1991-03-29 — Page 20

的壓力越來越

。週三紐約美元

北馬克收市板 1 - VOKM-

新界版

五期星

日時需仍退衰脫擺國美

日九廿月三 (一九九一年十八國民華中( 20 )

通脹

是在

減弱

分|形|投|國||

析勢資際

美团 得不必惶恐。今年最初兩個月批發物價指數核 的揖發物 心通貨脤率的較有勁,是若干非經常性因素 價指數, 所導致,以後將會回縮。至於一九九一年美國 二月份難 的整體通貨蟛服, 肯定比去年降温的局面。 然下降了 通脹降温,如果經濟較弱的話,聯邦儲備局就 智分之门,有再減息餘地 點六 - 冠

析分股美

三月廿七玎美國股市——承接着昨天升勢 - 大市櫃楼高 避三倫敦 開,指數一度漲逾二十五點。收市杜斯工業平均指數仍有近 黄金下午定盤 三點予進賬 (上升二七二爲二九一七·五七),出現了指報三五四 故連續第四個交易天上升的局面,買齊恢復有生氣。大市止跌五美元一安士

分圓形,走勢国人,吸引部份甚金等大戶風入的興趣,我還第一,去年七月 賈

而不

季最後交易的數天機會,追捧強勢股票。市填內「換馬」情況以來新低位。 美國的批發物價指數,在今年一月份續 亦十分明顯,形成個類別股份走勢成兩極端。通常在每季末,而種約倫敦金 連續第 降、降幅遠百分之〇點六。雖然一些人因不計 上述集體行動異常普通,期間內,每見强勢股越强,弱勢股越弱的特別 收市價則爲三 三個月的向下,而且 食物和能源的核心通貨膨脹率不降而升達百分 降幅不剃,但若干分 之C點四,感到憂慮,但也有些分析人士,對 析人士對此仍不滿 :今年餘下時間讓指數的展望,相當樂觀。 ,原因是不計食物 這些人認爲,雖則在今年的餘下時間,北 能源的批發物價, 發物價指數不會持續下降,且今年總結會有升 心通貨膨脹率,這一 幅,不過上升的幅度近乎必然比去年的百分之 個拜不是下降,而是一五點六爲;而且將要雜程輳多。至於批發物 升了百分之乜點四之 指數的核心通貨膨脹率,全年裢計也不會有 較大的惡坌。

五五一五美

華爾街復生氣連升四日

|元,昨日本港 |倫敦金則回升 至三五六・八 玉美元收市,

對假後巿况却意見不一

是在

增强

四

五三見會價金

低新來月個八創

干預行動視爲無

雖然金俏在

週三下跌後至昨

日(週四)在本

港市壤回升,令

|但較能日收市 |倒則仍低二十. 美仙。 現象。此外,市場另一特色是一般散戶曉得避重就輕,把入市茅飛指向 美元的大 批發物價指數的 洛杉劉一家銀行的首席經濟家調,現時美二綫股票,對持藍爵股有顧態,惟恐大市一旦回落-程式活盆等對藍 幅搡升對金市 核心通貨膨脹率,今 國的通貨膨脹轵力,是在減弱而不是在增强之 熱熱門股打书及所受威脅最大。NASDAQ 凉外指數今天收市上升了三人對其前景感到迷惑 - 但不少分析家相信金價 年一月份已上升了百 中、過去兩年聯邦儲備局所採的十分緊縮的貨,八,升另一歷史新高,升幅爲各類指數之冠,運輸平均指數次之。在短期間避會滑落,因市場對黃金的實際需求 分之八點五,現在二 游政策,仍收准低核心通貨勝率之效。今年標理性爾及紐約交易所綜合指數卻分別下跌去五及〇·二三;指數紅姬在下降 - 中東國家甚至還拋售黄金以集 三月份的升幅雖然比它被緩,但不少人事前估計,最初兩個月批發物價指數的相關數字,並不能勢各異,反映入心對假後市況仍存有若干意見分歧的地方。(心雅)建設經費,以目前市場的靈情況來看,金價 它只會升百分之〇點一而已。若照今年一月和 作準 二月的散字推算,批發物價指數的核心通貨膨 樂年半潼百分之五點四,是相當高的敏字,是 | 以難怪若干人因而感到不安的,

