1991-04-06 — Page 12

息消商工 日二廿二年未辛:

六期日六月四(一九九一)年十八國民華中( 12 )

袖頜界商本日港駐 報日僑華

「民華中

和管理經驗。

貿易發展局今年在大陸 進行26 項大型拓展活動 蘇澤光指出兩地貿易前景十分樂觀

做之窗......香 (新華社北京四月五日電)國家十年規劃,巷,今後將會為內地引進更多的外資、先進技 港」研討會, 和八五計劃的執行將有力地促進港澳地區的繁 五月及六月艇 和彩定,港澳地區的繁榮和穩定,將在中國, 全殿政協委員、香港中文大學工商管理學 行的江門及對外開放和現代化建設中進一步發执其不可螯..院院長图建罸指出,內地代十年財劃中凝護要 加快第三產業也就尼拔務業的發展,這就為香 州貿易京討會代的作用。 除了川粥,這是出席本次人大、政協會議的港澳地區一港與內地的合作提供了所的領域。他說,香港 珠江三茆的代表和委員們的共識。他們認爲,十年規訓和 服務業一向發達,其心當的經驗一定可供內地 聯繫外,合作八五計劃的實施首先將會給香港的支性產業 發展第三產業佔

來自澳門的代表、委員也認爲,內地十年

·步擴大,例如''' 新增選的全國人大代表、香港金利來遠東 · 規劃和八五計劃的實施必將給澳門帶來極大的 ( 香港中國通訊社四月沉日電)香港貿易發润鳯行 上月與行逄寧貿易研討會等,另一方面,也祖俄導業性研有限公司董事長計過程形容內地和香港的關係 ,好處。全國人大紫委、澳門中華阿西會副會長 總裁蘇澤光苦示,中國永遠展香港的重要貿易夥件及影響,弱含例如食品包裝研討會,由場及推銷技巧研討會和香港 是醫齒相依,他說,現在內地與香港每年的貿 馬萬祺說,澳門經濟的發展與祖國內地的支持 易額已近四千億港元,佔香港貿易總額的百分 密不可分。建國以來,內地荔澳門提供了大股 香港貿易發展的最重要因素,中港兩地間貿易前恩十分樂,作爲出口及轉口貿易中心研討會節

的原材科、副 貿易發展局今年過將組織八個考泰訪問團前往大時,之三:此母 醜。爲進一步拓展香港妇大陸間的貿易往火,香港貿易發

食品和生活用 爬蟲今年將在內地進行大規模的貿易拓展活動,並且將於一其中在本村七日將凱雕香港經盪代表團訪間北京,還次將年以百分之二十

“品。尤其是對 本片八日縣向一百零家香港公司赴北京參覑第二旌北京:聯阿一些七國香港公司參與在北京銀行的第二屆北京博以上的速度遍增

·外開放以來! 躜際博覽會,這是設局在香港地區以外悌辦的展望會中, 際博世會,該團由利國偉科主任團長,'' ', '. 二,今后十年,隨

·澳門大量的工 五片和六月將組代表團訪開車用夾遼寧 - 另外邏有再著內地間放的喷 規模殿大ㄧ次*

商界人士到內 蘇澤光接受記者訪問時表示,今年貿易發展局將住大·業性訪問團-其中包括七月的皮草、皮革業代表團訪出廣 | 大和锐计的發展

地興辦來一 陸進行大規模的貿易拓展活動,以進一步鞋展術地貿易關、州、汪圳、東莞和佛门;九日電子業代表團訪問上海从海,《地與香港的

捕企業,這對 「你,把整張貿易總額不斷擴大;同時,貿易發展局爽植樹產業考察團訪問炮台及天津;十片的成素代表團訪問蘇州 貿易必將持續增

·工業基礎薄弱 饺勵外商以香港作爲投資大陸的橋樑,這樣對中、港及外、無站、及十二月傢具業代表團訪問語州及廈門。長,這將給以貿

的澳門經濟無疑是個很大的促

"

香港貿易發展籐由今年四月開始至十二片在大陸共進 行二十六項大型貿易拓展活動,其中包括在大陸舉行十二

·項研討會,組紅八個專業性考察訪問團及參與六嗔筋銷 十一項研討會中佔再入自在北京舉行的「中國外,等 翠駐港的日本商

·界領袖於去年十

會員委七九立成 繫連貿經日港進促力致

基社區的日本 法國多間名皮革廠

「月在港成立一 但「九七委員會 」,協助推廣香

兩地唇齒相依相得益彰 港澳地區代表委員 個體 縱談內地十年規劃

英美最新金融行情

*無數本港股票收市價

18. 60

出升跌

寳燈燈地整黃和

基泰

長九港九置酒和怡太新恒

18.35

0

19.40

19. 65

-0.05

12.30.

