1991-04-04 — Page 12

「民藥中

患消商工 日十二月二年未辛魔夏

文續留港出席電影金像獎任頒獎嘉賓

年年領獎感到麻木

報日僑華

·四期星日四月四(一九九一)年十八國民葦中(12)

業內人士寄望減少狂熱投機市道回復正常 向好

住宅樓宇可穩

年内續有逾一成升幅

寫字樓物業租金跌勢轉趨緩和

卒。 外國吸收十多萬移民才能維持目前的人口水 地區,同時那裏人口出生率偏低,每年群要向 不過相當滑稽的:加拿大人才的外流也十分 [特稿) 加拿大已成港人移民「聖地」 重,每年有數以萬計專業人才扰住美國及其他

多位從加.

... 加拿大所喜歡吸收的移民是有錢的投資移 必那麽垂青 - 除非那類人才加國所缺乏的, 民或有專長的獨立移民,但對於專業人士却未

投合見否,那張文憑將形同凝紙了. 只有百分十四的烘會獲聘用,如果五年內沒有 當見習,但却有一百七十三人申請。換言之,

入」難以在當地執業。美其名是保護公康利 十多種專業人士團體,設有諸多限制,使「外

·

额!一方面替娶过換尿片。外國來的牙醫 - 祝更差,通常有三分二未能過關,其他還有三 格·被迫暫在托兒所時當保盤,一方面再作一 一位從東南亞移過去的女醫生因考試未及 拙:實際是自

私行。年青

·粤菜移民理过

專業人士移民加國 文憑經驗不受重視 前車可鑑値得三思

·有問題:可以

.例如常上的士

寧願改行,

有些受不了.

垂頭做起,但

特

-兩成。美聯物業集钸發表的報告表示: 旬,亦開始活躍,估計接西平均涨幅達一成半至兩成。

美榖钻,亲都的寫字樓物業租金跌勢轉趨緩和,中型住宅:「點六。 筠鑼灣則跌百分之二點六,平均每呎租金下調至三十四 ̇上會繼續穩定向好,一

·三月份,可說是今年首季本港出宅槼市的黄金月份, 寫字樓租金共跌了百分之十三點六 當市場觸覺網故的物業炒家於]三月底開始帶頭入市掃貨,一天,一般市場人士的香法是寫字樓物業的前景,繫於香港 碰了不少事前 樓宇在年內將續升一成至一半。大型住宅刑升一成半至就整體來說,二月份寫字樓租金平均下跌百分之一點 大重魂 - 因此 {特訊}根據美聯物業集團及城市物業顧問最狀的物:元三角七仙。在過去半年,這兩區的租金共跌了百分之十 外國文哲與經 本港會徵收 分瘡兩個區域平均每呎租金下調至四十六元等三角。灣仔港對抱着不同目的國際投資始終有其特殊吸引力,㚲 第一關,也要在醫院見習一年,去年安大略省 根据城市物業顧問號術的報告,寫字樓物業跌勢轉,情况,減少因狂熱投機帶來的損害,香港物業市場,基於一的醫生去到加國后,一律要通過那里的考試。 後,物業用家亦恐防樓價將不斷被推高而趕緊入市,而在,經濟特好情況,從數字看,今年二月及二月,香港出口及沒有想到的因難,目前相國失業率仍然高企, 七,平均每呎下調至四十一元七角六仙。而過去半年整體不少部人才 慢,中環及金鐘甲級的,在三月份只裾跌百分之一點一... 實際需求:基於香港特殊位置所形成的有利條件以及香 通常只有四成醫生能「過關」;就算幸運過了 此,律做這行在港也算天之驕子,但到了加拿 輕式住宅)更成爲主要的吸納對象,大型住宅在三月下開,引进外資及刺撒內部經濟活動,其租用率會在高些。分擔心外來人搶飯碗,所以定下很多「問,謂:多倫多的士司機的平均智商比加拿大聯邦 這炖鸡掃貨的置業漲潮下,中小型住宅單位(就以大型剧,'轉口向纇佳,吳英國外相聲達德訪華後,新機場工程展一起碼是兩位數字,其國內的有關專業團體,十,是擁有博士與碩士資格的,日有記者作了統計 磁並不爲加拿∵

|國回流人士大. 此外如果近期掀起的炒風不資熱下去,市道回復正常卡」「外人」不易分杯處的。例如外國網球 韆會議員的智商高得多。有識之士指出這是社 商的浪費,人才的浪費,但客觀事實就是 大也變得用威無地,為了向現實低頭,改行被

可優,清潔工人。據說多倫多的士司概有不少

"

只禨出廿四個空狀給通過考試的「外國醫生」

推銷員或文職人突褒集(股)

最近地產

市道再次興.

