1991-03-31 — Page 3

報日僑辈

( 3 )聞新港本日六十月二年未辛夏

某現下降,但有百分之三十七的首席行政人員預測,日本紅 調增長將持續到上半年,大約在八月份。這個時間可以至一 九六五年十月至一九七八年七月之間所創下五十七個月的. 圾紀錄 也許就是周期的期限,

那些預刪一九九一年度日本淫禧呈下降的人上表示,日 本的高利率不降,資本開支不振和美國經濟疲弱(趨於衰

日期 日一卅月三(一九九一)年十八國民莖中

地土海塡模規大

本藍畫勾已途用

途用業商作將出遷年三九艦馬添

案定未仍府港路鐵場機接連建興

,大多數朊友好和戰略收購行動,它不會因世界經濟發展 縷、金融市場疲弱或海科危機而偃旗息鼓,日本的一些韩歌 「經濟界人士認為,「如果在經後逆境時採取行動,成功發財 的機會更大 j。

·近期-日本公司在歐洲的收購合併行動令人膜拜。野村 研究所的一份調查指出・在歐洲,除了日本金融機構進行大

加之日本戰略棹移較快,對英、其投資逐步「淡出] - 歐 和東南亞逐步成爲它投資的熱點,還對活躍日本經濟、減 衰退程质均有好處。因此有人認爲,日本合後有可能成爲世一 界彤濟發展的「火雞頭」。

【九龍灣仔填海

獲地逾六百公頃

適當分配各種用途及設施

十公頃的用地 " 用作工業發 屈之用,其中包括辦公室 - 工業工地及貨倉等。

而計動中,在西九龍區 將會興建一條西九限公路 該條公路即興建在填海區 上,完成後將會貫穿西九龍 沿海地區,而當局亦會運用, 二百多公頃的出海用地,用 作行人路!環境綏街區及休

·憩場所之用。

乛特訊】首席]

(特)港府构想的 政府城市規劃師布 莱博士指出:中區|| 大都會計劃,將會積極發 及灣仔填海區有八 展在西九龍及灣仔一帶的 十六公頃會撥作游地區,而在來的西九龍, 憩用地,主要是發 區將成海大概四百八十 入維多利亞公園護 四公頃,在中區及灣仔區 建計雕內·以彌補 將會撥得一百三十五公頃 “北角區遊憩用地設 用地。 按照效府的大都會計 施的不足, 但他補-

說,塤 用,將會積極發與西九 海區東部將可興沈 龍-中區及灣仔一帶,超

·綜觀整個大都會計劃!! 住宅房屋,而鄰近 | 時的土地將衍不敷應用, 中医及灣仔的部份 所以將會在該區進行塤海工程,估計將會得到土地六百多公頃,所得 將會爲本港西九龍、灣仔及中區等地區提供多就不同用途的土地。而 則用以興建寫字樓 用地將會用作商業,住宅及工業等用途。

計劃中港府亦需要在上述地區填海,估計共得用地六百二十公頃,其

•酒店、會議中心 ·在商業用地力面,西九龍將會塤得土地十九點八公頃,其他大部 中大部份(四百八十多公頃)都是集中在西九龍區。而西九龍區在發 分將會用作興建酒店之用,而港仔亦會出二十七點一公頃的商業用 度後將會有特定的尖來遊客區及海旁公说,遊艇修補中心,而海洋中心 設施。政府仍未就

地,而其中大概十公道的土地將會用作辦公室之用。 是否與建連接機場

心及中港碼頭亦會搬遷 - 而當局亦研究新的海底隧道的位置,可能. 的鐵路作出决定。 大都會計劃中,亦有一部份是用作住宅用地的,其中西九龍海·連接灣仔運泐塲附近成在鄰近地區,而計劃中亦會有新的室內運動塲 有關決定對於鐵路 區中將會有五十五點五公頃的用地用作住宅之用,其中包括私人高密(位於灣仔),而維多利亞公園亦會進一步擴展。 總站的選址及附近 坡樓宇(三十八點五公頃),居屋(三點三公頃)及公共房屋(十三 在整個計划當中,其中不乏一些是重建及填海的工程,可以預見 土地發展均有影响 點七公頃)等,而中現及灣仔區亦會有六點五公頃左右的與海用地, 在未來的西九龍及灣仔區,將會有更多的土地,而希望當局能夠更有 效地透過城市規劃、發展都市。(葉}! 用作私人發展之用。

頒佈一周年政協副

在工業用地方面,在大都會計劃當中,預算在西九龍區將會有三.

