1991-04-03 — Page 3

報日僑華

(3)聞新港本日九十月二年未辛曆夏

的管制,該不會食卒應付不來。.. 間作出符合指定標準的設施,將來在接受新一,有各種不·同服務水平與收費·亦是適應各種一出,在甜護士荒約今天,甚至公立醫院亦欠 及乙類的辦法,得以戰 不同沿要與时力的顧客而設,只要雙方情,缺人平,私營安老院當然更欠吸引力精緻

·條例的約束,有關悟和公的歡迎市民以由發言 不受土市婺例,該「收驎程 漩性的死題同胞。而 ,本港取得二七市豁免」特權,二念過去季乎取代土间 遷移到倫敦,但到時又要求在可事件上五週年和占

·宣佈把香港「第一塄牌地位- 論啦(西五天安 於五四年越肼百達,於近又在四五到六艺民衆, 【特讥 就有櫪怡和公司一面的人樱和法制下一 做班打花剌擧行「中 星閉四)晚七時在中,

民支援國國民主運動

三期星日三月四(一九九一)年十八國民華中

束約例條市上受不求要和怡

|府港促敦局法立

理處則原平公以

服屈牌掛敦倫受勿司公市上付對

響影來帶動行和怡究研正處監証

至利及受資助等安老院的服務官,規定崤,而 建議中的新作個,將進一步管制丛中,顯 營牌照及院糺牌照,有数期三年,若發現服不由自主被安排入旅,將會影響健康與 有安老院镪營者,必須向社會福利簪中領鍵,在缺乏有護理訓練的人員來脂料·艺天堂有 部份秋蒂安老院的設備然素

聞

訊電 日九十

品

二)葉知秋時事評論

悼念歷年民運之犧牲者

支聯會定四月四日

瞉种功能、 沉」、「亻}司徒

∫ 亞说入權觀察」研

五天安門事件到六四屠 動的經驗和教訓 從四

帳利(六四見証」編

大准和法制;香港的位 員)主講「關注中國的

中區舉行民衆論壇

歡迎各界市民到場獻花 清明節日遮打花園設置祭壇 —「中國人權

「四五運動十五週年宣

時,港府必須要以公不拜公主 *要求免除法例及常規的限制東?

些十二日在立法局戰行內務徒華認酒 及沒有威嚇或優厚的未要原則像)主講「從民運人士的審八引申倘法制的前景」、「

的法例直接地影響香港作為金,火,他表示·中國政府假如對民運份予審訊已結束,蔥碎 地敦促港府,如果有起市公司」一葚也未能平息市股的民主運動,即使宋凯民運併予已結,宮人昨日表示,支聯會事前未向地政處卓請懸掛恋群宣班 .此,張深泉動議:「本局煜烈 又補-

斩,如果下國一日*有一個真正民主的政府出現,一點時間等資料,希望市民军而參加。不過 - 地政工務科發 香港上市公司坐不公平,因一些空的數字,由此可見,中國的大怪和法制是怎樣。他置,樹上一個對安妮半乘三呎的木板,寫上遊行的出發地 融中心地位。而且此翠對其他·公佈被捕人士名以及被豁消經過與結果,現在只公的一全港市民的參與,該會在多個地方的欄桿,電燈柱等位 雷的法例及旺斯,常被免除舊社,對於中國政府早些時萬曾透露民運份予審訊已片 五年來區長至運動而儀社的先烈,表達我們的敬意, 免除一般的非本港社册上市公 改善中國的大權狀況,返说法治遣神。人民運動將不意地,工時結束,支聯會希望市民能積極參與,用塑花好過去十 會議討論怡根溵股和香港政府中共政權對大權和法制的蔑視可見一斑。開若中國丕從速,和市民及團體到場獻花。獻花時間由上午九時開始至下午 年前的「五天安門事件到八九中國民運,

太阿,但基於該處人手不足,相信不會派人到各區清劃已

另一方面,支聯會在本周五發起遊行活動,為了發防

此曲流得到立法与精建議,魯平接受紫荆月刊訪問談論當前香港

大家關心的新

中英聯合坦的

七」,對香港未來整體 耗資能大,尚越「九

上阿發言人版單時你

股市有雨倫敦股市沒有 點在於宁如何解决香港 翰· 伦和公司志偶磋国的性,不帕所便發苫計地」移到偷死,接著想 此,談監處,聯交所壓問題在現階段仍穈敏感佈拶「香港鸡一批牌 到故喹涛的限惝 因是惟他們在示波臊八四年遊時後,家 還在港版得「上市

