1991-04-11 — Page 11

報日僑

「四期星:31十月四(一九九一)年十八國民華中

新訊電ㄖㄜ

庞斯正林代

發展、先後抽 我接受。據席正林透露,血氧監蔡་總經理 MR, STAN LIPKIN 、 MR:辦多問老人中心及幼兒中心。最 儀器之功能使護理人員準確監察出, BRAD SAVILLE、王氏電子有限·後,小林希望在新一屆董事同主 席劉坤銘領導下,繼續得到各政府 病人體內之血氣成份及肿蹺動情.公司總在理韓克勤等。 此外,仁濟醫院第二十三屆董 門官且支持,使仁榍醫院之善業 沉,特別對患重病人之病情更易於 觀察,當手術進行時病人接受全身事同總理并分别教宴政務總署、靳 得以更大發展。 麻醉後,出現任何情況轉變,更可:界政務署及社會福利署等政府官

疝道,百六十三宗师辩状舨黄、南宁 區販賣、五宗爲利用小型貨車非法案。 :’匦署發言人說:「虛署將繼續採取行動 對付非法小版活動,因爲他們會引起很多市政 問題,例如環境不衛生、阻塞通道及噪音滋攥

强姦案已破了記錄,平均每六分鲼就 有一宗案件發生。 : 拜登說,以婦女爲目標的強姦 和其他罪案通常都沒有得到像處理其 他罪行那樣緻躪的皮理,他呼鱝執法 機構要改變這種磁度。

H

K香

MA遙

課程形式

非士科,

.於開課後收到灣

工作,參加餐完成

專人提出後寄

解馏學員的問題!

費用

報名及索取

請聯筊本表指示

查詢電話:5

理專業協會!

请用英文正

Name Mist -

Position

Company Adoress

· Company

. 他續稱:「我們會特別加强行動對付無牌8 熟食小雨,因爲他們所售要的食物,容易引 霍乱、俞疾、傷寒及肝炎等疾病。」

的阿拉伯土地, 在雅典,蘇聯外長列斯梅爾特內赫近三在無名單士哥喷上花和。 以換取和平。他在希臘訪向兩天-預期會簽著一項友好

宪明海灣戰爭中家,積極提佛經谑克

A到訪的波蘭總統華里沙 |同法國總統米特蘭簽訂兩國邊 笑槛。(美聯社)

「路透社」表」

獨立的格魯吉亞

區撤走,兩宮進行大罷汜:

格魯吉亞尼次宣佈獨立,將打蘇聯

時事 分析

國在周二正式宣佈獨立,但 望的目價。

外國傳媒報導「想當然

與以色列發展關係

沙特指責毫無根據

(中央社利雅德十 日本价 沙特阿拉伯 府今天否認正研究 以色列。 波斯灣戰爭結束, 陸續有外园媒體報導沙 術可能與以色列發展關 係 - 沙囥改府指著這些 報導毫無事實根據

沙政府同時否認

·正在國外訪間的外交部 長貂彿親主 埃及總統 其巴拉克在開唔 時,會就與以色列發展 關係一事交換就見。

路透社、美聯社

·耶路撒冷十日電)美國: 與以色列已原班上同巷 召開一次地區性中東和 平瞀議。以色列已知美國,它願意在 美國主持下,與阿拉伯國家舉行和談-

周二偕同另外五名巴大民族主義者 並且有蘇聯參與。但雙方在細節方面的 爭論 - 可能會再度破癀以、阿和談。 領袖在耶路撒冷敷見貝克的胡塞尼稱: 巴勒斯坦人在會見美國國務廚之「我們並未拒絕此構思,但亦未接受。 後—對此建議作出審慎反應,直至目前,我们要在看細節,因爲在此情況下,

爲止 + 巴人在任何會議上的代表資格尙 米擬定。....

