1991-03-30 — Page 2

訊電,日五十月二年未辛

郭日僑崋

六期日十三月三(一九九一年十八國民中(2)

瓜(上)其斯科市民在市中心區最行示威集 - 反對蘇聯總統戈巴切夫·支持俄羅斯共和 國主席利飲。 本(下〕蘇聯軍隊在其斯科紅場列線,準備貴命出,對付示成果。(美聯社)

每年人口增加急遽

十萬羣衆和平示威有驚無險

蘇京回復正常 軍隊奉命撤走

葉利欽無足夠票數表决通過 創設民選總統職位建議告吹

{美翡𩵚莫斯科廿九日電)在一次支持他的政敵葉利飲之羣衆示 | 大集會後,蘇聯總統戈巴切夫今日下令蘇聯軍隊撤離莫斯科街道。 正當俄羅斯國會的人民代表在克里姆林宮舉行之會議進入連續第1 日時,只是爲啟廿四軍車停泊在莫斯科紅場的聖巴斯群敎堂附近,但 未見有華除出現。

蘇聯官方塔斯社說•莫斯科市中心區的秩序已回復正常。 當俄羅斯共和國國會的人民代表開始时謝議程項目時,利欸無法 獲得足夠的支持力亞來支持其支持會所提出該共和國創設民選總統職位

人民代表卡斯布拉雯夫在俄羅斯共和國國會會議上發表演說時說, 他已锿鬋聯副鹇統耶納也夫談過,從中獲悉,戈巴勇夫已履行他昨日的 承諾,把蘇聯軍隊推出莫斯科街頭。

卡斯布拉爱火又說:「我們的要求已經獲得結果。」

{美聯社莫斯科廿八日)蘇聯 人周四不理總統戈巴切大的禁令, 在莫斯科舉行大示威,進一步損害以

·戈巴切夫爲首的中央政府的權威。

數以萬計莫斯科人高了「支持 葉利欽,反對戈巴切夫」,這一支由 白紙、工程師、圖書管理員甚至官 組成的羣衆有組緻地遊行數小時,聲

:日本方面指出 - | 部討論邊界糾紛問題,而蘇聯在一淋至六年亦 |界糾紛的和解會有助於 但他預期會談不會有會答曰,把其 社上海二于 兩耪結和平條約,用「突破」, 除非日本方 中二個乾小的為維先禇 丸E)上 對日後日本對蘇聯的投 面可改變立場,而他則給日本,但後來稱本與海 資及經接起了莫大的幫 沒打算把界糾紛中的美國於同年被包丁西拉化管理衆日 一安全條約後,莫斯科伊·前作出明確 |羣岛交給日本 日本首相海部俊树 .位於日本海岸以北 乘機把島興財一事 决定,禁止 亦提出,自從戈巴切夫 的千岛懟岛、本是屬於不座,後來更拒絕和未成年人進 於本周早時與日本日本,但在二次世界大日本作战群。

