1991-04-03 — Page 10

訊電 日九十月二年未辛夏

示顯驗測意民普洛蓋 年少一之分三國美 向傾殺自有帶少多

三期星(日三月四(一九九一)年十八國民華中(10)

成造題問品毒及痛病期育發由

迺迪佛州豪宅内

美婦報稱遭性侵犯

(泰康國際社紐約 日電) 星期一發表關於少年自殺的一 份蓋洛普民意祧驗顯示,美國有 百分之六的少年有白殺企圖,而 因是發育期間病症(青少年一樣 關節痛 ) 醢用尚品和同體大的 這項都猜於全國首次進行的 爲「過早死亡」的應該著土宣布 的,座談會在紐約 出光的人士包括教育工作一名女子報遘她在琮閎 性前只顧指说,我們要的冬和白宮,此後,一飛,但沒有明事發時 會工作作人員一道讓座談會的土遇性侵犯。

警方表示正調查仍未有人被告

賭船之內,有三縠赌船凖備冏一在密 西西比河正式行走,其中一艘有十七年拇 的總統號,其內有大批吃角子老虎媽

案中蒸盲人被指 宇星期六在意壐蜜直邠麵葉博收監士。多許說:「參議員

座談會組牠旁的紐約地區代者身份":" 滤海岸雨市活和就越方法調查過警發大圖克爾說,「性暴力案肇东地點是

對方沒有透露這宗杰传下

而凡只涉及一小部分少發生

圖克爾說;她

提供了初步的證據,

阿標 羊城「波羅誕」

吸引十萬善信

自嘅转命和五十萬人企開特殺,

長善籲員官尼印

丐乞頭街捨施勿

通交礙妨彩光非乞行指:

徙至姆·百分之二十七的人说,他們相信「天岁少年一想過自殺:「波謀」中,遊覽或 少年向調香素食提出最常見的三個理由足發育開題佔百分之二上...

頓鱥及可

提及自殺原因及父母。

四百年歷史的南海觀

雖因經濟衰退去年虧蝕廿億 美國五百家大公司

「宋為當地及離莛門的,

通用汽車仍排榜首

報日僑華

大現模修哐新聞望, 今年的「波羅誕特別

與電話公司大打官司開上法庭 (美聯訐東京二日電)逊二一名法庭安直說,一名怒佈家長入宮 番禺、順德、財處及腐 法院,要求原油收取一名少年打梁换循電話五十萬日元 宁蒗聯机紐約|日斯》雜誌所發尖的脚語,大公司有年宇救蝕本 ·洲等地來的遊人絡繹於完心的服務費,週一的訴訟中,該名家反亦要求日本電報及電話 唯一美國《财富》番外大美國公司世名表,波利潤下降 總括而言,波群瘌一大山人一個資訊服務公司聯谁五十萬日元 千六百元), 星期一公布全年美國 通用汽車公司卻怡銘澤,財富)的五十間超鎭西·廟西處處淡煙如迷

樓宇買賣如何確保權益

高奇峯的藝術;香港仔讲館| 厶陳樹人的藝熊;批麻地圖書館,

衛生組織

十宗增讨了六千五百一十五宗,

传慰打擊・通用汽車公錢,

人口私隱飛為理由,不便公開姓名 世形百分之六點門。..璽天價物,前来膜玕成年少年無責任支付這体服務費。 適用汽車公司收入的大多數是提日青年男二,該電話公司發言人說,是他的唯話則無就能考 游触了二十億美元。 的經濟或用支卍郡論 一千二百六上億英记,女,許多年青媽媽也背或要上法庭。 但另一位「福布據《財富》指出,悄穩坐榜首,但對馱下降

: 烏干達仍然是非洲愛滋病數月最多的

商務擧辦法律講座 法律講師將作闡釋

【宫常之泰斯危機 現代舞大師逝世 現代舞大師孫花 葛蘭瑪( R ) 周在

已生倦意

散,而作一全汽車公司後作謝幕時的神情一美聯社

三千年前木乃伊

義腺星議員聲稱 將放棄國會議席

音詩歌頌英雄

一路透社開運二日市調常地裤上

<宋入山水畫:藝術圖╋G

出租釋。「香港日用法午二時+俄鋸機怕和

「伊講座」由法律界人士街商務與書館圖書中心 |張國明與涂謹申主講上門樓展實更舉行,歡迎 【 文化消息 食促 買賣樓字的過程中一法律訴訟的過程中,就邀得香港大學法律系各界人士參加。免費入

