1991-04-09 — Page 7

7)息消邨新界新日五廿月二年未辛醫夏

報日僑華

二期星日九月四(一九九一年十八國民華中

育教 聞港 日五廿

新界版

名氏捐式仟元

風,令人敬佩。

. 有名氏商来支持 僑日報萤助學運動,為造福了弟,使有機會接 受更高等教育,學有所成,再真獻社會,距特捐來善款二千元

合成隆裝飾中心有限公司壹仟元

合成隆裝飾中心有限公司熱心公論,對本報艇年舉辦之救鼐助學運 -贊助至多,不遺餘力,唯又捐助一千大元,其造稱下一代與樂善好 |施之精神,姝令人感所。

止截經名提席主新舉選會議區貢西

諧和呈逐角無並

選當動自可名提璋漢溫席主任現只露透員專 退引决終局大全顧爲選競意有原福仕吳員議

1991 4

明

MILL

塔門青年會就職禮, 挺(本報攝)

‘特龍!塔門青年會日前进行就 禮,新任主席張志偉表示,門青年中心 .已交问該會使用,日前正進行装修工程 日內便向會員開放

區議會主席選舉 名斯已經截止、 今只有土任主席温 業障民名:極之 *溫氏將港離島區 劉會主席林偉强, 功的區議會席。 .西禸政務 員 唐建生昨日指出, 區議會主席選舉提 名期是由四月 至四月四日,帶 只有设萬章一 他脯-

西貢區

任主席

Bin

Unit 13: Mult

Jest

Directions: Th questions refe which shows r incidence of. and the fluor

milion (ppm): 0

議會首次會議定 四月十三日舉行, 到時會向外界公作 温鎭忠成爲析一村田)、旭芬(元朗市朗幹)、郎帶一路

該當晚舉行第三店就職禮,到會者, 甚录,实開達五十年圍。大埔政務專員 紀中更減就閤誓,此他杰禮安包括大 埔西貢北約瘵事會主席鄧光榮及大埔鄉紳 璿門青年會是一個被爲「特別」的浞一何容生罩,會長藍伯來的花會上發言,妓 年班燈,其二百多名會員無疑都是塔門居,爾後進關心地區事務,努力做好會務 一民,其於方便在外工作,乎日都是四散在一作。該會成員如下會長,藍伯示。 會 港九及其他地區,而該會的經常費用也是“良何大偉、李佛其、梁大偉·主席張

瑞大的.塔門青年會新員舉行就職

接辦塔門青年中心

專員姚紀中鄧光榮何容生官紳聯主禮 慶獲旅居海外鄉親支持並贊助經常費

各方,但迷們齊間有活動,而該會舉行话 杜房九、何酥長、陳酥、陳添有、陳 動時,會計都套常智心趕返漭門協助"他 華、李家超、鄭育課、志明、石型養

·說'-以會威据例,不少族居海外的華僑也 何雅你、梅燿金、終莎娜、葉容福、福 出返港參與其盛,令會變、旅英名譽 、何容,石偉民、沈德來、張志偉四家族

·長陳良友、杜進就等人亦回港要找? 知名譽會長:陳長友、朴進罪、何任有 談到會務發展時,張志偉表示仍需會,藍觀本、澳賞嬌、黎金發、藍佛 盘及各方面的支持,並表示希望三門仔及黎速帶、《馬載。離開;何類帶

蚊蟲最易滋生 「區域市政他已 區間本年旺

動的目的除蚊思 蚊蟲,例如在積水處喷射滅蚊 可能滋生的地方,並加以減油、造除溪邊野茶、疏通閉塞的 外,也希望獲得市民的合作,採 葉等,他們亦會向引起效森的 砥防接棒,盡滅蚊患 被蚊運人士發出告信。 動由

學生在青區進行,

"

B.