反對黨及學生壓力收效

塞爾維亞議會接納

美與以原則上同意召開中東和會

示「我們不 能說這是ㄧ次

一位美國 高級官員稱: 召開地區和音 之目的,想打 破長期存在的 獍 以便指 引以色列無阿 .拉伯國家會談 爲實質的

指出:一我們若召開此類會議,巴勒斯 節十分重要。」 他表示:「我們盼要許多問題的答,坦大必須可以出席。」 他指出:「召開會議的世恁已獲得 案!」 貝克亦與純理沙米及以色列其他同意。至於細節,形式、地點、時間及 高級部長會談,他們全都堅決反對美國,與會醤均未擬定。」 以要求:以离交融在一九六七年佔 我最惡劣的警民衝突事|地亞加盟共和國違抗驊

·邦法律,並警告甲方會 五十七歲博格丹維 用一切方法制止再有反 克一直被视南斯拉夫强 軍隊示威。 蚊以千計的示威者 埂派,曾經將祭酋長十 四年在過去三年擔任內 星期一在敷傑克羅地亞 政部長,他將繼楂留任 城市破軍方建築物之一 亞利及發 直至繼任人選出淨止。淡,領導這個八人主席 (美聯社南斯拉夫 團的塞爾維亞人約維奇 【合衆社南斯拉枨」,瓦爾維亞議會是在克意對上月的暴力衝突 貝爾格鏕袖十日電)南 發出上远警告。主席團 貝爾格萊祂十日常} 由當地時間凌某一時十分事件負責或有罪,該次 斯拉夫主席團主席星斯 也在唉指渾武装部隊 共黨控制的塞酊維亞鎭怎的博格丹維克的請辭 衝突被視爲南斯拉夫戰 〔指企獨立的克運

南斯拉夫內長辭

會點三要納南斯拉天聯要求。 排內政部長博格丹維克

他對議人士說,開會討論必以暴力解決

請接納我的精廻,但我 博格丹粧克之辭戰 沒有改變我的立場。

·雖然穿爾維亞總統 是受到國內反對黨及學| 生壓力而宣布辭殿·他|米格斯維克會加以阻 廣泛被惜應對上方警察比,但仍然未能改變其

·與反政府示威者發生衝丧。 突引致人死亡事件 塞爾維亞議會在一 呜聲明屮否定博格丹維 A在土耳其伊斯坦布爾,卅六名希臘遊客 在汽車火警中被燒死,消防員在現場抬出死難 者的屍體。(美聯社)

〔記者袁仁銀台北板橋報導】台北縣長尤清及台 北縣工業會理事長周一说任中華民國工業總會理 事·味台食品公司董事岛 }- 將於本月十二日率工商 訪問團十八人,前往美國得部姊妹縣訪問,預定凶

其行程四月十二日起 - 第一天由台北至舊金山第· 二天在舊金山全日拜會華僑僑社,北美事務委員會, 由主離單位安排、遊雙市區名勝 - 唐人街,市政大 执 - 四月十五日搭飛搂住佛羅里達州,途經紅亞米由 姊妹市商會接棒· 第六天搭嫂社中 洲哥斯達鋆服接受 歡迎,四月十八日 全日參加拜會有關 投資設廠事宜,由 我駐外單位安排!! 並訪問巴拿馬投資

次十六日每震地發引

動欲蠢蠢山火菲

園家離逃紛民居

|老戈訪日歸途將在濟州停留

蘇韓舉行首腦會談

日韓政府表示歡迎

蘇先遣部隊抵日 爲老戈訪日鋪路 羽田一帶如臨大敵

(時事社東京十日一璐启珓戈巴 切夫再幾天就要訪日·在訪日期間要與本 國連絡的通訊機材等,十日上午與菇源方 面的先遣隊由蘇航機從哈巴縦夫斯克抵達· 東京羽田機場 除了運抵各種设材之外 : 十四日總統 行在東京都內等移動時利用 的專車六輛,也將由兩架蘇聯飛機運抵 一心另一方面,配合蘇聯總稅的來訪日 一本,警視廳動員二萬數千名背窮,從十三 「日起加强在機場一帶的查問。:

.蘇聯總統來訪的十六日上午,除了持 有搶票的和年齡大的以及殘疾人之外,將 受到限制進入機場大樓,在機場大樓內的 旅客手提行李也要受到檢查等。

·時事社東京十日)蘇聯總統巴

·切先來訪日本時,將會見過去被扣留在西 伯利亞的代表,此事是在九日決定的。蘇 聯最高首融合見過去被扣留在西伯利亞 宀時事秕華威頓」的方式而做的,雨入的半女的緊緊鵒和、東北

