1991-04-03 — Page 1

庭家樂康 日八

(1)開新港本日九十月二年未辛夏

穿奮不顧身撲

3

日九十月二年未辛

·角伍元二售零、半張七进出 ‘公限有報日儒華印承及行数

·聚笨查查追活李荷港香;址地社

·九四七〇四八三:處分角旺話 一八一一九四五:桂...恩

珀二八八一八三:括爾:糖理極線内淘台 七三六一三二五:處分區中 三九六〇爐六五:處分角北

·糖二號九四一路林桂市北台

刊第

是長大成人灬呢?或是 說:「什麼是成熟

户足七象的新和,酒桂播配惬码現的

·深色。白色使人感到潔淨純料,當白色 乳任何顏色變成粉色系列時,你又會有無 啪温馨的感覺。

肖甘於於出来打邰产色。一张谢诺兹着了 白色,就讓人有窒息的感覺:若缺少了黑, 向,又覺得全畫失式重心。

如果人生中缺少了黑與白,將會怎 嫌?希望不會有這麽一天,

.成熟並不是指生理 的年舱。成熟是指心理 的年紀,對於心智成熟

...黑也是因爲它能吸納所有顏色才呈现 黑色的。黑色給人沉理,神秘的感覺,有一

特稿

俨特别和計了一系列不信為六的手創,进 爲配合香港及遠東區頓客的口味。

士OLMA 公司爲加強其產品於沙 計方而的費案,於是決定別一間設計公司 合併,於設計意念及品質方面提升了不 少。他們的設計師於大自然中尋找設計意

哦爭令社會、國際尚不,他們都发風碛滿,其中更不乏英俊表,而且個性開:悔,因此,從出動至偵衆完畢,可在空中逗留四至五 安定外,亦緊緊盤著人心 朗,與記者們非常合作。

個小時,更有搜索及拯救的功能。 迫不得已忐忑不安,對遠方,當然,佔去戰艦最多空間的 - 仍是最掣日的先進. 海卓星式的直昇機最是「多才多藝」,帝有反潛 的親人懸念不已。昨日在中,武路備攻能力的戰場。FK造蜂式戰鬥战是記者爭水戰鬥設備,他然「身輕如燕」,卻能携帶兩枚KD 東戰地經港返回日本基地的根拍照的主要目標,波斯灣戰爭令它名峰一時。這種46水雷,以供對抗作用,亦有偵察儀器。該直昇機 中途岛戰艦上,久別相連的一雙引擎,單座位以及其多種導航系統的F抱,爲現時”艾能速送乘客和货物,在中途島號與空中之間。由於 情景卻感染到旁覿者,同樣美國海軍中,最新式的空中戰棋。特有的致計,用作一使用T58引擎,可發展至一千

的欣喜。戰爭的完德帶來了人民思念的休止符。 應付欹機的導彈和火砲,兼且空對地向火箭導彈。由:五百匹馬力,遠至每小時一百四 美國中途島號戟監戢著四千五百名官兵,連同其 電腦控制的武器發射站,更可以隨意調校至守帶過作“十哩。這部海泉最能配合中途

他五艘戰艦昨早...時抵港,作出爲期四

天的香港底観・耐性份士兵家顕史目 参加中東戦役後經港回日本基地

·房地乘趕抵本港,希望以最短時間換 抱自己最愛又危惦念的丈夫和父親。其 餘士兵有些更收拾行裝,準備在號稱購 物天堂的香港進行「搜購」,或到香港 的名勝觀光。當然,香港五光十色, 人目眩的夜生活,始終是外國人好奇之 處,尤其對於在中東多個月的美軍而 苕,不去輕鬆丶又幹甚麽呢?

中途島

.島號的多項用途,主 这佔了中途島號戰機 幾乎一半,而爾濱預 脊機亦佔有四架之多 中途島號蒞臨香 江,其實與以前到港 的戰艦無界,唯爾經

參與波斯灣戰爭,名

不少士兵家屬乘飛機趕來會親 第不得不增多了一點

王一點。筆者首次踏足戰

· 中途島號戰艦的首站是泰國、尾站: 會返回日本横須賀的基地 - 昄行今年夏季退役的命:攻擊,其範圍由八百至一千一百哩-畿內更常有再,魁,感覺自然是少見多怪,最深 分。對於退役的決定,老長沙布魯斯基表示可惜,因:加袖作戰功能,這類最先進的儀器·相信转美軍在沙·刻的竟然不是飛櫥、大砲,而是

