1991-04-05 — Page 11

郭日僑華

·五期星 日五月四(一九九一年十八國民中

界新訊電日一廿)

宮家「建立干一九六篮年,

海葵涌墨候,瘫州壯觀。

義塚

是日出席春祭並有許振超、

潘國華,報道了他們爲姊好「唐城」,钻地 「辦「明軒」之後,猷州古建工匠承擔了三個紅底金字熠熠閃光,天天向澳大利亞人 上五台山等地考察唐代透风的事。新加坡 [逸園」工程。「逸園」是加拿大温哥華市 民煦示著中被兩國的傳統友誼。蘇州園林藝 「論一致認爲「唐城」是「祈加坡建築史上 十多萬華崙爲紀念孫中山先生而建的圍中, 衛在海外的聲譽與日供培。蘇州市和吳縣古 新的突破

園,佔地一千四百三十平方米,以秀石清泉建公司最近忙著同客商洽談新項目。錢國 .在吳縣古代建築工藝公司辦公室裡,邃居中,以堂、墨、谢、亭等建築,集自然經理笑著對記者說:「請相信,一、二年 理劉國清告訴記者,蘇州園林藝術在世界連 美、建築美、繪畫美於一,加拿大哥愉比内,又會有一批新的蘇式庭院在東南亞興建 築史上佔有光輝一頁,一座座古典園林一:亞省省長貝納特說:「逸卿」是「永存的藝起來。」(選自《新華日報》 代代古建工人心」的結晶,蒯祥被公認爲蘇 衛」,證際城市協會遞投予「逸園」工程

事噌兩晚,两長再惜家人和5.蜡成氓水洋,焊工联坦堡恒企 記四人 - 分乘兩署仔,由西发出,然生嬌。 「發,再到調景嶺對開海面捕魚。結

他說,現在頭排的芝踩塩面, 一,他說,在通常恼況下,魚兒对

·果,依然毫無所獲。黄長說, 惯在岸邊鹹淡水的攤產卵,魚卵,平均四吋至六时,每條先貨八元。 近來漁民們出海捕魚,都苦於捕無獎成魚苗 -餞禳是魚苗的溫床。但一鱲魚像紅瓶子、黑瓜子般大小,每 魚之嘆。他說,每次出海捕魚,平是 - 由於岸邊進行大量填海工程和一條入貨要一元二窄至一记三衰左 -均需要耗油渣和電油一百四十:工業污染帶來的張果:導致魚卵魚 ·右,希望從義魚業中打開 出 元,還不包括伙記薪金和佣金在:蒸栉雕死亡,形成大悔無魚之嘆。! 路(傑)

國家工商管理局高級官員承認

太陸個體私營商業

國府對三保警案加以研究評估

限制過嚴影響發展

{中央社台北四日

·河北省辛集市有, 電Ÿ家統一委員會 兩個證販運戶二百 一 僚小組將就海峽兩岸最 五十九戶 -- 近年 近一些突發性、技術性 惟銷翮市工業企

事務所進行的交涉與讲 業皐存、積壓產 ·加以研究評估。 品總價值達七百一 一在行政院大陸委員 八十餘萬元,爲一 會授權下,我紅十字會 啟動市場、促進, 過去二十六天與大陸人

·企業發展起了很

方面積極交涉,但三位 極作用,如無這批贲體販運戶* 辛集市工業產 保警昨天回到國內;另 品積壓問題不堪設想。

外,在高雄縣湄洲進香 團於福建發生車禍事 一 件,以及大陸筑返「天 道盟太陽會長」晃動滾 等方面,海峽雙方有類

·爲正面的互動。

對程起等保警展開整{美聯社日本東京四日尴 】 日‘春季薪金談判施加壓力,若談判失 醃事社漢城 假事件調查工作,紐: 本醫葉工人聯會說:「為強逼供局 敬,工會計劃在四月十一日至廿六 日鼋一韓國第一在野 長別棣甫指出;若最後,提高工資及校佳工人邀境,全照約作進一步全國性彩工抗議。 做的平民黨施灸大 認定三保警並無行政上 大萬名士週四實行抗議在化工四 工會說:「他們不滿三十五藏中與「新民主聯合 .的疏失- 將予以記功亮小時,其他五萬名醫護人員,則進. 護士薪酬與同年齡的教師有別,一創黨褲術委員會委 並不符合同工同罐待消 被中共押回台的 擁有十