散,這是首次。在訪日之前的十五日iy. 日電)美國國務會議包含去年六月的世古的安全度 就發聯絕統戈巴 , 平會談在內,近年來船陽合治疗,將為 一凸切夫納統計超前往哈巴維夫斯克的日本 就多次,顯示兩國關 主要議題。英國密 基地獄花。戈巴切大總統做爲「重祜歷 兴击化。特別是韓國 公司報導,這次戈巴拉·大一的一環銷,將明「某種遺憾之 二對於直至最近表明「在 夫總統的 示歡今年上半年訪就是不可在五月中國共產黨和 能j的蘇聯,突然改變記江澤民訪蘇之前 對 面臨避轨定的。

(法新社馬尼拉十日電~馬尼拉官方 周三說,兩座菲律賓火山已顯示跡像,隨 時有講發的可能,當地超過三千名居民已 逃離家。

山附近五 百二十年 的死火山

楂對,同臨 舉行韓蘇首閱會

本子發表聲明,

共貫支持維。 在內的国有社會主義國 家改善關係。首選

台立院又出現火爆場面

梁五千八

海部聲稱打破

百名居民

民進黨員衝上主席台破壞及推撞,半數控

已疏掉。

四月

的洋細情形,雖然不得 時事社漢城十日 達太晚間發表,蘇聯總統戈:一路透社日本東京|同各团首趟海灣戰爭 日莚涂十九 十日電)日旧海報發後的各國實恼:坦率地 日將在韓國濟州島停甜今日說,他將於下週進行協閂,也演要求, 留,與店家貼經紀舉行 致力迫使酥總紀戈巴切佞臣予以支援」。

巴爾斯省

火山現時超愛地學家切監察,火山 , 每可引發地震。每二十四小時,高遠大 次。她說:地震學家不能準確宣佈, ,何時才似正學發

訪韓是對去年十二月

·泰選總統訪蘇表示褡辇 駐守波蘭的蘇聯紅軍開始撤出,在 西北部地區一個蘇軍基地 附近,一名波蘭鐵工程師同一位慧署軍官交载(美聯社),

日政府官員稱: 蘇、彐力已同意於戈 氏與海部在東南舉行三

二中央社台北十日電)立法院今天再度出現火煤場面,民進黨籍立 法委員盧佔「金衝上主席台,被坳表決器等物品,推播執政黨黨立委本 勝華,以激烈抗議她預算分組審查辦法透過表決方式定案的做法。 立院今天召開全院各委員會聯席會議,朝野立進行工换乎整天的 - 並反覆对論八十一年度中央 冗長發言,除熱烈檢討昨天的而突事件外 政府總預算案分組審查辦法。

對於昨天的羣毆事件,朝野立尧仍相互指實對方,並未虛心地自我 檢討。

由於今天的全院以會聯席會議主母是要確定總預算案分組審查以 法,會議焦點後轉黡對總預算分航審查辦法的討論,

衤 在分組辦法中, 有執政黨籍立委謝美惠、及民進黨籍立委彭百區分 別領銜提出的組與六組的兩個方案,另外,加上預算委風會早先通過 的方案,共有三個互異的方案。

朝野立委對這三個方案,進行冗長討論。

·没來-執政黨籍立委展開內部協商:決定將謝美惠及預算委員會的 兩個方案,合爲一個折衷方案,並由立委王天號斜街提出。

聯席會議於傍晚五時五十三分,以裁決方式決定停止討論,終於打 了冗長而無實質意突的發言":

主席郭政隨後要再動用表決,以確定是否通過王天说的折衷案, 但是盧伤一强烈反對,他激動地街上主席台-手獻主席台東面的文件, 並搗毁台上的表決器,議事相、麥克風等物品,

執政立許武勝上前物阻,卻被盧作一扳倒在地,這時,立院裔 衛在主席召喚下,進入議場維持秩序, 郭政一同時宜作表決,結果在場 七十一位立委,有五十二人舉手梵成,通過了王天賦的總預算分組審查 方案及總預算審查日程。

·盧修一在表演完成度郭政一宣布散會後,仍不服氣,先是對高聲要 |求表決的執政黨籍立委李勝峯破口大祺,然後更走向李游客的席位,推 幸好,附近的多位立委立刻趨前將盧修一拉開,使火爆場面及時冷

