1991-03-30 — Page 10

報日憍蕁

·六期星日十三月三(一九九一)年十八國民體中(10)

費經減量大府政

研科國英脅威重嚴

在菲律賓,每年在耶穌里難日當天,俱有人扮耶穌釘十字架。今年 這名釘十字架的男子是新手。在整個儀式完結後,在旁的人將他放下。 美聯社 }

加拿大烟草業萎縮

(特)英國上院科學與技術委員 會在一份報告中指出,科研經費的削減 嚴重地威脅善英國的科研。 這個跨黨派的委員會專爲調查英 黟科研經費砬典而成立的,該委員會在 進行緊急調查以后指出,英國的科研事 業竞然作爲政府解決財政困難的措施之 兩而被放棄。他們離政府這種使科研 魔于危機的作法和政策,同時要求政府 立即向英國科學與工程研究委員會額外 撥款1200萬英鎊,以使它擺脫目前面臨 的經費困境,英國1991——1992財政年 恋的科研預算爲9.28億英鎊,上一個年 度爲8.97億英鎊。英國科研界認爲,考 做到高達百分之九的通貨澎脹率和工資市 支出的增加-目前的科研經費還不足以 維持英國科码的正常運轉,許多科研項 自面臨着披迫下黑的危險,英國核物理 研究蜚地之一遠雷斯堡桉結構設施將因 經費不足而不得不于1992年底關閉 國科學家認爲,遠雷斯堡佞研究實驗室 的關閉事實上就是萸國核物理研究的結 束。這個中心運轉了 年來已獲得了好幾 項重大發現・英國內許多大學的研究小 組都利用造備中心進行研究。許多外國 科學家懦它是世界上少有的核研究中 一路透社多偷多计|厲害。吸煙者減少是反一體會游說政府採取新措 心之一。因經費不足,有可能被關閉的一九日:由於吸燈入數煙法例使到香煙價格施來反吸煙!包括幾乎 |禁止所有香煙廣告, 還有設在牛津的阿普勒頓中子源变驗,減少,加拿大煙草生意上升。

·室。這個實驗室對深入研究超導桫理 萎縮的程度比其他家 一些關注健康的國貨稅-與及廣泛地在公 方面作出ㄒ很大貢獻。英國新科學規

|眾地方禁止吸煙·拉斯 中的全球之變暖研究項目的資金將減少

的資料顯示出,有關 百分之六十,研究溫室效應對北極的影

倒造成冲壁。 和臭氧層的柎薄的項目也將被迫停止。 據英國科學與工程研究委員會的高級官員所寫的一份報告透 露·英國的科研經費已遠不如它的歐洲伙伴,徜國的科研經費退荚 國的兩個,法爾也比英國多四分之三。許多英國科學家對此極爲擔 心。前不久 - 在國外工作的體 名最著名的英科學家聯名致信英國 首相梅杰,要求政府改變不支持科研的枚飛。他們指出 - 除非政府 採取行動阻止科鏟事業下滑的趨券 - 否則英國將會成爲科位開發中 的二、三流伙,這將對美國的經濟和社會產生環項的影響,英國 科研經費不足的另一個衆重后果是人材外流。早在四年前- 英國就 有1500名科研人員聯名在泰晤士報上呼籲,要求政府設法防止人材 外流。但在不少媽國知名鞅理與流他鄉,其中三分之二在美國。妳 悉,英國皇家學會成員中已有6人移居美"

朝聖者望而却步 耶路撒冷冷清清

菲六男子仿耶穌被釘十字架

n

勝判獲訟興婦美

僱解被飾服宗教戴

訴

蘇載供應品太空船

險撞和平號太空站

地面控制員及時發

[美聯社 安戒廿九日電 [一名聯邦法 官裁定,一名 女子因爲蛾回 教頭巾而被佢 絕一家私立學 校的師導工作

災禍 經搶修調整後終於結合成功

方向,太空船就在大 站外十二公尺掠忍, 些與突出的天線及太陽 一能板相描。上週曾企圖 |把太空船停泊在太空 站,但未能成功"

