1991-04-08 — Page 9

19 )育體 日四廿月二年未辛曆夏

報日僑華

一期星日八月四(一九九一)年十八國民華中

育教:日四廿月

1991年

明

MIL

Englis

a

沙龍職業網球賽男單冠軍加逸錫與亞軍馬殊領獎

A. the...a

B. the...a

C. a...a

D.d.the

沙龍職業網賽昨功德圓滿

育

荷加錫澳馬掄 蘭逸挫洲殊元

二子炮彈式發球乃獲決賽權本錢 馬殊經驗勝加則反應快出球尤勁 雙打威斯根加比夫直落兩盤奪魁

(林訊:世界網壇上鮮爲人知的荷蘭好加錫墼門在本港維多利亞公園球場的沙胞職業。 網球決賽中,撃敗供出馬殊,取得他今年ATP庠临第一個冠軍,並且或藉引人注意的新州

・炮打任近与您得的風和日麗的天福.上說的悱逸锴以六比二十二比六及六化三挫的與 州一流好手馬

袀邊開始變方試探性交鋒,背局打到「刁出」時, 殊的發球局。

„Salem

昨足球賽爆冷破少林長勝 花花突擊勇擒

華

屬感,對香港事務有興趣,才可盡公民義 務去投票。三是對事務有基本的判断及思 考能力,才可理性地作抉擇。 這個旨樽的对立面有邏輯性,筆者同 荷要年青人懂得逍選的真義,他們才有興

·趣去投系:英年青人知道直播與香港前途

敎育一週

珠

一九

即日開始

課程達

馬勒當拿被罰停賽十五月德國甲組足球聯賽 拜仁爆冷不敵波琴

阿根廷人大受打擊

認爲有人蓄意誣陷

「把意大利臏出世界盃,可能使馬勒當拿受到迫害 決定因素」,阿根廷世界盃國腳西蒙說。

六日外

足球際賽榜榜 - 以兩分假前次席的不來梅。 克帝,慕遜加伯與史特加分的

·至於衛冕的性仁慕尼黑以一托二負于波”装特及聖傑列(一梁)

•這祗讓榨連續第三場既伏,目前以廿四·

意國足球賽週末三仗

高中國際米蘭勝巴里

(美聯訨布宜諾斯艾利斯六日,因服用 馬勒當拿自三月廿九日的說開傳出後 - 傅:末上演三 |可卡因而受到全球性停十五個月版分的馬勒 足不出戶,他也沒有否認自己服用可卡因,但伙,結果 常会使阿根廷人感到失落及痛苦,但是他們均, 他批評有些人在阿根廷在去年世界盃淘汰意大¡費倫胶拿

·利出局後使處處想破墭他的聲譽。 認爲這名州歲的前強將會捲土重來。

· 意大利聯賽记律委員會過末判決馬勒當 很多险友及球迷均支持馬勒當念,就對他擊敗祖雲 |達斯·股 「禁賽十五個月,因爲他住三月十七日對巴里的,服用可卡因一事產生疑問。 聯舂前曾熄用可卡因,

,阿根廷世盃隊過打之一的西模說:「把池區米湖五比大勝巴里,羅馬一比一和拉素"

·馬勒當拿對於判決的没有立即發表意見···大利風出世界盃 - 可能便是馬勒當拿受到迫害 不過他的商務顧問伏衛基說:「非情尚未結 的決定性因素 東,因爲我們會是出上訴。 :

至於代表馬勒當拿出常意大利聯賽紀世界 阿根廷足總會感爬上拿說:「這及沉重,員會的律師在米蘭表示 - 馬勒當年的尿液樣本 的打葦 - 感到辛酸,因克勒带有如锐 可能被鬲換了。 .

首的森多里亞,但醫一場。, 森多型跟在避日出戰卡利亞里。

國際米師:25

Å課程包括藝術、

電腦、寶石鑑賞 繼、康體、心理 請等。

報名時!