消費物價指數,抑或是它們的核心通貨膨脹 卒,今年的全年升幅都不會達到百分之五點 四,估計可能連百分之四點也不到,是以覺

英國親濟的依然疲弱,可以減輕這貨狀賑 缺乏利好短綫套利風盛

的壓力。二月份製造業環節的投產率,十一月 份的百分之七十八點八下降至百分之七十八。 若干人對經濟前景【樂觀,但看來它的弱勢, 還會維持些時。

{纽 大東銀行資料室】

不美英 國市勢隨日走

際投

評股外海

CRE

在現水平仍然對投資者沒有吸引力,故此金價 在醞ö著。投資人大都可能被三五〇美元大關。 |有能暈之行動,在冷靜 一位分析家說,如果豐傳無敵RO美 中走規期套利之路線。元預料會有很多礦場館 這一次利息下跌,產,特别是在南非,以叻市西 石油減價都在股市起不平傷,以南非蘭特計算, 與三年前一樣在通脹年半的百分 分析師指出,所謂十四情況下非所愛的 -上週不固! ; ''雪紐約和倫敦股市 日本資金大量湧入,應大。 在私人電腦當中, 證交所指數共; 已全面推進,若無内 祝爲是有人故意放 蘋果電腦在上季推出独 棗十點或等於 任何驚動消息,泰潑交出此謠言,炒高股價後扳升呢?种而做是個早。1 款新機種之後大受

一:巴仙,所是能順利在短期內反他們即地,這是在重橘 迎,那些集中發展網絡

本週首三彈至一一四三點的黃金 按 日共缺二千多期,但國策要在下週才 產品及軟件的公司亦應

分析師說,泰股 像私人電獵公司一樣向 點,週四升一能公佈,起草新憲法人 市走勢不一定會跟著紐 迴路發展而不尼昂奇的九點多,八六三點五選未定,國企公會特約 - 東京-偷敦的市 |大型電腦系統。 四- 要破五百點關尙屬 二關係法令的爭執,行走,這一點投資人應譞 分析家說:廿五年未知之數。因此看来投[政權與立法權的分開特別小心。 前主機電腦正有網絡連 資者是在冷静地下注。許多不利於股市的事仍 接,但大部分私人電腦 主題大概交易總值

望您度,人們

經濟學家寅示,經作出質質的評估- 直至

· 亞到伊拉克事作

料跌至三三〇元支持力方大

獲益於强 人口增 麼和住宅長,或從未加入八十年 称價下降的原因。但代上升市場的地方,則一 海基布持免幾乎使市場 乃保持强势。中西部是 及借蝶斑疾的另一個因的範例,加州則屬 或者使短期的因前者。

空倉合約數量急增

則

已有前一週的六十六億 美國地產市場蕭條 仍然未有網絡連接。

消化過剩需時五年

不過, 如果加州所 西银行房地產研 做保持的活力長長退 英國的厉|供應,過到供應是由於究主任恪吉爾說:米的東北部, 亦將於 地產市場處於八十年代建築興旺所造來六至八星期將採取娘 不久動搖。 普選的蕭惮工

較前市大升一 七五芬尼-德國 財長問於美國與 德店可以接受月 美元的滙價。

巫的言論,刺激

英元扶搖直上

並將央行的多翰

程工場機行進地收起一週下角鱲赤

期延促願請民村

滿不示表件條償補對訴申局兩赴聯同陪員議 訂初年九八按認承方官因成三苗青補增求要

償補發應亦置空使即造建資投經均屋鷄舍豬

郭日僑幕

日圓的跌幅比較馬克 維現時亦

反映了馬克的疲莫司名義中

金論衞大

财富五百公司之中銖跌落三十三世黙示 大部分均有辦公室以外|多擢市之情況已轉 連接,但美國現時小企.. 股市由强轉弱的主 三月廿七 束綫沽貨白銀,延碼及三六〇位)就增加三千業之中只有百分卝五擁因是1有澗息傳出日本 日愉敦金百......金市。期全市內,看淡七百餘張。顯示空倉 有他們所需的電腦。分大造資金在本月中就進 海

