1991-03-30 — Page 34

後來而無礙的加拿大指引

白羊:

商場傳鍵。

茗簾苑

Boutique de Million

Shop L1-9

近年來,關於移民加拿大的善,出了一本艾 一本。連同華漢文化事業公司出版的這一本,恐 拍已經接近十本了。

不容否認,香港出版,素來存在一萬蜂現 象。有的熱門題材,往往出現多家出版社同時打 主意的情形。予其事的出版社,當然希望自己 的一本能搶閘而出,不至於成為一窩蜂中的一

有人把香港的出版市場比喻為一塊餅乾·而 這塊餅乾是不會變大的了,在這倡情况下,就是 說,多一個出版者,大家分得的餅便會少一些。 這個比喻,在一定程度上,是能夠說明問題的。 然而,這大抵不是問題的全部。

匯餅乾的變大與縮小

上面所引用的一個比喻,首先把出版市場看, 成是一個恒數而不是發數,這樣做,是方便作出 比喻。不少比喻,都是如此的

比喻的吸引力,是容易說明問題。可是,也 許正因為這樣,會使我們有時會造份值比喻, 甚至是篇了比喻而製造前提,離開了事實。這 機、比喻所說明的,便往往不全是事實、或者是 偏離了實了。

如果說,香港出版市場是一塊餅乾,那米, 我們得說,這塊餅乾其實是密梃大、縮小的。愕 若要說不變,也只是某個時期內的相對穩定不 熊心

香港出版市場這塊餅乾的變大、縮小,興許 多因素有關。裏面,很重要的一點,是出版者自

己的努力。這實力,包括努力把書出好,也努力 提高自己=不提高自己,是很難把暫出好的。 為了那不短的生命

き箱這種形式,原本是為了適應一段不短的 生命。這生命,年年月月地延續,可以五年、十 年地生存下去。

所以,較諸報紙、特別、雜誌等等,書籍都 要翻該得多。這就是為了不短的生面。我 們作爲人而嚴謹,也該是寫了一段不短的生命歷 程吧!

盡籍的嚴謹,表現在版面的計較。例如,大 標題的用字,標逕與內文間的距離,內文的全 用的統一等等,處處都見規格。

書籍的說,也表現在對上。書本爽的錯 字、別字、甚至標點符號的錯誤,是不容易得到 五容的 :

當然,盡雜的,更表現在物件的選取、 編輯的加工等等上面。許多時侯,看看書名、便 可以舉一反三了。

《加國安居指引》是一個好名。在此之前 出版的同類書,離不開加拿大,也離不開移民。 現在不說加拿大,說加國:不說移民,說安居。 前者是一種變化,後者則可以說是更準確地反映 了如今香港人的心態。前一段時間,人們是千方 百計地移民加拿大,關鍵在於能走,其他一切都 盘諸腦後。如今,人們除了想辦法移民外,更要 看清楚,移民加拿大能不能安层。今天比過去冷 靜,今天比過去得全面。這是好事。是不是非

走不可,這個問題,已經有更多人在考慮了,

緊費實的加拿大經驗

《加國安居指引》有一個好書名。裏面的內 容,也顯再更細緻、更現實;焦點是放在抵達加 拿大定居後的日子。這也有助於人們在移民前的 評估。

全部分為五個部份:投資機會及環境、地產、 投資、移民政策、人權與私隱權及移民天堂的苦 與樂。

加拿大的僱主,很注重「加拿大經驗。那 末,作爲新移民,如果不能開始自己的第一份工 作,「加拿大經驗」便無從談起了。這裏面,明 顯地有着很大的矛盾。在這方面,該書提供了退 伍得參考的意見,這些意見,並且有具體情節 *例作支持 ㄕㄜˋ

KONO

NOH

新世界中心節目表

*月二十五日至四月一日

九九一香港食品中西美食大奖”相片展覽

商場地下

午十時至下午七時

由香港旅遊協會主辦:

"199! Hong Kong Food festival Culinary Awards"

Photohib mon

Ground Hoog

10:00:00p.m.