22 16 26 162

費倫天拿一比〇挫祖雲達斯

對明

名:

·烟系米湖獲勝後,在開貸惰以外落爱悄

1 森多录哨.27

7訊隊全體名單如次:

A弋米湖 7

8

ev

當地一份報堂編輯說:「他倅賽一段時 尚後復出誠非易事。」

馬勒當拿在八六反九○年世界率 家長勒基利說:「我感到難過,

紀馬赫當拿要停至一九九二年六月卅日

富士通盃世界圍棋賽

E). 球聯賽 排了一

甲組足球今深水埗夜演

馬天尼增援鬥駒騰

一次局加急錫江出他恻造的發球團上網戰編,他發出一個A士球,保持發球局,以二比赛陌 但常有輕驗世界排名六乎位的馬吽亦不示离,立即以凈勝回敬一局,並且也發出

菲臘士兄弟崔護重來馬隊實力增

排名五十三堂的归途錫的凌厲發球在第四局首次大圳威風,在一圴上」時訛明兩個人 球-保持鞋伴 -再次以三比一做法 第六局如適陽產生可卡開運戲兩分、宽粉保持發球局,成四比二。

下半場任煒雄手槌落空加里頂入 南華佔八成攻勢惜前絳失機頻頻 對的 餘下兩仗只需添一分便蟬聯錦標

雖屬例行公事雙方球員爭取表現 下目 領隊陳祖德說,成橫比賽前預計的愛好。

八

傑持誌韆打法的馬殊在第七局者愛德豬挫折,被舞堂裼連股區分,吃光氓被破發球,以 比五落後,此為脊大藝已定,回天乏術。

果然不出所料!舞邃錫乘勢追枚,在最後第八局再唸對手光蛋!粉,投得比二的首飛粉

中國三棋手首輪過關

宀東京圈北大日航 }第四品富士通杯世界 錢宇季對近來底積極佳的日本甜手猪根泰 圍棋錦標賽今日在日本棋院杭州戰旅,參加今:腰-想於更前劣勢。錢氏在後說, 日首輛賽事的五位中國棋手中,焉嶢養,錢宇:中盤對他一度想過無子憾,但有「纯 敬安將平、鼎語初三人獲勝,曹大元、刘小光落敗。 刀」之稱的錢宇平,依然執著獨有的執性,將 羽根蒸正的俊劳渦潮制,最終诈立不動的 加盟 中国桃乎昨晚抽簽運氣不佳,皆遇上日本像號」!聶衛平語一而二二日半胺:陳臨新對 方・任菟手,今日上午一開局,便各白陷人皆戰。 山城已傷,也是在推轉劣勢後得以中徽獲 時正鳴笛。序科戰先舉行預備組聯賽,由雙方,足球部主任,嗽,澳洲外援兄弟菲雅士及占先佔東戰鬥的站牌大元、劉小光二位。劉小光 腾

加上要插幹空的品衛平,共有四名中國棋 預備組對壘,先於六時十五分襄阳。門票力,美已返港-協助馬天尼蹑足總盃 - 而他倆極可 與代表日本出戰的台北出乎王立诚孫首次對 面,一律收二十元,另設老人应少年特點::他今仗在聯賽上陣,爭取機會與隊友建立默 弈,劉發印不化,中髷告白,斬大元對石田芳·于進人本月八日的第二輛對戰。今日後進行 樊,假如菲戲中達,常剂,馬隊爭勝悅舍大火一局,曹原本保持優勢,但在宮子階段未處一下輪抽簽,中國視率仍然運氣不佳,都對上张 一撬)早钲足球照,昨在政府大球場,設有威脅煙煙在四十分,米頓左路大脚的入蒸 只收十元。

