1991-04-04 — Page 25

(25)化文:日十二月二年未辛層

報日僑華

四期星

日四月四(一九九一)年十八國華中

日十二月二年

各照收

慈壯:

牛腰

北角:

旺角:

校校校學校

九

觀塘順利解 九龍觀塘順利邨 新界葵涌梨木樹新邨第一號校舍,四二四 八八八

新界屯門其景邨第一期 荃灣荃景園一六七至八五號

「四五六三六七

四九八〇三八 三四七四二 四一八八八

實驗

元朗區買位中間道

會考五科合格

科),並由校

起,有意請電

山水

(台灣一張俊傑

·蒙黃花沃紀念小學 新界屯門田景邨

《玄米茶》,此兩的話劇更分別榮獲劇本創作大獎, 人的命運卻鹬世事而改變,他們開始被沛流離的生活,導演 愛音樂,藉着音樂,他們更找到自己的伴侶。無奈四·必衍及最佳整體演出兩個獎項,李國威現積爲電影副 事。《無恨之床〉描寫「對越南兄妹的故事,他們热等·《》 阿更榮獲八四年前政局鷇的匪演懮異 ,獲演藝發展局一九九二年劇本創作比賽(公開組)冠山》、《笑中有淚》,以及林墾場的《圍外•遊戲】 兩族藝學院實驗醐場演出(週六加物下午二時卅分日 院劇社的《回焍》、《飛越租人院》;投影集的《動 {無拫之旅} 中方家煌编潮及執導,此劇本菜一的《戲無苔(二)》、第四線划社的《兩兄弟一條 上班日期爲四月廿日至廿七日,晚上七時卅分,假 演亲業生。他曾為多個新社執導話劇,包括理工學 戲飂學位畢業生追劇及執導的獨荪剧(無恨之旅)及一台導演作品。方案連現脈為助理饔播脂導, {文化消息)香港演藝學院將推出市齣由該學院 蟾功導演(团版外》《無聖之旅》湘爲其第三的舞 物園的故事》、《街外》、閉門一家说);沙码上 「玄米茶》編劇李岗戏亦是演藝學院 骥恻學院導

「無根之旅」及「玄米茶」

的,是過去形投至深。 “客»唯一令他們到快 又如何,他們始終是過 所磋,就算達到理想 被擇,他們漸灘覺得無 望,面對一次又一次的

兩齣獲獎獨幕劇

演藝學院將演出

業生。前香港。 首屆戲劇學院導演系畢 畢業生 - 亦是演藝學院 戴南學院深造文漚课程 阡美岛九0年演藝學院 《玄米茶》導演傅

演舞台劇作品則有十多 遥五十多部舞台劇,導 職演員。他曾先後演出.

已不再年對了。

【玄米茶》由本 基家國、民情??看玄米的祁沉及茶葉的鱀狀,一瞬尚獎〉、〈傑出導演獎》及成匯基金獎學金。曾任教育 院獨幕劇比賽冠軍。故事描寫亂世前夕 - 那種「不在 爸》、《琉璃月色

·代,有甚麼是恆久不變的?愛情?事業?·理想? 導演的我手誰》等。但月英會獲「最佳女演員 乎天長地久,只在乎發經擁有」的心態。在這個時一事》、《武士英魂》、《大啊人》以及爲香港話劇團 圀威镍劇,但美執導,此劇本會乃演藝學院戲劇學, 其中包括《熔媿》、《五指練習》、 可署舉辦的九〇中學戲劇推廣計劃導師及評判。現

「不許動》、《約伯的故

華僑文化

更負責翻譯及燒寫中文歌詞的工作,於九一年會爲赫 座:82302304 自達·逖斯曼的音樂劇(武王英魂〉,他在此劇中,炔)。門票現已在各城市售票網有售,電話訂票及留 《難得糊塗》導演助理、方家娘養的導演作品爲改組 社會員)及二十元(全日制學生及六十歲以上的 院戲劇學院導演系畢業生,曾任人阿茜的救國夢》及.... 門票分爲五十元、成人)、四十元(演藝學院友 《無民之旅》 編劇及導演方家複爲八九年演藝學爲香港無線電視訓練中心藝員班導師。