·爲該檻的落水船期已有四十六年的歷史之久。美伊戰斯灣戰爭中 - 取得絕對的優勢設計F8戰鬥機的颃:一支美國做號的籤,它的风隔 不知如何形容,想較消防人員用 爭中,有所謂沙淡風暴,沙漠盾的行動,艦長表示,.格拉斯麥當奴可居功至偉,當之無愧了。... 船上的七十艘戰機也有參與畫作行動,但船和飛機均,一另一種名爲雷達鎖警機的戰機,外型異於其他戰 作就生的救生瘌還要大,站在如 無任何損絛 - 只是戰爭初期的戰意高 ̇給時間折購一长,頂部是一片圓形,用作雷達探測、預防地面及空 此巨大的美國雄前拍照-基於種 了少許,戰事的拖拖拉拉,確令部份客兵应到不耐,中有不明行物體入侵可能範圍。由於雙引擎設計,族問題,沒有光榮感,但覺很是 難得的美事。(胡欣) 煩,無驗如何,是次戰事非常成功。艦上官兵的平:其飛行这度由小時可由二百哩,加速至一千三百哩。 均年齡約二十歲,非常年輕,個宇高太,記者所見,基於民做这很警涉的主要功能在於偵察及辨别飛行物

就本港興建新機場計劃

多位立局議員期望

認杏開公昨德達韓

場機新建納接國中服說能

督港換將傳章報

[本駐英記論

·敦吗}英國外相韓達

·花 訪問中國大陸-引起

英政摶關注。英國外交

界也同時傳出港督衛奕 恬:將可能於九三年更

調,接任者將塔英國資 揀其赜《泰语士日

·督衛奕信在興建香港新 機場計想上,述說服 中國大陸,這將 奕石的職位產生動搖。 ...’珠很份具權威的報 問透露,英外交部現時 已開始物色一任沙市 好:預算不用多久便接 榊術变虐的排位。妳有 關人士提测 - 外交刚考 慮以資深的飲客出掌港

銘憂慮以內務控制權交換

•使計可 順利開展。 范徐麗 泰談及英國外相遠華時於爲,湛可以加 强中、英雙方的關係,是很有意義的,有助解 ,决雙方的問題,例如本問題,若果今次訪華 可以使中國支持興建機場的計劃,對變 : 集資有極大幫助。但香港人却不幽期望過高, 因爲情况可能韭焦突破,故亦應有相當的心理 準備。她又表示,今日立法局議員會見韓遠 德,會談及一些與香港有密切關係的問題,如 治安、中港關係等。

鬱要務;當中,她包括現任國防大臣体格和北 |福利事務太與东京。如上兩人同樣都是國會 英國新聞報在報導外拍華時,大多支 祂認爲政府有必要向中方爭取此項計劃全部櫝

•

WAH KIU YATPO

查截警遇衣新購咀沙尖往即抵甫人三

槍冷放捕拒客渡偷

人擒搏肉過避員警

匣彈子滿上已個多及槍手一獲檢

日三月四(一九九一年十八國民華中 三期星

星期三

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

蘇聯全國物價大幅度提高

[特訊) 三名剛由大陸· 偷渡抵步香江

■:尖沙咀麼地道禁與截查可 匣。本報記者]

遭槍轟:疑跌下之手槍及子

之偷渡客- 午在尖沙咀 !

運動服裝公司. 脚簋新衣·P 兩名藍梅葆 自發覺可疑觀 客發難拒捕: 其中一名身憶 愴彈偷渡客章: 拔槍向警員施.

·放冷槍,幸未 命中-兩名勇

中華民國僑務委民會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日報

制服兩人.

三名偷渡客全

·部落綱生擒。

·始之偷渡客身

四個子彈匣 I

【共藏有餘發

子弹,幸而誓

·具及時制服疑

匪 若雙方爆 發槍戰,後果

不湛、開挺事 作中,無人受 惕:一名辭的

案發於昨日下午四時二十分,一 藍帽子警員正在尖沙咀一帶進行反罪惡 活動,其中兩名警貝五〇〇三及四八 四X五巡至尖沙咀麽地道十一號問 動時裝店門外,首先發現兩名裝似「亞 燦一男子步出店外,雨警遂上前截查身 份証,兩名男子恩警員上前截查 警貝·警員立即上前拘捕,维科尾附該 兩男一名男子從滅中拔出一桜手 地,向警員森槍一响,在于鈞一之 際,兩符機皆避過子彈,警員亦勇不可 當,一記撲前先將熱槍男子推倒地面 再將其按在地面制服,其餘兩名男子乘 亂逃走,爲一名見義勇爲服裝店職員發覺,伸出茲腿將其中一男子絆倒,警民協助下,將第 名疑匹制服,第三名疑匪报逃走,向康和里加拿芬道方向去。