惟三五五能穩守有機會反彈的熟人電腦和相關軟件 弱。

走勢及市場消 情糟越來越高蕉,據費(祜空)情況普遍,是析家稱,儘管歐洲方面一場,而把上調股價强硬 总皆欠佳,張止十六。約美期未平 日現貨鮨堅守三五五業的電腦業整體增長已見地上 - 但本週第一個交 價進一步往下倉合約数字顯示,数肚 元 - 不排除大市廿七日放緩,但實際私人電腦易日開始,未見日本資 悶,場內空祜 增至十萬零二千四百餘有一次反彈的機商,需求仍未滿足。(彭)金蹤跡。 訂單有增加的 張,算在昨天(現貨級 ·大衛} 椒勢。據图表技術分析

人士指出,現貨失守安 全球平價電腦需求仍殷

上三六口美元後,短期 可見三五门美元,佔計 性格要跌至三三〇美元 才會遇見敇廂大支持力 抗。美元溉價繼續 堀,大大打壁好友持金

私人電腦市需續增

對於 貨艹過去一個 幣1月來美元 的大漲潮 之

* 它反映 窗

在各國中 快餞行

·主機電腦弱勢則未扭轉,

斗牛冲氣元美

現況

風邊耳變場提員官德日

產

台灣放寬外國人購帆竹灣股 隨日本四大券商的腳步-到台灣 申請設立分行。 限制,吸引外資盛行中在

專家表示 - 要

·用五年時間去 消化商業和居 台設立辦事處,由於財政部審核 財政部證管商員說,其實日 樓宇的過剩

本四大券商,在台灣早就設有代一 外證券商到台設立分公司的 不足恃及缺乏實質經

衷人,但是證管曾希望將這些 件-將以是否在台設立代表人辦 濟基礎支持,上與其

外證券公司的代表人列入管理 事處爲重要考慮因素,同外國 他中央銀行聯手干預 證券商又須以公司名爰申請;唯 睹,所以才會訂出三個月的補正 。然而 - 市場並不理

: 於四月十二日前向證管會學請期。 會這些言論,把日唯||准,因此日本四大證券預難早在著 推低至一四门頷下,在台設有

離島區會東涌鄉會均協助

爭取合理補償村民

示:他們都是赤位角村民,向以務壽攝生,政府要將土地收回典建機 特 爆:但未有吞村民未來生計著想,而村民大部份已年遨七十規無可能改| 屯門元 行。

朗監察

個月完成。

一位日本券商在台的主管

在過去一個月來辦事處, 日本四大證券公司

說,這次財。 政部證管會主 的決心相當。

粤代表 關聯席 會議。

政府

二日起分期收

赤

土地

(E)

政府將于下月

博翳院現任主席英業(左)將印 交與新任主席陳贊成。

对戏主

席熱心 公益及 慈善 育事業

口

【特啜}雯醫院午年將於本人約佔三分之一,全都名單如下:主席陳 月底滿征,昨晚在文化中心一酒樓舉行祈威、副主席文伙泰、鄧英喜、蕭炎坤, 舊總理毕席會議,現任副主席陳國威深学 周起鴻、蘇州、陳市禕、區永熙、李家 衆望·朵麼辛末年主席。弦上由現任主 松;總理華、陳錦添,柯倬國、東 席酇英業抡印信交代與陳國控管,儀式 避、劉世粱、梁志民、史九如、往秋 犁降

· 博愛醫院選出新任總理

决在錦田建安老院

陳國威榮膺主席被捕二百五十萬建費 聯席會議舉行交代由鄧英業移交印信

棝紀念中學費外,另推式百伍十萬元 啓祥、游樹登、賴文素娟、那立本、鹹的 在錦田興建一同安老院,今後,對該院服 、簡劉金枝、馬學鈦、王東昇、餅房、 務社會多元化之計劃,將會踏入一個新里 陳及陳立模等六十多人。據說尚有幾位 遊長,可能日內加夫。一點一 新一屆慈理大部份篇現任者支持,

近收地和提高

區局沙田東兩候選人 的立法与精 指宣傳位被佔用

有關村民申訴個案 投訴選舉主任表示抗議 血 - 龔有歸屬感。政府及要求延期收地,林偉 一蘡將土地收回發 强表示會向政府商展反 ̇特訊灬區扃選沙田東一位候選人一展,應要發放含煙福和烘進。(祈)