炒家當心觸犯稅例

並非用來投資

但若買臂梁宇.

人參加資 楼宇的活動:

「但部份市民可能不知道其炒賣樓宇所得的

蓄意逃稅最高判入獄三年

,例如用以收一

.租而並非自住

,便算是商業性質的質,到的錢需要納

稅洲。 多種途裡存得這些活動,他提摊炒家小心筋犯 「錢是要繳稅的,稅務局長表示,對務局可透過

是需要繳稅的4助理稅務篇長黄河生稱:雖然 娓迓些因妙買樓宇而賺錢的市民,其賺得的一等 再到市民炒散惯室資料,苦税局發覺市民 加,不少人會因炒樓而膽錢,稅務局與提·宇買光律師、地產發展商與及大地產經紀公司

·近期地產市道再次传務,換坐實裳活動增一,朝税的,稅局可循整個途經:包括負責處理 炒家加入沙婵樱宇市場;而他們大部份是沒存

·黄河生又稱;稅務局近來發覺有不少業餘

日玩具商控港商抄襲獲勝訴 35 )日5 年建

法庭頒令禁制候决賠償數

Koyal

玩具產品 + 已獲法庭頒發禁制令。 公司指香港玩具蕑盈利塑製品公司大口,分舶及貿易對犯其版

·根據禁制令,法庭下令盈利塑膠停止抄與及用 的產品,並須交出所有抄 產品、盈利塑膠史須色素低此次訴訟之 有抄襲Royæ款式

高橋費。發展任代表Raya包研究此因爲利业源物學而蒙受之报失時數 快 1

額,將於短期內判決。

工勞入輸須業築建

「需要輸入勞工的,因基 面,他認爲建築業是有 .談到輸入勞工方

少人願意先行,甚至到

上百工舉勞個分,日本這處訊 將議你辦工由出參到月交感

談,長的組過點完尤於球球:

英美最新金融行情

建築業訓袂規受訓的人問題,

倫敦本港股票收市價

4月3日

股

票

買一入

出

跌

".. 18. 65-

18.90

4-010-

燈

19.45

19,70

-10.55-

12.-05

-9.10

9.30

:0

8-20

15.65

15,90, 7

+0,40

33.75

36.25

扣蝦

A

18. 65

18.90%

+646

19.80

20.05

40.16

11.95

12, 20

++6.20

8.35

8.55

-0.05 2

倫敦金廋時報指數

.2014.20

+28.30.

黃金白銀

(截至凌晨二時坐

紐約市場開市|最高“量低「最後成交

跌

5金現貨

260138. 5:

359.1

90.

6月期金

362.6

363: 4361.8

362 x

1,90

【禮

| 5月期銀|

倫敦市場| 黃金現貨

餐「香港關心您」禮貌的上司機選舉

4.104.15 4.076 $4.005

上午訂盤下午訂盤

357.85 359% 20

(1美元兌外幣 紐約外匯市場(1英鉄兌外幣) 港元英鎊 西德馬克 瑞士法郎一日

7.7960/80 1.7740/50 1.6710/20 1.71190/00 137. 60270,

開市 最高最低最後成交上日版市 聯邦基金利率 6. 375. 6. 75 63756 5 16.25

·紐約柱瓊斯工業指數

東京平均股绕憎格

2949.01 -- (1-3796 (1) ·

26780.06. (+52806)

AL 085

头

41.50)

(截至凌晨二時半

|也少,他們來面對快餐 大來電報局職員會主席陳超樞表示,早上也曾與集團行政主席祁奥 開會,而祁與亦重申不會收回裁員決定,但勞資雙方期間成立小組,

電訊勞資成立小組

商討遣散員工問題一

「店工作 ..