盼中英能衷誠合作

外相訪華帶來突破

法局議乳期望外相幹造德 今次 問可解決香港興建新谱場的問 題,但李柱銘則表示擔心韓遂德首以香港事務 *之控制蕤 - 換取中國同意香港祈機塩計劃。 立法局議員李柱銘昨日表示,雖然外相麟 遠遠在抵遠本港機所發表的聲明立場正确, 但由於有紫象顯示,中方正爭取在本站 的控制權,故他擔心外相是次訪華商向中方屈 风,香港事務控制權,換取中方同意香港興- 在地認爲,中英關係正讲好方向發

·在熊大前題下,相信很多問厲能得到解

韓達德今抵京訪問

會晤中國多位政要

廣泛討論中港問題及國際事件

圈:英國外相轉達他昨日下午抵港,並推 就香港有關問題請牌中方,不代表中方有決策持政府在香港機場計劃上所持的肯定態度, 權利。(本報攝]

此外,上脚下午英外相韓潼他抵港,在 機風向新聞界發汊甚爲强便討論,席間更容許 記者吳出發問,尴度基開放。

: 而當Ä記者都就有關新櫸場及中英關係問 題上提出發問嗨,突然有記者當港督而,開 及有報沒拍港督做奕信面臨地位不穩的問題。

轉達蠹回答這個問題時,指南羮做爲香 不該事,是位好港督,而他亦未有想過 要去更換港督入選。

溵港督在聽到涖個問題後 - 雖然仍是笑客 一

惴面她站在一旁,但仍難掩其尷尬之

雖謂保留舊機場可帶來效益

赤鱲角建新機場方案

{‘特訊】韓違憲今日抵達北京後,會展開機場的主要維航商於 習產於河一曰,與港

〔粉訊 ) 雖然有顧問公司之研究顯示,精 的加工價值 • 磁力工悄出、木來亦可從機場官 在現塲服兩疑爾之豋氕立即向上娄報告,並過疾爾底該名逃走疑匪,在附近造地警科接 爲期六日在華的在式訪問,期間將與中國外長祺辦公室主任魯平會面時談及, 而到週五早上 他會在人民大會堂, 留啟德機場將爲本港帶來最佳的經

*開戲業方面獲得,故估計要訴機場,摇濟損 報分裾四方八面趕住案發現場兜截,終在加拿芬道發覺拔足池走疑匪,上前合力第三名匪拘 其琛會談,並習院中國總理李鹏會而。 .. ̈ 英國駐華大使館昨白正式公佈英國外栂辇 與人大委員長萬里會面,下午到中南,分經政府深入研究後,仍然認爲在赤價角興建新”“失可狨爲六百八十億港元,此外報告中艾假設 根據 ...當局可刻提高各項機場收益・及施行嚴厲的 至此,三疑匪全部被生脑,警方在懷槍疑匪手中起出一位發射手搶,手槍口岸爲七點六二達德訪華行程,乾達德由今曰開始,一連四叵 別跟她理李鹏及中共總畫記江澤民會。寒六機場方案是最佳

脫毛,在新. 束,以限制交通增店,免致超出現啟德場的 毫米,內有一個子弹肌,另兩個分別藏有七粒及八位子弹匣跌出地上,另一個上有子彈之子彈 在北京訪問,同行的共有十七名外交人員及早上,軌達德會在京召開記者营,然後前關,港口&傷發斂策 機用三個選為方空

客,將經濟損失進一步減至只有一百一十億 呷仍在疑匪腰包內。...