人民代表們亦決定不討論俄羅斯共和國舉行全民投票,以决定是否 創立民選總統之問題。

拨改革派,對於改革派的代表人物。 麗斯

政府的

助 政治經

葉利效

•這無 疑是一

俄羅斯共和礤際會日昨曾經要求蘇聯政府把撒出莫斯科街頭, 英利殃今日亦出席爲數一千多人民代表參加的俄羅斯共和國國會會 望,但他並無提及作日蘇京的羣衆示眾集會事件。

卓夫甘 時避免 暴力

顯示他

要民主 改革 將中央

威示平和合禁理不

勝獲派革改欽利葉

·害損受再權政央中巴戈

|入舞應茶座

五個加

由民主黨領袖作會唔戰後,被蘇聯佔領,當發本最近一份調。 後:戈氏對球日邊界間時蘇軍籍逐了約一萬六慶有康示 大部份

及最

糧食產量並不穩定

中躪因素重要性日增

雖然我們服來港旅娈會阻續上升,但酒店業在前數年過度樂戰預 [

測下計劃大量增加房間的供應·現在看來頗有機水確消之,根據香港 中國因素一方面爲本港旅遊業帶來嶄新的刺激-但另一方面亦使此 行業極易受中國的政治和經濟變動所影響。舉個實例,一九八九年六四 旅遊協會的估算,未來三年會有二十五間新酒店落成啟用,使房間供應 事件發生後·在中國旅遊及業務公幹者驟然止步,因此锿年来港遊客整 增加八千六百八個。儘管目前未有其租的分類數字可供分析,但估計 煙下降百分之四。展望前景,與中國有關而對本港旅遊業有重大影響的 新增的大部份魅於乙級高個房間及中撰房問。 一項可能發展,於中,台兩地進行直接互通。若此成爲事實,來港的台 灣姝客便會轟减。衡之以一九九翠年的戲字,这方面的游客將陳少七十 基於以上侑况- 本地酒店的入住率在未來三年大有可能由去年的点 分之七十九下降至低於百分之七十五。若與涵坐十年的平均入住率比 萬名,相當於來台灣遊客總數之半。 李鵬說是今後長期困擾中國大問題

不過,以上推想並沒有考慮到中、台東接加強聯繫的一些正面因 鞭,此水平是令人失望的,但總算仍高於全球平均的約百分之六十五。 素。事實上,許多台灣人士,特别是在香港或廣東地區有業務者, 再者·酒店業如同其他經濟環舘般,亦面對勞工短缺的難。在與 〔中新社北京二十九日)中國總理李國今天上午說,鑒於中國畫度仍是要選擇取導香港的。因此,來港的台灣旅客,實際减蟷應遠不如上 位空缺率達百分之六點六,員工流轉率高於百分之五十的形勢下 - 酒店 生產受自拈氣候影響比較大,樹杈產並不穩定,而且每年人口增加 述最估計般嚴重。再者,北京與台北湖 比較多,拼食仍是今後長期根接中國的一個大問題。...

恒生經濟月報分析

任緩和,提供更多商業和貿易懶醣。香

李鹏今天上午參加安赦省人大代表團會議時,點女縣長喬辨秀代 港 表向幸鶥提出了農民喪设離的問題,李肥就此作了上述表示。

商效率的交通運輸和商業基礎 施,當可從中獲利。

香港的旅遊

李頌指出,手裡有獎,心中不慌,保持低食穩定,是物價保持穩定 的一個重要因素。因此,國家和地方要繼續努力建設永久性的儲投 【施,並謝步使之現代化。

儘管前录不甚明朗,香港的旅遊業在 未來一段時間展望仍會繼續擴展。在亞洲 國家的人均收入增加,以及亞太區內貿易

業被迫攝高工苷,以求維持一比二之職員 對房間比率,亦即過去十二年的举均木 华,正因此故,去年酒店業的表面工資上 升約百分之十五點六 - 改本港的平均工資 增長祺百分之十二點六爲商,由於工資佔 酒店業的經營成本愈來愈大;此菜的盈利 已受到削弱·未來一段時間恐怕亦如是。

恒生銀行

·李澤說 - 中國去年已採取措施事項儲備了二百五十億公斤投食" 與投資增長下•亞湖遊客來港沿沿不絕,可爲預期,與此同時,中國避 結論 八十年代是香港旅遊業的興旺時期。 。随著來港旅客急增,本地繼佔 李鵬認爲 - 中國提高糧食產量的潛力還是很大的,但主要不應依賴使 進行開放政策,並積極從事國際貿易與投資活動,亦會促使更多旅客 用增加土地面積的辦法,根本出路在於綜合治理 - 重點是改造中低產取道香港前往中國大陸。基此,整體來港遊客進可維持穩健的增長,相 的人化率和盈利普遍都站於高水平。雖然未來數年的展望,受到主要遊 恇平均每年增幅爲百分之七彩右。

客來源地經濟增長不明朗的性虨所籠罩,但遠期前景仍是可以樂觀的。 因- 提高單位面積產糍,范方面是大有可爲的。..

基於亞西遊客的增加將會十分迅速,料可使整體來港旅客維持在相 李提出,在農村,除繼續完善和發展家庭胎產承包肯任制外,還酒店入住車低 要搞好蹺業社會化服務體系,如農業機械化、張民品種、農作物保護等 隨着旅遊業强勁增長,惟店業於過去十年亦迅速發展,在八十年 對的高水平。亞太區各國白鑫富裕」加以區內贸易物興,都足以令旅遊 等。他稱,有了完整的服務體系,兛方便農民,又避免浪費-而這一代,有二十八間斯酒店投入服務,使房間供應增加一倍,近期酒店 趨於普遍。在中盡堅決推行開放政策下,取道香港前往中國的遊客亦會 務雅系、採取因世制度爲好。