立三個多月以來,已放極地

[文化消息)「香港文

香港文聯多項講座

四五兩月相繼擧行 廣闊關注和推動文藝的活 他當衛工作者對台資訊,成

五月廿五日,內容纛章·值得一題。 烏珠穆沁的紅牛(油) 第五講:「聽覺的喜悅 一,由演藝學院音樂系主任范永珮屯講,日期是 婚」,由舞林及錢秀蓮酒團創辦人錢秀蓮主講,日期是五月十八日, 劇系主任毛俊煇主購,日期是五月四日,第四講:「傳情達意該無 日期是四并赶上日。第三講:「不用媒宙的表演手法」,由演藝學院

·席李默主講,日期是四月六日。第二:「本墨遊戲,由陳法興主講, 發性和普及性的推介,第一講:「文化藝術中的生命情調」,由該會主

·部閔惠芬和梁祺紀竻剂,這題材為一個透過文學、舞蹈、視覺藝術、 劇、音樂五方面,由常有心得的代表根據個人工作上的經驗,作出照 「刺激與喜」公開講座!「香港文化藝術工作者聯合肴」術

學生憑証半價優待,索取資料及報名表請電 3858932該會沿, 每位一百四十元(良一百二十元);散票每位卅六元一齊貝卅元一 關心文藝的市民往於講。因租場關係酬收入場費。計爲:全五溝 時,在灣仔軒尼詩道十五號温莎公爵社會服務大发二〇九室舉行,歡迎 豆—刺激與喜悅」,這個共五講的公開講座,逢星期六-午二時至五 - 該會的學術部將推出一公開講座,總花爲「透視文化藝術探索心

:*.

簡

•書畫文物展覽

訊

店。 八蔣志光網祈才畫畫聯展:三聯杳

高小厰畫展:社會

A約瑟,波爾斯版素描展:藝術中

為中國外銷拚香港藝桁馆。 盛邁向持續的世界:香港藝術館。

中國歷史博物館雕瓷展:香港藝術

物館地下。

产罘鹨籀垕簡介:花屋民俗館。在

竹篙灣出土文物·香港博物館。 為中國莒厓:香港中區紅棉路茶具文

「漢代建築」嘅片飂:香港博物館.

产宋犬山永进:藝術圖書館

•巡迴展覽・ A陲樹人的藝術:油庭地圖書館。 ㄥ尚奇影的藝術;香港仔冠世馆。

口

·者,歡迎中請投考儒料及 樂器演奏,在相微再度

.生收費」百六十元。凡對 收費成人收費二百元,學

·讀,順序口琴和半音階 口琴的基术演奏法。全期

的口琴愛好者 - 内容包括 不同程度一初級及中級 法敎授、適合不同年締, 導師,採用最新的秘方 八星期,每星期上課一次。由該除的資深 號二樓:青年會香港會所開辦口訓練 班,歡迎各界人士及學生參加,課程擀麪, 四月十三日,晚上七時,在灣仔港灣道四 音階口琴吹鸯者的要求,現國家將於本年: 其後查詢學習之電話不絕,爲滿足愛好半 年一月,任大香常劇院演奏,好評如潮 年來培育半音階口琴吹奏之人才無數,本 港享譽盛名歷史最久的音樂團體之一 - 多 香港中華基督教青年西口琴隊,是本

會年青教督基

程課項多添新

馮址灣仔港灣道四號二樓,青年會香港會 迎查詢報名-電話:八六一一九一一、地 術及興趣課程,帶期學生電腦徠程等,歡 外,該會更設有專業電腦課程及其他的學 兩元,衆迎在蠢之女士參加。除以上課程 ㄧ、四晚上上課,每期八百,共收費一百 十二課,共二百一十元。夜闢速記,星 ï課,歡迎家庭主婦及學生參茄,收費每期 期二、四上午及下午上

弘 - 馥會最近新設

文娱表演.

