年度沙田及西貢區| 慈、發棒谮熊、鍛煉證號「藉以培育良好的品 來,頂極發展外活動,提供會啓發 生智

·保局朱敬文職業先俢中學提倡五育並

tee

(4) Action Committee Against Narcotics.

(ACAN)

It is set up to advice the government on all anti-narcotics policy matters and to supervises work on. the: prevention of drug abuse. There are four nbjectives of ACAN in preventing drug abuse,

(a) to remind .the: [community...

constantly of the dangers of drug abuse and to involve the community in the fight against it.

(b)to prevent drug abuse AMong

young people in particular.

encourage addicts to volunteer for treatment. (d)to let the rest of the world. know how Hong Kongiis.figtiting. the drugs problem.

ACAN uses.. many different methods including School Talks, Youth, Against: Drugs Scheme, and Abuse :: Telephone: Enquiry Drug Service to achieve the objectives.

(5): Society fur the Aid

Rehabilitation of Brüg Abusers (SARDA)

熱線電話:5467933

前程新頁玉霉

各區收件處

總就:香港荷李活道106至116號 中遲砵甸乍街華人銀行樓下

北角:清準街127號地下

電話:5407738

圖文傳鑛:5594238 E5231637 5231728

2格×2.75吋 收費HK $150 -

超越此面積

收費以HK$45, - 方吋計 (不折不扣)

It

is

largest

running in-patient

voluntary

agency

programme for

drug addicts in Hong Kong and is Financed.

The society: offers a complete. rehabilitation programme that aims. to, cure addicts of their dependence: on drugs (with two years. It runs two treatment centres, with intakes. "over: 540 patients..

(6) Discharged Prisoners) Aid Society:

This Society has been renamed: as Society for the Rehabilitation of Offenders: It provides services, like counselling,

and accommodation

hostel; employment.

guidance to former prisoners, It

their cares for

mental illness.

Besides the above bodies, it is a must for the community as a whole to detect, prevent and cure the crime problem... the juvenile. delinquency problem and the drug problem. Therefore, we need the tight::co-operation: among

family, the schools, the mass media

and all parties: in order to achieve

our targets a peaceful, society.

您

即E

明E

圖文傳真:

55942

省時又

每日下午五時半

急聘目

| 西環區具規模 |請電:85500805 地址:卑路乍街

香港瘂 襬利工作員:男性 2)。年廿一或以上, 二特殊幼兒工作為: 合格(包括英乙)

(鴨脷洲)

自助理交員:中四程 薪酬按政府編制另享 精癃歷近照函軒尼詩

在正跟女性證友社商未婚基礎物菜品味射

旺角:上海街497號

香港大學物理系

招收研究生

本系現有三至四個助學金學位,以供有志攻績 刪究院者,申請人需成績優頁,具物理學士學 位,對下列其中一項自感興趣:天文物理、宇 由殺物理、電離層物理、固體物理及理論物 理,申請表格及詳情可來信索取,地址如下: Dr.C.D. Beiding, Coordinator,of Graduate Admissions, Department of Physics, University.

of Hong Kong, HONG KONG

TL: 56106 3 640603

TH: 3840249.

急聘幼兒/稚園教師

九龍塘及九龍灣區某教育機構聘有志 幼教青年供受訓機會視學歷經驗定薪 須會考五科合格四、五月到職請電 7996202脚小浴。

基督教津中新校

91-92年度誠聘

1. 學立教師主穆中文、英文、數學、世 史、電腦、中史、物理

2. 文憑教師主修體育(女) 3.二級/三級實驗室技術員(本校實驗室 共五個)

學校逐年擴班,有意者繕厭歷相片寄沙田 博康邨5A區馬鞍山崇真中學

and

賽馬會體藝中學

Jockey Club Ti- I College 誠聘下年度(九一/二十各科 文憑及學位教師的

本校位於沙田火炭火車站側,爲男女變動玄法戎學,除提供正 雄中學課程,注重學業成績,加强讓次政電圖之培訓外,更落 重拓展學生於視覺藝術與體育方面之潜能,受聘語下年度(九 一九二)各科文憑及學位教師,有大港錄申請函件、雙礎 及近照,於四月三十日前寄田天赛集暠對本校按長收。申請 人若兵大學學位及教育文憑,將獲優先考慮。

校監:黃秉槐、校長:張灼祥

*屯門津中

嗇色園誠聘

老人院舍社會工作助理(SWA) ($8,015-$13,350) ()

45歲以下,填具認可大專社會工作文憑或同等 學歷,以社工經驗者優先考慮。協助院金內之

行政工作发前線工作

應者請機厰廳近照及誑鐡副本於4月20日前 寄黄大仙竹園邨三號秘書處。5月31日前未獲 接見者作落選論。(編號:ADS.254):

英皇教育研習社

小學部兼職導師:

“DĜIHIA 9:00-12:00 am

8.2:30-6:30 pini.