業的發脯,其步伐大抵配合來港遊客型態的轉壁一即北美客減少,日繼續增加。儘管來港遊客數月會穩定上升,但落店來仍黹要一段時間 李强碼和宴盛居民的生產依兩性,要把更多的力投入到邊業本、台灣客增多。析言之,有更多高級酒店落成-以滿足校设富裕的韙 始可消化 來數年投入服務的新房問。在此形勢下,業內發爭自必加 [客(偈如日本客的需求,同時,由於業務旅客离日增加·亦推促了劇。無論如何,根蠊香港旅遊協會的推測,本港酒梧的平均入住率,到 上去

一九九五年將可回升至百分之八十的水平。一下】 安徽是中國一個產检太雀,世地中國率先在心村實行承包鸯任制的務生勇冠漫節的發展。

三月二十九日,國務院總理李路參加山 此要做好地震的監測工省代表團舉行的大組數,聽取代表射報告的

音樂茶坐和 卡拉OK管 理人員將對

陈消防員順手牽羊

独見,並在會上發言,的排左一煤省委書記號 據介紹 - 廣東六級賽雲,右一爲省人大主任李报。(新華社 }

題的態度有明顯的軟千名日本居民離開島素人台前仍支持蘇聯 處就此專門 |以分斯形式兒島嶼的發出的 嶼。 在過去-日本方面,計劃。 |受日本電視台訪問時 會議蘇聯以分期方式 說,他會在旁談中和洛把所有梦岛歸還日本,

但戈巴切夫則在接

爲切實禁

習學和長成康健礙有

人年成未止禁海上

座茶樂音廳舞

入進

天使館大火

以上地进的区税週期爵

十八至三十三年,上

帶走一批紀念品

制解釋說

難以確定其 年甜的青少 年舞客等實 行查槍身份 證制度。 有闢人大使館官員週五說,協助搭救此間美國大使館六級以上地醚的可能 士就此項蜾 的蘇聯消防員,在撲救完永火離去時,企圖帶 性 4 丁章說 - 廣東今 樂活動新限 走大使館的電訊發報機及其他「紀念識」, 該名宮到說,他們的行毗抵現場蘇聯賽察後十年內發生七級以上 大地的概率不高- 發

·傈胞、愛樂 發覺及將有關物品-

公。 美國大使新聞部說,由於大使館頂部仍然生五至六级地摸的可能

一次六级以上地震是一九 六九年陽江的六點四級 地震,距今已二十二 (法新社蘇聯莫斯科伊九日敬》一名美國年。因此,廣東有發生

出動坦克重:

炮狂

人座

伊軍奪回北部重鎮

茶座和卡拉 OK是高设 冒煙及一度再著火,蘇聯消防員遲或再度召來性較大,總的來潑廣 大地震的頻度不高。 正十八度

爱和夜生活 救火,但火勢迅速被救熄。 「下未成年人

場所,經常∵宮員說 - 週四大火對莫斯科大使館頂 |進入 ,

出沒其間不 部份造成嚴重損失,也華盛頓方面道未懊疑 利於中小學生的健康成長和正常學習。一些開宗火警有惡意破懷成份。 孩子入甜應的家長,對後來孩子身上發生的獎 受傷三人包括一名袜脚消路邊度一名美國 完成了地震監測任務。 化,也後悔莫及。因此,在去年,市社曾文化 海軍陸戰除瓦。為 管理處實作出類似規定,然而由於實施實不

場把堅

家自然

症

告

【先夫楊垣 痛於一九九一年三月十六日

在加國聖雲仙醫院謝世積閏七十有

五歲已於三月十九日(星期二)

葬於海景墓園。謹告在港

此次國會會議杵會持續五日,但葉利欽在國會的支持力已出減弱。 葉利欽支持者曾提議俄羅斯共和國創立民選總統職位,此項建議需 要五百卅二區支持方可擔通過,但國會以四百五十六票對四百四十七 姿决,使項建告吹。

葉利欽呼籲圓桌會議 | 設法解决蘇政經危機

葉氏演說曾數度博得如雷掌聲

(法新社莫斯科廿九日電}俄羅斯共和國主席葉利鈦今日呼籲舉行 「所有政治派系參加的圓桌會議」,設法解決蘇聯的問題。 茱利欲在俄羅斯共和國國會會議上演說時指出九點建議,包括舉行 圓桌會議,成立民主聯合政府,結束日前的危機。