4中國杭裝飾紋樣:駱克道圖書

沙田會堂舉行

中國民族歌舞;大埔球場,

團劇命生 月四十赤

明

出演日

藝術的風氣

一舉行,展品隨後於四月 日至十日在沙田大會堂

一文化消息}區域 區會堂舉辦展覽,從而十一日至十六日移往屯

CARITAS BI

OF

Applications are t

1. Full-lime teacher

Accounting.

2: Part-time teacher

Accounting in tha

PLEASE CALL MIS

INTERVIEW. N

大字四個 小字卅四個

每天二十元

免費詢沽價

迎市民前往參觀

| 六卜多惟本地作品。 |舉將水墨说恩健,展出

|市政局於星期五(四月 五日)起在沙田大癣堂

文化消息

東湖山莊詩集

·館從三月三十日

(古)哨布

於四月五日」星

Á 文化消息 班演出「

正假紅磡高山劇 期五)晚上八時

爲期十二天,所 舉行雠報展出 · 起在紅荔畫廊

團交

收吉

七四五三露啊。

元、十元,二

二・票價分四十 於城市電腦售票網公開發售,在詢電話七 十元三種,老人及學生設半價優待,門票

上海畫家韓天衡

一 家,活躍於香港藝壇。

四 成及近期的精心作品。 象」兩個畫會的十七世 「本墨流」和「墨 饞,藝術家在新界

他們是新一代水墨花森

「水墨新象」,展品爲 「水墨新象」进展

是次選展命名爲 活恸之一,其宗旨是 是區「視藝精英」計 藉著提供免費場地和

壇花鸟丶闊髅滾牙外境界, 人書畫印展覽,當今中國兼推書,张姐選)(中國印學尔夫》 展出作品約行一对幅,這是偉氏,及美衔理論。其作品在做內媽 高座樓安號學行個人展望,法,史從謝摄柳,陸做少攻國花 首次在香港舉行「指古韻新」個盛名,藝術理論著作有《筷导: 四月上三至十六日假香港大會堂,疾,跟随馬公署-陸維錻學習書 激情、書畫區刻名家韓天衡將於:為,若用學師承行介,方法 文化消息}應同福井谢的一家協會理事,受藝術走过自秀

將在港舉行個展

現在深圳舉

書法原稿展覽

局仙老先生一百一 丁香花園塔祝酥 日,在上海市 按於三连台系

爲上海 院副院

集》法澡癘展覽的情況。上海市老領導陳丕顯、汪道涵、夏征 十歲壽辰,並賀《東湖山莊百九詩集》(法版)出版及將詩 「還以成本價出售《東湖山莊百九詩集》,十分踴躍。 劉波及威肯辦主任王忠信等百餘人出席了開幕式,搭次熱烈,同場

服承宗、陳沂、杜宜及著名書畫家萬雅照、萬國香、周方白等 料 上海市人民對深圳的熱情回來獻給想衆,與各界人士分享。 ‘這次匯報展出,有廣東省政協副主席周鼎、深圳市政協副主席 十餘福報出;同出的還有在上海爲杌老祝壽活動照片、把 墯會,各畫家即席揮毫的畫作品及《詩集》部分名家泰寶的六 數百人出席了開式,并举行了筆命。現在紅荔書畫館將在上海的

虞美人

白一夏斷秭無計,西天進發 黃花碧血認忠魂 - 噏轵| 生◎本 容劍斌

水龍吟(春草 )