立家附瓿裆大半生心

爲抗議昛選對手佔用其堂位置,拒絕在 劉舉直傳期間懸掛任何物,

沙田東共有三位候選人,李輝與習 匡忠均投訴被另一位候選人佔用了由政務

東莞同鄉總會就職

現行 政策淝居民和 署分配之宣傳地點,使他們無法懸掛 非原居民所享||品。兩人昨日已聯絡選舉主任尹耀星。 特有別,故 答覆盡快處理。李輝說:昨晚已往查- 等己代非原居 看,但被佔用宦佛位置仍被佔用。他 一 民反映實况: 接着一連数天假期政府人員放假將無法把】 爭取較合理酒| 半宜傅品除下,但他不會親自去拆除 因對手可反告他毀壞宣品,他又说宜 赤应角村一期有限,違例侯選人佔用了他分配所得的 代表黄督南等 位置,已無法補救。所以決定不想出宣傳 -五戶居民昨 品以示抗議。

俄强員表

}

他說:他以傳此機傳了一封信給 事務處,要求中止違例候選人參選資格。 而改匡忠表示稍後會召開記者會討論有關 事情。沙田東區三位候選人爲李瑾爆 - 黃 匡忠,簡松年。[!

獲價鐵討

【不加輕|商

署運與會委察監元屯

出提據數料資夠足無因

輕鐵

面無足 夠資料

憲制司孫明揚主禮

〔特訊】同鄉總曾舉行第廿四屆 會節就䱛典燈,恭請憲制事務司孫明揚太 平紳士主持盂技致勉,會長王華生頒發 選任證,長張念平、謝挝業、黃 雲、方鹕頒發獎品。

主席致詞表示本人常秉承一貫 宗旨,實事求是 - 致力爲社會,爲同鄉謀 求福祉,决悉力以赴等。當晚場面熱開, 歡樂滿堂,圖中為孫明揚,劉耀獄、左王 衆生、右張念。

MINIKENING KENTKEZIKIHIRIKIMINE:

【莼訊)政府说在屯門被罅興建一 筷海底排水野,仲出世鼓上攤海岸外的三 點二公里。

版項工程包括在砲截上海海姓北海 榮三點五五公頃土地,在約一百五十八點 八公頃的前濱及海床範圍內興建 工地 區,並在阻放水道進行海床挖掂工程。 有關工程於今年七月展開,需時十八

是項污水計劃的工程全部完成後,巢 情的污水將枣委在南海內灣超來。 當局並將繼續注視戱本道的永甄情 批+改善污水方面的處理。

任何人上如認為該項工程將有但其於 該前试及海店所擁有的權金、抛利或地役 權,可在明年三月十七日或該日之前,找 出而要求屋地政署署長發給補償。 索償衒應到明其顯祂接納作爲十足解

受上述工程影響的土地範圍在昨日的

公告

忽視

界新 資投際 日四十月二年未辛

全球性對 爲消費者在疲弱市勢中|手干預的不滿上面 平價電腦的廣泛接受。

。日前日本財政部 求將可有助於| IBM 在校早時宣 首腦對今次美元的 美國私人電融 柳首季不會有盈利增長 上升認爲完全妄緻 對市場留下陰影,但該|經濟因素實在是荒 菜商自退聲 中獲得庇蔭,公司是以生機電腦生意誕之事。雖然日本 分析家指出,發生

官方近期已一再認 科技導向的投資者 隔美元當前的升勢

信心,是日多國中央銀 行于預失效,美元各業

幣兌美元下跌,連帶 主要貨幣再創新及升訊 做戚要阻力位,升至一 息

日圓也受到冲製。無 竞一點七:七馬克,邊

安德園及其他中央銀 近十二個月來新 償。 美國企業對私人電腦的

行一再干預,但美元 多項消息支持美元上需求弱勢貅使業感到已轉移其注視焦點,分亦終突破了一點七蘭馬克而升一點七一五〇水平。 升,分别是( ) 鸻圈失望 - 但海外市場的機↓析家貝耶說,他已向客 對於美元今次的大强游-德國財政部長章基爾亦發表與日本財金 財長今天表示可容忍現密仍然存在。相反,大戶建議不要向過份重視官員類似的言論。他說,美元自中東戰爭結束後的升是受到美國經濟 美元兌馬克滙價。上型電腦負繞在早些年已的微型電腦打主意。 將迅速復甦的揭測所致,美元兌馬克目前止是很明顯的受到這些心理因 二美织去年第四季國 經飽和。