何卓裤、孫迎來、日光、陳觀

客、劉金悔、仙子琴、鍾牧、邱齊、傅音、恆

元、鈄佛戲、劉庚發、向日靳、陳芳林、孫

班钧、光明、楊百勝、昭業、梁水、甘 [康、張文彬等數十人,齊行致敬禮-最後被切 他享用,場面一片熱»

南韓兩組織合併 組新民主聯合黨

選科中,更迭政權爲 企大中

·「參加民主聯合 業,對於加浙全國性 的蜚礎,有很大的幫 炒」。遊說組織新黨的目的,是在擺脫全道 地區色彩濃厚的政黨性格。

文說

風長李忠貞、四日在 資料 岚城在內會見記者,宣佈兩組織合作,成 顯示一名「民主聯合軍」。 疳五歳護士 兩人直宫 - 租成具有獲得政權能力的新 之薪酬每月黨 -以在預科於一九九二年舉行的大選和總統 爲二十六萬」

新黨定九日舉行成立大會,新黨黨首預定

由企大中總裁就任。

指與教師薪酬有別 第一

總統府發言人邱造

歷劫歸來將依事態賞罰分明

國家工商管理局個體私營經濟司司長王忠 明最近發表談話稱-當前大陸個礎商業尤其幵· 斯運業的發展,不是失控,而是限制過域,影 響其發展速度。他强調-鼓勵發展個惟私營運 濟是開放改革的既定方針,是對中國數十年來, 單一的經迢后世深刻反思後的正確選擇

王忠明強調說,目前大陸的個證商業 -從 整體上說不是多了,而是不夠,尤其是內地慶 村山區及邊疆少數民族地區,不僅缺乏醫營、 東盟商業網點,也缺乏個鬱丽業店,那些

·區丑生活間都至今仍未得到解決。

王忠明透露說,一九八九年由於市場疲軟 和其他因素,大陸個體業戶數和營業額大幅 王忠明指煮一些地方部門爲維持自身利 度下降-一九九〇年雖有回升,但仍未達到以 盛-治理整頓之機搞獨家握營,無理壓制和 前的水平,尤其是個體版運戶,比一九八八年 : 諸多刁難個體私營經濟的發展,指出這實際上 減少了二十餘萬戶,三十餘萬人。他指出,個 是要退回到開放改革前的老路上去。他强調, 將私營經濟受到限制,對大陸經濟的繁榮和人 鼓勵發展個體私营经济是開放改革既定方針。 民生活是十分不利的。

是對大陸數十年單一經濟結攝深刻反思的正確 ,王忠明指出,有人認爲目前個體商業搶了 一選擇,必須堅持下去。 段營、集體商業的飯碗,這是不符合實際情況

探索中共對統一回應

研議兩岸交流虛實性

保七總隊昨茶會歡迎三保警

三名張國榮、周 成員 日醫療人員

罷工求加薪

光、趙宏糖、昨天參加醫護人員協 宁保七總隊爲他們歷險會說:受能 半安歸來所畢行的歡迎 工影響 -全 茶宙,中午餐會接 : 保 國各地有五

八十二百日 七總隊督察即展開對整百八十八間 個事件的調查工作,尤 醫院和醫坻

百美元1. 其是針對周光使用憼 中心受到癱。

但同年的的教師收入則爲三十一萬

·用槍技是否合乎器械使 雖然罷工願行動被視爲違 上于百日光{二千三百美元〕。 用條例,展開行孜上的法,但該項行動,仍然按照計進 調查。別栋甫總隊長夾行,並對入院病人造成障礙,