無鋁誰識站,底緻花緋紅染,當年金谷-開亞字,啤棲 容劍斌

996&v¥9||IRIKIKIKINIKIKAVIRIKISIKAN

財團徵求

不交吉樓舖交吉亦可

全幢或大批更佳 無需看樓不交吉樓

價合成交港九均合

照榮投資公司

7893023 ($)

| 九龍旺角亞皆老街 40-48 號利業大廈5字樓B室

購收租舖

全出港

分

“才新龜(田翼店省物三在填)圍滿色春

購收租舖

財團收購 高價收購 全幢芬層或一批樓

不交吉樓交吉亦可

舖大小更佳即成交 由培 中港投資公司

天祥

地產

九龍上海街136 號閣樓 九龍旺角上海街346 號C 地下

7709918

(假日照常)

舖及交吉樓

致利地產 7702561-3 油麻地上海街287號F地下

【全交無大

層高估

交成免

吉交費

收購不交吉

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

「假日及晚間電話:

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交

■ 測電師 估師 地產代摩

5412282

創立發展公司

5448143(專線 )

94846838

(假日及晚間熱線 )

博覽旅遊 工廠、通道、布吉量

94846833

電話獅:7898928(8線)

「彌敦道:665 號胡社生行 2006室(滙豐總行側)

不交

毋須看樓

財團徵求

即:不交吉樓舞 附件 交吉亦可

款 全幢分層 樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

即時付款 免

舗高價

泰晶馬、星馬、

[成交最快

免費估價

佣金照付

行家來盤.0

分厝·均合

全憤·收租

7802293-4.

物業代

財團高價收購代

不交吉樓或交吉樓舖

「全幢或一批大小樓舖

「港九均合·無須睇樓

即日成交。免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地產

里

HA

【過一個位- 即多出字数技 每天收二十元·刊中如倍 小牛卅四個}定爲一個位, 瑞石凳,每段(大洋四個

高價收購

̇個位源培計算,長期蔗計

不折不扣,上聲、簡

下午五時半截稿(法律性潢,或收 中環結志街 "

全幢交吉

雲、廣告·每天每一

·告、行携身份無事,

「下浩模地

.個位收買三十元。 .

本報分類广告,歡迎各界至

鸿

̇誠聘下列職位。

(1)91-92年度

(2)校務處助理?

主要負責

維修並協助

(3)實驗室助理-

̇度至近照請寄

中學校長收。

即日來電

明日刊出

聘

須具五年以上

,有意者請函

及聯絡電話,

大厦 4508室

No. 350090

有限公司 旅行能將耶 曼谷、七岩、購榕渡假村、

九曲尖沙玑县光行142-1428室

261861 2381031

48號离华大厦113您!李酒樓樓上

多增:蘇梅島, PHIPH:濃島、戊本體高。

芭堤雅五天、七 $3610起 曼谷 布吉島、泰叻市、蘇梅牌、

芭堤雅五天、七天$4290起 馬六天 曼谷、布吉島、PHP、县、

馬來西亞(沙巴)七天 芭堤雅五天、七天

馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 馬羅(檳城、怡保,世外桃源之邦哦......

馬六甲)七天

本堂七天豪華團·

台北四天

$ 3040

*$5590 *獨家住宿東京銀座大酒店,方便購物*

$5210 本州五天、六天

台灣環島六天

$ 3980

ł印尼、峇里島五天、

「印尼、峇里島、榔加達五天

5390

$ 5690

「印尼、寄塑扁、日者,椰加療七天$6490

$6390起

台北花蓮四天

$3140

「印尼、爪哇島九天

$7290

$6990 九州本州廸士尼聯遊七天八天$5590

環島阿里山七天

$ 4450

「*輛遊椰加達、峇里島、日惹、檢躍、

$7690起

台北花蓮高雄六天

5217205 5268305

$3980

【到

̇珞息阿里山八关

$ 4920

【

ZBUKANWP721 4920248

五天豪華團

馬、泰、布吉島)、星八天

港

「官地宮廣場1樓137142

7973023

位灣中心2101室;松坂屋權上

36號銀行中心904室

錢谷、布吉島 芭堤藉五天七天 14000馬來西亞檳城、怡保、世外桃源之邦喀島)東北日光迪士尼六天、七天

-$4690

8907133 直航布吉島、芭堤雅五天、七天, $4090起 馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡4890 東北、北海道迪士尼七天