手-韓達德會在今晚七時半到逵首都機場- 飛怡濟南、廣州訪問兩天,再返回更進一 今次是自六四事件後,英國最高級處發到爲本港帶來更多的称情觀,但港府在仔柿码: 港元。但政府當局刚招爲・顧問公司根癢假設 被捕三名疑匪年齡分別爲十八歲、十九歲及川、歲,經調查後-三人爲偷渡客,涉及走私 中國外交部長錢其深會到機場迎接。明日韓達

赤地伊興建新燒塲的方案 的價格做制來約需求,實在大有問題。因爲 活動乘快郴來论!湖低步登陸,到尖沙咀買時裝添新衣。

德會在北京釣魚台賓館兩度與錢其琛舉行會北京訪爾,前外相曾維爾於八六年到調北京。究後,仍然开过 英团駐華大使店納西對於外相韓達待訪華 該名官員表示,關於不興建新機場會造成經濟 强行的制,只會令趕走的交通坻不断增裏,這 據時裝店職員稱,該三名男子到時裝店購買兩款名牌運動裝及T柤-合共六百多元--付錢談'一次在早上,另一次在傍晚。

收對於整體經濟損僭越大。加上民航業的運 據英方消息表示,就達德與其瑞的兩度一事表示,他希望雙方可用滅態度解決香港 損失的說法,不同的顧問公司作出不同預測: 後三人步出店外,當時目睹三人在門外與人科緒,以爲發生打架案,稍後聽見槍南,她知發生

的假設有所差異之故。而由 作受到許多國際協議所約束,故機場收費的調 大件事。案發後 -警方將現場應地道封鎖搜尋彈頭,九龍總區重案組第五隊已接調查此案,會談,將分別討論國際事件,包括中東形勢,新機場問題,而中英雙方在該問題上,亦非盡這因爲他們 於採用不同的

·得出的預測亦不止一個!..幅高度亦有一定限度。而且,願開報告的預 三名被捕疑入目前正被扣留調查。[台]

另一次會議期集中討論中港兩地問題,至於新先向誰讓步問題。 ,對於英國有報章批評英國外相訪間北京會而且這些, 性成果,只希望會談會 立場軟化,在香港新機場問題上向中方讓步,濟損失淨額 有所進腴。

| 英國華大使唐納德則認爲,雙方只會各自表数字變化很 當被記者問及有關達意見、觀點,謀求得到共識,中英雙方各以内,最低 興建穎機場方案,英方 誠源、開放態度來會談。

百一十億 ,是否將對中方作出 ·唐納德被稱·中英變方關正在改進中, 港元,最高 步,及外匯儲鮨問題j但不能期望一朝一夕可解決問題,而韓遠堃訪|即鸡一千八 時,韓遠德則否認此行 問北京其中一個議程,是希望解決較早前在聯|百五十億。

·韓遠德指出,今次赴京與中

會作出這個行動。 : 台固安理會 -中英兩樾就波斯灣戰爭問題產生 又例如啓偽顧問公司的報告中,就預測如造、商貿及服務行業大體上失去做生意的概 國政府會談,主要目的潺爲香港

·翰·以及香港作爲國際工商金融中心的形象受 過渡期及未來前途 - 與中方展開

::: 果盤德醤進云能應付九六年後訢潛在的飛機乘 ,据了解,做達位將的歧恩。 「於令母與行政及立法兩

損,這引致種蠢向被廣湔戈不可用數造表示的

·此外新華社香港分社社長周南重中,希客待求·則會對本港造成共逵一干塔一十億投 會談,並希望在過渡期中,香港 得以順利渡過。

下午啟程赴京與中國一問題。

會露本港常來更多利徭的說法,該名官員的不 . 用量表示的一千零一十億港元的輕博損失。 他又謂,希望中英雙方~能

他指出,顧問公司有關轉移資源所損失的 毀滅合作,爲香港未來前途就

府商君會面,展開爲期,另一方面,據中方消息透露,自從上次港資同。該名官員解釋,啟徳顧問研究報告 想。此外,他又指中英雙方未來關系,全賴於;表由中方控制事件決定。只是希望中英雙方在,四天的官式訪問,誰將再折回本港作短暫停 總辦公室主任魯平訪港後,中英雙方曾就新檄 設,一旦啟德機「達到飽和程度,新機塲關,加工價值只有百分之二十的預計亦是不切實際 香港過渡期後半期內,北題被此合作性, 香港門店及其事務上,

留,才再返回英國。

場問題上互相交換訊息,但目前則仍停留在魯的服務未能器續擴展,則有關機場順問便會找記的,因為不跑約束悯少容量,只齊合本港經濟 日走下坡,即使在這情況下仍能轉務資源, 誠及新機場問題,遠傅表示,希望中方 此外,韓達於次訪華,亦會與中國政府昨日,到機場接機的本港高官有,淮包街平訪港階段,米有進展,在儲備問題方面,中不到工作,喪失這些就業機會可造成全而的經

