1991-04-01 — Page 2

訊電:日七十月二年未辛夏

報日僑華

.一期星日一月四(一九九一年十八國民華中(2)

學家首次發現

八(上一三月三十一日-北京基督教會崇文門堂舉行復活節聖樂崇拜會。這是聖詩班的望

日的豆录之后,兩計報 道爭持鮮花,高唱讚美歌步入教堂- 紀念耶穌復活。(下)三千五百名北京市民和外國朋友 終折合在一起,形成加一九九一年北京春季長跑比賽。這是世加比賽的北京大學學生。一新華社)

蘇外長訪日「投石問路」

强調合力解決

北方領土糾紛

歸還島嶼問題克宮態度成謎 一切有待老戈海部峯會討論

西斯分對海姊說:我們現已不能再採用開乌政策,必维面對現殺 地把問題的根源找出來,會款的成果將至賴我們豐方所作出 但中正太郎譯、頑國日前仍未就領土川題,作出任何具體 攝。阿斯博约赫還指出,在討論兩國鋼土問題時,蘇聯必誑書面 符合國內政策及千岛某岛上帝居民,對歸還鎮上權治日本的反對 : 超前-日志力而相當擔心戈氏會大過著重织羅心願上主義而 这千岛羣岛给日去;現時四個島上總共約有二萬五下怡居民反 兵。 此外,日本於枝早時宣佈,若果維上問題還持卡術師, 中止對酞聯輕滑佞助,列斯梅內品對日本把經濟與陳主題 ! 起的政策,表示十分不滿,赵露日本此對非常不智,而且

而戈爾巴大於上開接受日本新甜

會在日本的威脅下有任何改變,他品調說:我們可証明勒际并非 需要依靠他入才能生存

外

京北抵長外蘇

由於什葉派回教游擊隊和伊拉克政府軍交戰,翌城卡爾巴拉一座,《香港中设通訊社上海三十一日電)上海 清眞寺的正門也被砲火摧了。一美聯社)

從無到有的中國遠洋漁業

市黄浦區人民法院日前對一起四十多年來罕

年中國頭幾內亞托拉·塞內加爾,尼玕中。為迅速發展遠洋無業,中國可轉移 的特大脩进税款案作出一審判決,被告人醒金

亞、塞拉利昂等國訂立了多原形式的漁業育 部分內過剩的海洋捕捞虚力,同時還可帶 |山因偷迹移款八十九萬元人民幣而被判有期徒

作關係,今年開始、中國沖祚在府將西非 動勞務、本產店工的輸出。本產行業的照制 南常殷展,逐步和安朗協、鄭蓮、陳特·铧 改菜,保證「中國產洋漁業條件參預或際

·健金山

在過去的十年裏,中國姆正儋業得到了 残,年產遠洋本港頴宇二萬噸,瞭解,中來北亞等國建立漁業合作购保,在西非漁場,案的城爭與合作, 迅速發展,海洋永產品地產佔由十年前的,國目前有一百六十多艘面积,近三千人從事二作業時中國漁船,今年也將增加到儿

紀末,海洋漁業產量將達到九千萬,君 百五于多萬噸・增至目前的近百萬噸,成 克洋漁業,已初步共備子集鞬海、浦揚、保,與此同時,中國漁時還征印度洋,大西洋, 得世界五大海洋倞業国家之一,

鮮、加工等於一體的完整技術體系出手捕鱼一種兩列拒遠洋捕捞業。五年来,僅大連海 ·世界上有些海區的漁業資源還有一定的 ; 但是・海某一個國家的漁業發展本下, 士餘萬噸的生產推力,在與發達國家没烈群,許鱼業總公司先後組成了五支点洋生產船一得力,有待進一步開發 另外,一些發展中國家宣佈二卢海里中 遠洋捕捞是否發遠,使一個重要標誌。近爭的市一領域內,爭計子可買的一席之地,一隊·千一般船和近六百名,產 置、六年來,中國適當調整上海子捕撈钻 中國的上海、福建、大連、山東栩廣州亨巴收入外扯近四于萬美佗u. 构,除近海捕魚生,瞬熱外海和遠洋捕魚,的遠洋漁業公司新涝派船加入直苦無場作 八十九萬餘