途案

他又調 - 中區

·馬絫海軍總部將 於九三年繳遷·降 【特訊)政府計劃鹅入私人商業大廈單位 出土地可作商業用 安置 居民;另外管制籠屋的法例,估計今 年年底會通過,屆時所有籍屋都要登記。 對於西九龍頃 助理港九政務署長鄧陸山接受訪問時稱, 海方面,他指出須四平多名已登記的能屋居民中,估計有七百五 興建新避凪貼,但子名 - 由於負擔不了昂貴租金而需要政府的安 時,研究是否有需要更改用途方面,及考慮公 由於該地點不適宜 用作永久避風塘, 因此曰後可能要再 次遷移。 招悔匠不單可 提供貴土地以興 姚私人樓宇,同時亦可用以設立批發市場,興建一條雙程三務分隔公 以及連接機場及市區鐵路,海區預計可容納人口九萬人,或有可。 森再增加四萬人。

他又說,政務耘正利用華人慈善基金及 他說,土地發展公司現正硏究可否進一步發展風盡區附近的土地。 土地發展公司的撥款,置合適的私人物業 僅現獎得以改善,降低人口密度等,區內某些地區的土地價值可能因此 改裝成爲宿舍 - 安置這批舘屋居民-另外,他 上升,但某些地區的土地價值則會下跌。

粮說,他們過西環!長沙灣及深水埗一些物

萊,包括商住兩用的大廈及寫字樓,而寫字樓 面積較大,被住宅單位優勝,其中一幅在長沙

·灣更有獨立的通道,不過商業大厦的問題要先 解决。 他補-

,現時很多這些商業位,在處理

席錢

基本法利於香港繁榮

政府擬購私人物業

安置數百籠屋居民

契方面有無限制,物業地點號 然溼中,但有其他細節狁技術 上的問題要考慮,而商業單位 最大的問題是沒有廚房及衞生

玫區基本法頒佈 設施,在道方面,需考慮在进 些位單位裘,是否有險當地方 周年之南,略路》周刊海外版發表了訪問全: 安置設施。

班政協剧主席前香港基本法单委錢做長談香 除了安置有需要的籬屋居民外,政務總署 港基本法的文章。 文中提及錢依器在接受採訪時說:將香港 更參照實例 - 草擬管制雅图例,若康防 火設施及建築物結構- 預計法例今年通過後,一基本法放到中國歷史中,放到世界歷史中去考 會規定所有糖度必需登記,再視乎安爱的媽,經歷時間越長,人們對它的意義的理解就 哦,决定何時進行發牌制度。一般一

地本

乎太鹩重包

港府將檢討法例

加强保障弱能者

成立工作小組

今後肯定有更好變化

輛汽車軚失事,七名小童和司機喪生。在密西西比州一名司機因大 術視野模糊,在公路失事死亡,一艘拖網漁船在大恩中翻沉兩船員死

·佐治亞州做府發言人英曼說,全州約有二萬三千人因風暴而中斷電 力供應 - 當中一萬三千人是在亞特蘭大大都會區,包括科布和邀格拉斯 科布贴院報稱它扔用实急發電煤供電。

朱劉志全在實騎室操控精密版

早日收回香港的 橙是每一個中國 人的想望。既要

·收回香港主模又 要不影響其穩定 和繁榮 - 是一 龜史無前例可循

·的純事。事實上 多艇似的問題都沒有找到滿意的答案。正是何 小不提出的「一個國家 - 兩種制度一的偉大構 想,爲解決邀一問題找到了最佳途徑 說,如果沒有「一國兩制」的提出,要順利 解決香港問題是不可想象的。