·益日前表示,海峽兩岸

示,此項調在將報靬 一

執會研究的重點。 雖在高管次問務上仍未有「交集點」,但在低層次的互

政署督察室審核一探確定,將予以奖勤或角處 何已有良性發展,

...有關人士指出,海峽兩岸間的質性互動與彼此間的 不過,別棟甫亦表示,以目前的了解,三名保鑿在 1...總統府因三保警案係由陸委會處理,未對三保林回·迪意和善意,必須一點一累積經營而來,早間最近 開槍打死渙民林武之前,會對空鳴槍,並非故荷射悠人 一

的交涉涣是低層次事務性、技術性的,但對未來交流與·體要害部位,而是因船麥搖晃,並在有人推門情況下, 到台灣做任何評論。但據了解,國統會密切注意兩岸間 最近的一些民間性質接觸與交涉,並將進行研究評估;溝通管道的建立應有影盤。

使子彈射中對方要害致死,這應符合警械使用條例中第 此外,中共最近對我因家結一舸領的回應, 也是國 {本報駐台記者在凱雄報導,保七總陰昨天上午蚶 四條規定,並無不當,。

阿爾巴尼亞反對黨

返遣度再昨

會字十紅台

客渡偷陸大

工會領消漪多順固指出+ 工安 俄是導致護士人平坦缺主要原因。

今次罷工行動是對每年一度的 社台北

四日

十字會

汕頭擧辦僑史展覽

弘揚潮僑愛鄉傳統

海外潮人向有在家 鄉創辦實業、興建學 校,捐耐福利事業的問 統。八十多年前,潮汕 已有了全級第一條话 鐵路。而後僑胞們不断 一解真相助家鄉防災、救

(本報駐台記者汪則雄報導)據悉張學 張作霖的乾兒子李純華妻子至今健在。 良將於近期內訪問大陸,其名義並不是受中共...位稱得上是張學良嫂子的九十 官方所邀,而是以「家族訪問」名義赴大陸「歡迎張學良歸來,我這兒還有一個裡以將 據了解:中共相關部門已開始進行安排 過的麻將牌,等他回來,找兒孫他找 聯熱其家族成貝,以盛大歡迎強學長。此外,

圈。」 中共宣协部門亦指示賓攝張季的「愛因抗

今天上

元),比憐會今年一月 十九名一通過的全年赤字最高限 遣返者:額二百六十七億區華爲 巾,二一商 十九名 信中指出:除非現 完成身上一在揉坂步驟-否期蘇聯 將不能再有錢投資,也 工作 無發給軍隊和推行其 五十名一他計劃,把經濟推向災 難邊緣。

午十時

昨號召工人大罷工

二十分 在馬

查核不

至於張學良何時赴陸,消息憂心人土地 稱「很快了」。

成七十

確證警方殺人·美疑

以家族訪問名義:組織

返、交

接工作

中共乘機大

宣揚他有愛

種接疫免童兒陸大

唯據消息來源指 出,極並非是受中共

張學良訪大陸

李嘉誠捐建汕頭大學列入展覽內容 災及其它建设。

據來自北京的消息透菇,張學良赴大陸訪 .... 改革開放以來,潮 間,在中共力邀之下一 汕頭市遒物館不久潮人多達六百多萬人,黃子孫,他們在不同 籍僑胞愛國愛鄉之情愈 已多次爲各界所關切 前舉辦了「潮汕華僑歷 另外,香港澳門中有潮 度的卓越首獻是世人皆烈,自一九七九年