" 加國二月的煙草生 意,包括香煙,雪茄與

美國地方 法官杜波依斯: 星期三裁定,

·茜菲亞·摩爾 因爲宗孜原因

荷州波卡美

-芭• 尼

宗教視案件,會大幅增加。

在羅馬- 很多遊客是爲著一睹梵希勒的 教儀式而來到近假古城,周四早上|||||| 客在享用早餐。(美聯社)

初海軍

第二地方

上訴法院

|禨廿九日 在呂宋島中部及馬上訴法庭 (路透社耶路撒冷色列及阿拉伯東耶路撒| 【尼拉各地,亦有類似的 星期四透 廿九日本-巴勒斯坦人|冷,包括古城在內

钉十字架儀式。 的動亂及波斯灣戰爭附 告結束,使基督徒於耶

在布拉干省更有三年輕男子 !美聯訨菲律賓克 穌受難日遠離耶路撒冷 脫鎭二十九日寇] 與多名婦人及一名男子同被向一位心 「古泼,僅有一千名朝聖名俗徒在耶穌受難日這釘十字架。

理学家承 者重科耶稣背十字架 天同被釘上十字架的二 每年,菲律賓基於認,他和 所走過的道路 - 常唱著 名二十四歲漁販仰整天一徒都會在復活節前一週他的哥哥 聖詩的崇筇者沿杜羅路空,神情悲傷。 舉行多種儀式,以紀念 殺死了他 們的百萬 沙步武耶穌背負十字架 六名男子,包括賣 耶穌受難。 其他儀式包括要信 富翁父母 的路徑前往聖基教堂·魚小販撓度,在數千名 時·穿管案訪利刃襲幸信徒及散客觀看下,疮 徒赤足走過熾熱的行人,這並非 外衣的軍嘗滿佈於古城 帶到一快米中央,釘一路或膦行到教堂。羅馬是爲金錢 狭窄的石扳小巷。以色上十字架,以紀念爺穌天主教庭的神人對,而是因 列當局发消警察休假,受難日。

釘十字架儀式火柩眉送「儀 以及阻止一百七十五萬 數百名隨行的低頭,但他們並沒有設法」。 在佔領區西岸和加薩地徒 - 以竹校狠狠地觀煞阻止。這種儀式於一九 帶的巴勒斯坦人進入以自己的背部照罪。 |六17年在馬尼拉以北三情,就會殺死他。 週四一名遊客在一堆農車旁擺姿势拍照。十退,五十公里)的二. 他們承認在一九八九年八月二十日,在比 圾堆掰罩爲法恐蹴刻家西文的作品,爲每兩年 個農業禠區開始,接着 華利山的寓所,用槍殺死了他們的父母——四 一度的第三届雕刻展览畬的展品之一,稱爲 蔓延全國,更成爲主要十五歲的爸爸祖斯和四十四歲的瑪莉。 「摩天輪変陰」。(美聯社)