12.55

D

9.40 8,45

9.60

B. 65

+0.05

Suspended

心

15.60

35.60

50 50

15. 85

+0.05;

36.10

¥0.10:

18:80

19.05

-0.05

$19.95

20, 20

12.25

12. 50

+0.05 0

8.65.

8. 85.

倫敦金融時報指數

2014.50

+7.30 ).

「黃金白銀

「檢約市場關市最高最低最後成交 升跌

(截至凌晨二時半)

「黃金現貨 5701

6.月期金

361.3

362.4 -359.2

356.1

359.3

359.9 356.7

1.80 |-1.70°

小升跌 5 A WR 4.0354055 3.915 3.925 -0.135

*ANK 358.30 358.50357.45 1.40° 倫敦市場 上午訂磨 下午訂縣 收市

·紐約外匯市場

-(1美元兌外幣

(截至凌晨二時半)

英鎊兌外幣):

二開市 最高 最低 最後成交上日收市 7.7950/701.7700/10] 1.6800/10 1.4200/10 136.70/80

BRIANE 5.875 5.875 5.81255.875 5.75

紐約杜瓊斯工業指數

港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎日

東京平均股票價格

2895.79 (-28.71) .26767.33 (-77.52).

新鴻基資料研究有限公司提供

此外,該局今年將參軾六項在大陸舉行的展銷會,除易爲主體的香港揽萬不断注入活力 了即將舉行的北京國際博就會外,還有下月在廣州舉行的這位熟諳內地經濟的香港代发風指出,再進;而西 國際與鞋展銷會、上打上海舉行的九一上將技術洽談會、地的改革開放和經濟建設爲香港提供了一個廢... 少資金和 十月在深啡擧行的電子產品展覽會,十一日在北京舉行的一面的投資和發展實業的腹地。目前,備琰江三 中國民際甫于越世會及十二年在天津供行的蔗上店展銷會一鱼深就有二百萬勞工為香港企業從事來一酯、 到I〇0年 業務,由此可見,資源豐富、勞動力索尼、技·與視的經濟重要,這對活 .牛頂革製一尤力最雄厚的大陸泵池必將爲僅有八十萬勞工 回歸巿

他訊,故的統計閲昨日發表的臨時統計數字顯示,今年一月份裙 造業中列 的香港工業提供極大的發展餘地。

珠寶市場需求放緩 國際珠发展党性人 名第二,

代安和委員們同時指出,香港在中國九十

西西和大陸東南沿瘕 售業的衪率媽價值估計為「香#五億四千一百萬元,與去年3月比較 的書現,這會他

戰爭結束料可復甦, ⺼前跟滿刚幕; 年產生半年代的發展中將擞續發揮更重要的作用。 打濟發生連動能用,即所謂的大中國經濟平设有變動,而梅量到達百分之七:将出量下跌的原因主要是今年 犢皮四萬梓說,在過去的十幾年中,大陸吸納的外資, 有可能成為現實,祖國統一大業也就有了的卧曆新年是在二月,而去年則此」月,過去數年亦有綠得因离曆新年雖然世界市場對於珠寶首飾的需求於緩,但是 項展覽成績仍然穩健,參與展覽的三百一十四 崔不同月份而產生的類似情況 噸,佔全來自香港的達二百多億美元,居各國和各地區,

·零售量的動是指扣除物性堂動後寄售價值的變動。物價變動指開家公司分别来既十一個國家及地區;於會上接 訂單總值一摭 千百元,另计照 圖:一九九一年國際健美理财會,美國加州牌健身器械的「阿朵抽辰消費物價指數內和被調直行業是別相應的食品項目計算出來。 j台北消息|菠黯二型」七人用多功能綜合健身器