3325655 清邁、金三角、清萍、曼谷五天、七天 $3890起

150600 *曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店

*李雅性有私家海灘最商暴。显勿入港, 鹽務專線:7369383 7369400*茶園,是在石隙或三晚

馬來西亞、印度

日本北海道六天、七天 $4390 $6270 韓國本州七天、八天 墨、屋 檳城、馬六甲)、泰九天 -$6650 韓國九州八天 新加坡五天

$4550 韓國溫陽四天、五天 *行程種類最多,盧本最高。

【紙,回裝可停東京、大阪或台北··

「中山、珠海

多滑:(秀姑巒溪(27)

̇木棚動物圈(5)孔遂圈

九族文化村

̇*早機去,晚返

|*採用內陸航機、行程舒適、

|*住宿豪華大酒店:梛知達SAHID JAYA 大酒店|

「峇里島KUTA PALACE 大酒店。

*品嚐魚翅、燕寫及印尼特式食品、

|*夜遊著名婆羅幣活火山、觀賞日出資景

*安排術晚輋夜總會,一

包括全東南亞最大之皇朝夜總會。

「*參觀世界七大奇景之一的婆镪濼暠佛塔

$4320起 *純榦不是帶貨台證收150元1∗乘搭嘉魯達印尼航空公司 *可延期遞滯,

每位$410 起

代訂澳門凱悅、次華東方絀統 *國華、蜜兼、聖地牙哥酒店 請查詢:736 9111

【馬來西亞、沙巴

「布吉 PP装

五、七天豪華團$4,990起 五天豪華團

沙朥越、古晋、達邁

五天豪華團

$4,790

浮羅交怡、檳城 五天豪華團 $4.390 沙撈越、沙巴

六天豪華團 $6,500 印度八天豪華團 $7,980

泰國、印尼

$4,090. 曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天豪華團 $3,690 布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團 $4,790 七岩、楷、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 $4,200起 印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 $6490 | 印尼爪哇島九天

菲律賓、馬星泰

中國

省內短綫

澳門旅遊及其他服務

【馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣)

五、六天豪華團 $3,250元 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團

̇菲泰七天豪華團 $4,390

馬星七天超級 豪華團

北京六天豪華 滷航團

$3,890

$3,790起

海南島五天瀲難 直航團

$1,900

華東七天豪華

|邇航團

$4.090

$35812 二、三天團

·深圳、小人國、 【二天團

$338起 清遠、小三峽... 錦繡中華三天團 $498 「肇慶、雲深、

澳門酒店十船票

$5,590

| 昆明四、五天豪華

直航團

·馬星泰九天 瀫華團

$6,690

$2,490

西安、鄭州、洛陽八天 豪華直航團

「環島遊

、福建、武夷山五天 「臺華直航團

Canadian

$3,890

$2,790

$7,290

凌聯岩三天圈 $598 | 潮州、汕頭、玄武山 【惠州五天團 $1048 「南昆山、從化溫泉、

廣三天團 $598

代訂世界各地機類及酒店, 請查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:7354846

*飄騏碼確讓當據通行,免首年球频

· LABO WIN • SEXÃO META : 842 $111

牌照編號 35001

星晨旅遊

MorningStar

• IS1629-1532 (60 SERIAL.

卡你大厦1701-3年

16141654736 丸子拼轹63號銀行中心17045嗽旺蹦能踏 3320955(線)-440中62187-至松玩游践公诽

大连試中心二期病人能逃不了我

JOBS ARCTION195 341 2001 (40) MEMPERL 1974-758415th C-1203 339122 +421 5015:7350033763-5243069444

聘

港島幼稚

幼師,對

趣,請電

學

九龍區中學記

(三)校務 上程度)。

(二)視聽 响器材須有 有意者請電

Page 25Page 26