英國

的旅遊觀光項目

當局初時記爲,這雙兄弟是想得到他們女 舒方說,約有二萬 母的一千四百萬元的產業。維斯和瑪莉錄映 人參觀釘十字架儀式。至行政人盈。

!威脅

心理

·家舆薩|

所知的內

親母父死殺謀合 弟兄家富兩國美

恨憎因只業產大龐爲非稱供

所他他們商導。要們對理申的力丸上

「殺會話也都的了法

力克和他

而佩彩色

〔特訊、美揚的塑|離和收集體系以便使們的新品中利用回收的 頭巾,並一

「和平號」兩位太科工業界二十八日我動|多的美國人能夠參加回料, 牴觸一條禁

美國最大塑科生產 空人阿法納西耶夫及馬丁一場全國規模的回收 收工作。它還要求战料 比在公立學

; 生產廠家建設更多的公司之一的杜邦公司和 校穿著宗教

(路透灶莫斯科二由電腦控個,停泊到 口卻原來是緒上的一張納爾夫已進行修整,以 塑料運動。 及生煙鬆,和去年二月

這個駆動的同軸對廢物進行重新加工的 普麗克特——甘布爾公司 特点的州例 比較,下降了百分之十 十九日電)蘇勝選視「和平號」,卻遭電腦畫」。事件在星期六發便近運太空船可於星期 四成功停泊。太空船上是,到一九九五年,將設施,並且呼吁生產消 再門爲推動項運屮 丸點六。一個愛聯邦政星期四報道,蘇聯太空總備到一個與太空站相生。

建立能夠回收處理一百 費品的公司更多地在它 行了記者招待會。 貨運太空船只距離 故有重要的食品。 他下令府支持的組織,加拿大站「和平號」陳興運動上。

{新華欣莫斯科3 八十億個塑料瓶和塑 轵待掂圾搆| 吸煙與健康議會所得出營運太空船相撞、兩號一位評論家形容事 太空站二十公尺二六十 支付補薪三)的數據顯示,在八四至 只相距十二公尺

五呎)時,一位地面控月28日倌】蘇聯3月 容器所需的基礎設施。 ,像一輛重型貨車 萬八千五百一九〇年之間,煙草生意 呎)。倘若相撞,太空 全速螗向閘口,但該廟制造從電視畫面上祭19日發射上天的「進到時,回收處理的塑料 步Ml7號貨運飛船 容器將占全秘塑料容器 “零六美元予一下降了二成半,下降率 站上的兩名太空人會凶

爾遜太; 于28日與「和平」號一的百分之二十五 犘爾,並給】比美國高一倍多。美國 多吉少。

塑料工業界發表的 太說軌道站對接成功。能把 地面控制人員只在 予她一份輔,在同時期下降了百分之

水、食品以及給馬納羅 塑料回收行動綱領說 法肚明尼蘇|小狗棄於廢物箱中任由 導工作。 十點九;英國居二點險些發生相撞前數秒鐘 發現。飯殺無人貨運太

夫的生日禮物送到軌道 將把重點放在幫助的一遠,聖彼得廿八凡電)他們死去,被法官判罰 峯群太太表示她一很高興」,希望很

·城市和社區建立垃圾分 华威的舒密特把五條 一美元,法官認偽殺死 空貼「進步七號一 令我得聘用。

瑞士出生的惠榮師布連設計出一間-

滿未來主義彩的天主教堂。動物是上帝定的。 美國平等就業機會委員會主席預,

酸教堂的奠基禮將於復活節前夕在巴黎近郊的艾美里船行。教堂的斜型 密特被控飛登動物罪, 他說,母狗不肯接受那 爱頂外沿將會有一條滿樹木的行人路。(美聯社)

些小狗和不餵牠們 他只有讓牠們死去。 他說,「我曾經想 過把牠們拿出來開槍殺| 掉,但牠們是小狗·我 不忍這樣做。」他承認 一把小狗放在廢物箱,任 由在寒風中死去是殘忍