in

tooth, decay her child

·Average number of

新邨版

沙 田

嶺水埔田邨

26. Which of:

舞歌族民及奏演樂室括包

.演出團體及節食包括 有:插藝「代舞」

本港住宅樓宇價格 較月前增加一成五 業內人士謂市民勉强可接受

現時,住宅樓宇的市這旺盛,樓宇價格的 升幅 - 卻比波斯對用戰的時期·楼宇的價格有 了明顯的順長。而较近重估蒸餉,住宅樓宇 一個加類,對炒家和用家來說,算是勉强可以接 受,相信影響不會太大。'.. 據英國詳稙香港有限公司襟運張文威指, 出,現時住宅博宇的價格,比起波斯灣開戰 時,平均舷加了百分之十五,至髽带型光樓

此期內,購買力弱。白機場開亞漸趨明朗化。 (三)夏六、四事件後,移民到外地的人,在外國 安定下來接,現在有一些人排返回香港。鄭捐 信一般人士教多投資在猃激或要重這兩方面; 現時‧美金過,外幣糖不到錢,而「樓市」 在香港來說,是很保值,買性的手續又容易。 敊近重佔產的,海儅加鎮對住宅楼宇以是 温和,而在用家和砂說,都勉强可以接 |宇,平均增長為百分之二十,

受,在炒家方面来說,玩家通常都希望任收樓 '張經理指出,樓宇市道吒盛原因印個是: 之前,就往該擧位寶出去,所以,對「抄家」 在波斯灣開戰時,樓宇的需求被即制,而在“和「用家」柑這般實影響不上方。

中小型單位成主流 粉嶺中心第二期銷售情况良好 位。

上水

粉嶺

大埔樓宇發展模式

运

西苴區 北)、黃偉賢(

收鬯時,該區有十 一位議員風開委任議員

沙推包 田

的夏天:

區域市政局本日

·在沙田、大埔、西 將舉辩項免費文娛 節目做迎市民參加。 在沙田區方面:

·工作人殷商特別留世地盤、 空置地方、溪湖、大厦內公共地 在各 方及做水箱的清潔情况;

席温英瑺便告自動當選。

敬裔析主席之職位

「啟,要求作出公平嘅 ,現在收塵埃落 地;但根據記世

番上理,及至委化名单公佈 继築事一後,多名議員會公開 直所知,本來有興 趣这概位的埃仕瑞

··因爲他深明大義|

凝封閉 府委任議員未顧及區議 -爲了頤全大局,

宮路五;區議會諮詢功能。. 決定引退,使原來 區議會主席攝

一位中立人上表 便可自動當選。

七十號示:委任區議員的名 因爲如果有意 永祥工業大厦五樓平台酰離的工作空倡A及十單,宜應在民選區議員 旺選區議會主席職| 九樓工作空問及B對上的天,以便在不影響 產生之前公佈,如此期 .....可讓未被委任的才俊! 位,必須在四月四 住及公衆安全的倘况下,予以拆卸。 日前向政務處提名 當局根據建築物條例擬於四月二十三日向可及時參加威選民選議 ,但是現在已過了 香港地方法院申請轉開作的通告已於昨日在有類,使他們的參政權不 仍然無人報名,因 此“原來區議會主 不過 - 實際的情況,要等到四月十三日舉行內務會議時,才能決·赤鱲角 定。[陛)

當局擬封閉

一經發現蚊忠游生地點,工

大免

-三日-午開誆

埔費

葵涌僭建物 安全下拆卸

爲使市民大衆廣泛支持是項

月

防蚊虫滋生

嗎行區署昨起展開

三節

被扼設。有關這些風| 會於四 首期滅蚊運動

拆卸工程可望於封閉令發出後隨即展開。波,當局「点没有回 訊由於

悄拖盤:至於新一屆元朗區 發雪人 議會主席一職,現任的 魏性傳聞婚辩機會呼聲

# 南沙

·田禾女 青年中心

葵青先推行·籲大衆支持 張發焛 西風全全埔區的推行日期分别一小册子。此外,工作人員也台聯 中房、四月二十二日及 路分區委員會,鄉事委員會、業

下午四時三十分,四月二十八日:午陽進一祺安樂村附近等等。 | | 四月二十日,每區運動期中,並立案法團、互助委員會,村民 兩個星期至四個星期不等。 ·代表、摸宇管理處等,協助提醒 、 整個濾運動舉行日期直至 居民保持家居清潔的重要。” 而由於西爾及大地區範暨廣 五月下旬,在運動期間,區晉钻 各區遊事處的成數除肏巡視各·‧區署特安排了一架宣傳車在 住宅全屋邨、臨屋區、區內各地點穿發廣播, 蚊 鄉村及大學养,以找出的運動,