圖:設計懟「設計家眼中的設計爵士燈」 JAZZ LAMP <

店工

【輔導的問題,包括傷殘

人士的就業情况。

特稿

的他來說,勞工處的工性。 對於新上任一個月, 務討遣散員工問題。而小組亦舍防止類似再有今次遺散造成的不快事

表示隔了三年半時向 步行動。 作是被爲實質性的,他就招堀表示,今次開會,主要向員工音報昨早開宮結果及商討下一

現在再擔任勞工處的工 感覺,他會透力做到救 作,不會有難以勝任的

明電話公司何以要在此時作大幅度裁員,而不是兩年前已知需裁減人手 ,因爲戲凡的主因是以機器代替人手。但他不 ,因此不需額癌有太多 時開始進步員-那便不會界至今曰特的情况。

立法局議員何世柱炎示, 話公司今次火商变靓奂,並非與潘师有

貿易發展局設計廊啓用

者對物件的實用性和美感的細心觀度,這個首次在港 各界人士展示推陳出新的設計精華。 「設計家眼中的設計展然動,列

-目的是介紹設計 - 設計史和設計作品 年一度的活動,配合其他多項活動,為 師撰心挑選的個人創作。設計廊有意把 展品包括當代作品以及多項由本港設計 单僻的一設計家眼中的設計:一展覽會,

十月選出及公佈,可獎現金獎十萬元。

一爲快型及原型,以吸引有興趣的廠商 辦!凌智准我助。將創作我念發展 磁發四千港元的「原型製作津貼」,俾使決賽者將其

一中心一樓的設計聯及貿易發展局辦事 程,有意參加,可向香港會議展 「香港創棬設計獎-由設計黏土. 投資生產。作品泭可以以通訊,旅遊、娛樂、生

活動。該項比賽由四月中旬派發章 凡進入決賽的參賽者,每人可獲貿易發展局藝等。

公開設計比賽,作爲創業的一項紀念 設計推出「香港創意設計獎」, 設計;此外並有其他活動,多樂多姿。

新微於二月二十一評選工作。 【活、工作、消閒、教育、健康及營義等方面随意發 儲存各項有關香港設計師塭案、設計歷史及物料應用 逛參觀,查詢電話八三三四一四六至九。 「及創意‧商業價值及環保考慮因素 - 選出十項作品進裝、平面設計、建築、室內設計、紡廠、攝影及王品及提高外界對本港設計的眧,教迎廠商於店內 位香港著名設計師豬心挑選的外國傑 创意發展製成原摸或模型參加決賽。而設計大獎將於首個活動是「設計家眼中的設計」的展,展示由多

店↓作牌子獨家發售。 六門評審,評判團就參賽作品在設計上的直到性誌等藏设讧供參考,共有九百種,內容遍及產品、包. 的港產精品,供人選購,以推廣本港設計的優質產

雜莎澄却留待五 設計專業化而成立者,爲各界人士展示各種别出心裁, 【就將同時展出,專題介紹德國當代卓越的工業產品矶設計突出的香港產品,將以「貿易發展局設計他姊.瑚,並非所有物件都設計優良,好的設計是建立在作 設計廊將定期舉辦本地及國際性展覽 啟用後的

德國設計┻官香·快上業邁向設計主導,透過展出各項香港製造的名牌一計業的認蠢。 八白啟用,但用,設計廊的成立,那是香港貿易發展同爲推動太港製產品 等資料及圖片說明;另外也備有設計期問-書籍及雜

香港貿易發 ̧業、製造業、設計學院、貿易發展局及設計廊的代表

·港-九龙一」的產品及卓越設計,以促進大眾對產品設計的重視。各 天,設計已成爲我們日常生活的一部份,但環顧四 日舉行!冠時「的獨特設計。設計剿成立的目的,則是要全力推進本·將舉辦設計研討會及工作坊-以加强各界人士對於設 篪扃「設計蹴」組成;另外主號當局也將邀請國際專業設計師來港作二外,香港貿易凝民局歓迎廠商利用設計廊的設施推 安寶產品: ;其中一