貝耶指出,許多與素的影响。但在另一角度看:經濟基本因素包括德國的經濟成長現時仍 民生產地栢調高,由上 分析家說,不足說私人電腦公司相關的公强壮、東部德國五個新省份-

滿良好的投發機會與國內穩定的金融貨幣 月原報的下跌百分之二私人電腦公司不受影司在首季只温和增長, 斑等,均確保了馬克價的穩定, 不過,外匯市場的看法則背,一般認爲遠合統後的經濟問題對. 修訂爲下跌百分之一點響,而是透個市場仍然 但少許增長也聊勝於 六。(三蘇中央政府在快速增長。

未來德國的經濟負擔沉重難以支持經濟有高增長,蘇聯當前的政局與東 頒佈禁令,鎮壓

私人電腦發展至今 最近紛紛推薦私人厭的政局不定間接亦做成一般對德國的不利壓力。因此 - 市場放膽對馬

|無,就像IBM 一樣

遊行示威,衝突二篇即只有十年,相對於主機 電網已形成一個新市 克落井下石,主要反映在祜馬克而不購入美元則可轉爲英籍以便「財息 發。紐約金市,市況持 電腦及迷你電腦來說,勢,軟件硬件公司都受衆收」,故英鎊亦能在兌美元下跌中反党席克挺升過二點九七關口 然 |續下跌,基金太戶及中市場仍具潛力,目前仍抬操。貝耶說,他不打 酾上出這種交叉盤並非是一般中小投資者可參與實的。(王長明)

微型電腦說,近期跡象顯示私人谁 祈電子公司、桑尼電櫪公司生產的陶瓷 航運公司巴间意言六月一日起聯合經營

·腦市場在一九九一年仍會繼楸呆,對電容器、石灰振盪器、千5頻器,至今·贵越太平洋的定期航線業務 - 使得兩家公 公司盈利影响力大,但懷茲方面仍將報 爲止只在南韓市場銷售。韓頓電子認爲,司的航線班次加倍。他們說- 兩家公司ø 日本家電市場規模不斷擴大,電子潾件的:維持自己的辔、行销和後勤職員組織。 4東洋紡公司推出銷售多種類天然識 需求也將增加,因此看好誦日遠景 過項協定的目的是改善、穩定合理化被 維及台緻的混紡布料,預料將成爲明年安 4日立製作(HHT)宣佈,該公司關.此的業務。這兩家公司目前每週各有兩班 夏季流行布料。目前女性服装的布料是以發出可用於製造太空梭的超耐熱材料·新 次來向以及兩班次西向太平洋航線,營 斯合做爲中心,聚酯絲景氣很好,棉、芋 材料爲利用碳獣權,經過强化處理後製成之後爲每週東西向航線各四班次。兩家公 毛等天然戲維的銷售不佳。東洋枋開發

司也打算在亞洲航線實施聯營。 成功的天然據維及合襻混紡布料,預料

▼國民收銀機(NCR)董事局在 會對其他紡織品廠家形成競爭酸力。韓

召開年會後,表决同意繼續與美國電 网孔子公司決定透過日本分公司- 在日

話宀T】商討有關對方公司動用六十 本市場銷售陶瓷電容器、石英振盪器第一 的碳俄混合材料。在攝氏一千七百度的超一八億美元,相等於美國電話出價每股一百 般電子琴件產品,韓國電子的行銷策略,高温下,仍然可以使用,新材料除其有耐 美元收購國民教羕。 以低於日本来高一成的售價,將零件賣給 熱性外,同時象具輕、賀堅等優點,日 五福特汽車宀F)宣佈三月中旬公 日本電器钖。過去,韓國電子世經以半,立有意利用新材料與耐熱陶瓷殼成防熱泥 司在美國市場共售出汽車四萬九千二百三 導產品打入日本市場,然而由於日本廠 合系統,並計製開發相關產品,於二至三 十六輛,對上一年同期則爲五萬一千七百 雷探射數有限,因此決定將一般電子 年內生產。 幹也投入日本市場。韓國電子公司臨下的 北蝰汽船公司說,該公司與井大