葉氏認爲,要想解決蘇聯經濟問題,就一定要改革蘇聯及其共和國 的政治結構。葉氏在演說時會數度博得代表們的如雷般的掌聲。

口

• 工農業資源改由地方政府控制的問 成功会戈氏吃了一記問棍外,葉

·利欽亦顯示出牢牢控制俄羅斯人大· 在一次原由共黨强硬派召開,好求向 ,他投不信任票的特別會議上,與會代 安以二對一通過一項決議,否决中央 禁止在首都示三周的命令,指命令

的秧田補拼完畢,把痰

(香港中國通訊社二成左右,降雨最少的 見。 南寧二十九日電)廣西、梧州、玉林三地

【小杯樣大,打在屋|水庫乾涸,有四百萬畝七成 上、地上「叮咚」作 田缺水淮溉,有些地 響。據初步統計,共有

據悉,過去十年 東實施地震台網正規化

|與現代化建設,較好地

自前全省已有地震規湖

|站三十八個。去年,廣

獲得國家地鸯局優秀

年第一季度-廣獎。地區可以提出六級

: (法新社尼科西亞外國敵對政府指的叛因爲府軍已發動進力,特别是一些衣著成人化、其實年齡難以钟 民皁松播種的困難 - 力|方已出親人醋飲水困的地監湖預報工作 三十九日電 } 巴格達星亂分子的抵抗已被全部攻; 所以他們前往垠認的中學生常出没以上這些娛樂場所,造成不 爭近期內把被冰雹損壞難。 【期四聲稱,政府在以|粉碎。它又說,在電視援。他們說叛軍和政府瓦的社會影響。 ‘爲北 - 市社癖文化管理處曰前明確作出此 诚到低程度。 【坦克、直升機拴番猛烈的遊面上,可見到執政軍正在基爾庫克达屋巷 攻擊之後,已從庫爾德的伊拉克苴命指揮委員當局全稱正從軍項規定,並要求各相關娛樂場所門口必須有未 |族叛軍手中奪回北部城會副主席易卜拉欣「和手中逐解奪同重要城 成年人不得入內的標誌。(完) 當地居民交談,他受到 紅 市基爾庫克。

·伊拉克電視台播出了熱烈的歡迎J。巴格 了一位伊拉克高級官員 達官員表示,政府並 在基爾庫克和當地居民從車徳族叛軍手中奪 交談的畫面。 |版了北部市離達胡克。 在約旦首都安曼 - 不過一個伊拉克什葉派 對記者表示,他此行泉

伊拉克大使館發表聲反對組織在敍利亞首都 就兩國首腦會谈前作好 在最近的幾個星班-稱政府軍在收復基 大馬士革聲稱 - 叛軍已

品的育秧薄膜 - 對平糌 一切準備,希望爾國 期;日本及蘇兩國宮 庫克之後,繼藁向北 回南方的什葉派聖城

【中麻让乐舞[能率一般的十一個你生產造成極大的影響。 質均公開表示,希望能 部和東北部的埃阿比勒卡爾巴拉 {·英聯秕伊拉克·九日電】[月十七日 銣;砸康房整四千多 因冰世長葉發生狴 他說:「我會 盡快解決維持丁四十五和蘇萊曼尼亞挺進。伊 一美脚趾東京廿九內赫於周五抵達東京,夫訴日前新路。 從兩國間存在的種種問 年的千島羣島遇界糾 拉克通訊社引達電視新阿馬迪亞二十九日電)凌展時和二十八台凌間,洒部線路全部中 深夜,沒有造成大的人 日電)蘇聯供長比斯榔 準備替四月籍統戈巴切 比斯梅內赫抵部後顧上,尋求完滿的解決粉

"長抵東京訪問

爲日蘇高峯會鋪路

稱改善關係解决北部四島糾紛 保能得到改善。

蘇聯中國迅速接近

蘇聯共產黨總書記戈巴切夫 說:「希望蘇聰政治學日安定 - 經迅速恢 前年五月訪問北京,與中國領袖 複發展。」蘇聯政府副總理馬斯柳科夫答 鄧小平會談,兩個共產大國關係說:「中國的商品貸款,正合時宜,衷心感