這次獲得奥斯卡獎的「與狼共舞」,是一部西 鄧片,但它與表現白人至上、憲車美女、開拓出荒

一香港中國通訊社紐約三月廿九日電)二十三:偏激。因爲從歷越獲奧斯卡獎的影片名單君i 平凡 之作雖然也有,但佳作畢竟不少。像「亂世佳 日晚,在洛杉機雪開劇場舉行的第六十三屆奧斯卡 吳穎發儀式,據說全球的電視觀衆高十億。這個 人」、「漢姆萊特」、「仙樊磊飄處處聞」、「金 . 估計的準確性如何,誰也不清楚。其中華人觀魚有 色池磨」等等,對它們的廣告、宣傳,早已不復存 多少?恐怕更是無人知曉了。但是在遠離洛杉韻的. 在,而它們的魅力卻迄今不找,並且還在不斷地朗 紐約,當晚確有不少華人觀眾準時坐到了電視機 造出票房價值。 前。因爲在本用的評獎中,首次列入一部中國影片 -被提名爲最佳外語片的「菊豆」 評選奧斯卡獎本是美國 的影事活動。直到如今,除 了設有一個不火重興的「最 佳外語片j奬項外,它也仍 然是一件卡足的美國影拊內 的事。但是不能不承毙 · 奥斯卡的影響確已大大超 的傳統西臨片不同,它在表現西進的白人刚愎發獎 越了美國的範圍。某個影星一登「奧斯卡」的「胞 ‘的同時,揉進了征服者與被征服者相互交融、福遒 門」,便會風靡全球、身份百倍;某部影片一冠上 的情絲,在白人與印地安人嚴峻關係的歷史奥面貌 「奧斯卡」的榮街,它在世界各地的票房價值也就 上,装上了一樁温聲浪漫的面紗。據說這同美國宅 快搖直上,有的人對此是不以爲然的,他们認爲典 流社會面對有色人種勢頭日境、與少數族裔的關係 . 斯卡獎的關䲁 - 不過是廣告、宜僻的結果,而廣 得到磡整的大趨勢是一致的。也正是這種大勢,促 告、宣傳依仗的是金錢做後盾。這種看法不免有失 使「與共舞」脫穎而出。

士身份参

奧斯卡金像獎與華人

蜓

人婦豪自滿-

位一國美

東中征遠夫丈念紀

暴風漠沙名取兒女

二則仔但怪是這以一一子大聽笑只一次隔

籃致戚。退來對名一男鸟,風取把聞,是起說遜

国龙親 好說女個仔對我暴名兒有我講初太

中國發明新方法

醫治喉癌後遺症

楚;在施行鼻中隔移植手悄時,黃文變運創造性地對 八位病人因人而異地應用了喉前聯合增寬術,從而保證 74季衛成功率達到了百分之百。

建醫學界樓成人士認定,迄今為止,退際醫學文獻 中,綑於鼻中隔移植作帗成形術的臨床記載運見十俩 而喉前聯合佾案尚無先例。

奥斯卡評獎活動儘管搞得轟轟烈烈,對於生活 在美网的許多華人來說,總覺得同自己隔著一段距 離。語言思筒、文化背景生疏,使他們對美國電影 往往會像面對熱狗、芝士、漢堡包等典型美國食品

這項新療法,是用患者自體帶粘膜的鼻中隔軾骨接 似地感到難以認同。但令人遺憾的是 - 華埠的華人

植裶喉癌切除后聲帶缺損部分,爲患者重連一個接近

·影劇業十分條 - 現有的幾家華人影院那不景氣。

宀新華 蘭州三月二十九日)紀》田恆江:六十二 健成人的祈喉腔。去年秋天腰受治療的一位六十一歲的吳 一家剧院的主管曾向筆訴說:放大的苦衷是:

应的退休老工人王選候,曾因勳啉班切除手術,一度喪失 姓女惠,靳喉結長成後,不僅說話谘楚,有時還能輕聲 片難求。不久前,紐約華埠曾放映過一部號稱台、

哼唱歌业。 了說話能力,苦萬驮"

·港、大陸共同參與製作的影

與國內外常用的硅、銅等材料作喉成形術相北 四年前,甘維蘭州金城醫院耳鼻喉科主任醫師英文慶 片「巴黎孽紙」對於它是色 片耶?文藝片耶?人們展 應用患者白雅鼻中隔移慎作展成形術,使王重新長王一個收,黃夊麼的這項技術具有無掛異性、不易感染,便於收 開了一番議約,在冷靜的華 |喉結,又抱復了發音功能。至今·患者呼吸暢通 - 吞咽白 材、恋合期短等優點。 黄文煜告訴記校 - 人類鼻中的軟骨粘膜是雙層的, 一如,說話接近正常。 埠事界掀起一陣小小的链