;中共並透過「協 史展覽」,一批批客人大一百多萬人。 知的。他們與僑居國人以來,潮汕地區共接受 會議」期間,聯絡與 興致勃勃地前住參觀, 早在唐宋年間,潮 民一起進行的反迫進害 華捐辦各種公益事業 , 張學良有關之戰磨及 其中有遠居大洋波摩和 汕人與海外的經貿易 反谡略的鬥爭同樣是可折人民幣三億多元二不 惑,進行座談,對 東南亞的華僑,有來自性來就相當密切,並開歌可泣的。展驤正中、包括李嘉誠招建汕頭太 張學良喊話,希望他 港澳和台灣的同胞,也始有少數人在異國客 子雞好武里五郛信的銅學的四億多港元)。其 能接受中共官方邀 有許許多多潮籍的歸橅 居、成批漂洋過海則是像令人肅然起敬。這位中建校九百餘所,造橋 大陸。 和橋眷。 ;在明末清初時期,常原籍潮汕设悔的僑領,修路三百多宗·新建、 近四百幀照片,年時,由於天災、人、來領泰華士兵,爲遠擴建醫院三十餘所。香 一幅都是一個歷史的豹 寇搭、兵瑟、,不少人 缅甸入侵者進行了浴血 港李嘉誠捐建的汕頭大 間;大量的史料實物,離鄉背井,乘坐紅頭船戰,恢復媽羅的獨學 - 使潮汕有史以來有 每一件都有一個動人的漂洋過海。「一般目汁立。

了自己的第一所大學。 故事,生動地展示了潮一船人,「談浴布去過 汕華僑的血淚苦難史、番,紅頭船,滿載著背」 黻推創業史、英勇鬥爭 龙離瓶的游子,滿載著兩岸關係的 .史和愛國愛鄉史。 |辛酸和血淚,在風| 步發展 - 台 ∴ 潮汕,昔年是中國 兩中淵向命運的蒼茫。 兩地各類交住 最大的移民口,如今近年在澄海檢林出土的日趨增多;其 也是全國華僑最爲果中紅頭栖殘屐,記錄著方經貿往來也 的地區之一。居住潮汕「豬仔」做痛的一日趨頻繁。去

一 .官方之意,而是以「家族問」名義進行。張

·瓦之弟妹及親屬部部在大陸上有甚多,張學: 瓦希望在菻年返鄉與故蓓Ê敍離情而已。

台貿

台資,與辦合資 企業累計達一 百七十多彩,合 向台料近億美元 可還是最近召開 的「山東......... 透露的孤息。, 據山東省: 府官員介紹說,

戗此,中共已進行各種準僻,包括發表對 , 張學長黃揚及稱譽的文章,以及聯絡張的親友 故舊,以便安排家妾,據悉:「張家家族友人 對此事表現極大興奮之情。」

·有蹄、眷和港澳台 护的罪惡。

·魔四百多萬人,而客居 潮汕華僑不愧爲勤 千六百多萬美

| 商研

殊利

海當

本土的八百多萬人中,百,指證著帝國主義糖一年此 台出口

海外的潮籍伺胞和外籍勞勇敢,刻苦耐勞的炎 元,比上去繪 合討 台胞在山東投資 會字

五成八達位單為縣以

+ 山東收

點 投資領 域不斷拓展: 投資金不断增加:三、投資效益普遍有 好;四、開始出現台胞投資企業集團。

長百分之三十 中國已經實現兒意計劃免七,截止去年 疫以縣鸯單位達到百分之八十 五的第二個目標,這是經過歷 時一個月,由國際客評祖, 果 5

爲此,山東省根據國家產業政策和;八五 ņ 計劃,在全省範圈內提出了戴勵台胞優先投 一九八五年;中國政府會資的領域,其中包括:農業資源開發和農副娩 正式宣佈分兩步實現普及兒疵品深加工,精、能源、化學、冶金、建材和 免疫目標,即到一九八八年以機械工業以及發展高新技術產菜 省爲單位接種率達到百分之八