·正常化。股近迅速接近,雙方重 謝],蘇共總書記伊瓦科則給予評價 無

辦法。」

一萬多公斤,通訊線路 廣東處於地震多發區 全部中斷,還隊領了大

士烈72崗花黃

年周 十 八

難殉

式儀念紀行擧州廣

西隆重量比正常年少一地滋的中長期轉勢意

• 春早嚴重·部份大中型 區降雨薇比常年少五至社廣州11 十

九日举行「

湖南株洲遭受

記者邵平} 廣東各界人

罕見冰雹襲擊

四

專家預測九十年代一 千二百多間房能被護

[代表于

瓊,損失早稻雜交種子

宇樂會廣州

廣西春旱情況嚴重

黄花崗七十

將發生大級以上地震

鄉土常能

,紀念辛亥

「三二五

外的後代,

專家認爲,九十年]廣州起接 開說·基爾庫克城中受庫袖族叛軍星期四擠影時,接連場罕見斷,災香之處,為近四員傷亡,輕者已得此間參加廣東省地置工代中國大陸地區將進入「烈士殉難八 在繳的裝甲運兵車一的沐猩媽陪了湖南中部 十大

到治療 2

激活的專家預測 - 九七級地獄頻發,甚至有今天也專程前來參加紀念儀式。 據著說·二次 個汽車化組繄師,一個砲兵師- 武裝直升機 上,於山區向南驶去,株洲縣的長沖、太湖、

據基地管理人員介梧,上午十點以前, 災情發生,株洲|千年代中國將經歷本世八級以上大地震發生的, 首三百二十五架-空軍有三百四十架對地攻 美國總統布殊和前總統列根在白宮町|冰的下三個多小市、領導迅達程時災 結第五價地震活躍期,高潮階段。廣東進在地 來紀念烈士的港澳台同胞和海外僑胞已超過三 收爲發達又存在發震多發區之列。 戰鬥機,一百三十五架戰鬥機,七十五架禎 ,共商私人購買槍械法案。(美聯肚) 察。

·西伯利亞軍管區轄有陸軍八個汽車化 師一個砲兵師。

派駐外裝古著有兩個坦克師,兩個汽車 化消師,一支空軍。

蘇聯此次迅速接近的中國背景,可以說 人物類類往來,本月十五日題 說:「此項商品貸款,不單具有經濟意義, 是由於國內政治經濟社會情形混亂,殊有與 中國加强關係的必要。至於經國的重建,似 簽署了協定 • 由中國提供十億瑞 同時具有政治意義。」 第二次大戰枝束,日本投降後,中國內乎爾會參考中國的經驗。 士法郎(約合八億美元)商品資 款,俾供蘇聯向中國購買糧食、肉類、菸 戰,共產黨勝利·成立中華人民共和國,與 中國領導人對於戈巴切夫的新思維外 草、輕工業品之用。蘇聯方面,則傳說傳究 蘇聯同盟。蘇聯給予大經濟軍事援助。其·交、改革等等·過去頗不以為然。見克宮 武器裝備。其中包括有最特的戰鬥機在 中,關於經濟方面著,包括有數以千計的工 聽任東陞發生激烈變動-更加不滿,大肆抻

·廠,蘇聯還派济大贲問及技術人員幫助?”晫。最近可能認爲 - 那朵無可奈何的事,並 兩個共產大饭在國內方面,均面臨許多 然而,蘇聯以老大哥自居,企控制支 且眼看戈氏陷於困境-可能感覺同情,遂改 因難,須有安定的內外環境。最近,波斯灣至。中國不肯屈從,蘇聯竞然收回工廠藍 採支持的態度。 何況,北京可能判断:「尙若蘇聯國內 戰爭結束 - 以美國爲中心的聯軍大獲全勝 - 錮 - 推退顧問及技衛入月。那是五十年代末一 英國彷彿有獨斯全球的模樣。

倩影大亂-蘇聯境內的民族糾紛,難免給予一 期,雙方開始對立,關係惡化。 蘇聯重要人风訪問北京者,上月底有共 ·其後·蘇聯大施壓力,多方威脅,於 中國以不影響,僅衡利害,它以合作爲上