Organise by Hong Kong Tourist Association

三月二十八日至四只

九一樂高國際為展

新世界中心商場

上午十時至下午」

由寶隆洋行(香港)有限公司主辦

1991 LEGO, World Show

信德中心節目表:

三月廿九日至四月一日 上午十一時至下午五時学:

信德「熊活館」慕年接

自信德商場王號

29/3 - 1/471991

11:00 am - 5:30 pm

3F Square

Shun Tak "Easter Festival"

Organised by Shun Tak Shopping Mall

四月四日至四月九日

上午十時至下午七時

三樓

實用電腦證書課程

AutoCAD Rel. 10 $750/$1200

電腦繪圖設計

ASCII

由兩註冊工程師親自教導

7

8

10

計劃管理程式應用

13

電腦大特惠

在呼叫此函數需求之前,必須先完成下列設定:

IBM 兼容 AT 電腦

暫存器

Clipper/會考速成班 修畢以上課程可獲證書 考試不合格生重讀 週末兒童興趣班$200 商業軟件程式設計

全部名廠電子零件

AH

正286-12/16 MHz $3280 正386-25/33 MHz $7780 送1Dos 課程$ 250

全港最大電腦訓練中心,面積廣濶 設備完善,每人一機,免費講義

各類課程每星期皆有數班 贈送10小時免費練習時間 電腦入門 DOS+FILE

$250/$380 綜合課程$1280起

DOS/File Programming

Lotus/Macro Programming

dBase/dBase Programming

Symphony/FrameWork WordStar/WordPerfect DacEasy/喬中文系統全科 Basic/Advanced Basic

AutoCAD/CAD Advanced

CAD 3D/AutoLISP

今期所討論的函數僅適用於AT上,此函數需求可以讓你輸出一串字, 无到螢幕上指定的位置上,而且可以選擇游標最後的位置是在字串的起首 或是末尾。在文字模式下你可以指定一名屬性位元組爲所有字元共用,或 對每個字元分別給予屬性位元組。在圖形與戒下,你可以指定單一個顏色 位元組或個別位元組。

IBRARIES

三月二十九日至三

午間音樂叔嘗

商場地下

下午三時至下午四時

由新世界中心及通利琴行合辦

Afternoon Music

Ground Floor

3:00 p.m.-

Jointly Organised by World Centre and

Tom Lee Music

四

商場地風

上午,俯

上時

由鑽石人所會主辦

April S-7

Exhibition of Award Winning jewellery of

Hong Kong Diamond Design Competition

10:00 am - 7:00 pm ·

Organised by The Diamond Importers.Association Ltd.

New World Plaza

10:00a.m. -7:00p.m.

Organised by EAC

Ltd.

螢幕列印(九牛輸出字串

絲絨套裙三千餘元,

傢俬電器展銷會

由鑿筆電業貿易公司主辦

4-9/4/1991

10:00 am~7:00 pm

3/F Square

Organised by Kwan Fung Electric

Trading Co.

Lavo

Shop 280

此函數需求會視下列字元命令,而不是可以印出的字:

字元

囉響

退位

換列

歸位

功能

此暫存器的內含值必須爲13H,以表示將進 行輸出字串函數需求,

(可轉讓其他課程)

BH

經驗程序員及有關專業人士 聯合編寫,包括人事資料處理 貨物存倉與交收及公司會計

250元課程簡卷4張

3送貨上門及安裝優惠 4全年上門保養優惠

在文字模式下,將此暫存器的內含值設定為 所想寫入的視訊頁編號。在40行模式下,爲 0頁到7頁:在圖形模式下,爲0頁到3頁。在 圖形模式下,你必須一直將此暫存器設定為 0

手袋二千餘元

意大利導防五十餘元

棉麻短身外套配以花卉圖案長 外套原價$298,現售$160. 長裙原價$478,現 $278

本中心附設陳列室

·DH

LC

TV領先電腦中心

將字串在螢幕上的起始列號存在此暫存器 中。第û列是螢幕的最頂端,第24列是最底 端。此文字座標在文字和圖形兩種模式下都 適用。

新世界中心

Tel:7237833

Fax:.7237711

九龍彌敦道176號收成樓2/F,全凭(山林道口入)

佐敦地鐵站柯士甸道出口,九龍公園、尖沙咀警署對面

星期六週刊一九九一年三月三十日

讀者如有任何有關電腦或其他應用上的問題,可來信領先電腦中 心負責人收。

華僑日報

尖沙咀梳士巴利道十八至廿四號

SI⊆信德中心

干諾道中二百號

華僑日報

星期六週刊一九九一年三月三十日