及沙田

業學院合]

·色探索」

-盈利,故不應太短

五名區議員。

-每年大幅緻·· 朗居民不公平。

務不夠,例如班次疏... 售票機設計落後,缺乏 捕要制度,交滙 太 們表示..鐵盤多、車廂空視差等,在 米獲改善,大幅加Y 衡 青島不當。

元朗區議會選舉新任主席

有數戶罷 民不滿

已定本月廿九擧行

現任主席戴權傳聞蟬聯機

較高

曾有聯函要求公平委任議員並無回應

〔特訊)元朗區議 元朗區今屆三種議、梁水發、 太平紳士、 有定案,

償補滿不民農戶數因

拆清角鱲赤

期延再局當

泊停不起五十佈公渡街

次示雲機

討會出延許,要$補許尙是延,人智政

心中青女輋禾 索探色綠行擧

識知保環進

增

心索識受報名。

日期爲:

·會新一屆區議員,現已對合共有五人,包楊照(上述三大運有待各部 定期於四月十二日召開括:當然會、計葉任)、鄭樹明、邱碧玉門磋商。 首次籌備會議,藉此讓戲權一十八區鄉事會主、店基榮及湛家雄(上在本月十五至十七日間將是新的最後過朋 九九巠四月十四日, 三種來自不同方式的議席)、文案(新田述四人爲新任)?限,但仍需與有關部門磋問及視乎實際情況始於九時集合,觀元朗 貝初次認識,包括當然事會主席)、梁焯塔

梧桐河、大塘極匭場及 白民選議員十二可落實。 ',而屋宇地政署發言人亦表示最後清拆期限 大站郊野公園等等,包 講員、委任議員及民選(屏山紅事商主席)入計爲:張賢路(港

一特訊一九名電問 議員均將出席,同時妳 $志一邹田鄉事主同盟元朗市西),麥業是「延」博未定;目前赤触角為上百多戶居民 活旅遊車接送 - 每人收 利用此次會議,向新任席)、黎國擢一八鄉為成一他同盟元朗市南)中,已有百分八十五閎受當局的補償安排並裎 費二十元,希望能在活區區議員昨發表 動中◎環保知識給八明,反對輕鐵增加票價 議爿解释會議常規及秘 事會主席)--南、楊兆康〔屏山)、闺取了支票。''''' 路過的運作情況,會方一夏付斯事會主席。泰明〈十八鄉南」、第 另一方面,每日中途停泊赤鱲角的街渡已至十二歲兒童,詳情請一成半,他們認爲加福 並定於四月廿九日進行 白委任議員七人,其遠一八鄉)、文炳南張貼告示,表示於本月十五日起將不停靠赤抵 向沙田禾輋女青年中心不應超過通脹率的百分 [之十。 選舉新一屆主席。

摄。主席劉坤銘(中)。

冖特訊 仁濟醫院董事局成立迺院的傳垸服務不變 - 所以顆牌 木圍青年服務中心及沙田董之 十五人小組專責處有關加入醫院,服務的可能性不大。你憐醫院董事:英職業先修學校。此外,計劃向政 管理局的事宜、並且平恇對飛免費 馬將盡力爭度比服務。 病床的服務。此外,仁濟醫院董事 篪計學鄭一連串鮮其活動,並且 群建多項引會服務設施。

大頃醉款活動,包 插在五月初由美摊 舞劇團演出三段 經典名山寄心聲」

府中詰将大咖山梅窩醫院改建,揭 劉氏設示,該十五人小组本月,供護理安老服務。 將召開首次會議,可望於五月內決

社會福利署將與仁鸨醫院董事 一定何時加入醫管局,相信在今年九·鹿西討將來的社會服務問題。此

仁濟院第卄四届董事局昨日 月正式加入的捷會額汰。 舉行首次會議,:

仁濟醫院董事濶今年度舉辦十

漢馬主席李—— 仁濟醫院成立十五人專責組

表示“仁濟醫院 董事局爲研究: 大燈管局的廎件

研究加入醫管局條件

網則,特成立一 储十五人的小組

劉坤銘表示希望加入後不影響支援服務 影首映疸、中秋 計劃申請將大嶼山醫院改建護理安老院 日、名人版找、

上活動、慈唘美食

包括今病的主席,

四及六名總理

仁濟醫院董事局蝜計劃痳建多髽綠仁濟夜,叱咤樂呶流行正頒獎 尚影湖醫院的支传报修·如護理安,項社會服務設施。劉坤銘表示,在''體、電話、步行、屋悞離款及博 老服務,以及有關范平局戲員的福་仁贵院向政府申湝四萬哏士 和獎券等。劉坤銘表示,他希望今

測活被稱,董事局目前正向,與肯副郡門磋商細則;在荔景區的 支持仁 醫院的醫療及社会服務。 管局爭設上至十張免費病,仁濟醫院邪王章護理安老院旁磨站,玉福的慈善獸活動共俳獲約二千 -床;但醫管局希望能夠盡髽維持住,一座十五财产的葱環安老院;在天八百萬元。(梅]

大競

會技 軍

多目項加參人數

界地域於的商 上午九時至下午 五時假兢補運動 場舉行「新界量 可说技大會」 新界政務長善 姝及副香港總監

地域主席数

,組織總監徐泓

新·大畲主席陳 涵請千多位會友委員,社團首長

·禮,參加童軍及青少年約四千人,请

·大自於當日上午爲軍安排有小 州、杭壐技分站接力賽,深性遺 紮作賽、樂行求軍繩熱、領袖 四乘一百米障礙力作及用 等,而頒獎礙於下午三時舉行,預 各項發運獎品,並安部恇軍周年比賽 鍬體,熱心會友滤料,領袖優異服務 黑章,該軍樂除術演,黃軍葉丙

,由香港住坐標 沙田大會堂廣椽·下 午三點至下午五點。 四月二十一日,年問 滙蘧——「葉 奏會」,由邂逅團體表演,地點產物和大 會堂大堂,下午一時至二時,四月十七 日 - 中國民族歌舞,由香港民族熱有難放 一出地點:沙田大會堂廣場-下事點至

粉批交通方便,祖上,粉材中心第一期|千元|出售。 區設施齊備;未來樓宇没有多大的分别,例 ┐「室樂演奏音 的發展酵力小站、可供共有八個住宅單位,三道,在粉嶺區來說- 香港演藝學院

然處於樂觀 - 但外來人 發展的土地也很多。在部升降機,住宅單位分 誉案系學生演出,地 一 大埔,這些地區別是三 一颗-房二士按入新界居住,將會 沙田 點:沙田大會堂大堂 都是以發展「中」,啊,單位面積分別是上寧和研发一些新樓-多 下午插時至五時。 [小]單位為主,而百韾二嘅及四百六十九於購買一些[i] 四月七四日 - 「演藝

入伙。現時,「二苯」 相信未來粉妆的樓宇呎,今次推出的「禎 新天地「推廣計劃· 飛都會朝著這方向。 中心第二期」,反應不 樓價,在粉東區內 - 仍 披美出产值香港有維,銷售良好 - 而平均然參羔,有些「二 | 公司經理張艾威望 每呎以一千四百元一呎|手〦樓只有一、二年接 一出,粉嶺的社區設施主一出出而大埔區內的樓宇齡 -而有一些沉有十年 要是集中在粉嶺舊區那 莒、平均以一千七百的樓,所以,平均上 一 邊小雅和油,(二)元一呎出鸪

落格的範圍會很大, 粉火車站,而這邊的 ·在粉嶺區內來說,粉體的「二手一樓宇價 小型單位的樓宇,供應格:平均是一千二百元 社區設施較爲完善。社 區設施包括:球場、社覺並不太多,而有幾個至一千三百元一飛出 - 較低於新機的傳 區中心、街市等。粉嶺地盤,是位於火車站附禸 )可供發展博宇的土地也近,和:[]}粉褘花錢。此外,粉岿的一大 闵,(||)新都廣場,髽」單位樓宇價格· 很多,如:(一)粉黼 火車站對面,二}務(三)龍豐花園等,均是以一千六百元一塊 (四) (粉融中心第一出世, 粉融的大中位