達到百分之八十五。一九八九 年,中國通過了第一個目標的 審評,

大陸夏糧生產

形勢不容樂觀

十五;一九九○年以縣爲單位 北方乾旱・南方漬害

第二個目標的審師工作崗 三月初開始,聯合國兒童基金| 會、世界衛生組織和中國衛生 鄰共同完成了審評單位抽樣工作,共抽出二百· 由於惡劣的自然氣候 - 中國大陸今年是北 八十四個縣級帶位,覆著人口一億二千多萬。方乾旱,南方渣害、草害也较往年嚴重,夏 由衛生酢窄啲格及聯合國兒童基金會 - 世 生產形勢不容樂觀。

界衛生組織的專家組成的國際審評綴分赴三十 據統計 - 目前中國產麥地區受单面積巴達 個省、自治區、市二百八十二個縣的現場進行一億五千萬畝,佔秋冬小麥種植總面積的百分 審評工作 - 共劉適齡兒童五萬九千四百二十之三十七點五。有的地區是秋冬過早,日前的

·九名 - 佔全國同齡兒童的百分之零點二五、審跡象表明還有可能持續春早。而南方許多省 評結果表明,中國兒童免疫接種率按期實現了份,從去年十一月起,出現連續陰爾天氣,田 以所爲單位達到百分之八十五的目標 「塊爛,雜草多,作物根系發育差,人稱是少有 據了解,在本次審評之後,中國的計劃免的「爛箤一年。 在又訂出以下新目標,即在「八五期間,以更令人不安的是,今年的病蟲源时加 · 燈 鄉爲單位,兒童免疫接種半達到百分之八千重危害可能發生。據中國業部植物保護總站

·五:消滅有钻灰質炎和消除新生兒破傷風:與分析,受秋冬以來氣溫持續偏高的影響,今年 實行計網免疫前相比,麻疹發病半降低百分之小麥多種病蟲害可能在一些土要冬麥區中 九十,死亡率降低百分之九十五;甚它計劃免生,宓悉,目前陕西小麥條裙病越璽菌原- 它 疫針對傳染病的發碑和死亡人數持續減少。 在關中西部的寶雜地區大面積出現:甘肅秋菊 條熱病比大發生的一九八四年還嚴重,自下發 生的面積已達四萬畝,且有擴大的趨勢?由】 於秋冬以來的氣溫偏高,也使多油菜蚜蟲的越 冬基数比常年偏高,未來發生的病害也會比往 年偏重

兩岸訊息」

中國氣象部門提供的資料表明,今年中國 春學、春寒可能在較大範圍內發生,這對作物。 一中後期生長威脅很大。氣象預報,三月份冷 空氣活動較頻,產麥區氣溫將明顯偏低,可能 出現凍害。而三、四月份北方產安區降水且仍 然偏少,可能出現冬春過旱。

議協換頭甜施將美

模四日诓一美國總統布 殊與日本首相海部俊 樹,此做正在陰滑步柿 ‘的氣氛下在加湖舉行會 定這兩個超級經濟大國 的未來關係。... ..今次這個長達兩個 小時的會談,雙方會集

·中討論兩凾最近的出入 口貿易問題及波斯戰

·爭中的兩國關係。 .''此外,中東戰後的 新世界秩序安排將亦會 成爲兩國首酸商議的議程。 球分析家指出, 由於布殊總統受到星期日 民主筆大選的壓力,故此他可能不會對海盡在 爲維國家利益上演步。

·雖然布珠打算在會談中答應日本捐出一百 三十镶美元作爲聯軍軍費資助,但仍有不少日 本人對日本在波斯灣的低調國色惑不滿 - 因爲 他們皆認爲日本在石油來源上比任何一個聯合 國國家都依靠中東,故此日本在經濟上幫助聯 軍,可能亦是出於私利。