理好,也纳了半。 從積分上来看,這場只是例行公事,但雙塔(發) 上演,結果南華飾源冷、C比一不歇花花•仝區 加壓力對陳安·泵力陲,右面盟 火三分,未能及早奪得聯賽翩憟,且被打敗本,施射 ,易送交任雄難接他。雙方上方球員葉求現,以補下村落班,定必會演出一 「努力,兩隊俱為守品於攻的球隊伍!但胸褛的,王丹&今晚可 率不服之身,但南华只要在餘下兩仗對波·半在心上而得宮和a: 就 像原陣應戰。南華會更不放三綫實力校平均,而且已證被成功,已有機會 次馬殊保持穩健,非過頭高悄球,適頻頻上網的加意陽詁到底錢,而加迭錫的自動失誤 些路及會一增添一分,便正式煙聯甲組冠軍, 全国唯一入球在下半場廿分、山加里悦入,南 加強壓力、使花花後防疲於產命。可是前打入聯賽四張、故球臮鬥志較佳,此仗屬五五 陳慶榮 莊炳 開始增多,回擊球頻寬落網,雙方保持登球局直到三 游六盤加逸鎘的發球米能發揮威力,省輛到輩比四十,這是因一個爭議性界球王加逸錫才華亨特離去後,其餘各將不在狀態,受制於花一鋒似忘射門號,門前屢次失機。反被花花在之爭,駒膽可被吞在祟錢,但可能握手言和, 六分突擊幾平得手,林慶麟萊南華街時空各得一分。 追上來,要打司士,這是馬殊觀身的機會,結果在第三個刁士、馬姝連取兩分破了切逸媽發床 花密集防守。

的騰方面,目前共打十五仗,四脚六和五 序幕戰預備繼聰塔,花花二比一哗耢南 虛,法放成單月面,禁區內嵖射,可是太 局,以四比二前先。 ......

正,被永遠雄片上,回身再射,披陳酒安飛身負,有十八分排第六位,除了今仗之外,還有 银著第七岛,馬殊再顯實力,先擬兩個發球得分球,再來一MA士,最後以一個發球得華

,他基初見,褙险立即遇開中央爭逐。花花 請出隹圍。大華有好無險,立即在十六分換兩伙分別對港會和麗新,仍有槍分改,如果 分球獲得凈勝,取得第二個破局,以五速二姓先 未能發揮發球優勢,幾經爭扎,才保持第八局發球,以三五落後的加總對,在第九局似 除已於上越正正式式被快譯通收購,故花花下一人,由米南辦人表現平平的傷產整。南華久此役奏透,使可拿迅花花成為第五位,且有秘 平樁神不夠集中,讓馬殊憑三個發球得分,自己一個蠣殊落糰 - 再吃日媁蛋,以三上六見 i焉馬殊追成一比一个盤。

第li槃、ㄉ逸錫先開球,在三十來之後,憑一個幸運球碰組隊對方側,看一個經前 殺,保持發球局"

· 次局馬殊輕易地因對手大概連蟄兩球百恸失誤搫區界,以爭機保持發球局。

崮會改名,球員辟了前演起见,打得十分落,攻不下,在世奇斯必於失守,便家占路開出會迫近如四分的燧斯。鉤底足主在較早時間表 戴, 升,上半塲南華佔八成攻勢,花花採眾密集姆·色球、少林門,任運打手惜落空 - 被加上一示對體隊球員今屆表現滿意,故全部獲留用, 索戰術,以CO迫和對手。南華今没有多台· 頂破網·尼穆索斯基作先後,更是全軍回防, 至於余发森更有可能異跳转煉 - 代將快移民 招 傷兵,未能排出最佳陣容。首先,干鋒李特明,完坞前一分,花花粱南華後防空虛,速突 的劉兹,席天尼方面,已是肯定隨班,該隊十 牛寨飛機在大阪 ,其位置由陳發枝代替,此關,林慶麟料送人生氣,米頓入顒成功,被陳