義偉長說,

大研究· 恩名。而且,它們只限於在港居民對這一問題的看法,卻大不一樣了,可當

張偉長認爲,基本法至少從法律上班 了國家主權的回歸- 也保障了香港可以在資本 主義制度下进訊發展和繁榮。他財爲:基本达 !的刺定過程,是一個-

分協商的過程,是一間 卞產生 因爲弱能人士要面一眞正遭現民主的過程。其制定過程本身就已 但些對超乎他們能力以外的問決了許多可能發生的問題。 本港政治團體的活躍程度在九,對區議髙本甚重視,但始終區議會是有其存在價值的 本報訊

朗,如財產轉手,成爲居所萊 髅偉長指出,香港基本法由全國人大審議 一年三級議會選舉中漸椒激烈。其她習,雖然港府在某些事情上不採納區議會的意見·但

主等,無入爲他們作出決定。通過一年來 - 儘管期間出現過這樣那樣的困 中某些團體已在三月的區議會選舉中先聲奪人,某些則 許多的「小事」上面,港府與區議會仍保持著「有有

他認爲現時的法例並不足難,但是,它唤起了港人和內地各界人士對道 盘」的長好關係的。她相信港府在某些不採用區議會意 似是保留究力 - 在更高架構的蹲會测年才展露酒能。

夠保障道批弱智人士,因爲它一問題的重視,也取得了港英政府的善意合 同是公民協會、自由民主聯會成員的現任南區區議 見項目上是有多方面的隱衷而不能與向外界坦白的。

·們只限於保障精神錯亂,神經作。同一年前相比,無論是輿論導向,還是香 悄珥月對於多個政治團體介入本港民主政制發展 馬月對議員已在區議會好面上有多年經驗,但始終 程,抱有一套不同的看法。馬月議員接受本報訪問時 保持低調,亦未有考慮參選市政局成立法局,進身更高

住屋、醫療、工作、教育及訓以肯定今後還會有更好的變化。人們會越來越 就本涉政黨的取向問題作出了意見。

的政治肝面。對於這個疑問,她丧示自己工作一向集中

由於現時 示有自主,有不少弱能人士·陳等幾方面,在有限度情況下覺得香港基本法有利於香港的繁榮、穩定 - 有 在南區黄竹坑 她表示

本報訊 服務,但對於

一些有關保理卻得不到過當的人:若然 爲弱能人士作出保障,是極不利於維護全體港人的利益。 南區其他分结

簽偉長說,內地與香港的經膦岛唇齒相 弱能人士的法例並不足夠,政 這些弱能人士的父母仍健在,足夠的。 不過, 他透露,政府現在的關係,內地有大風的物資要通過香港進出 府將會成立一個工作小組檢計 並不會有何問題,因爲他們仍: 的把握不大, 所以不普貿然 有關問題。

可爲子女作出某些決定,又或已前往有關保障弱能人士法爾口,而離開內地,香港也不會有今天的發展。 參選其他架構

一名政府官員透露,現時一道些弱能人士仍安到某些段,不足的問題,政府將成立一所以,內地與香港的利益是一致的,沒有理由 的選學。 一些保障弱能人士的法例並不 構的照顧,機構的工作人員工作小組,由衛生福利司管對抗,只能互相愛蛋和理解,共存共榮。内地 完谁,例如其中較具爭論的弱:可以成爲他們的人。否則,小組其中一個任務是負責和香港的優勢結合起來,到本世紀末將可能成 能人士監護人,例,在某些情的話,便可能會產生一監護人 檢討現時有關保障及影响到爲一個新的世界經濟活動中心。到那個時候變 能,傷殘人士的問題,估 再回暸考香港基本法,其意義將更加明顯。 況下並不適合弱能人士應用。 問題] 官員解釋 - 現時法 該賞費推出,一般的監護 計在今年八月可以開始進行第 例,超過十八歲的弱能人士表 人問題,都是夸一些特別情況 一個工作窗議。(冰)