B-拽盛頓消息靈通入仕指出,由於 ,美國一向都忌諱日本的强大經造力量,故此在 今次會議中,可能會給日本一些甜以作報 酬,此換取雙方在贸易冲突中的協議,

: 一項慶祝李國八十 年移風易俗系列活動,

這大烟斗 你見過嗎 四日上午在台北青年公 1餘假日廣場举行,各種 锦富民俗趣味的表演,吸引了大批觀賞人潮。 圖爲:罕見的大煙斗 - 一次需要三包長春菸絲 的量才能「快活一下{中央社)

本報駐台記密汪雄報導)行政院新聞

【路透𩵚地拉那塱的抗議者開槍。 在星期日投票支持,美國星期三罝 偏伊瓦可能赴中共日電】阿爾巴尼亞主要 《请表示:張學良反對黨星期四平 玉人 民主黨的地拉郭、斯庫 稱,上蕃卡阿爾巴尼亞 天地雜通老百姓,如大罷工,抗議在共產黨台、卡瓦亞、都拉斯、大選共黨贏得國大

·果他此要由美团赴版得選舉大嗤接的猛亂愛爾巴桑,發羅拉等城多數議席,可能有欺騙 大陸探親,此乃其中,皆方槍殺三人。... 市的工人,看來大部份成分。 個人權利,大家惠:民主黨要求进行二可能響應這次罷工時 ·國務院發言人塔特 以平常心看待。 十四小症的大罷工,進鑌。

... 懷勒女士說:「搵健美 邵玉銘說:「是自星期日民主黨被執 反對濕遂要求阿爾 团戒察員及其他際選 張學良目前没有化 政勞動黨在選舉中擊敗 巴亞人在晚上九時舉行 毌監督員報名,避次姿 何宮,以政府日後,首次號召奉行抗議 悼念時熄燈。 選程序在多個關鍵性的 前之政策,是建許民眾赴大陸探親,所以張學活動。

-斯犁台的整個七萬以上,末符毒外安 瓦变回東北探親也是人之常情。」

“民主黨的一名領導 五千人,於星期三出全合作會議所規定的路 邵玉銘站說「張學良岁一九三一年後離人帕什科說,舉行罷工」席了這三人的葬禮。 由公正選舉標準。」 :: 行政院浪影拍

開東北,已近六十年,如今他以九十高齡,仍是花謙星期二在球— 郝院長到花蓮林(T)

能遠行十 不易,因此對張學良的採親事件,警方開槍射殺三人 當 認是其個人作。」

特警方向飛练在适個地視察佳山計劃 午由行政院选背

戦地記者

被囚六年

獲會格獎

英聯社派駐中東

聲會是他們綁架泰科安待通 「首格獎」 自由和人們獲

·蘇聯經濟惡化已。

·连槓一起西方國家视度關懷

·者,則 美國國防部長悉尼分销 在馬祖. 「出,英國必須準備蘇聯 當面交[铿谄會杻續要退,而 由大陸內發生嚴重體制的可能 紅十字 性加强。 悉尼日前在喬治亞

【洲大學發表演阿時指

,全部過程由我紅十字會國際組主任徐祖【出,蘇繡統戈巴切夫术 安負責見証。

能將其共產主義的經濟 紅十字會業務主任謝世偉示,兩和政治結構舒體,蘇聯 紅十字會將稅天狀況,並配合基礎上一的概濟正在崩中。 -馬祖的船期,於近期內再執行一至二次 過近、交接工作。