一九八三年六月 - 黃文麼在國內首次將這一新療法用 移栖時只取此一層即可,術后毋梁不會塌陷樹形-沙 漪,而令-華埠影事界重沉寂。「菊豆」在本同

於臨床。七年多來,他已先後爲二十四位成癌切除患者恢 行態合,無須作捕。 ‘奥斯卡婭博中得到了提名,表明中國電影工作者有 邁向奧斯卡「殽堂」的潜力。但艾终究未能成功, 這裡而自然存在著電影藝術、技術方面的差距,恐 怕更存在著超越技藝的差距。而對於一個東方的步 , 影工作者來說——不管他是來自中國,台灣或香 港,超越技藝差距本身就是難以逾越的。

美塑料工業界聯合

發起回收塑料運動

任由五小狗死去

的行爲。

搅了發音功能,其中,十四人發著略蝴蝶- 十人說話情

華僑日報「康

欄專

「康樂家

宋家庭版」

*增添專欄*多姿多粜*

踏入羊年,華僑日 開始,除了原有的專欄外. 内容更趨多元化。

家庭版,再展新猷。由三月份

又有新的作家加入助陣,使本版

師奶 手記:筆法風趣,道盡師奶心聲 高山流水:文筆優雅,說出生活感受 心 灘 篇:小品形式,刻劃社會情况 女人 女人:生動趣味,女作家說女人 彈琴ABC:盧大中撰,淺談鋼琴故事。 原有精彩專欄,繼續刊出,

陳 圖 安:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。 孫 碩:「食療保健」,注意飲食,更能延年益壽。 中央健康

「健康小品」,關心身體健康的讀者必讀。 教育組 周 福 華:「健美專欄」,你想健美身材

「美容默濶」:提供扮靚新知及最新美容情報。

「消 費 樂」:報導消費新事物做個聰明消費者。

「時裝 廊」:展示名牌名家流行時裝。

*

陣容鼎盛*切勿錯過*

。

被罰款一元

「流行傳真」:介紹年青人的時尚打扮。

訊電 日五十月二年未辛

(中國通訊社廣州 二十九日電)廣州市今年重

·點治理空氣污染、水污染 飲食大排橋的污染。 廣州市副市長謝士華日 前在此問說:自前廣州市京 境質合狀況總體上初步得到 但是,控制污染的能力是脆 弱的,存在著惡化的趨勢。 去年市區平均每立方米空氣氮氧化物比一九八五年上升了百分之六十五 - 超過了國家的搡準,二氧化硫也有上升的趨 劳;城市生活污水的排放量每年以百分之十點八的速度增長,珠江廣州河段,一七五」期間有接化合物的污染增加了百 分之二十五。

廣州今年重頭治理

市容環境三大汚染甜

其次:防治污染設施效益不高,特别是水污染治理設施的还行率和達到標準率都比較低 - 如去年經過處理的一萬五 千九百噸工業污水中,達到標準排放的只有九千九百零七噸;第三產業飲食服務業,特別是飲食大排檔油煙、廢氣、噪 一聲污染、成了新的污染問題。此外,由於環境意識不强而造成的環境違法行為,近五年來發生了九百四十五宗,污染事 【故頻繁發生。