國際公司動態

份。

产地下水科技(GWTI 可以持有,前行政員辭職 這是由於每股盈利最近有問題導致管理部改變其中之一部 麥果希路出版(MHP)可以吸入,首季每股盈利 由估二十仙提高至二十五至三十仙,比去年同期三十四 攸,九一年由估三點六五元提高至三點七至三點七五元, 九二年仍钴四點一五元,生薏強勁是來自帳準普爾(过悬 評級服務和零售投資苕服務】。

土造紙及木材股票,我們探訪過此行業公司預料公司 繼續改組,並無改善跡象-(BCC 之批發業務正可顯示 三月生意比一月更爲軟弱),非化學紙張需求和售價皆下 跌,隨著兩種新機器增加生產將會造成 IP、GP

-盈利估計進一步下降,白報紙售價比預料爲佳,與及加拿 大會關閉有大批虧損的業務+紙發售假下降百分之十,英 元上升是不利因素三大全球新进器開始投產,首季纸板

賈價下跌百分之一,存貨上升,關毆時間廷島,但已有見底

跡象,化學紙可能最有反弹能力,木材售價反弹只不過是 由於術廠,操作來維持於百分之五十五至七十,收成

將保持售價堅挺" 《汽車股票,三月中每銷售使人失望,自從戰爭結束後,銷售數字 比以前證軟弱 - 實際收入滋長疲弱,車險銷售空贴-消費者设出沉重 j國家及本地稅高,失業者增加,信貸收縮二十份有四貸款被拒絕), 些都是拖汽車銷售的原因,將會有更多的被產,這會損害次季業績 GM 股價睇三十五元以下-F睹三十元-C十元?

┫聯邦捷浬(FDX)九一年每股盈利估二點一元,九二年佔三點 八五元,三月包裹數目,上升百分之四至五,一與我們估計相同 本來估計的增長,財政季每股盈利估七十仙,管理部佔三十五 仙,華爾街人士估三十五至五十仙,有可能出人意表地上升。

鴻少,在一定程度上 猁不單影有了西歐貨。該在台 料日本銀行業會跟隨 美人又多不

堅定-而日起 考慮以赴台設代表辦事處

原定商 對輕微

屯門龍鼓罅設海底排水管

索戳項

湘出

本券商的代

立辦事處

d

林偉強議員接見表示因涉及新界政策 决續跟進非原居民失去家園亦須照顧 村民指出:政府在要增加三成,因爲恋馬會改世用途才可賺口敵 三月十八日公佈青苗 威官會向他們承認親戚,現在遇上清-正題- 飯碗打無得燈 - 房| ! - 輕鐵由穆少话代表出席 - 運署出洪同

·做額,他們不感滿意: 行青苗補償額是根据 设的像會託的袖正期又將到期,所

九年三月之前兩寶釐 要根据 ‘但一方面又要他們分别

振參加, 監委會期由主席王健康,區議員 記做 事,而絕不理實情。 ! 嚴天生、梁健文、楊淑泉、古漢強及黃偉 于四月二日,三日及八訂。 日本野村、日興、大利、日本四大券商最近才會頻怕 「

林尙强議員聽取村 日之前瀝丝赤的角,沒

賢等赴啓。 一等四大券商·最近正相聚開會,

有給予時間讓他們提出度,即使空亦給民陳詞後表示:離島區 會,準恸以母公司名義到台灣市

申訴。

予補償金額,爲村民議會和東涌鄉事會歷來 請設立代表人辦事處,而且將在一說 日本大藏省已罹出默許的姿

黄松南在遞交兩局縞豬舍離屋,是要投資 努力協助下,已使政府 日內作成決定。

旅 - 也就是說, 想到台

...二對原居民已作出適當安

·的願僑中提出, 一位熟悉日本證券金融市場·西設代教人辦事 物後果將

·李四)房屋署的職,但由于政府現行新 的人士說,日本的銀行業也將跟 自行負責。

香 瓦不應單憑主觀做事,界收地政策,非原居民 鮭角 直至獲得公道補 而做错了亦不肯改。緒所享斯供條件不及原店 願俗指其中有部份需要民,鄉事會和區議會亦 償額增近 (二)青苗補償額İ適應環境,因而將豬離就此进連煜池-務