信有關資懅做加工悄值將寯永遠任過鬩娓蘩惝 鮨咛新概崵對香港未來之重要性,而他亦會 談論有關港人未來之人權問烶及其他一些有牌一奕信爵士优图,布政司在他爵士,行政局首席方重中要預留一定數目儲備,中方艾期望通過南投失。但研究港口機塩發展策略的顧問公司 則假設,這些人力資源中,百分之九十五脅順.. 探逐牌后不是這樣受到應瞒送出現的情況 【良菡恸鸥及立法局首席議員李鵬飛。今次韓遠國訪問,會夾靚決辦法。 與中方詳談有凿這個問燭的重要性、不過醢閒:事情。

新地轉移到其他行業去,這可帶來百分之八十 幹達襪又沿,不期體今次會議,有突破。 泄,向中方就有關問題作出酡討及諮詢 - 不代

冖特一荚外相韓達德昨日 下午自英國抵港,他在機場與記 者會面時發表言論,指今次訪 作品主要目的是爲本港未來前途 與中方展開討論,丁能中 方 是否再有合作必要。

令香港可順利過渡

深入研究後仍屬最佳

韓達德訪北京闡述新機場重要性 否認將對機場計劃及儲備作讓步 為開裔,午宴後,收於陸可通過英外相停速估到讓訪問,解決新機場失,故對於有賴爾公司報告,沿用舊機場飛失數學,很可能遠遠片過廣開公司預計的

川藏证表示的

以搬表示 的經濟时失

成這些損失的

原因是由於製

...

圖:中途島. 號外貌密, 與旁邊的可制 小巫見大巫。

熱烈祝賀

陳觀優先生

第四次連任大埔東北區民選區議員及

當選大埔鄉事委員會第十五屆副主席

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適

合發展地段,以供發展住宅、商業等 用途,或換地權證( LETTER B) 有意出讓者請撥電:

3682249 黃君接洽

徵購發展地段物業等

機場問題上作出任何讓步,他們希望韓延德)進一步的解釋,他强鸿 - 他們亦希望有

{恃讯]中方消息指出 - 中國不遠在新

可帶來新建議 - 而中方又認為,機場管理局

住目前情况上作任他倒退 - 但他卻不仵作 題能儘早解決,一方面香港可儘快興建

有什麽成員已經不再

場 - 同時亦有足夠

李後出席人大會議時稱

栖诎預留給特區政府。

中方消息指出,

至於機塲管理局及

陳遠省今日地逐北京 中港關係已好轉

柯:中、英雙方仍然

就香港的粘塲博照 機場問題可解决

進行磋凹。中方人土

指出,他們希望韓達適能夠帶來一個女方都 1

李後出席人大密議時表 示·中证關係已經好轉,同時亦相信做事問

題應該可以解決。

· 能夠接受 - 符合雙方長遠利益的方案,而不

香港怡和街1號

2.秘書全科

1.商業全科

3.會計全科

4. 管理全科

登科

香港商

全科課程香 選科課程

1.簿記 會計(中英文)

2. 成本會計,管理會計

3. LEC4 試賬溫習班

·速配,打字,秘書實務

商業信札,英袞

CIB. ABE: AAT

M: LCCI, Pitman

二九龍柯士刮道1號 校址:香港北角英皇道129號

九龍彌敦道1號

英語會話,稅法 6.GIF,銀行押

#LCCI. Pitovan

香港大厦

銅鑼灣地王

578-1914

730

5643

.385 4392

地庫招租

電腦全科

1. Use of Persusal Campüter

四月 開課

週末班

面積18,000平方呎

3. Wurdstar 5 5/WardParfect

陳觀有 李統英

陳來發

張森

陳廣文

陳添發 陳樹强 陳煌友 陳容生 陳平安 陳漢明

陳立基

陳偉光

陳偉仁

陳秀洪 陳育華 陳國强

第 當 陳木葵

諮詢委員會的拱題, 不再是群鍵的地方。

7. Chinese Word Processing

6. Gomputer Accounting

茨本懈計、管理

1.記會計 HKSSRPE

、商業電腦操作

會話、成本會計

會計昭解於各校5. ACCA, MSER/

即時交吉

查詢接洽電 5253001

同敬賀