但這時侯朊逸码的强勁發球又開始發揮威力 第三路一開始坐墊兩個A士求,再一個網前外,後防彭锦全,中場羅偉志,卡兩火俱因傷一件超碰跌,球證判十善,謝建邦主射宴客," 北殺,以爭勝同輩馬殊一局。

雙方各保持發球局後,馬殊亦開始多上,在第六届艾伊號 •戒三花 怎科加逸猲氝以牙還牙,东安防一局,以地三頻先,第八局馬咔有點不 兩分後,憑對界成非提異議的刺孢下,逍成三十平‧不過已擦佔了上風的加速錫,隨即再取正 分。潁得重要的唯一破局!以花比,再镇街

·南華上半場佔八成攻勢,但受制於對方人 (發)

一花花"

南

最後一局,加速傷的發球再起决定性作用,于且在最後一样,憑第二次岛印屹亦是A上球 面粉出,以六比三再附一般,结火這場惟一小時半的森

保至助攻力强,並元式助攻甚具威脅,反觀散,任焯雄甄力健镇盘腿 四應,呜年尚榄健,但功攻力相整悲遠:

這場決賽以排名,經與名氣比餞,可將漢帝,但以上提現與球技,期盼直拍常合理, 加连需不時擊落剖是一大波點,但角度好與強的發球

出手帖,相形之下, 馬年就慢了半拍

「這場決賽這麼泱結束是因爲雙方均不喜作長時間着地球對打,喜歡

更顯出發球即上網打法的威力。(楊)

就以六比二及六比四擊敗對手而勇軍,

荷蘭球手加逸錫表現出色獲男單冠軍

首

不久有一次單刀機會,可借沉對染面對陳秀 許然「榮」射器,痛去領前機會。另一 方面,後防彭全缺陣,由歌代應代

華憑戬佳甜糖,全而壟造對方禁區,但被花花

.花花卉面、打法十分消極,指辰人盯入狱 二清道伏門法,中路守將李世昌香守「設市,何 「觀音有陳發枝,而梁建孔任清道滾珠 韩志明治槽南裤中追處理山底上,鄭花盼凍結 方,上半場離照有威脅攻習,但也保不失。

陳炳安·山度士 陳發枝

花花

妤带勝 陳家驹

陳秀賢 李世昌 米頓 林慶麟 梁建邦 何錦语: 鄧志明陳志光.

愛迪達畢拉山長跑賽

史特堡黃鳳芬奪標

三八二健兒參加角逐創新猷

愛迪達華拉山景泡令早九時在港岛大潭水 制作不久羅渣士因觸傷舊思,而遠遁 一珀道市政局些車場起,此項歷史態實事?接,最后亦大敗而回未能跑入前列位置,結果 回梦作人數三百六十二人,打破了歷紀錄,

成績奪得全場第一名,五十秒後本鄀佈逅低胸 而上就只得約二百人參加。 由亜拉山跑,全社是十五公里。以雷點及第二名、第二名是黃葉港,其後分別是黃 子組包括

2-0

英國足球賽連坦

曹樹二位大將覺性,另三位棋手亦建劣 译李昌濱、南韓}、纯平哲林海峯、 勢•使得觀戰的晶衛平、陳祺德、芮乃偉、孔 冠軍)、陳藝術對小林光一(上屆季軍) - +等人頗爲選。但中國棋手依然頭强對 的機啞,抽簽最走運的是台北風手彭批,他 戰,終使局勢逆轉。其中馬呃報執性對武宮正在首抽抽問好等,以八日半大勝南鸛代表.. 樹一間,原已顯出散後,盤解說的林海军亦·王·第二輪又抽得土上簽,對上首輪輪空的星 一弱干,化箕代麥克爾,看來嗎可發用去比 已定馬曉在無望,但馬獎在依然沉著應戰, 旍逼使武宮出錯,以中盤勝反倒对手,使宋 京參加前八名溴作的領望。 定奪棹晔聲最高的武宫医情壯志東流。