. 英國防部爲什

「面改革,他會建議不能 萬國的國預算。 美团一直都擔心

汁到蚕翮裨况 - 悉

蘇醞釀嚴重騷亂

}柁作這樣解釋;如果品 聯不推行軍事及其他方

方城市勞動黨籍额外面

到花莚巡視佳山計劃成投建設工程和佛教慈|

提到美美伯雄等基食 時事 政預算赤字,已超越聯運濟和政治改革失 分析和 功德會,賴各基積功德會全力推

療、教育、文化四大業務精效。圖爲郝院長過 視慈濟功德會田區-前左:爲拜秕法的。

雖出,蘇聯今年第一季的 的消費計中的全年最高服 ·將會影響歐洲與耗 至整個世界大同,其中 透封由克姆林宫二最關心的是軍方力量會 默默接 名最高經濟官且簽署一向機抬頭 安j政府大幅度提高物的信件發出警告,說聲

美聯社亞利 桑那洲土桑日 旭一美國亞利桑那

·州大學星期三宵 ,住中東被囚禁已 六年多的美聯社記 者泰利安德遜。 大學的「體格獎」 四十三歲的泰利 安醐選於一九八五 .年三月十六日在貝 魯特被綁架時,是

什派画敎「聖戰」組織的成員

在新聞系发出的,是頒給那些維護言論

第三十六機 一對獎頒獎禮將於四月二十四日舉行 -

商業專欄廣告

集中宣傳

̇費康效大

每段:南陽兩格高(坤在中位于每天收費在百元,三天起碼,最大限判(拾寸位上 加色辞于另果五元,長購照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戲偏。

科專癱痔法新

嶺南中院生J

九厰佐敦道九至十一號高基大厦十五樓D 連冖電梯拨5字)

宀正對佐敦地鐵站在伊利沙伯醫院出口 電話:七八二五五一五,診症時間,

·上午十時至一恃,下午三咔至七時 星期日休息,公眾假期照常。一

·作中天的天麻法

口禮照3328483

濟

阿胸中正掌相體

我研究已入化境,並不徒倖宣傳 名望得人推重,可稱口碑載道 窗台各近打型,適越人類推算,被頭花 聽聲音,决生兒,驚人到幽,立決父母兄弟 一些示十足,看堂就氣色,褪冻成代興」,在 業得失,命運禎倒,問祖卡過,有起來

·婚姻美惡或有難言之作,當而客,由美國 卡時至七時半,星期日假期散活。,

AMANO

·安勉勞自動打咭機

學最好

牌子最老

在英國方面・外拓 |工煤礦工人之間的死難。

花對記者說:「到現在 幕,以及不斷上升的財. 上述分發給國會代 爲止,我們尚未見蘇聯 政滞字,仍然令到蘇喔 喪的信件指出九一年底開落實經濟改单方案 的經濟前景一片黯淡。第一季·蘇聯財政赤字的工作,我們認爲只有 蘇聯國商代古孩分高達三百一十一億盧布 如此,才能保証西方的 【發一份信件內容指{四千一百三十億港|實質援助。」

每天收費

地產

「電(石英看更鐘:DX-3000型

總代理:誠通有限公司 電話:41110B-5線,

三寸半位(一楼高)每段五十元

樓房

七寸位二格高)每段壹百元

百卷十五元

工廠大厦地下

招租

香港電視服務站

7-ELEVEN 10 BIG

華僑日報

九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下4000餘呎

.洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000 餘呎

4259239.107.199

• 二樓至十九權寫字樓,大小單位查彌

tu 13 4 2 * 1868 am

M388724 N

百佳超級市場現已開幕

輪欉代理:華原地產代理有限公司

+

工廠大廈招租

中環寫字樓招

中央冷氣系統,管理完善 面積由500至1,100呎,

交通方便,租金相宜,

有意請電:

5231637區先生洽

柴灣躞業街2號楊耀松第七工業大廈

官塘大業街34號楊耀松第五工業大厦

·2000餘呎起

3000餘呎

̇黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦

2000餘呎

̇洽租請電:543 8960-

均有出售

學助童救 報日僑華

商業樓租

伸銅鑼灣高烕樓約 500 呎合醫生會計師出

囊善解請 翁仁長善,入口行用月租公允請電 529.2688

(上午)522-4955(下午)馬洽