·班、馬月霞區議員對政治團體活躍有感

政治團體勿祗重包裝

阅正代表居 民反映意見 及改善民生 的工作是否 會全力以赴 令人懷疑,

應落實民意改善民生

,她不參選市 局及立法局另 一個原因是不

特別是某些突然「殺出」的人士,地區經驗及個人實力 希望有太大的壓力。她指出,目前黃竹坑仍有許多問題 是否足以負起重任等,她認爲是極之值得选民考慮的。 需要自己爲居民盡力的,如木屋、陈樓及老人問題等。 對於剛結束的區選政治團體成員勝出佔極大比例..她又示,基於在地區工作已需撥出大部份時間逆行, 馬月霞個人認爲區會是否有政黨參與並不是太過重要。 同時亦要兼顧校長的服務,若再參與其他事務-恐怕會 她指出,由於區議會總間一個諮詢角色,最後的決策始 忽略了地區居民的需要。她不希望因其他工作影响了地. 終是落在政府方面,故政蓋是否介入這會對決策性的事 區事務的進行。(端) 務所能起的作用實在有限,但她強調,能使政府近年來

四月十八日舉行首次會議進行互選

中西區議會主席之位

劉漢銓連任呼聲極高

就是港同盟勉强派代表 角逐,他們必須控糯以往的

·組合如熊永達幫手,才能夠 拉成均勢,但能永遠在三月 區選前正式退出港同盟後, 今後合作的機會稍微

民衆議員辦事處基本上 由地區民主派和委任議員組 成,它一向是自民聯游說的 對象,自民聯希望吸納這個 中西區區議會定於四組合,以助聲勢 然而,民眾一直保留自我,至今仍不肯加入自民 月十八日召開新一屆區議 會首次會議 - 並即席互選 聯,而中西區今次區選有兩名自民聯成員勝出,而其 出新一屆區議會主席 - 然中一位自民聯成員張有洪有興遒角遂五月的區議會市

·而,現任主席劉漢銓連任政代表互選-除了他之外,張永達也有興趣。 呼聲極燕。

近日來,身爲民衆頂頭的剩餘已開始協調兩 中西區區議會在過去 人,看着可否有共融由一人「馬」,免傷和氧,其 兩屆區議會互選主席時均出現競爭。激烈情况,凡五,實,在區選市政局代表假若不協調的話,對民衆議員 年時,高落到與廖烈科各得票数相同,最後「科哥」 辦事處支持的陕特楚參加五月五日市政局直選,也有 一定影响。 自發退出適高谍別擔任主席。

曰常忠 理各社會 遵丶活 时向其申 請的撥款 事宜 - 現 時基金舍

已嗨耳

·業人士E

以協助處 理。

·在處理

.撥款申請

時•徍

發現道些

假如因爲講不掂點的話,民衆便無法凝聚來自自 八八年劉漢餘與吳崇文亦出現平手情况,而幸運 之神卻庇祐劉漢銓,讓他抽箂勝出。今年新一屆選舉,民聯和三人組的力量-殍甜染指市政局直選這位 劉氏將不會再面對上居那晚刺激場面。原因是悲同盟 位。 現時很多政治體或政黨部希望能控戱一個議 在三月的區選成績比預期不理想,可謂撖兵折將。 根據分析,港同盟只有四位成员獲選爲中西區區一會,嫩好是區議會主席,區選市政局代表和選市政 議員,他們的努力剛好由五位委任議員消與,劉漢銓局代表,氣對上月派代表參加立计局選有一定的 若得到葉國謙、陳財喜和永達一個組合支持,再加 助力。 上民衆議員辦事處的議員協助,劉氏連任燈衍最高 "

[ 特訊)爲着行政上的,英女皇

·伊利沙伯弱智人士基金委員會於稍後將 加兩名政府官員出任委員,以加强酸性在 决策上的燕活性。

英女皇伊利沙伯弱智人士基金委員會 現時共有九至十二名委員,大部份由港督 委任成員包括主席!政務司,康復專員 及其餘委

一名是弱

由馬會與

·委派,由

策決活靈員成委官增 會員委金基士人智弱

入加將表代

署

社及署育教

現時官方與非官方在基金委員會中比例, 港督同時亦會增加委任兩名委員人委員 會,換句話說丶操後的英女妾伊利沙伯 弱智人士基金委員會將有四名政府官員及 五至七名港科委任委員及主席。