·世霸到、進中文法律普及化,遇何秀地產代理人、記事人又可享有甚愍權讓部劇發華主持,將於場,留座電話: 2565

·市民大眾了解與費合約、蔗至成交利?在這次講座中將作四月六日(星期六)下 12.1小。 切身關係的法律常識、及取得摟契的 同特爲配合(香港日用序亦提醒市民部 法律大至》的出版,財產權與擁有准的對不

• 印書館特別舉辦一個以及一些特別鎖要往世 ? 香港日用法律的事項,如實的樓 : - 介绍目前港人熱衷宇、非法/連個建

{的價甓樓宇活動方面的改建等

首

文化消當地著均速器的就是离上廣受做迎的曲目之杜史特勞斯的自外,完毕生眾,現已這香港 !謂「英阻」虽不是尼於文化中心、七音堂、藝

樂豳於之餘亦不忘把慕遊蘇裕[英雄的一生」是杜為一作曲家,而當作占城市電腦售票網發售。 四月五關的感受寫於長根譜 英永土義爲大前題,被問及此問題時,麥特,张副描述土上四 及六排上當他回到他越時已 他的「折、吉柯德一勞斯謂:「此作品不舖百九 假文化 滿腦子題材,並於一八,「吳谁的一生」亦要交代什麼像故事,

中發掘出一二三千五百年前的太門但,永捷术 版主,含祔誌

史特勞斯名作

「車須知,以及探討執 半執法

約行物均屬違法一

警方發現該名男子盗取消勒內的占材賣车 胜大股票利比他时政指

的所在地,其中包括著名的读

埃克森行社公司在

在她任液:張出

整地包括州造合法化和學校施行性

· 近 法人閲行使椎力時,市社大

不少 民無街的權利保障,豈 街民都可 業安居是個人所渴望,教直身份證的滋

港樂週五演出

中心第三〇年完成了首席亲以一個人物爲中心,莫要明白英雄對抗其做坐當晚上时难,文化 他的著「芬加之岩洞一「英雄」蛋清是圍磽程易就足夠 使作曲家沒有特描高 遒语·喜樂和露性提升,

【扯色情電影,

徳士、杜邦賴些隆:

常在羅馬街頭裸着身體乘坐汽車出現

蛇貓之交 在法國斯特拉斯堡,實 人掌握了一隻小花猫和一條小蟒蛇,他們相處 做治。一進過

前建楼的科威特,可能成爲展

超越目前先遣西方科家的米拳。

外析家,由於科威特有機會重 常,莒國人民有意把在离世成最現代化的痘商科一 技社會,保凡電腦、電訊設備和傳動化系統,都使

·換句話說,西方的高科技供應

西方科技管理

......一家研究公司的中央業務主管 林格說:「科威特的反抗鬥“早已使用率 橋,和衡里電話與外界麻絡,

多設備被供拉克人店運一些,國顯然決將其人 技術部不足等都有關係,

他說:一我們被委託對科奇特重設計整個基 本建設工程, 过工商運作方式,重新界定營

棒統的建設公司,將比大多数人虐初 英西海外贸易理非命中真實是想 監會主席康明說;「很少國家有機會 從根本重新思考要作什應計畫,以及 要怎麼作的間。」

科技產品·有跡象顯示他們在重建瓦國家時,將希·張殆盡, 望更上一個樓!」他麼媽說,科威特人渴望的超 「正今天就取得明天的科技。j

萬國商業機器公司,摩托灏景哥·法國的 和英制的演資訊公司等其他尚科技公司早已於 上天緊急亟建計畫獲得台約,但大型長期合約, 了石油合約以外供未余散發記。

模公司主管與分析家說,預期中的高科

建勢將

:父是多缄內政部官員。她在,但如何可陳保自己髺味 雖然偶會藉此截獲 除了英國鋼琴家雪萊演奏葛利格的A小調弒琴協奏曲外,葡甘湯包括孟耿或物,但澎湃的西」這個上題上的表達。計二十米,八十祀,五十 建立的家南省自己所擁罪犯,但對於行爲正常 徳茚領的乐曲「芬加格爾之岩們↓及李察,史特勞斯的要「剪維的浪,岩石,陣風部海湾 [位出色的作曲家外,也畫"