,與去年一月份比較,燃料的赛事價箇和零售量分别上升百分之三十一中的生意額爲五千啉二十萬元。 和百分之一。而食品和烟酒類的零售價谊和零出群分別下降百分之七 展覽會琈划四天,吸引買家九千人(上心 和百分之十三。同期比較,耐用消費品的萦也價值上升百分之三,而翠 展覽共一萬一千五百人),其中一千六百名來 售批則下跌百分之三、衣著、鞋類及有關產品的零售價值下跌百分之 五,零售量則下跌百分之十三。:

母 來港參加皮革展覽

( 港]}法國多間有名皮革廠:二三。法國六成的牛犢輩是輛旧品,

會員二十五名 皮革展號九一中展出最新產品。 主,其次是美國和東南亞國家 均在香港著鼐 這個一年一度的亞洲皮革盛事會於 ··· 羅麗袿艾說:「除牛犢革外,

十年以上或隸屬 四月二十九日至五月二日假香港會 法國赤以生產集行動物皮革著名,

·台赴團組界產地

會機資投勘探

港和日本之類的 四月下旬會展中心舉行 生茶值投資之首。他指出,作為國際金組中心的香

該委員會現荫將於四房下角在港舉行的「圆際,出口市場比蔥湯、意大利、威極地探:隔著備速

界

始眼裡台灣

對香港長遠發展 忠党中心舉行。

二出產的皮革有鱷魚皮、蛇皮、蜥蜴 有興趣的公司, 今次參展的法國皮革廠商包括·皮、至鯊魚、鰻魚鸵舄 會長是八佰伴班有歷史悠久的TCIM、Tarineries d合 等,」「法國生產的皮革在四成 「際企業的主席不小雅Sovo3等,它們展出的產品包 以上外銷全球八十多個國家。法國 孤芳庭生皮以至製過手疪,成為、 皮革山於首樽上乘,款式新穎· 「九七員會皮革用具、皮鞋和傢具的各種高級 創作性和採用先進加工技術而變 的創辦人之一若 皮蒗,此外又發展出皮革工業用的 木鐡多間名牌皮革用品和叶装製造 井節子表示,九 線、沿綠及鞏條、化學品及機械設 七添具會成立的 偏。

所採用,而法团政府和法國皮革 低達北世,並將進行 業有關機構亦經常協助和安排皮革中的拜訪活動,和那

·宗旨是要透過加 · 法國駐香港商務專員公署商務一廠商參予「類似國際皮革展九一」就在台的投資機會和合

·强香港和日本的經濟貿易連無以放国香港的繁務專員羅麗詩表示,法國的皮鞣製:的國際性交易會,目的是在國際貿伙人。 榮和安定,現時會覺每月開會一次,研究香港工業擁有大約二百一十間與華嚴! 易市場進一步推廣法國皮革產品。 考察團團長香港地 的現況及互相交換意見。若非隨子是日本遠東 個月總數約七千人,她說:「法國 法國自一九八四年國際片苹屐擧辦 產行政人員協會長袁 宜耍有限公司的總經理。

皮草鞣製業在全球皮试案中排行第 ̇以來,每年均有安排廠西參加,今情罡表示,該團訪台期 若井節子說:一九七委員會成員嘅對香港龙·以生產高級生拔和皮革一一上,年會有三十一間皮革廠在法國酴務 但將拜智政府各有關單 上位的官員,求放寬禁 热譎,又與日本方面連繫緊密,因此,可就香 其牛犢 一一著名。一法國在全球 專員公署的協助下參展。 港貿易發展局及港日經濟合作委員會舉辦與日