以上建議已得行政局通過,並會於五 月二十二曰在立法局首驴。

:中詩謝燈及

份與教育署

港府違建議

行政及決策 上,都能有 效率地進行 另一方 面,為維持

·连防全文將在四月一日出刊的《瞭望》鄉 海外版上發表。

| 九九一年三月二十四日至三月三十日

港一週大

約有

華望消除基建歧見 分社社長周南表示:英國外糍

污聲意注告忠全志劉家學力聽

曝露

噪音

境

過久

音福士人聽弱世面器聽助碼數

加映

中,本人經常把收音进成電視/育,認識噪音的禍害;一〉 兩巴今起提高票價 别是中巴百分之十九點五,九巴百分之

香港政府公佈

輸署公告

葵涌的臨時交通措施

為方便在莫泰路與貨通路交界處及六於泰路與葵康街的一段

[A)路

[B]更改行返方向

介於葵華路與莫康街的一段貨悄凱路。

《特队》兩巴今日起加價,加幅分 战祈响俭暨開大,往往使人難 悠工入進行定期聽力檢查,皺 十四點七,市民在交通方面的支出,亦相應大大增加。由今日開始-兩 以集中精神工作。小朋口角, 定聽覺受損程度。 -大則動武,甚至悲劇收場。 平日要注兼飲食均衡,多j巴將會大幅增加車費 - 其中中巴加價近二三成,而九巴冰加價約一成半。 我們今天生活:是經常受 作運動,使身體各樣機能,包市民乘搭中巴及九巴特帝多汁車資二角至一元。 - 到噪音影响,社會人士應設提 括覺在內,不致衰退太快 高對粱方面醫及合作墯鱼站 在香港,六十歲以上的老人, 低噪音,這可說是爲已爲人。 約一百個就有六個出現聽覺毛 據一九八八年中文大學社 病·若聽覺不幸出現問題, 區醫學系 - 香港工會聯合會及 要接聽力學家抱導,找出病 勞工與的一項研究結果,谢示 因- 若有被耍,配戴適合助聽 大約有十多萬受僱於建築、造 器,以回復聽覺能力。 船船菜、枋榖、五金、塑膠 ·劉志全並介紹今天市面有 及電子行業的工人,因長期接 [隻產品‧瑞士製造,稱 觸過最嗓音而可能引致鲋覺受 爲「戲碼助聽器」,可說是弱貨懂源路進行重铺路面工程,於一九九一年三月三十一日至一九九一 損,輕微的可能出現短暫性失 賭人士的一個福行,以前一般 年四月九日期間,下到交通及運輸占施將於每日下午九時至上午六時實 聰及耳鳴,嚴重的會造成永久 傳統助聽器其低予設計有北岛一程: 性弱嗯。

限性,每款有其特定聲頻反應 紀唔枋卧了「分貝力實 和功能,但由於每婥弱聽耳朵 融室」蔣力學家劉志全一聽力 的失融程度,病原秘病史不 學碩士 )( AUDIOLOGIST 同 - 要滿足弱聽人士在造影效 ),請有關一些青年人也出 果的要求,住往遠不到。但 「戲碼助蔥器」面世基本上解 現重聽理由,他謂一些青年人 喜歡常到「的士高」或戴耳機 决了問題,可惜合前湖是鮮塔 聽WALKMAN,其聲喃廠商 人知,其功能和應用範圍遠超 達一百分貝,若每天接觸超過 傳統助聽器。由於採用牺 数小時,聽覺毛細胞可能會出 系統:種助聽器可調校功。 現疲勞而引至聽覺損。但有 能不少於十項,包括了高低類 時聽覺出毛病可能文非峰豆引 平反應和過濾斜度控制,强聲 起。鼻敏、紅密偈風和耳發 壓縮控制,自動增益控制等, 炎也可能引致聽覺出毛病。 都是利用電喲軟件輸人資料 如何才可以保護聽覺呢? 殺,他副從「分民聽力實驗 劉氏一般步驟包括:(一) 」爲客人所提供服務的画 減少噪苷來源及傳播,(二) 悳,知道這黹很實用。 近年噪音污染逐漸受到社 減少工人與噪音的接觸,包括 强 佩鹅耳器;(三)推行 人士注意,事實在斗室之 TRIAL TTSHTARRMINATING RISKIPEDI