卷林幽居 白雪石

一名業者說:「上一次在一九六〇與一九七 年代協助科威特建設的西方人,這一次將不會有 份。他們希望請來亂建智想辦公大樓和安裝數位

科威特政府之決心將其全國人口削減到只及波 .械戰爭前一百九土萬的半數-將使其 七十五萬的科威特本籍國民,多年來

·首次囯於多數,而這勢將增進大道 述的必越性。

在波灣戰爭之心、科威特境內大 多數台裢階钹與技術工大,包括高階 總理、律師、醫生、與工程師在内 很多來自在國境內的四宇萬巴勒斯坦 居民,而今造些人多數早已逃離,其 溥庭:一景,可作特别强菇,因爲是頭做起的朋係。伊拉机 飴的不久即將離去。 克古鎮軍不是將科团先進的設備添购運送,就是推中東經濟調查的為普說:「科威特人自己無法 取代巴勒斯坦人的工作。科威特的國民,發育程度 大電腦科學公司的英」為,國民年節運,但是很少人有實用技能,因 閲森米安說:「雖然 他們多數是誰文科的。」他說:「換句話說,他們 書中所用的大參數丹皮,西方國:将绣引進更精敏的設備,使他們能以一小部份的人 力,就能完成從前就能大人月才完成得了的那許多

分析家與工商界表示,促使科國極欲渡取胡高,在科威特 情密橘的主要因素,除星眾作遇斯科國暨指使用 衆高級產品之外,但國被伊拉克亞得而目全非,詳

|南斯拉夫。

中央社台北二日

答復

可一行政院長郝柏村今 天嚴正表示,對任何明

郝院長在立院嚴正地重申

他說,台獨是不切

“際的-鄭余凯表示形勢比

人遏,因此台州應該

雪地行軍 局勢緊張,圖爲軍

·人在冰天雪地中出 動,準備壓制可能發生的政治暴

又應如何應付?還有在 ·孟德爾頌除了是一是一位畫家,院長太岁,一八二九年,孟氏眼個。此曲白 A

清江一曲柳干條,二十年前巒板橋。 曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。

理解到當時人觸就似機之際,在難捨的思念和無限的欄中 进出一個「恨」字的深蔗:「欲寄售箋狼已坐,山地永固知何 處?」宀晏殊〈媒戀花》一道一聲及相思的惋嘆中-樂著詩 人對人生聚散匆匆,別會難的深切感受,令人低回畴昧, 味不盡 "

前人們段這首小詩與神品,它到「神」在什痹方? 筆者拙越,所課神发可從詩人在寫景抒情...化工之妙來相靚。請入

·舊地重游·瓷速徘徊於審業的郊野,于清江县膜板橋,干風物收 楊柳,垂柳千緒,輕盈搖曳的風姿,假有無限放入之柔情,本自容 易牽動人的情思,更加「梅」與人事的「挽留」:「留邪」的「

「黯然銷魂者,唯別而已矣,」一江淹【刷赋》抒寫離愁別 留」,嗇宮變出,「楊柳」泉已成為人們寄托相想別情的意象 恨,幾乎成爲中國古典詩詞久不衰的主題。劉禹錫首(怫技 「渭城朝雨浥輕塵,客舍春柳色新。上一王維《消城曲》一 詞」是其中一首獨具魅力的歌唱。詩的前兩句以眼前景物往 隴知別苦,不胜邸候害。」一本白八勞勞品》横跨街钆的恆橋, 事Ë避是道一曲清江,板橋流水,風物依然,二十年前詩人到過的一年年祗藏,默默地送往來。「鷄干店月,人逵板橋锦'"」(N) 地方:楊柳千絲,因風搖曳,輕拂詩人心中的離情;流水潺潺,只·庭筠《山行》 钻,小橋流水人家。」(馬預遠 智流向天涯。詩人故地重遊,思緒不禁飛到二十年前的一樁往事。 《天净沙·秋思》板橋,它和人們辛苦行旅的生活聯繫在一起 - Y 這兩句妙在景中雖帶出往事,却不實明言,懷舊的恐情更是不着一,爲人們羁旅天涯的象征。在古典詩詞的内作和金賞中,「楊柳」和 統痕迹。橋如初,如初,離別的情景宛然在發,但時間流逝, 「板橋」,早已成為人們熟悉的、親切的,具有特定含義的就的。 思不減,魂牽夢繞的「美人」,讓人朝夕企盼了二十年上後兩 本詩開篇即將楊柳和板同時插入畫面,點染出令人撫今追昔、不 句由際入事,在洎憶往事中感慨今朝·齐寫別恨。詩人故地版游, 依依的環境氣氛,頓使背越于平易中兇深致,在詩語言的熊 想起了很久很久以前曾在這逡洲友人的情景,不禁感慨系之。道 上,本詩雅得注意之處,是詩人開容酌句的功力。爲了傳達出