「特訊)香港飛洲正外商純粹赴台投資房 商會會長·香港亞洲盤一地產的法令規。 券有限公司主席億利於 袁靖罡補-

說,台

本有限的貿易拓展活動提供意見。若望 本港澳洲商會會長

熱器九七委員會與貿易發展局及港日經濟合作 委員會有很多合作的機會。

率團赴京反映民意

強調香港地位重

標港區界人士。防,仍不容忽視。

四月八日星期一上午車 离地產市場碰過能就大 要

港日經濟合作委員會轄下的工業發展工作

團訪京,代表團成員均起大落之後,發展潛力 小組與九七委員會於二月間召開會議 - 探討合

北京的目的是希望向中 作的可行性,雙方向意在鼓勵日產投資香港及

據了解,這次赴台 將科技外人香港方而共同合作,並致力推動日 方反映一份在当年年尾由澳洲店會做的調查,這份調查頭出香港未來的 的香港地產考察團成員 斯利用香港作爲與中國海商的橋操,雙方並會重要性。此外,調查又指出香港作為世界商業中心以及澳洲過往亞洲北包括有、怡和集團、第 一太平戴維斯:新世界 部的貿易和投資的橋頭堡。 就接待日本游客方面互相提供協助。 日本目前是香港的第三大贸易劈拌,一九 ·澳洲商會代表團將會在嚞版下午在北京會合駐北京大使沙大梁,然、高衛物業管理及利 九零年全年,香港往日本的出口總值達三百六 後在四月九日上午會見國務院港澳辦公室主任治平。下午則會凫助理外 地產發展等十七世地產

·十四億港元,而從日本進口的货品總值則称二事部長江恩樹(墿音),,行程到四月十日上午,或會會見一位副部長專業人士。一 千零三十三港元。

(本確實)。代表團在四月十一日結東行程。

江蘇省長籲港澳企

參與開發沿長江經濟帶

該省從香港進口額僅次美國日本踞第三位

〔新華社北京四月五日電)江蘇省省長陳 漁友今天表示,歡迎港澳企家參與對該省沿 一長江經濟帶的開發和沿江城市翠、工業帶、產 業落的建設。

儀一體共性能術,現代通訊技術、賴精品 深加工技術和生物酶工程等。

特稿

做

七位香港地

產專業人士

镪,日昨己

國際健美健康展覽會

我家禽,不宜多吃,每日不願進會超過六安士,创 瑗期四天的「 正父多吃去皮的鸡,火或魚想想的精肉, j九九一國際, 去除所有脂肪,去除煮肉時溢出的霅南頭盡 健美健康覽. 免用肉類作菜式,而用低隑幣和战脂奶等奶類產 雍」,今日爲品 - 何用油巖減至最低,每天不毋過五至八茶匙 第二天,按在 {{} 卣筑制,不吃胆固醇高的食物,上每週不 灣仔港灣道 | · 可吃超過三隻蛋黃,包括用以做配料的蛋,仍少吃

·號香港議展:內臟、奸和龍蚝,甜·多吃生果,蔬菜-𨋢類-堅 理中心二樓會議廳舉行;入場券每張十五元,但粉,果仁和種子。 之十撥捐香港兒童健康基金會,一米以下兒童免費. A秀得美ULTRA'DIETS健康減肥骫 人塢,上午十時至下午七時開放,

品,天然成份,包括蛋白質,維他命,礦物質等人 今日現場表演節目時間及內容: 工侠業總生產值居全國首位的江蘇省,地

如下:上午十一時三十分至五十 處長正三角洲,沿江兩岸擁有六個開放港口:

分,VITAL :AIFE 陳煥友正在這裡參加七屆人大四次會議,..一五個萬噸級泊位,吞吐能力超過一億啊,馬 他表示相信-進入五十年代,江蘇省與祂澳地,江兩岸蘇洲、無錫、常州、南京、顬江、揚州 .NTRE主持按摩治療和鸢氣治療 盘有的密切的經濟聯繫,將在投資、恆易、 和南通七個省轄市的國民生產結依佔全省百分 示範:十二時至十二時二十分,香 旅粒、勞務和技術合作等方面得到更大發展。 之七十二 - 外貿收購額佔百分之八十二,利用 港太極總會太極表演;下午一時至 “目前,江蘇省對香港的出口額已佔全省出:外資項目佔百分之九十,該區城資源豐富,上 一時二十分幸運抽獎,二時三十分 口額的四分之一到五分之一,從香港的進口艄業基礎進以,天才濟濟,具有吸納國際先進產 至五十分,香港營锭學會營業

·座;三時二十分,何絲琳中醫師主, 居英國、日本之後到第三位,港襖在江蘇投資 業與技術的强大能力 興辦的「三資」企業遠七百多家,佔全省「三...陳奐友說,江蘇和香港的經濟具有很大的 資」企業的三分之二。江蘇省遜在香港設立了,互補性,僅今年一月江蘇省在香港舉行的對外 貿易和非貿易機附十五家,

`' 經貿治談會上:江蘇省就出口成交近二億美 陳煥友說,江蘇省在「八五」期間和本世雳元,進口成交一下九百萬美元,簽訂勞務輸出 紀末,將加快基礎設施建設,重點工程有:耗 合同金額二千萬美元,簽訂利用外資項目部 資四十億元的上海至南京的高速公路、江陰長二十三個,合同外資金額三億多美元,達 江大橋、南京新機場,以及南京至連云港的心,但夠技術合作項目四十二個。...