失聰

【特稿

心

兩巴今日調高票價

兩巴今日起裤面爲備,中巴的排佛極廣爲百分之十九,而九巴 的加爲百分之十四:兩者的加幅均高於通脹率,緊接著財政預算 案提出争類大幅加稅,使人憂慮連鎖性的点風不休止,通鵰率在 與不下。升斗市民很可能要一如港督所言,要過一段棠日子 — 公共交通工具每年例行一加,已使本港的交通費不再便宜,特 別是生於偏遠新市鎮的居民,上班上學每日生還市區,交通費很可 家庭入扈成半。 須貫徹改善服務承諾

,由於兩巴是專利事業,盈利是受保障、加俄言之成理,但站在 - 桜利是希望得到更佳的服務。 市民立場來說 我們得眼冊- 在過去十年-尤其是地鐵全線投入服務,巴士 的服務已有顯著的改進。惟是,兩巴公司必要努力以高效率及以高 效益的運作去挑營,使乘客獲得「物有所值」的服務。交通路 詢委員會不諱言對中巴的營運表現明注。今次獲准加幅軨大我們 期望在行政及管理上改革下,能夠早已兌現改善服務的承諾。

今日各版專欄:「兒童周刊」 焢 地產 」、「彩虹新頁」、「今時今 本」、「大千世界、「假日精品」。 爲同區私人樓宇的四成,即居屋的大成,預計 於今年七月推出三千多個單位。在管理問題 上,房屋署會直接貨出售後首兩年的管理工 作,其餘的八年,房委畬 委任一間管理公 粉,做法一如出售居屋:如主想在該段期間 屆滿前接管理經工作 - 業主可組成立案法嘘自 行管理。

居屋申請入息加至萬四元 房委會通過將居屋計劃白發申請人入息限 額提高至每月一萬四千元,而居者有其屋第十 三期甲將於下月推出七個屋苑共六千個單位, 「分別位於橫頭磡、鑽石山、竹園、馬鞍山、屯 門、大埔及上水,售侃由卅七萬五千元至九十 六萬四千四百元,而位於九龍區最佳地點的

六十五人角逐兩市局議席

香港電話和 名受僱於集團屬下雨痢附區公 包括外籍僱員· 香港國際電訊)的 清楚界定, 週三被退,但他們送計艟得金議補償,補償 金額且高過勞工法例所訂的標準。聲明指出, 幹達徳四月初訪問北京時,希望英方能對中國一大堆位售價將粉過一百萬元。 此項體退行動是由於電訊集團最近作出的研究 就香港興建新機場問題所提出的建議,作出積 顯示,有若干人乎超越集圈葉務上的需要所一極的反應,促使新機場計劃逐步有所進展。 中方於上月舉行的第三輪秕場耳家小組會 致。

議上提出的三個建膳包括要求港府打出一個方 案,保証預留足夠的財政儲備予未來特區政 府;中方又要求派代表加入機場管理局,以及 成立一個由香港各界代表組成的機場啓詢委員

員工不滿遊行靜坐罷工

教育署署長 {成代表) 和社會福利

香港電訊國際檠国合俳 - 宣佈大貝行 署署長(或

勒,即時這解低的一千多名電話公司及國際電 代表),應

公司職工,於上週三先後採取游行、靜坐 輯時列席基

【遞交請願信等抗議行動,並於午間與資方舉行 委員會內

談判、會後資方表示談判破裂,「完全無談邦 以使其在

立局辦舘下年度預算案 立法局一連兩天就下年度財政預算案進行 電訊集團員工焉表示不滿 - 星期四上午十一辯論,共有四十四位議員發言 - 而只有鮑磊未 一時至十一時零五分罷工五分鐘,莖決定於今,就預算案發言。經過兩天的辯論,一共有九位 十二人。 反對該預算案,而大部分議員均表示支持。 日到港督府萨願。

中巴九巴今起調高票價

行政局通過兩巴的加價由今日實施。中巴 加幅爲百分之十九點五。行走市區普通綫的票 借由一元返角及一元七角增加至一元八角及二 元三角:市區特快棧由現時的二元五角及 元調升至三元二角及三元七角:南區特快則 由一元八角至四元增加至二至四元五角。 但至於九巴方面,加幅爲百分之十四點七, 加俐後,六成乘客每程要多付兩至叁角;闵巴 1的票價增幅較商,達到百分之廿八點三: 由每