的能力。在遠打捕魚方而,一九八五年以紫,在些船隊在生產初帖,山於技術不嫻熟,挥了点上回業方面的那的交易问团协商品之源,台灣等体统的遠記海豹大國至地區,由 斐,從無到有,發展到今天,已有一百多戰,和市場曾传信不泰,扩一度里港的站·但·道,因外合作誓将至海來,合作的闵附不懂一於缺乏劳力标劳方價高等原因,達译孤室後 遠洋捕嬡船隻,涉足世界幾個主要海現,怿,是菹過剛積經驗教課♭進技術、湖西魚,尼本產捕捞,還擴大到造路,漁民出江等各一下止 成了產十多萬噸的能力上

̇元萬十九近額款及涉

款稅逃偷滬在

刑判被戶體個

你福建省石

|獅市商

一九八八年

三月至去年

「溝、掌握慧、增先進航斐,迅速擺脫「一個方面..

萬里渡洋鮮魚滿艙

遠洋漁業發展格局

伊拉克游擊隊突襲 奪回聖城卡爾巴拉

協助下,已追回嫩款合計價値四十五萬元人民

满。倒館-大連的一支遠洋漁業船等五年

億美元,便遠洋漁船發展對二百茜上製,但

中國大陸的漁卌過去總在家門13 轉到天馆去海中去陆画只一個

闊披弁潔、到卡世紀卡,中國南洋源將

北部戰區千人傷亡百萬流離失所

建立國際漁業合作

·脚斯府爾导內越

國無洋捕捞史的第一頁: 中國達沖漁業起咏較晚,但五花海的特 業企業 - 百市割的外向型的愅開工件的镇 此登富

火的漁場之一,漁音 顯,就距很去,就是與南韓。衍六

☆庫砸谄族游擊隊在伊拉克北部地區,以

薛行動組織發表的公報

問訪天兩開展

̇談會琛其錢鵬李與將

,見既要,據務外拒中年是特用:好斯

I AM AS A MENORA ZAS HE SU

現時,一般分百家圴信-蘇聯會採用期過去式,先光但倘泉 岛中的兩岛湿过给日本,北餘兩個利诺毒

他

大部份日本人普遍接受。

就重要的

將

格魯吉亞全民投票

·局勢惡化戈巴切夫呼籲停止衝突

錢其琛外長也將同他母往奢 俄羅斯喀耜外交部長阿·何茲有 蘇聯副外長高等。

理诒馬迪星期六號,改 直正在成功地亞恩南方 如北方的叛亂,許諾 「在伊拉克恢復「民主生

·文主義怜怡。

「我們會性取某些 比科斯卅一日電)蘇 格魯吉强主席加姆政治行動,亦有人民的 格魯吉亞共和國星期日

要求。」... 阿星期六在記卢 將不理會大巴切夫·龙上說:「我們預料絕,一路透娃莫斯科叶

·法脫離莫斯科和豬心|大多数设票密支持格鲁二F尖 蘇脱鏓铯发 年長不得民心的共產 吉亞獨立。」

勇夫星期六要求持學習 這個共和國有人口與莫斯科網请界的速 探取行動週上暴亂,在 五百萬,其中七成爲格夏,主題取決於西方 這個南部共和國的一個 魯吉亞族人;道次全民家的立場,以及蘇聯中 山區角落,熱愛造成 千人喪生。 投票結果再來早有定 央政府的談判準備,

蘇外長告訴日首相 不再採用鴕鳥政策

美雜誌民意調查

七成人民聲稱希望 葉利欽當蘇聯總統

郭報道。包的民 蘇游人群希望葉利欽成 在兩日的會議中,別斯強調兩過辦法同作出努力,

別斯比行在日本與首都海部俊樹及外相中山太威西誤了有關餅選隊特 科威特戰俘

國際紅會稱

RIES

蘇前外長指責克宮

鎮壓及禁示威

玩火自焚實驗 的精

嘶,外海收六二千萬兵,比丰去年一燃剂, 必航走用近击,大力楼股速干魚不 推五百八十萬美

從先有诸置折,中燒發展

པ་བ་བ་བ་

就獨立問題

論社

برین

治犯。

粉門版 ·书在反中已把 克北部提和基爾庫克的巴格達斯,它在星問四中 爾德人無黨可贴、克·伊快克抦報部衤哈 千人伤亡,出於改府馬迪星期六說,政府軍 的軍隊使用「大批控件已香重新政選胡斐附 我性的武器」 近的兩個小市鎮阿克