·產黨副總森配伊施科,本月十七日市政府軍事方面姿,沿著雙方數千公里邊境,部署 策。」 副總理馬斯柳科夫,國防部長雅佐夫亦預定.幾十萬大軍。 於本月底前往北京。

詳細一點說,情形如下

中國方面,共產黨總書記江澤民定於五 月訪問莫斯科。

關於向蘇聯提供商品貸款,蘇聯用什麼

: 交換,料爲國際間注視的焦點。北京的消息 遠東軍管區轄陸軍三個坦克師,二十] 說,蘇聯的米格二十九與山二十五、Li十七 , 個汽車化狙翠師,一個沿岸防衛·兩個砲 型戰鬥機在馬尼拉參加航空展覽後 - 歸途在 據北京人民日報十五日就稱,商品貸款,兵師,一個空中强患旅。空軍有對地攻擊戰 北京人民解放軍空軍基地表演云。自從六〇 將以大約相當於八億美元的粮食、肉類、菸鬥三百九十架。戰鬥機一百二十五燊,偵 年代以來,這還是第一次。此等飛幾,可能 察機六十五架-電子對哦機十架。 |草·衣料品等提供硅附。

中國所欲交換的。

中蘇雙方在會談時,中岑政府總理李

外貝加爾軍區轄換軍兩個坦克師- 十二

本&港 8

政府職位仍然吸引

特 外

模機場

香港中通訊社 地。

廣東省地域局局長

百人。..

樹成唯一片白色,似大調連子雜交稻艙、薄生地质构造背景的廣

廣東的報界今天也推出專版刊登紀念七十 雪覆蓋、最大的冰雹有膜,化肥等物,解決為東,可能發生六級以上丁原幸在此次會議上指二烈士的文章。中國國民黨革命委員會廣州生 一出,廣東城鄉經商都校 陕林表示,希望台灣當屁在統一問題上再 發達,如果發生较大的進一步,接受中共提出的雨蓋對等和談實 地质,其傷亡和損失勢 現祖國統一。這是對辛荄革命烈士和「三·二 必比內地要更嚴重,因九」殉難烈士的最好紀念。

[被批評「穿灰西裝的灰色人」

馬卓安接受電視訪問

不滿隱私權遭受侵犯

(路透社倫敦廿省電)英國首相馬卓安不喜歡身玛首相的個人隱 私遭侵犯,他天宮絕不搞「形象塑造」以改變民眾認爲他反應遲咗的表 法。

·他在下周一播映的電視訪問影中說,他在幼年便開始想當政治 家,但他發現擔任公緻會失去隱私和令家庭緊張。

他說,「遺可把個人生活顛倒過來,而且令家中其他人亦陷於緊 張」

馬卓安在本周六四十八歲生辰,他表示,他學生時代有很多理想 他十六歲輟學,一段時間之後才在銀行找到工作。

他說:「很多人都有很高的學歷,但他們大部分完全沒有用。」他 「認爲學識和常識非常重要,而他是在「生活大學」中-

實自己。他在函 按學校得銀行學歷

大們批評他是「穿女西裝的灰色人」,有人認爲他應該請教問改 |變形象·就像前首相對卓夫人一樣,但他堅決拒絕此建議。他表示, 「我有我的隱私,我不喜歡人們侵犯我的隱私糙。」被問及他的衣櫃中 是否眞有六條灰色領笫,他說,「那是不真實的。此相是一條領帶我會 用幾天店

未莫斯科的美國大使館樓頂發生火警- 當火勢受到控創時,蘇勢消 防网站在地面上觀望。(美聯社)

李博士稱,英外相於機場計觀將延伸至九場管理恩之事一日未獲

英外 希望解决一些事情的心一場管理局應有中方人士石。. 黎博士指出,中方 交官 理才會出坊。但韓氏此的參與,但加入的形式 澎 行的主要是瓿席晒统战及權力範疇舞如是否具|參與機場管理局•有助

今日黄

前擺滿了由

各界知名人

士敬獻的花

百多名兒攝

不時地吹起

致敬。烈士

們遠在[丝

、香港和海

侯,是一門 港島南區車費未獲凍結

諸親友

未亡人楊佩貞

子錦洪螅崋愛華

錦河 SARAH

錦泉 伍樂孌 同泣告

安秀英婿文波

秀芬[梨律光

男

秀玲 陳康南

宇傑 忠成

玄孫 思敏 恐穎 思想

外男孫 巢立 恊立名 陳滩 外女舔 海珮萤

|先慈黃母楊蕙瓊太夫人之喪於

昨(廿九)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存

但均感哀此鳴

謝

宗鄉友世戚姻神官

孝男 時燁 3范寶蓮

時强 2 謝影甜 泣叩

時光 王惟韻

孝女 韻瑤張恭啓

韻琦 娟 胡雅倫 【 韻璇 高炳坤 韻琴 攴 莊寶明 婿

曁衆親屬

小