·啦位省長理希望繼續加强與香港經濟技術

·級公路和長江北部地方鐵路。「八五」期間還 將建設四百萬千瓦的發電機組,郵電通訊事業 信息交流;通過香港貿易機構擴大江蘇工業制 成品和電產品的出口以及由香港培訓江蘇省 也將超長發展。

對外經濟、貿易和管理人才。

從足部護理到降低

其他自費物品的零售價值幾乎維持不礎,而李出則下跌百分之

據選定行業分析,除汽車及汽車零件短的耐用消費品的零售價值上 升百分之六,常售量計幾乎不變。另一方面,世及汽車零件的宰售價 值下降百分之二- 翠华盛則下跌百分之九。百貨商店的售價值下跌百

一月份總零售價値及零售量

均較去年十二月下跌

零售量比去年同期減百分七

分之十 - 苓辔量下跌百分之十七,超級市場的發色俄值和常量分別下 跌百分之十二和百分之二十。

··與去年十二月比較,今年一月份的總出價值下跌百分之四,容 莊亦下跌百分之三,但緊記這項比較可能種產節性因素影響,燃料的 零售價值下跌百分之一,零售量亦下跌百分之一,食品和烟酒類的零售 |價值下降百分之十,零售量亦下降百分之十一。

同期比较・耐用消費品的零售價值上升對分之三 - 零出址上升百分

之二;衣著、鞋類及有關產品的零售價值幾乎維持不變,但零售量則上 【升百分之四,,...

......其他消費品的零售價值下降百分主,而零售批亦下降百分之三。 、據選定行業分析,汽車及汽車奪餞察供價值上升百分之七,零售 版亦上升百分之六。除汽車及汽車零件外的耐用消费品零售價值上升百 「你之一,但零售緻則幾乎維持不坐落.百貨商店的零售價值下跌百分之 十,零售風亦下降百分之六;再超級市場的零售價值下降百分之十二: 零售且亦下降百分之十三。

可透氣.. 長期使用能有效地段足影所承受之壓 力,消除清楚,一盆裡」魚系列,計有運動鞋 垫 鞋藝,橋位支掉墊/啫唆鞋墊·加度後 海膽皇·深圳海洋保健滋補食品的天然海珍 補品色柔鼷賽,提高機體免疫力,並能增加機體運 葛力,減緩衰老。經長期觀察,服用後曾還感受良 好,記憶力提高-體力增强。

王老吉茲精:唔駛「保」的涼茶,涼茶新一 代,古方泡製,祈法處理,久存不覺,即冲即飲,

·茶味甘凉,不要不燥。贈送精美

處世做人格言咭·「說書,敬 單長,聽教導、少嬉戲,讚道 俐,君禮儀,須早起-愛清潔- 不說謊:不怠懈,同食飯,光

低胆固醇包羅萬有 ·先人,自好友,她在用。

今日共六場示範講座三次幸運抽獎

,滿務業,不欺負,啟富貴,

應發奮,有基礎,謀生易,誓自 持兒竜骨骼保健操表演;三時三十分至五十分幸運體每日所需的營養,不含藥物,亦無副作用:避免。立,徒倚報,在爲人,惡唔好,不沾染,我自新, 從今後,做好人,諸君子,祈教訓。」

·抽獎·四時三十分至四十五分,科維雅物理治療上限食過多卡路里,幫助體內脂肪化珍能豆,有五 [香港有限公司主持物理治寮示庭;五時至五時 一款美味,沖調方便, 入瑞士山德士钙强力汽水片 - 鈣漿:倘若人 ...二十分,柏办行主持護墊試驗示範:六時至六時二 十分幸運抽獎。