·粉椒聯和墟一帶,期一這幾個地盤,在開 藝...「電子及數碼鋼佔演奏一曲沙 田通利琴行策劃,地點:沙田大會堂大

宇市道需求,並不太 樓宇發展是比平房式的盤時,時間都比粉嶺巾 【唐樓為主,在火車站那心第二期爲型;以 堂,下午一時至二時。 在大埔區方面+四月十五,創表邊,以祈樓·大厦、有些在開盤時,價錢止 演! 福建坭線木偶戲,地點:沝肘子屋村形式的樓宇爲主。被便宜,平均一千二 | 青年中心,晚上八時正,四月二十五,這兩地方,都是以「,百元至一千三百元一 日,就星演唱音,地點:西門好漁民新一中」、「小」型卲位爲出係,而粘報廣場接 "近完成階段·相信價格 村、晚上八時。此外,在西實區,四月十一中心。 . 以近期推出的「粉也會跟隨火市的上落。 一日,発術表演,地點北港營鄉公所廣

融中心第二期」爲例,現油,這幾個地科的資 堨,晚上八時舉行,

粉嶺中心第二期在設計 设‐平均是一千四百五 度弱智人士而設的特殊學

翠林邨建特殊學校

服務輕度弱智人士

為配合新袛學童人口增長,去年將軍 學和若所小學,而在翠林邨將興|所特殊' 爲輕比弱智人士而設,提供教育及有需的

correct se

20. Which of

nyuroxi

solutio

hydrox!

I sotutic

B. Sodium

C. sodius

D. Lima wa

29. If the e

which of correct solutions of the exp

媽的旺季,而根據公司一區設施也很足夠,有小二可入伙,而在粉嶺區 的資料統計,三月份前巴·巴上「電器化火i內 - 也有很多現貨, 【到三月份後的楼宇姓黄取、新界的士等交通工供用家選擇。 {成交量比做,二月份具,而坐上来·永埔 粉猎區內‐對外來 人士人來「寬]哎 後比三月份前,平均樓或出九龍甜很方便。 宇買賣卻增長了百分之 粉嶺中心第二期,「炒楼一的吸引力也很 ,而估計粉嶺樓宇 外來的炒家和用家也大,若該單價錢全 買賣整椅的成交約吧很有吸引力,但相信是理,而地點交通方便, 長至百分六十

妙家居多,因約在一年社區設施海曲,也沒吸 粉嶺中心第二期·夜才入伙,若用家人人來買樓。 附近交通情况很好,社戮,要等一年時間才

區局水上活

現接受申請成會員

可享用大美篤創興黃石中心設施

請成為會員,以便在炎夏來臨時,可在大美涼、餅興及黃在三個 多 - 面在沙田、大埔、 庭木上活動計懋歡跑年的在十二歲或以上的男女国,但中嵖 也有一些大型單位樓宇 者必須具自強號的撼魂及梁謝蒸術宁智能應禋各項活動的需要, 供應;供應可就堂足, 有興趣人士,可向成市政署各分區膻事處,大埔大美篤城 且交通市化检;敦珠方上活動中心、西賞南头及运石水上活動中心索取申請表格,損 他,所以,相信人們都一一後,連同近照一张及會員費五十五元正一翻線支票怡頭寫「區域市 會選擇入北在沙田、大政局、寄回大埔船河水湖七壩大美盤水上活動中心收,而 埔,這兩地區的那些大哥電:六六元二五九,

成爲上述計劃的會員,可在本年四月一日至明年三月三十 張經理指出 - 三月 - 按現卓用區域市政局轄下三個水上活動中心之各項設施" 「至八月份,都是梨宅市

圈:「粉嶺中心」第二期,約一年後入伙,平均每呎售一千四百多元 2

學生時代生往是入生的一诨金片一・更是最熊

·街惠的日子。學生努力追求知識外 - 更可以參與校內

·的活動組,在发婭生活中,將善不少慎袖的人不 沙田廣源選區民選議員周偉東,他在大學時已開 始參加學生會;稍坐關心校內事務。術做來表示,那 縠日子讓自己掌握許多祖織團體的知識;加深了解。