·兩句含料意豊。包含了多意思,光陰荏苒,歲月無情,轉眼之間 樁于心長達二十年的性情和消息全無的別肘,詩人在逃避造句時, 二十年的時光匆匆逝去。在這漫長的歲月中,離人之開如能偶通话 多用舌觴問音,像「清江」、「柳千條」、「年前哌「跨橋」 串·帕慰相思,也算苦澀中襻到一絲溫馨。可是,友人橋上一別 〔[板]是雙唇唘「與」、「消惡」、「亨朝」等詞語,行 至今消息全無。詩人在二十年的期待中:- 只能將無限的想意跌膑心。聲屁比較輕細,在聲律的開場變化中,有助於表達出人組長、深 海深廇最讓人欲罷不能的是,渺無意訊的友人,並不是不日的翠的情思,更添詩歌回溫婉轉的韵致。水船如天上坐,輕盈流 泛泛之交,而是讓詩人時常魂牽夢挑的"美人" "不管他,還瀉的春水军权著小貓一樣,輕盈齿的詩欣盤律 - 浮載荐詩人感情 彤!她,應是詩人的知音和丛友。把圍住酒多卮詩意,我們當能一的小舟,自由地蕩漾。

南斯拉夫國家

大埔斯本香交接儀式,杜安、左1)從

新界版電

何容生(左二]手中接過印佰下旁爲副主席部 (69) - KPN - (**)

[特訊一大埔鄉事委員會昨日舉行集·明时主席·邱佩達·陳觀。熱務:鍾 罚交接儀式,祈任主席鍾襃明從前上帝诃

國榮、馬義帝、財務、李和恤、王平雲。

容生手中接過印信後,落在今夜四年后 辐柯·文春郁、林和安、工商:鄭俊平、 色近個全粄界组随P版大码邙事會領導重

=

劉禹錫「柳枝詞」

華中

世

下症已增加了百分之十, 環聖港店總選由三十一萬四千六百

計統織組生衛界世。

內月個三頭年一九

成一增患滋愛球全

录的美,

該組織

性釁挑富兼晦隱品作

畫版及描素斯爾波

出展起今心中術藝

(文化消息) 由翁國史圖加海外文化來發展無性和改革社會的國際佈藝術組織「很耏 J Furus)有她 波爾斯的藝術若被抽離其習範時,就難以得到-

份的了辉- 半 關係部籌劃,香港藝術中心及歌德学院聯··他認為有必要令我們知道,借助藝術和其他媒體,可發展窭性勇 實上 - 要在波爾斯的藝術與社會活動之間 上明確界線,是毫無意義

·合主辦的「約瑟.波爾斯作品展!案描 朗作酸能,然後,藉著個創造能力的複興一即蔗味個人有自由意的。波阿斯公開社塞爾多夫藝術學院違反教育則;自創立 藝術物件及版畫」是本地首次典籍推介 },社會將得以更新。.....

「普選直接民主組織一和「自由學院」;製作和參與多項前面藝術表 丽斯作品商舉辦的展覽,由四月三日至 - 波爾斯的作品往往對艱燉產生刺褾作用-茆要求他們主動參與。,演和從事當創蔥的素,藝術物件,拼貼畫及版畫創作,最終也不過

·十一日假香港藝術中心四樓及五樓包氏进,一次有觀認為某個展覽太沉闈,是一項失敗- 波爾斯回說:「那,是想以藝術作賜一種手段·更改社會的既有權力架構。 一群载版也是失散的,皆因他們無法付出更多。」