·國際健美康於社會,參展攤位共有七十二 案,茲將參攤位向參觀者介紹崴品綜合報導

這位省長希望港供企業除投資興建上述工 程外,潞歡樂合作開發微電子及軟件技甫、

周慧敏緬懷校園生活。

與友合組公司拍片

藝能

劉德華要出寫真集

降低膽固醇的錄粪秘訣:)攝取脂肪, 種土或者份4都要有節伽,再與類-產品

美國加州牌專業健身器诫:由單人用的單座 器械,而至十四人用的多功能綜合健身器,其中尤

APOLLOI 阿菠雠] )七人用多功能棕 合健身器,最受歡迎,因爲占地少,設計安全,操

............... 類所吸取的鈣撬不足,便會引致腿部仙筋(尤其平

·婦及運動人士),牙肉出現毛病,骨賂結送臆强以 致骨折等病戲,對於更年期後的婦女更易引致腰酸, 作時絕無接迫感覺,借有點換或電鍍簠餅可供選 沓痛。鈣補-

劑有不同種類鈣C 溶片 - 日) 擇 山嗇士鈣强力汽水片,山德士阿糖漿。

舒健足部護理系列:「釬舘]鞋墊用RUB

成奎安晨近大出風頭,自從他的 歌唱天才被發現之後 - 只要有他出現 的場合 - 大家都要他清唱幾首,成 -安有黃大仙性格,來者不拒 - 何况,

·唱歌是他最喜愛的娛樂之一,他的才

(本報記者金戈)

花女腔的 因她

徵購發展地段物業等

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適

合發展地段,以供發展住宅、商業等

用途,或換地權證(LETTERB)

*3682249 黃君接洽

閩籍書畫家 蔣志光 劉新才

港讯一香港

自外地,貿易發展局發言人示,鑑於被事前諮詢委員會主席梁適華於揭棖禮致辭時表 海灣爆發戰火,而且各上要出口市場洲求表示,珠寶業成功業行沉思多元化,再加上同業 因此出席的買家與訂單同時減料中不斷提高生產與設計微者,必定可以加强本港 事。隨着中東惜逐步獲出解決,本港與國際珠寶業的出口説爭能力。去年出的港產首飾 珠寶頭岣預鞬世界市場,特別香港珠寶上要出逾六十八極八千萬港元,升幅百份之五,年內 口地美國,需求將會復性。貿易發展機珠實業 轉直蹬增百份之三十一

店場場店

日報

香港電視服務站

7-ELEVEN便利店

惠康超級市場 百佳超級市場

有意出讓者請撥電:

久已馳名老牌子

玻璃地板油

V

華僑

書畫展銷會

時間:「九九一年四月三日至日 地 點:香港域多利皇后街三聯毌店展发麻

華僑日報

青年的良伴:時代問題詳析

四月七日(星期日)

家庭的盆友:資料趣味濃厚

隨報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊

今時今事

為了顧及漁民的安全及維護生態奧境,漁農處近日大舉撿

功完成一套電腦程式、準確預測海水的溶毓程度,可對抗 紅潮對養魚區的傷害。

「掩違例魚球,嚴攘自擴建寮展及作居往用途,該成

陳韵紅唱純正女腔 女姐藝術造詣

技廣東國

彩虹新頁

超健文力爭入市政局。

美的世界:

名士:

[庄運到

縱橫四海的高毅皮鞋,

電腦世界:

可裝配無線電的膝上電腦。

五公升塑膠桶庄

·新諾明有原廠家 條

家居新時間:

̇飲食介紹:

油撈越味

古今款式浴室傢具增添生活情趣。

港人生活緊悵,易引消化性衡傷。

除康輔助器有助紓纖痛症。 京港合資酒店之最。

̇大千世界

大瓜仍

公眾電話最易傳病菌,與話關保持一定距離。」 少男少女性活動鎖繫,易發生各種危險司進。

亞倫比亞本為伊,潮熱也不怕腐欄。

一公升鐵罐庄 請記】繳家原工鐵罐

非洲娤型民族標誌。

假日精品

中世紀淚動藝人。

此油塗擦地板,使地板美觀 而保持木質原有優美之色澤

尼克遜上大學參加紐論,父親必定陪同教路。

SEMEK

怎樣地筳自己食好性格。

世界上有四個谧家三種語笞使用漢語。

黄山第一珍品对耳。

·讀料豐富•每份弍元五角 •

及本紋,快悅,座龍之地方

短少時間便可照常應用

名鐵便利店

電話 $434843(3線) 漆油五金公司均有籍

總代理:獲利行有限公司

均有出售