·他又爲赤角村地亦生上数十年,建 台選西慶祝洪聖貨-漁船雲集碼頭・旌旗 非原居民爭取較合理補

TAGGE 天。西實政務主任實滇素昨在湛西主持花35252CSPORTS 炮抽簽倦式。

是

後決定

单行

‘王健康表示:今次會議,由於輕鐵 方面無足夠據資料提出討論,使監委會 難以發揮功能。

一他又指出:輕鐵今次加價已是第三

·監委會提出的建議是加價的幅度不能 超過通貨膨碳的標準,即是加幅不應超過 百份之十。灬君)

項工程 改善 木質 新界西北污水計的部分工程。 是項再水計麒是把元朗天水圍之新發 飛和改進區、元朗至屯門走廊,及屯門的 污水經過處理後在開教主讓排出,確保區 內污水得以翡利稀釋及流散。

改善后海內灣水質

元朗屯門污水將經處理後排出珠江口

求的詳細資料。

將公告的中英文版連同有關圖則放在 香港花園道莫利大厦十四犘宇地政署调 繪處及新界屯門屯喜路一號屯門政府合署 二樓屯門政務處,各界人上均可前在逐 圈·奥利大厦星宇地政署训·柯並同時接 受訂購該心。

污水在龍謼從排水管排出後,將與 周圍海木混合,以使泥和希擇·然後被水 废帶向北面桃珠江河口,與流離香港的水

。

即使是非原居·在當

價評司公際國

{竹訊〕昨日是洪聖誕正誕,西貢選 到奉公,就更加難能可貴。 西洲爲麈祝洪聖爺辰舉行盛會,重金禮 繼由宿漢豪主持花炮抽簽儀式,她抽

·聘「頌聲劇團」林家聲、陳好遠等大老 出頭炮一二五四〇、二期一〇四五西、 恼紅伶演出劇 - 茆由四直政務主任甯漢 一六一七、四炮〇四一三。其餘第 五炮至廿九炮等,分別出西頁區議會主席 素小姐主持花炮抽簽儀式。 南族亲主任在儀式開始前,首先聯袂 温禨項,西貢鄉事會主席劉運喜等抽簽, 西貢區議會主席温漢璋、西貢嫏事窗主席

西貢公路對開處

゙一個垃圾收集 站及九谒泊車

闢設妥善起卸區

建證的詳情的

公街,在昨日 出版的政府態

羅、西貢滘西洲慶祝洪聖誕

主席、

方便豐安村居民

份公告,已服

劉運喜

何觀願等 議員和衛

公演粵劇正誕熱鬧

主席、

榮偉等到 洪聖宮進

甯漢豪温漢璒劉運喜

火南識 貝、衛生總監朱榮偉、西貢鄉事會副主席 -滘西洲洪聖既委會會長馬永多致詞 陳桂生、李緻清、西瓦值理會總理李楽 說:「今日是滘西一年一度慶祝洪聖寶誕 明、西貢漁民互助會理事長開、副理 演戲的高興日子,還一個相沿不出盛會, 事長張明会、西區同鄉會理事長盧傳生 得到各級值理和熱心人士出錢出力,才可等和醫分、水及漁務處代表等多人。 以維利舉行,實在不可多得。但最重要-(傑〕 得到各方面善男信女支持,長途跋涉,來

。

貼於進行建議

[港狲!路政署擬在西貢公 工程的地點附近的布告板土 铬對開處黼设一处善的掉袋收集 香港中區政府合署西座人口 站和起卸豬肥作業地方 - 方便西 大堂中西區政務處中區諮分 處、新界西頁墟親民街西百政府 近登安村一帶的居民, 舘署發言人昨日表示,現時 合署西西貢地政蹴及新界西貢 薛遴菹無安變的設施以供上环站 城戰民街西貢政府合署三僳西貢 政務處,均備有上述面則及計劃 他說:「現時,這些活┳只 匭要,供市民運開。 他在西貢公路的路旁或行人徑上 進行,對行人及駕駛人士均构成 極大的危險。」 「這項改善工程完成後,可 以提供一個舖面地區 - 以容科一

市民如反對上述工程,必須

於本年五月扑七日成該日前以

面向香港下亞班畢崴致府台器東· 坐三樓運輸可提出,

和吉林初興海

航今次推出兩就新客位,可謂野心

日举₩鬲利華怡袿幃太華港

Page 20Page 21

( 21 )訊航 日四十月二年未辛臀夏