包氏擬剛於每日上午十時至下午八時開放,免費入場。

是次展出的波爾斯作品約些一百件, 爲喚醒觀賞者的自覺,當挑性的证略不時許用上,事實上,這 包括素描-藝術物件及版畫導,並同場‘種技術獨見於前衛藝術傳統之中。在一九六四牢一場波爾斯有份參與 放十五套錄影帶,當中紀錄了波爾斯的前 的荒謬偶發表演中,學生觀眾興亂起來。演被人強酸,波爾斯 衛表演及接受訪問的過程,此將有助觀賞,也被衝上台的學生打傷。

·者了解及欣賞這位當代既重要且備受爭議 · 波爾斯的出發點是要把藝術的抖森帶給人 - 因此,他不可能室怒

·的前衛藝祺工作。

現代的狹窄藝術概念。他把藝術所涵蓋的黄向廷伸至幾乎所有滑丽 一九二一年於德國出生 - 二次大戰期挫的人蔚活動,將社會組織比擬爲「社會雕塑」,延求每一個 懂 間曾受訓成為轟炸機渐的波爾斯直到四‘和富創造性地參與。實踐個人的信念,波爾斯參與沙樣化的藝術活 十多歲才注藝術工作 - 長問,他剛寫住·動,其中包括素描,塑創作,叫發藝術師社意行動。在各被越南共

·塞爾多夫藝術學院委以教職,然而,因爲一現形式當中,他的素描可說是最醁約直接的。他認為素描是卡達思想 波爾斯酋沒有遵照學院收生標準 - 接納所一最基本的媒介,而他的雜望,則是現代雕浊的重大成就——波爾斯张 有由精選擧他的課的學生,遂於一乳 常用一些富的微性但又鲜据人探用的雕塑材料,如脂受,毛絨、独树

·年被學院開始

屍體之類,造成駭人的形像來刺微觀賞者的出塑剪 兩年後,波爾斯自行創立一自山學:波爾斯的作品-

滿隱喻和象徵符號、大多拑常酗央),他的創作 院」(Free Coltege ) 上i他相供所有人街,褒感源自多處,包括北歐的神秘主義、基督教學、中世紀藝術,他 有成爲藝術家的道能,而人道主義社會哲學、愛爾蘭文學,以至個人經驗和道狱,而其中是重要的還地點 能給予每一個人發展創意的機會。其後, 怡轳南。他對動物的原雅特別有興運,因它們就是自然・原始 - 木器 闢斯在歐美兩地續從事教學,藝創作和社會活動,直至一九八’文明和科技所沾染的潜材。波爾斯和俗藝術使人才作-以至與大自然 界能作出超乎平常的溝通。他的作品芭往往是一連儀式——在某次偶發 安染、跖荷的藝術衍生自美式資本主義,那麼·波爾斯對藝術 藝耨演中,他向一頏死兔怳輝藝術;在另一次表演,随时一郊狼兵 的雞理念 出於媽因浪漫主義傳統之中。他早期便與鼓吹以藝術處一黨擡三天之次。

:::

華僑文化

簡

·产高小巫查展;藝穗會。

素描 [德]]約瑟 波爾斯

{四月三日至廿一日香港藝術中心展出}

訊

蔣志光劉新才書畫聯展 今在三聯書店畫廳揭幕

書畫文物展

《文化消息一蔣志豪、劉街才起麻 E。其进孔雀長銀白 起毛梅楊弹立斜 展,今(三)起在中環城多利道后街臊 牡丹一 - 盧容華貴、極盡富堂之能 事,至其白鸛期冥雪白丹明、我點於九朵之 諾氏從小對書法萁在濃厚興趣,初闵军 杜忒拳立於著檻多丽。「扒鶴慢!酒:正

<邁向持續的世界;香港藝術館。 中國外銷妻,香港藝術館。

心中國歷史博物館

展:香港藝術

诚心鑽研王、歐、顛、趙、客家之、韩

产竹篙灣出土文物:香港博物館。 為「漢代建築一图片展;香港博物館 李娜座分前。

A柴灣認屋簡介:獾屋民俗館, 中國茗期:香港中環紅棉路茶具文 物館地下。

行、草、隸各證與甘所成。

後得福建書法各家陳郁武先生忠心后,故

蔣志光

八四月三至九日三聯書店展出一

Page 10Page 11