爲策劃縣政之參考。

尤消表示返國後將拜訪台北市議會,以及求見李 總統登輝先生,行政院長郝柏村,省府主席連戰等, 預定二十九日率縣府官員拜訪台北市議會,沿誠聯合

·稽查亂倒廢土,整治淡水河、教員互調,闢建垃圾 及國宅政策問題。尤谑說原期待與台北市長黃大洲

·對話,因未獲回音,才決定另開通管道,以睦鄰爲 土拜訪台北市議會。

尤指並指出在其出國前將核四廠用地有關資料好

好準備以便函報省 府依土地法二九

·條發濕土地給原業 主 - 核四廠用地而 ,在七十一年由

台北縣長率工商訪問團

赴美戴得郡姊妹縣訪問 尤清縣長稱此行是以探路拓展市場・改院桧定征收至今

食

·會,及繁華的新商業區,再至巴拿馬運河硯看船岦操 作情形,第十五天由洛杉機整理行类搭機返回台北應 於次日抵台。 尤清縣長於九日在台北縣政府舉行行前記者會中. 表示此次訪問是以探路到加勒比海地區尋求貿易機 會,九月中旬逗要去東歐建立工商據點,以實現「縣 長選尤情」「各行各業一定頻一的政見,其次是了解 英國的投資工業,及國宅政策、交通、環保問題,作

已近十年,但台電 只完成了整地工程,搭建籍坐融將建物,主體工程則 因地方的反對尙未炒工。佔據土地法二二一九條規定 「症收私有土地後,不依這裡計可使用,或证收 一年後不實行使用晢 - 其土地所有槛人得照 征收價 額收回土地,因此指示地政局在十日以前備妥資 料,並函報省府將原征收土地發谒業主,是否可行有. 待省府指示。

領土紛爭僵局

見的時間

首腦會談。 '''先在該長期開的領土粉 日本政治觀察家推

這次发巴切夫總統中作出一項突破。

大受到注目應

他將會兒日本全國髙究者補償協液會 市長南康六郎」等被扣留香甜體的幹部 第十六千八日晚間在東京都內的大阪 店进行一次病、梁鸿光、社會團憕代表聯

·戈巴切要總統在席間,做露重估過去 歷史的一個樓氚,將我明把日本人招留在 西伯利亞是錯誤的蘇聯政府正式見解, 並 一向被扣留者代表数字敘愁。此外,在永心 日下午於國會黃店牌,也預定言及西伯利 亞拒留間額·蘇际方面希望通過此風機 產,除日本護會佔的深蒂固的不

-登復出任首相

日會談時,將日本两米(中央社東京十日酇竹派可望繼續支持善藐選自駕黨總裁。同 蘇聯交繄北部四島列入電一此做一些致治觀察·朗的內閣逋至十月幃,這些設京家認爲 茴項游程。

【家說,前背相竹下登可擔任自民黨總裁的耍,而自民黨幹事長小型] 海部告改黨黨員能會在今年內復楮·再任期居南

郎目前出任竹下代食 說:「我必定致力打破 度擔任首相。

・他們說其邊 誤,將繼迨對日本政治 領土紛爭的冊桲而 小淵惠三航天受命 下可能會要求你下

以使兩國先進行鵡談點出任執政黨自民黨幹事出,前自民黨幹事

「紅和平條約。」

「發揮他的强大影響力。

陳

他們說,小澤將來可能 要,接唇小澤 郎・促 倍晋太郎因健康书法,接管竹下派

時事社東京十日使這些政治觀察家做了

1.}日本首相匦樹 這一預谰“小调是竹

|今日上午在參院預算委的親信,在竹下擔任首

員會的蚺籍質海中,關相時,他會兩度担任內

18預定於五片連被假日閣官房長官。

樹得該派支持而當

期間,訪問東盟國守之,竹下派爲自民黨內 事,說:「日本過去也 太一派,前年十月海 從作爲亞洲乛戲的立場 上,通過兩國問及國際 選 金融战世,予以援助和相 協力,這次訪問時,將

體弱多病

黨總裁及日本首

費廉效大 預段:兩寸闊兩格高(五寸位):每天收費在百元,三天起碼,最大限刊(推手堂) ,亦色原加五元,長期照詐,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蛰搞。

集中宣傳

業專欄廣告

安勉勞自動打咭機

AMANO

「總代理:誠遍有限公司 電話: 5411700-5線

靈芝

●藥房有售12月服50元.