協助導轴主任默】,改賽等工作,無須能驗, 全職導師:

特||||9:00 a.m. -6:30p.m.(12點~2點午開時間) 包不脏、雙榭、醫療、年假 月薪4000以上,無須經驗

·有意者電7507713

博愛醫院

PUBLIS

聘請中文打字員,中國學程度,女性,須 熟悉中文打字能處理一般文職工作有意 者請親繕履歷附近照及要求待遇郵寄新 界元朗博愛醫院董事局秘書處收。

聘91-92年度下列敎師: 學位教師:數學、中文、經濟、世 史、地理、物理、音樂。

文憑敎師:體育、音樂、商科口 部分職位晉升機會良好,應徵者請繕 履歷附近照寄屯門中央郵箱177號...

貿易行女文員

̇旺角區中五程度懂打字 年18-25五天工作薪優 年尾雙糧有意請電 7700202洽

津小敎員

沙田津小徵聘中英數美勞體各 科教員數名,須師範畢業有工作 熱誠合附近照函本報信箱四九 八號洽

【簡以未報品高

歷上秘婚。味俊未 近有書品男婚

「鳴謝 TVB 專訪

現代

免費: 83.

★政府註浵不牟利費用 軒尼詩道473號建德豐

港九德法 烹飪學校

袁石師傳教授各式名 「中西烹飪、適合姦移 出國一技傍身及本港 業人仕彌敦道 454號 樓78064277800110

民

「 本院交通便利。全新 「院冷暖類鵑醇,由註

「展及代為申請公投金

漏

專門 水

中西防水

1188388

1007 8583

上海興昌洋服專家男女

皮草舊款改造自己歡喜

5711595 5700389

電腦 訓練中 西區商場地舖钅 電腦傳真機及 會員店主移民

1168898 P878

時後電5406171

元朗津中

(近元朗大球場)

誠聘 1991-1992年選下列教師。 (1)各科學位教師

:{2}各科文憑殺菌

有意者繕履歷附近前寄新界屯門第十四區 三聖邨兆麟苑路德會西門英才中學校長收

$4000 起 旺角工程女文員

卡5,打字40W.P.M. 要出 街,9-5,五天半,十四月糧

請電7807361

津中代課

荃灣津貼職業先修中學誠聘 學位或文憑體育及英文科代 課教師乙名需五月十六日到 職有意者請電4121899 約見

福利機構聘女職員

中學程度,無需經驗星期一至六(公 眾假期休息)11:00A.M.-8:00P.M( 1:00-2:00PM,,5:00PM-6:00P.M.休 息)

請繕履歷近照寄深水埗汝州街88號地 下深水埔街坊會總務部收

屯門津中

(誠聘91-92年度教師及校工)

深培中學本年度由于班城至卅二班。 誠聘各科學位或文憑敎師。另懂木工 之校工一名,請繕履歷函屯門第十四 區兆麟苑深培中學校長收。

8657825

整脊推拿 19 18

除痛治病建體 15:

398-19

1115118

針灸推拿 - 摩星嶺道 粉

骨刺專醫一切慢性疾病 三面單前後露凝工人

腳部按犘電話-

1200 56282824-

社署資助幼兒中心

聘請沙田、青衣長康邨及長發邨 服務之幼兒工作員,中學畢業, 經驗優先,有意請詳具履歷寄元

朗體育路元朗大會堂4樓收或電 4770104約見。

電腦技術員

COMPUTER TECHNICIAN

for itove level

Wanted.

*Electronje Knowledge preferid

*Training provided

*8 hours/day, 5 1/2 days/week

#Public Holidays, Annial Leave

*Free Lunch, Medical Benefit

Interested parties, please call for interview at 7399980

聘請女文員

聘請女文員壹名,中學程度 懂打字,有意電7354121向 小姐洽

教育機構

補習社

誠聘全職補習導師 月薪$5500-$8000,十花紅及表現獎。

—25歲以下

有意者請電 7860902

誠聘下列學位/文憑教師 (全職:中三數學兼綜合科學,五月

回到起。 四代課:中一至中三美術科,由五月六

日至七月十二日。 政府薪酬,有請詳繕履歷函 官塘郵箱 69577

資髓;年齡在五十以下,無犯罪記錄,具普通文化 程度,有確實管理推驗。

福利工作員

細牌司機

月入$6000

1何文田區社區中心

3深水埗區失明者中心

3沙田區少年时心

應徵習須年滿廿一歲,會考單科合格, 包括英文課程乙。

有意者請詳履歷近照,寄九龍何文田忠 孝街89號人事主任收

中區工作 10 小時輪值有假另津 貼補水月入達六千簡歷附近照 聯絡電話寄華僑日報 382 號.

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程 度,有意者請晚上九時半至十一 時。電:五四九一八一內線 30 號容先生洽。

保安管理員

MO: HANHN36,035-$6,635

一級管理費$5:245-6,035

驊資:本院保安及校出水電系統之操作,輪更當 宜,每日兩更掘,每五工作日有一休息日。 福利:年終雙韓,有薪年假、病假等。 申請𠌯覘牂殢有關經驗、學歷、電話、住址及近照 乙張,來医沙田小源恒生商學出院人事藏收。

財團

不交吉: 全幢或- 港九均 即日成交, 3928

九鼎旺角洗

財歐

某文化機構

聘請記者

須大專畢業或同等學歷,有經驗者 優先考慮有意者請書寫學歷及聯絡 【電話來函華僑日報信箱 358 號

不交全

即時付款 免

免費

7809