·設計價的「精品店」,匯集設計獨特、別具創意、

設計邀除了即將舉辦「香港創意設計獎」外,並 暆新產品Ä設計廊設有大型電说螢光幕,協助宣傳進 除了出本港多家國際知名廠孺的新穎創作以 根據香港貿易發展局解釋,今

德國設計展覽五月舉行

並舉辦大型比賽「香港創意設計獎 設計血梅製開放六天,他週一至週

設計廊佔地三千平方閥,擁有一座電腦資料庫

「香港創意設計獎」的評判團,將由本港設計些更在設計史上扮演著承先群後的角

分;週六由上午九時三十分至中午十二時三十分,歡 沉,每日上午九時三十分至六時三十,

現代藝術博物館珍藏中挑選出一系列工業設計,包躍 傳統至現代的設計,展示設計發展史上的里程碑可 在五月的開幕展覽中,將展出本港設計家從紐約 (本報記者金戈)

劉曉慶、姜文

新鸿基资料研究有限公司提供

理想新典範

資歴創高峰

加強您的資歷,成為各界爭取的寵兒

DMLL,新考試範圍課程

警示 英語國際通行證文。無論在港發展或移屈 外國、英國文的應用不可或缺,污獼M.I. L.

心中心機會進商

·创作M.IL:課程之機構,15年來致力訓練

迦考試專業水進,期間所培有之學員不少 已成為商界機定及知名人物

考試 「M.LL.」之辦摸必需於此英國公開試中湯藥

·及格。由香港考試略安排試場。

▶有關進修資料:

敎授質素

英國語言文化中心的傳統是全部講師各

·具商等學銜及粉驗 躁了陈燃料和無可比擬。

̇獨有保障 學員重調計劃付精實行多年,如遇不會 檢試慫怖可歌讀下學期,課虛完全免費 不足以麼現我們對學員「一次考擾」撼

·有無化信心。

成功明15年佬就有日共關,歡迎學者

心公雕展示的據證,如療關優與陳員寫:

* 幸運抽獎得獎者

林美希(日本)

蘇得來回香港機票乙張

華僑日報

香港電視服務站

KNOWLEDGE IS POWER

課程編排。

全期費用

役 考試範網友應試技巧,每週上骤2小 40道裡超设用$9,660,可分期繳付

► TW$4, 830 • .

新班日期 4月25日 M4027)永通四 6~8M

要猛辦並帶備相片乙張,不遮控安

支票或信用咭欲理可

英國語言文化中心

注册墉..香港灣仔軒尼詩道253號

做時商業大厦22字樓 電話:8336098

場場店

7 ELEVEN便利店 百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

3910377

「寶通旅運 3069861

¶ : 350720

台灣渡假園台灣豪華團 四天$ 1400 七天$4450

·機類自傭笑天出發: 逢週五出發 溫哥華團 韓國豪華團 四天$4130 期 天天出發 「台灣無線對500 $140 加凍仁機

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5254549-0

F8x: 8400204 註冊輝解號碼:350348 代售世界各國裝平機票,國內、澳門

酒食,

加拿大亞伯達省投資,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部接洽。

代码香港C|人任中請加和人證$1沉点 你想出170元

日本・東京

Japan College of Foreign Languages

●學院位於東京新宿區,為有志彬續供讀專上教育課 程之人仕提供不同程度之日語先修課程

●適合年齡在三十歲以下及中六程度(或具備十二年 教育者報讀。

專題講座

·學院負責人山口百々男先生將親臨主持講座

時間:4月6日(六)2:30-3:30pm

·地點:學聯海外升學中心(長沙灣)

免費入場,請預約留座:7253868

PRS 學聯海外升學中心

Hong Kong Overseas Studies Centre

̇機遇:九龍沙68 號易開罐 5247253868

尖沙団分處:九龍尖沙咀酸光行 1021 霹

澳門分豳:澳門水坑尾街19號美美大廈2樾

欣欣 R

BRUTALEWARE 300738

代理東南亞

美加、澳、歐洲 三各地旅行團

專辦台灣 世界各地機

「電腦直接訂位

̇快捷妥當

永利天一金寨力老京雅

2R 10

240 850

10 480

1200 1280

丸能赶陷油豉道636號銀行中心2110年

康樂 544953.