革 怡和第一上市地位遷往倫敦 若予豁免約束特權

其他公司勢將效尤

手的是倫敦股市的妝購合併守期只適用於在英國註册公司,而他和公 他認焉。香遊股市基本上是跟隨倫敦股市的模式,因非

祗見之後,港府紅監處,要交所與悟和之間將胞夠就有關開

·酒為大前菜-睪交所不會為了滿足醒別公司的要求而違反原。他相信在廣訖點湖市場人生的 股市「遊戲規則」的任何事改都將會以保然找世者利徒和保持股市的完整性以及維護公平的原 及對市場的推力, 中通𩵚記者訪問時指出,香港 所行政锴找天过日前在接愛,

整,發言人強指出,前誣鏧 本地股東權盐及整體市進定 上市地位,行動必須在保俪 日後該公司决定换她在港第一 示:港府已對怡和表明,若果

旭离監管

管的部份仍受香港股市豁免監管的話,將可走一個商業機,以散出香 雖保生倫敦股市不受監·果滋师交衡及政府同博]的台東,該報指出. 引起其他公司的不滿頭進作為計價還價的武

一年;重

·納接獲議建組小局法立

情況發

本港帶來的影响。 *

前,阿向香港移设局諮詢·研究開

中方仍未看切度建議·已許允在

阻嚇

阻刑加人倫

嚇罰重蛇運

车

·克聯合發言人司徒華介紹四月四日的

「五四論壇」(本報攝

本月底前全部產生

各區議會互選主席

五區

動將出現新面孔

本報再訊

政員底出亙選區議會生席的想

會會議常岸中選主席的风译

商

,每段;兩寸開兩格品

盧俊

男婦兒

香港軒

̇號二樓電話

明發驗實床臨

服女縮藥牌創

立例監管退休金計劃

有私人機構的退休金計,必須向政府就別,

金科很不语。 可靠,由於資產與成數獨立分界限,不要因公司倒閉時退休

·· 我們擔心此一法例草案實施之後,對於考慮設立退休金計 糊,成為下一項極不公平的監管诀纲。 ..... 管,但沒有設立退休金制度則不知過断,豈非變成自老糊 因此,大桄「自發性」設退休金飛度者,改府之例執行監 項「自發性一的升工程科,政府並無騒制生设立此項制度, 不滿,問題是現時本港工團鵲構設有退休金計劃,完全

-金 - 資產與核數工作須獨立進行?

執行監管 站在保障催民利益無就是絕對一 好想 港府製霅笔一绝退休金計劃草案,實行對私人機構退休金,

自投羅網好事變壞事

將退休金計離其資產必須與俺主資產分批,董监 退休金計劃嵘例草案、主要內容是無定所有拙的枢人號

持,投資者是不會放心 接實可 改在中國政府的明確安客,我牌鈔 「九」之前,但如果我們不希望出現「除訶

不想你請客我付鈔使港人背上大包袱 公務員不會大換班留用會不會受歧視影集說,我們已引用,包

年週布頒法本基

識認民市廣推多

政務車員負責宋時區議會的

有些區議會:甄選,乾選主任許在會上將此事

·公佈通知,並宣佈該名侯選人向

角。沙,些剪有点提名的候选人浴室、通

·維若集在一名候選大獲提名

下的西,每位书犴會議之區議員,西昌年

她昨日才決定與一票·邦威計所没有效選票一半以

神肝

天保持研發展香港已百的財政儲備。財政問題是 妙」,使香港 在九七年後被微丹到一接的重大問題。按照聯¡祅這個趉 綿作用,使香港的像 實現順利過渡和改性交也包祗。魯半認為,要解 合聲明和基本语、未來·中英雙方

政宗政府需要有足夠的的香港市民去「會多年,

雞

佔區政府有重大 特區政府出現龐大赤 一些娇越九七二,財政獨立的。如果將來接受的好方案

AS

·妙計·鼓更多私人機構設

款憑票

港九各區八月展開

萬四千個吃角子錶逐漸更換

逐步取代吃角子錶

「斯语

十九區區議會互選主席日期及競選人

初定日期

區議會

15/4

北區:

「擬色逐主席人士

石雕島林偉強愛滋

164 大埔 何寄生

西貢海漢经验 吳什么,

蒲仔

「林貝津雞

SN DFIKA ..

HONG

17/4

油尖葉華

吳萬強△,

1B/4..

蔬深水埗:「雙方C·周敏A

電話角仇振輝☆O 趙榮裕

<

*中西區

劉漢銓☆

南區 許涵活鐵

9/4.