楊子華北兩大陸塊

巨大板塊碰撞地帶

让北京 十一 中國地質科學家首次發現中國男子世運界上保存慢完好的古老 的藍片岩带,被作是 這條由藍貼特·

板塊碰撞恇的特殊教 治和悟輝石組成的高壓變質體,西起四川北部 他跨陝西、河南、西東日照、榮战而進入古而

湛。這一重要發現 世界上保存較完好的巨大的古老的高壓氧带認腾地殼的蘭花,述 華北埸子陸瑰之間的關 其家說,華北陸和得下陸現的是一個統一的古陸,在演化過程中原有重要意義。 * : 合康國際让莫斯科卅一台)蘇聯龍外共有在次製開和六次運極低廉,其中兩大陸塊聞有雨開三攤,華北陸地

交部長謝瓦德納兹今向隨好蘇聯中央政府對波自身在兩開兩攝,揚子們為完全被海水隔的交通班仙導向上廣東下月起 煤的海共和國所採取的妣活行動以及蘇聯軍隊陸速自身有一開一撞,圖形間是一份法的海 移,並與華北陸墀結 取消百多種 在莫斯科向示威薮武揚威之與,認爲是楊子、华北兩站瑰花古一談到世開始的早期合,造成拉丁斯海掣、 在科威特的大布啊甘油田,滅火專家試圖使用一個十五呎長的感一

「極其危險的唑 -

: 在此之前,謝瓦納殊性规提出醫世,出大田街探鱗油井的火,但未能成功,一美聯社)

蘇聯領淼庭正在走向政治楣裁之目標。

·謝瓦德納兹是在去年十二丹二十国宣化新

去熊聯外長的選位,他在第一次接受蘇聯電視

|台記者訪問時作上述表示,並且指术,住過去,

樂社記者·加厲。在他舒黏時,他也曾經提到反動勢力的 但是伊拉問題。他父指出,在今日的蘇,保守派和民 主派正在進行你死我活的鬥爭,而强硬派對 有科威莨 潆所構成的危险更大。

[新華社巴格達日)國際紅十字會駐三個月來,蘇聯「反動勢力一的威計已經變求 必須面對現實找出問題根源 它格通的言烈艾斯囊今所能這 說·科威特酸性 [法新机发烹卅一日電)藓鲜外托别斯海內轉於周日離開日本前站 克戰俘遣返工作就 ̊法新社華盛帨 北京+結束爲三日的日本新聞,替緒統戈爾巴央及日相禨邵俊的 他說:我們。 日電)根據;項將於 四月高能會談作好準備。別斯梅內赫準備在北京逗留三日,以替戈巴仔均已離開伊拉克,

·周一在《美國阬聞- 大與中共繞畫記工民的未來會談作鋪路。

科

意測驗閭示:約七成的日後,於第三天便前往二次大戰歷史城市廣島長條。

..

奚蘇聯的總統。 的鎖土糾紛,但他在此問題上沒有作出任何壓示關於克宮是不 百分之十四的被訪者:他們支持戈巴切夫留任總社,百分之二希压紧岛陆還給日本,故此,現叶氏對離目過界糾琦的政策仍城 望紕理夫洛夫出任總統。

謎·斯海內赫在湖六台表示,總統艾爾巴切夫在四月中的訪日 在俄羅斯聯邦共和國,百分之七十六希望他們的主席和熱或爲品 和崦部悅認真地討論有關領土問題,希望雙方能在言談 聯徙統。約百分之十二選擇戈巴切塔總統:

·越來越多的人民表示對蘇聯政府及生活水平不滿,約百分之上十 稱他們不支持巴大洛夫的政府,百分之八十一不滿意目前的生活狀態 約百分之六十五稱英國式生活對他們-

滿吸引力,百分之廿三雅 日本式生活,百分之十二喜歡歐洲的生活方式,

擴大稅基求穩定庫收

論,保留,兩人有保留地支持,這是·大楚要現在的維心傾向。

我的解决攢法。

批被遣返回祖國的。

完戰俘遣返工作尚未精站,每天 日本外相中山太郎則形容別斯

觀亦不悲克戰学论多國部隊傾返回 此問題的態度上不

4伊拉克北部庫爾德族游聖隊到政府軍交 ,觀,但中山太郎強調會盡最大努力,皆日本天民争取原属於日本的四個 千载羣晶的照士擁分權,而杭州海部俊樹里於會談後表示,別對此能 戰時鹵穫了不少武器,包括高射砲 !一些庫存 崮划的態度容他深愛感動。

總族兒童正在玩高射砲美聯社)

更種同的資金源。不過,跟著指出,政府 鹹非版時間表態行開飩,而让在龜眼蟲於現 在本來的時候,仍然思商必成

在虢論台發言的熱烈亦有主張明尚销售 稅,其中以首席議員李鵬飛可作為代表,他

‘立法的經過一連兩天的財政.亦有議員主张發行政府借起調高公司利得原則上支持際無銷監說,以擴大我明,因亞 預算案辯論,共有四十四位議員“世”發行依券似不會向嚴於一股正民生一纵在稅基挾色,令救起政司求形平说 「發,十一人表示支持預算上,但嘅額與日期都受限制,至於紀公司 張辦法,李黑飛鼠計出时望可愿擇代大 案,北人反對,一人亲,一天引得欲,不要和堂會員及投資吸引手,脚速度增加接论·品草視,做馬離境稅等,

·热些受到相當多人反對的税務政策·部是因 紀年来最多議員反對的烤政預算 務實的說,擁大盤基退股可行之道,南; 免楷過換,而對已採取。 案,再於宜懸殊,在室稃十七,且亦己在政府的思考與甚至計數中,行將 北發過商銷售免實在似呼,常山王只在 【日進行三讀時,預算案你將必得而利通 任的財政司翟克诚在其最後一個預算案中段,時間上的開題,其實温和性銷售稅不是如某 過"各議員發話幾年都集中於稅制問題,而·有這個啟示,在開源方面已留下一個貓籠,一些人所想像不可觸摸的怪,翟克誠在西九 又多表示對通股增長的晚心,還兩個問題是:除了出發行短期債券,造建議改革院制,一年它表明開微銷售稅的芑個原則(一 有很大鍋述 - 為了應付越来越龐大的經常與,共食他在逊去幾年的預算案均有提及這問 ゙須能以減低税率耀來既概定而又邀類用當的 非經常開支,特別是撥在目前的大型基建, 題,認爲本统制過份倚重直接稅,不利於,'我收;'''對經濟產生最少的瑣 且要保存一定水平的替備,除了從稅務爭,財收入的穩定。韶克誠在今年預算案亦重,而一推行容易而被本低城,如能依足道二三個 一想,善其他途徑,而不是提高稅率;就要啦,現時直接稅收入佔總稅收百分之六十以·原用 - 鈷菇猃該可接受的,但 正如車務滢;候任財改司 麥齒樂指 擴展稅基,因此就引起千多種的意見,但蚶上,映本录制的失衡,在裡清市財經 顧慮到油壓,無論提高稅率或擴大盘族,似·時,本財政收大戰受到不科张向。想到這一出,當市场收天室浴的時候,提出開愀任何 相難避免刺浪通脹..

..."一點,他仓念不忘嵯研究一分可能在批發潑一种蜥凡·百丕免引起反對,然而,立法局 綜合各議員的意見,多跟送不土改妳不,而微收针国税方案,他聲明需要建立一個史,議員經多主張需要全面檢計捷制,同時又不 反對擴大投茲,擴大稅基的簡府,由談論已穩固的貌睹,並不是茑了機塢計網提供款,想過於陸重不可靠的直接說,售稅該到 久的銷售稅,以至增值税及奔侈品稅,雖然一項,而是需要較長期地為經常開支提供一個優先考慮與詢問範圍內。