Connaught Travel Ltd.

龍祥

7706155

(3線) 建照號碼:240470 六龐旺角通菜街TA一位線連高樂大廈8樓312F

電腦哩接訂位快捷安鏞

法

代翅新的艦繩假期。此加大輪廠期,飲洲掳景进

↔ 岐關旅遊(香港)有限公司

代群各策版

薄利多銷

全港最平

五天$8098

逢星期二

一中西兼内外俱全一

天天

電腦直接定位,價錢公游,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機孫、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工撤獨立組團

· 311-3881 沙咀

「代定台北機票 各大酒店$270 起 天天出悦

771-1668

清蟹旅游香港有限公司

透千 OCEANATOURS/HK)LTD 歡迎查詢Y 3120622, 3120627

胸州:

「週每周然关案)專售世界各地機票 時

l

土、特快簽證,專人接機(包括趣滿出生入婓) 血液、機票+酒店兩晚+簽證 $5200

家交本公司採用ABACUS 西推照。

$4800

:

電鑭訂位車快墿鑅葷 730 4080

标

馬來西亞

世界各地機票

酒行

723-0628

紫洲、澳洲、匈

一九龍尖沙棍士巴利道三號1224室 7300788

日本

| 彌敦道六五五號胡社生行1412室 中玻德己立街17-19號德和大厦4字全自置然礬

牌照號碼:350482

4s506152450 $2850 +$2450 $2350

卡加 $5700 紐西蘭$41話 AND SO MATSUN 三藩市$2950 非加速$5日

$2500

加$200 KS1200 古晨建$2450

西貢、頭頓、邊和、

·馬來西亞酒店, 全港最平、最齊全。

·馬來西亞機票+酒店。 代理世界各地廉價機票、

酒店、旅行團、簽證。

‘堤煤五莢園 $6200 ■■·歡迎各社團委托自組旅行團,

LA PLANA Antheunat ajabu 300 131075 (ZEN)

【永安旅行社

卡費照號碼:350074

(卻達集團全資附屬公司)

56 150

本(大板、翁士山、東京迪士尼)七天

新型、倉三期、潭瀛滹紫、曼谷、蔥雅心 $4

布吉島、滶邁⋅硓谷丶蔥霪蹤八天

古灣南北(阿里山磊天豪華團

$3.567

养生(古·姜汤、丁加奴 $5,550

$5.190

·華里:豐谷、芭漢族七天

$8.900

查蹁PEE PEE驵鵲友发

$4,150

(

台灣四天瀜雎團

S 3,0AC

天/十一天

$6.6300

岩惠˞攀牙˞泥、谷子

A

的破栓需考联五區

$4.580

$69912

+ $4,350

+4|2 COLUMN HOLIDAYS

菲律賓

『域威旅行社

Licença No. 3590945

專售

JATA

-清城、黑陽·麥克山莊四/五天湖蔥圈 $4,350粒

我照亮、漢城、華克山莊四/五天豪業團,34,5576

$4.893

馬尼拉、百絲溯到美国

$2.890

馬尼拉、豐濱謝·百勝群五大瀫紙

$1,243

韓國

$4,190

* M..

练

漢城、黎讞山、華克山莊立天

$5.590

$5,930

3021788

̇誌標的舉信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

|香港華商旅遊協會聯合廣告

呂偉大破路費;白梅眾包,

KNOWLEDGE IS POWER

的收入是八十四千九百八十元, 2 三月卅日星期天午夜場一跛豪」 有非常出色之戒轄而變功。 友好太搽一贇 - 作爲他主演的「

團赴澳洲

朱劍

紅虹粵劇

KNOWLEDGE IS POWER

朱劍丹等澳洲演

人是自

9:211

要跟隨阿

有滿足

朱身邊就

代訂各蜊酒店

特廉機票

大瓜仍

JL