沙田蔡根培

王寶明心

東區岑才生出入

屯門「劉皇發★※

25/4

九龍城 黃錫江

∵黃大仙 陳餘文

一觀塘

林珩輝。

29/4

元朗權交

點

油

○ 民選議員

當然級員

委任議員

HK 香港管理專業協會

羊僑日報

聯合主辦

MA遙距課程

工業管理函授證書課程

硯或替被入另

在未来特區政府 政府的有效運作,需要

*考試題預習:經濟、歷史」。 「地產」、「旅遊」、「博文」、「中學

務人員一節

饒美蛟博士.香港中文大學組織與管理學系教授兼系主任 陳耀華博士 香港中文大學物理系榮休講座教授、香港科技協進會創會會長

本港及國際時事,讓讀者對當今局 華僑日報禮聘七位傑出學者,以其專業知識,分析、評論 更深入認識。

劉佩瓊女士 香港理工學院商業學系首席講師兼副主任 余達心博士. 香港浸會學院宗哲系首席講師兼系在

黎鳳慧博士 香港嶺南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心主任 梁志强博士 香港大學文學院院長、地理及地質學系講座敎授兼系主任 黃枝連先生 香港浸會學院社會學系首席講師、香港亞太二十一學會會長

七位學者每週依次序分日執筆

華僑日報 「大學士論壇」

每日專欄刋出

課程概述 小监管均包括多間間,除一般管理为 「魚,但人告,糾防,市場,程計等等,

PLACERATO VER

科目及內容簡介 基本科目:

守,但業管理學原理

專類科目

.課程形式

ABDAN MENADETT SZEM 2017

1 UGEN

學以罕為貴

「選擇學科進修,貴乎罕有,成爲翻譯專才,其獨特地位令

你鹤立鶴愛,自然備受賞識。

人:程皆可獲馆「快捷迺電腦翻潭槐 →

封!名額有限,報名從速

「快認過」INSTANTDICY (原廠保

中交際手,赻同義詞。

{EMMOTOROLA&NEC#)

○ 專業考試 C

將來香港臨醫大後,中國仍要在此地對外開放贸易,只為後對勢必路加 蘋果,翻譯塑形重要,成為翻群再求入職資格必需味有專業的應、香 港彩民際城市,

RA

請抽球考惑海菜公開選:DIPLOMA IN TRANSLATION EXAMINAT- ION)確認。

INSTITUTE 胡先生鋤示在天津程之感

☆ 報考條件

考生須諭明達私度語文水準,所居學員就濟本課程均符合報考條件。我 發自1985年:DTS運程,協試經驗無我止疑。本課程為應補投考 年医之公開法。

KONG PUBLI

HAWWAL W. PANUNUT C

AND WALE SACHOQ,

○ 專業待遇

每则升後因部列总線$38,700邝经能是皆列即時小露,日薪码准行館 元)的踏石,常途無可限量

MARMI SALUTEM INSP

於一九九一年四片三相關

104 PRAIA WALEZI TE LA VIE

1996 METRY ELLİ HALTUK AKDALE IN

用

1-156 pár 160 20 saa 14 Siblith 2:

人情

(402 | “2 12 1mari 19 JAV

入保障! 對於本會修康全開口令課程及考推翻證文憑後,永海-律提供兼狱或

◇ DTS遙距課程

·西省錄上課時間及时把准将安排之您活性,本課程保函及補習班 「方式交替進行。

學員在課後將叔到本會榮導鉑、進度表、李考資料及定期收到 有關謁戰。學員須按进度表的示自行進,於協表土,選份

此外,辞附经没有研習班,邀請百深錯述人士主講,到有混和, 運作技巧等作深入的討論與研究之

◇ DTS課程分佈逃。

「報名及索取章程表格

AN I PLASS AN ALL

TÂM 6 NB-57505-191

Vla

迎接

|第一階段 基促線譯原理及技巧, 第二階段 中檢理及公司|

大事管评學原地

在政管理

104 %%

查詢電話:574-9346 課程報名街)

ACM-BIZA

[第三階段] 我按應請認準備後考

經濟學原理

FLOWER

TANGEN ONEW INSTITUTE OF LINGUISTS! 633/44 •

請用英文正楷填寫下列回郵表格

公式

[DIPLOMA IN TRANSLATION

ZNAI $ 4860, –

New M Má

Fustion.

HKD Cure No

泪

新班日期: (DO2)4月15日 「研習班期邊- 6 - 9p.m.

WKYPZ

「報名手續:請親臨辦理相片乙張

「甜請展聯會:

香港學術協會主辦

VISAN

香港軒尼ț道253號依時萬榮大厦2205室

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字樓

48:833 6719, 833 6525