·他認為!服務學生團體的返驗讓他與,亨投身社區 的「穩固基」。

路人「吐曾大學」後·周偉東開始穩人能装的 生涯。雖然-日常工作已令他透不過氣。然而,這些 只是一頂留作興建中學的 ·卻不足影響固偉東投身社區的志願。當他搬進沙田城 地點,但由於接近將軍退 源區居住後發覺周遭的環境欠缺發展;交通服務更 有欠妥善。偶爾東表示,社區設施六獨乏:連玲, 隧道,故不適宜興 一 標準中學,加上整個西 銑峦生也出現問題,為了爭取居民及自己應得的「 貢區的中學學位-

足,居民實不用婺確有學位 盆」,周偉東科用工餘的時間跟鄰舍师格:锟戡子民 不足的問題。

'有關說兩所特殊學校 - 教眷強調該校只為 ;' 輕变弱智人士而設,他不會對居民生活構成影 撈,但政府亦曾東居民物區議會的总统,最後 決定只興建一所特殊學校,相信居民亦能明白

居民像不滿政府下依據現規劃在罩林榔 建一所中學,龍反對在上址改爲興起兩所爲輕,'和微嬴政府的決定, :周偉京雖身任職業先修學校老師-仍努力服務社區

杜同的工作己系十分忙碌,越要抽空戌社區服務,他 表示 - 參與社區工作;無疑要付出蛇多的神及時 炎,壓力也相應咁多,但只要得到坊眾的支持;甚 覺欣慰,縱使遇上困難;仍全力以赴;便是周某投 身社區的工作宗

牙狼教師,區議員·父親之職的固偉來,爲了信 於學校及社區事務-家人相縠的時刻也相應減少。 但是,家人的沒有反對;也不曾埋怨他流落案庭 米 - 他的太太在大學內曾跟周偉來奇作參與學生齊的 工作。深明她要專诎社區事務的頭。湖偉表示 家人更明自到香港的未來是需要一兹人來「接作」; 故此鳖勵他投身社區居民服務。

「八九民運一本改變了中國的歷史:懟改變了 萬千中華妃女的心態,就以香港爲州,有些人急去 「後門」;加深了他們移民的蔥敝,然而,有不少

北 參加學生會掌握組織團體知識

周偉東大學時已奠下

投身社區 穩固根基 經常舉辦居民大會收集意見

·姿再的窗理,超越工作的海風惑正到周代考湯泉 酸;更加區了他市接服務轉會的志 由於周偉東的服務精誠及力理烤衆的護: 故此促成他船區議會的選舉的拉欲"選舉的這 武不白衆望,固就束终排胜钟远步成爲民衆的「代

幫馬酒然落·敌此,周氏便透過「他们一颗路其 他居民:從而了解反應是收集楼,固健康跟他的王 作]伙守記期眾號區匠大會;甚至利川鸿发 卢加深他們對區內民生的了醛。若遇到開道要解決 時,便過工委會或居民詿碱:聯袂到有一 硬泡見」。

周偉東在一間職業光學敦內,擔任骨敦師"

港人必 本阁住:科百写好的將來。只要有市立東應該 直堪踨區議員開始實踐及冰原本地的改制、民問 北煤過後體韐他對議員的職務有新的疗法。他表示, 議員也第以民卞市长甚爲了作的方針--逊限中奉步培 義爲民衆同務的精神,周甜東認爲,只要酸就毙方做 好;那他問心無壞了,

固倬東动小特使很讓人從大陸來港定居;但地對 於自己的「根」,稷书一番情繫於心頭,兩 示,中國跟香港好比一對生晁浪;难以解開的情 結斯近護器,離開香港只是一種們極的國度:港式 在目前盡力扮演杜丽的角式无

在高偉東的心中總相,「明天商更好」世的天 满手的“們可心奮鬥才是真正的力量,

大讲!

一記:梁慧风}