爲此 - 廣州市铁定今年重點治理三大汚染,努力完成九十項治理魔氣、廢水、廢渣、慢聲污染工程和四中項限期治 理工程,繼續抓緊十二個水污染大戶和十二個大氣污染大戶的治理,保證完成新增工業廢水治理能力每日二萬噸、處理 半百分之六十三,排放達標率百分之六十四,工業扮塞回收率百分之八十八,工業廢渣處理利用率百分之九十四點六等 各項指標。 今年上半年,廣州將開展一次污染瘗想事故大檢查,發現可能造成環境污染事故的隱患,認戲進行进路邊改。同 時+加强整頓市區交通秩序,改交通流惫,對排黑超標準的機動車輛加强管理,不符合排氣標準的,未發放牌照,對 政食大排桓的治理採取入黨辦法,今年將有約二千個裢入室。此外,繼續推行设境保觊目標責任制和城市鸡境綜合整 治定考揖制度,加强環境意識和環境法制教育。

·者招待會上,全人 勾弋長、屏在省省思

状

一歲的

東暴

對三是干三射出生的女嬰的名字一致受 落,但是伊太太說要說服丈夫就比較困 强的沙恩·尼爾遂在「沙漠風 展」行動掛仍在波斯灣執行任務,他預料 要到六月初當他的戰艦「日耳曼峩」號回 返回美窗時,才可以看女兒護一浪。丈夫 在去年十二月一日被派往海灣時,尼爾 孫太太宮胎六月。

商業專欄廣告

費廉效大

*每段:兩寸閱兩格高(郎五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限判(拾寸位 「加色括寸另加三元,長期照計,不折不拍,上期收費,每日下午六時前戲。

集中宣傳

:痛脹

胃

製監士爛古養保關中名 ゚ 5

藥食腎健子男之

「雄各加美亞南東銷暢

名 脹痛丹 過歷一切新久肾积

[[前板後飽] [瘍店•咺 逆吞酸 消化不算,食 蔹滯:肝裤氣痛 · 各大行有蜡· 「偶综合九 祗在門市部位

宮方老牌

九羊

吉添補功精

力添髓腰蛋子比功效 月縮牌述九州道益有 品出廠满堂否要港香

▶全自動電源穩壓器

國內設廠必備▶

拾辭年生產

羊

最威

五時見功

「妙效無比

命門虚業

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老 僧最好

的美墨海軍機師在返草

批人員假迫香港赴闆。 (中央社台北二十九日惓》一中 小維吉尼亞海濕的基地) 新社」自福州報導,由福建「省政府 -

讓壓器: 專業工廠

與

委托海基會派員到大陸了解事件經 「中新社」滩報導,本籍中学存 | 協助處理善後。 基拿秘長陳榮榮說,該會

Mirastav»

「電子石英看更鐘 DX-3000型

總代理:賊通有限公司 電話: 5411768-5線

電傳:39708 SAMEC HX

電話:4220391-2

FAX: (852)4892552

三力電子有限公司

地產

樓房

工廠大廈招租

每天收費

加印紅色每段五十七元半 【三寸半位(一格高)每段四十元

柴灣藝鐡街2號褟增松第七工業大廈

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈 黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

土瓜灣旭日街15號順工業大廈

洽租請電:543 8960 2000餘呎起 3000徐帆

要3000餘呎

·2000餘呎

,交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

中環寫字樓招租

中央冷氣系統,管理完善 面積由500至1,100呎,

加印紅色每段 一百一十五元

七寸位 二格高)每段八十元

工廠大廈地下

招租

九龍灣宏開道 20號地下9000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下4000餘呎 官塘道340 號地下 6000餘呎

絲涌梨木雞51-55號聯發業(第二)下

二講 $232340張先生 420 1640 梁先生 適合:这道子,製滾,小左金廠用

廠房廉租

義善解請 翁仁長善 報日僑華 學助童

(中新社廣州三月二十九日電)港澳段

機車在廣東省境內肇事日趨嚴重,事故造成 的傷亡人蟄逐年增多。廣東省公安交警德

有司機爲追求經濟效混,盲且開出 拳超車,但根賞映;有些司機入歴後不注恵 休息 - 又喜攝開夜車,行車時神狀模不

Page 10Page 11

( 11 )訊電 日五十月二年未辛國