强體驅病

扶正

劑

補

安潔靈

HOME

功能除臭*去污漬*滅病菌

家庭用消毒藥水

ANTISEPTIC

·芳香氣味,適合家庭, 醫院,飲食業等用

香港自由藥廠製造 電話:547 7488

鐵樹牌門市試服5元 窩打老道7號

*歡迎查詢

電話:3841028

每天收費

*加印紅色每段 六十七元半

【三寸半位(一格高 每段五十元

牌子最老

信譽最好

「進子石英看更鐘:DX-3000型

解答症

奇難雜症 化妝推

產房

與

總經戈巴切大力王避免回巢望的願望, 蘇聯格魯吉亞加盟共和 因阻華跟風的加盟共和國委實不少, 在這長全鞀¡點關於格魯吉亞和富 領袖於馬沙谷的資料:

表示有上要逐步才能達成獨 該國在紅軍於一九〇 年進入筒海第比利斯丽、 亭有過三年獨立權。在近日多次發生種族

面積共六萬九千七百平方公里,位於 流血事件 - 戈巴切夫已派双進駐該國,此 要宣布該國的南海塞搶進入急狀態。格 西外高斯索·宗教保持世界最古老的好 魯吉亞的會在特別會議中一致通過法令 教會之一, 可追溯至公元三七甲。 :,宣佈獨立的新袖加馬沙谷,格魯吉 正式宣佈恢復了先掉了七十年的獨立。 格魯吉亞民族士義總統加馬沙谷對議,亞民族主義之父,他是定根計劃為如何運 會代表說:「我們了解到接納獨立令並不用政治力量以達成獨立的人 他現年五十二歲,於一個訴人並能 就表示脫離蘇聯,但格魯吉亞獨立的法 地位,將讓我們能術站地......」我們的主‘和地講若干種法言,把莎士比亞,波特 惟一有真正意義,及更積極地爭坂全面獨 陧利爾特·韋的作品選成格魯古亞 加馬沙谷同時承認,必須逐步努力始 能成功,但他向蘇聯警告,如蘇軍不從离

人口约五百四十四萬,民中約百分之 七十爲格魯吉亞人,百分之九爲馬美尼亞 人、百分之七為俄羅斯人·百分之五阿

·拜张人,

華僑日報「大學士論壇」

華僑

每日專欄刋出

報禮聘七位傑出學者,以其專業知識,分

本港及國際時事,讓讀者對當今局勢有更深入認識。

七位學者每週依次序分日執筆

余達心博士 香港浸會學院宗哲系首席講師兼系主任 劉佩瓊女士 梁志强博士 香港大學文學院院長、地理及地質學系講座教授兼系主任 黃枝連先生 香港浸會學院社會學系首席講師、香港亞太二十一學會會長 黎鳳慧博士 香港嶺南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心主任 饒美蛟博士.香港中文大學組織與管理學系教授兼系主任 香港中文大學物理系榮休講座教授、香港科技協進會創會會長 耀華博士

香港理工學院商業學系首席講師兼副主任

寫字樓

96582

七寸位(二楼高)每段壹百元

·湘印紅色每段 壹百叁十五元

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號松粨工業大厦

¥3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

::2000餘呎起

東美中心(大道)

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈 洛洋閣(洛克道)

:464呎

3000餘択

土瓜灣旭日街15號順工業大廈

:2000餘呎

425-405482

電話:527 1821洽 寶明大厦(銅鑼灣富明街) 【富利來油蔴地

624呎

洽租請電:543 8960

【中區寫字樓租

21 166, 168, TEMA ANAMS! set the t

2,000 道地站

̇旺舖出租

各行業5450222 何小番洽

誠購交吉,不交吉

全幢或分層樓舖

商業樓租

免費估價 經紀來盤

金照付

•銅鑼灣高威樓約500呎合醫生會計師出,

入口行用月租公允請電529-2688. (上午)522-4955(下午)馬洽

聯鑫發展 8682666

工廠大廈地下

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

招租

【毵即明 獨立廁所,樓底特高

九龍灣宏開道20號地下 9000餘駅

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下 4000餘呎 官塘道 340 號地下 6000餘呎

持大貨台 • 車場寬敞 地舖No.6750呎 每呎808元

葉燒絲團 樓上:845-10839呎(樓底高13呎) (大小面積均備)每呎608元起. 特大單位59793呎(承租約出貨)車位平修

正義公司

7398811 地盤電話:6061687(假日照常) 楷话:5452522

香港中