戰

老界被評論 ·烈瓦德納茲財指出·目前蘇聯國內的称是

·科 存在著冒险主義,這不是民主派所爲,而是極

威特 鲩右他的反動派形為方

·謝罡语的兹是蘇聯格魯吉亞人,长着银 中包夫,但他對尖巴切去最近會探照的改柔翡施

〔战社北京十一百年 ,這位新 立後廣東省的第十三任省長,近被阿神器全國政

「廣東是沿海開放地區,中央要我們先走一步, 迅就不僅僅是關係到廣東六千萬人民的問題,作者 「醬子爺啊!」

從「機械兵到省長

「試不要忘了我顾是個“機械晖; 丁六年省長的英選手對人們說的話,

六十七歲的菜磐亞與機械有綠,十六說時,他離

· 梅縣到延安,稳安自然科學院畢業後, 他在兵工廠裡网機器有十四年交道。一九五一年他到 蘇聯進修传床專業,回

一機床廠當了二十年的

他到北京市機械島擔任

領導工作,後又任國家,

·料委的局長。一九八零

擔任全國政協委員

談起工作,禁選平時時有種責任。

十多年來“廣東在改革開放,經濟建設等方面取 得了全人瞩目的成就,一九八七年,廣東就脞班了第 步戰略目標。

談起這些成就的取得,就選手把功勞懾於改惓闻 成。他說:一沒有改革開放就沒有廣東的今天;只有 改革開放,才會有廣東美好的明天。」

葉選平滔滔談感想

一九四五年加入中國共產黨的葉選手,對改革有 粹自己的命。他說

每一項改革指施的選 憚,相應該能-

調動 黏衆的積極性,給生產 的基府以活力,藉經濟

平發,他被任命為來 要根據新情况認真地學習和工作 西铁,並和這該被

.任。一九八五年他開始擔任廣東省省長。

·商戰爭年代到新中國成立後的社會上發建設時 期,從基仔單位的技術工作到省級領廓崗位,從北力 到南方,某選樂的工作幾程運動,但他始终都能服從·

革措施的尺度,葉戕下透露,廣東今年 好企業、價格、住房、宏觀調控第六牌方部 擔子增加了不少

廣東下步改革的重點

作和繞導工作的際牾‧使鹎選牛

·陕祀性任全國政協委们的感,於選-謙虛流社 湛。他說:「A至政協工印關係科國家的建設梅體 認真地工作。」

** **

本8 港& 新聞

“特訊)有質疑政府何以「改變初顯示,本港需要盡快興建一個祈愀場,不:計劃」,由佰洪海外公司進行研究。 八一至八二年,新機場發展總捽顧問

·古」先於八三年決定「不愿在赤鱲角地點·然·本港到九六至二〇一〇年之間經濟損 研究由RMP ENCON 有限公司負責

北京港澳中心設有酒廊

我'嘉

FERMING9m 1 4G BAND

不合理收費

一圈)廣東省政府决

各游铜走的不合理收費

[減輕企業和民衆的自

迷誤,這是廣東省

政府取消的第一批不合程管理費,國土部門的 丽整治亂收費,湖游,民辦·最近,省政府在 却有違反,將由物酒廠 理收費項目。它包括房地產火費、上滿門 欢、抛根以來·各市各垂向省清理整馍「二.部門按就收費再忠 有··公安部門的車輛的未註册棹審管理,經過言後,已妝油自定「亂」凱喜小祖申報要求 被取消上战八七永奇理 先通行證費、電腦上面 費,教育部門的教百姓的收費項目八百一十八保留的嗔中,仍覺石 收費的直廣出、等值 资料費,建委剂門的土:施配套戲,等率。 軒,每年可爲企室和民不合理之處,决定取消珠海、福閎、非 地使用登記費-

·廣東自去年四月展 減輕負擔沉愆多些人,其中的一百三十四桁, 劉和其上市。

先慈 雷母鄧芍芙 (1) 太夫人

謝

宗鄉友世戚姻紳官

之喪於昨(卅一)日在香港殯儀舘出殯 辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

方氏 指出

王設方

IC

翼

孝女靄然 婿麥炳昌

蘭姊陳杏雲

胞弟康祐弟婦郭貞潔泣叩

佢猻 麥家偉

麥德信

誼子林惟良 誼孫女嘉汶

學

課程,爲窨

夷州市中

虱涼樸,

留學生兼

赴夏威夷

DONALD

嘉沂

院索取。