對於下年度的財政預算案,昨日有議員認 爲陔預算案大幅加稅加價、加速通脹的惡化, 而個人免稅額只增加二千元,無法彌補因加價 ,和通脹所引致的開支增加,故此,讓預算案明 頣他沒有照顧到基麻市民的利益,反令市民生 活質素下降。此外,李國寶則表示棄--而到 皇發、麥覺和蘇馬懿屏表示有保留地支持植 算案。

出售公屋訂價爲居屋六成 勞委會出售公屋于住戶計劃的單位售價

兩個市政忠選舉共收到六十五份提名表 北區張漢忠-黄大仙北的楊勛賢無對手自動當

六十多位候選人將會在今年五月五日星期 日進行角逐,勝出者將會於六月起成爲市議 員,加入市政局服務。而首次參選的新人有碑 保竹、區玉麟、黃浩其、李俊明、羅永群及率 永健六位。

市政局候選人佔三十九人,區域市政局候 選人有二十六人,而提名總數比對上一届多出

委位百三人爲區議員

政府上週四公佈一百三十三名區議會委任 議員名單,共有四十二位(不包括七位立法岛 護員一現任區議員榮休沒有再度獲委任,他們 的空缺均由當阻政務專員建議的入選取代。 警方棉破供應槍械集團 钻方東九龍總區重案組探髙在一連串行動 中航漫一個供應槍械集團,搜查港九多個地 方,檢六枝手槍及一百廿發子彈,被捕兩名 涉嫌男子‧落案控以無牌 有槍械罪名。

אלאא

〔C}禁止車科

{D!交通改道

介於對泰路與葵康街的一段莫德街將由單程北行改爲程行

出块止本品的葵泰路東行左轉入貨骶碼頭路行;及 得禁止車輜南貨橫碼頭路南行左轉入葵華路東行

山沿英泰路東行往葵涌的車节,須改經葵德街及莫頓街: → 葵米路西行駛住兩光路的車輛,狼改經盼恻通路南 行,迴旋處及貨櫃運通路北行;

御沿貨| 頦路南行驶性現代貨箱機頭有限公司反九龍的車 桄-頍改箨葵康街、葵德街、燙泰路東行、英寮路迴旋處 及契泰路西行;及

再沿貨懂嗎頭路北行驶柱葵涌的車輛,須改經葵秦路西行· 莫古路迴旋處·葵華路東行、葵油街及葵順街。 有關地點將有適當交通標誌-指導鸟車人士、

邃輪子長 蕭炯柱

HAWAII PACIFIC

UNIVERSITY

夏威夷太平洋大學

招生通告

美國夏威夷太平洋大學座落夏威夷州市中

獲學術地位崇高,特別是酒店管理課程,為

湖心區火奴魯魯 HONOLULU,校風淳樸,

全美之冠,夏威夷州政府更容許留學生兼 多職賺取學費。副校長 DR. DONALD

※GEDEON 將於四月來港接見有志赴夏威夷。

升學學生。

報名表:請到九龍亞皆老街珠海書院索取。

電話:36931N

四月二日(星期二)下午六時卅分

九龍彌敦道金域假日酒店

幻燈放映及資料查詢:

電話:7115241

華僑日彔「康樂家庭版

*增添專欄* 多

粜* 踏入羊年,華僑日報 宗家庭版,再展新猷。由三月份 於加入助陣,使本版 開始,除了原有的專欄外,更 内容更趨多元化。

奶 手記:餾法風趣,道盡師奶心聲 高山流水:文優雅,說出生活感受 心意 篇:小品形式,刻劃社會情况 女人 女人:生動趣味,女作家說女人 彈琴ABC:盧大中撰,漫談鋼琴故事。 原有精彩專欄,繼續刊出:

陳 圖 安:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。 孫 碩:「食療保健」,注意飲食,更能延年益壽。 中央健康

「健康小品」,關心身體健康的讀者必讀 教育組: 周 轕 華:「健美專欄」,你想健美身材好快來 「流行傳興」:介紹年青人的時尚打扮。

「美容默滋」:提供扮靚新知及最新美容情報。

「消 費 樂」;報導消費新事物做個聰明消費者

「時裝 廊」;展示名牌名家流行時裝。

*陣容鼎盛*切勿錯過*

.