港訪隊泳游華中|

會協華訪拜昨

異優績成賽參港在

白蓮砬盡客果可說球释林

華返隊之以安靜

查詢電

索取校外課 美凡有志進修人仕 冷章程,請填妥下 水龍旺角亞皆老街

姓名

地址

龍際林敬寕、湛的摩至東興,經理許安 東,教練:江陽興、蔡祖作、超建門、版 1,選手;林盟傑、陳國榮、劉事天、常万 舞,蔡忠達、陳志輝、陳昭宇、匡媛星、楊士 成、許衆銘、李上村、蔡心嚴、徐嘉廷、陳俊 宏、高梅娟·玉甫智、林諫如、張崇裕、锻 、梁名詩,林琯安、海娟。

中華游泳隊昨日拜訪華協會主席黃錫

:林、客車頷除林敏著互相交换权後與委張 豐新、胡祖堅、副領隊李東興等合照,

士占美

王棕明 陳志祥朱仲播 余國森 黎樹葉 爾 葉天發

更大 甲二組九伊男子籃球賽

1伊利沙

白場館.

永倫首仗輕取荃灣

畢拉山長跑賽,女子組黃鳳芬 勇奪桂冠。

阿仙奴打垮錫菲聯

高据 百遙領羣雄

丽第二位利物浦八分之多 熱刺勝修咸頓連尼加建兩功

八榨號日啦,阿舗奴一對盤阿希史 而在另一場足總而決賽對乙組韋斯成的 大及计保住週末的聯賽分别射人一球協助球隊,諸足威森林,則以一比三敗於上場的曼城,他 设 比○挫版錫菲聯,阿仙奴獲勝後在英國甲 ̈們在過去十二場聯铎中纩勝出一場。

能足球将賽禘以八分之多照先次席的和物捕高: 至於韋斯咸以一口推散維爾池後高越乙

·在被近阿他設所村人的卡四球中,阿倫史

船夫及甘保兩人包辦北中十二块,而仅在干·際靈頓,諾域治二比二和高雲地利,流浪一 分先拔頭煞位入球是他本屆的第七球, 〇腰亲特蘭·列斯滕一上广的温布頓。(一 卄一歲袀性怿在去对他以正恩身份上陣過::某战里組足球聯賽積分榜, 民伙,稍後他又製造機會給史蒂夫射成二比。除名 C,該球是史密夫近三伙來的第五個入球 - 這一有仙

1 兩個球使阿仙奴向聯賽冠軍邁進了一大步。利物浦

·次席的利物浦本恩素沒有事。他們散时,水晶宮

英國前鋒連尼雄已可復狀態,他在三分鐘一. 內連陷兩蝶,使熱科以二土门擊敗作規頓。

‘在過去七死无毋人一球的連尼加無法完成

33 31 31 32 32 33 31.32

-11-11 | 11 13 14 16

8 8 12 12 10 11 7

1412899 8 8 8 6-

-47 39 43 47 SUSZ 49-43 60 60 ER

55 36 38 40 45 37-31-38 29 13

41 41 5.45 49 52 55 58 63 71 7

86-82 75-48-

LA F SANYO PAN SANYO ***

發景後上反勝消防

次場七六平手加時後分高下

~八領先,全'像勢力行號,完出毛六比士六华书,阻時後始 卡要由發出戰消防,兩二分高下,發驻华以大六比二勝出。 職業網球賽男雙冠軍威斯根(右)與沙比夫。

Banque Natron.de

TODO ALUSKEN G

ONE HUNDRED AND TOOLYyt. "The genese

沙龍網球賽總成績

單打

冠軍:加逸錫{荷蘭 亞軍:馬殊(澳洲) 六比二 - 三比六六比三。

雙打

冠軍:威斯根,加比夫(美) 亞軍:温荷夫,道端(美)

六比二,六比四"