1991-03-26 — Page 9

育體日一

報日僑牶

育教:日一十月二年未辛屬

改法!"

仔线犁道彩事前規陲科否場即行,七时起回去 福建、時十五分脫時對南華,虽淬不收門 雖然平均實力稍肜,但經驗技榨略佔優,假如無忑形,目前在聯賽梅只排在第四位,共一與麗新有合約關係的球員,包括門將鍾活然:

〔特訊】香港足球總會將於本月卅一日数賽已接近尾聲,弈模大熱門南華已是呼之欲 券,歡迎市民免費入場參觀。

捉高戰意,仍具变力與展時一抬高下,腰時爲十五使 - 六勝五和四角-得廿三分,排在南:黃偉裾,兆偉,羅繼華、張金華、潘彤明、 升班馬旭今晚遭遇點建,因限於作要性,目前四支長粉軍之一,以實力仍有挫敗南華華

梁錦輝、曾偉忠。 捌、依波路之後,來保回一席第

| 止所有外援向對或註册,所以在較早時間摀言出,而橦米是風岛、馬天尼也似乎是肯定降班 臉,相信有力打破福建不败之身,不過經過一信心,但不能心存輕敵- 必須提防啥裤檉湖 二 - 也非易事。

他們下居目的是要爭標,所以可能會用要個將陽足總盃的球會,如果有意增聘外打,所以預料各甲組合在此時增聘外挼機會大 在印一組三場比賽,並將已能適應在頂班作·船

搬麗新司主席林建名表示,由於麗斯隊中,五名外瑗名額,而且會邀請史賓秒回港加盟,除下比賽,則必須於四月前辩安一切手按,否 不。(發) 賽,希望在判離心情下上陣,能有較佳之演

球員的老化現象 - 有意在來码把球跨年青化,也可能會接收東方中場外找瑟頓。一發 則要留時待下码才可邀請外援了。目前本地聯

華僑教育

二期日六廿月三(一九九一)年十八國民藜中

材人技科學化養培界商工為

辦開年學下定工理

程課士學技科學化

人五十四共生新收招將年首 請申學入受接起日二廿月下

中大社區及家庭醫學

羅以德履新講座教授

!港訊)香港理工 學院應用生物及化學科

〔港訊]履新香港中文大學社區及家庭醫學講座教授難以教授 技學系,爲應付社會的示,在過去廿多年來,香港其他先湖國家一樣,由於工業飛踞發展, 需求,將於下學年開辦 人口迅速增長及自然生態環境日漸遭受破壞,由聆棐及環境污染引致的 一項三年全日制化科 疾病愈來愈多,改游社及家庭婚獠教育亦很重 Smith G H及 DR 技宀榮譽)學士新湖 區及職業健康狀況成爲要,該系除了不時爲5 Lloyd M M 合著 } 及 程,營工商界培養化學 當前迫切的醫療任務之 萊人士提供課程外,並一蘇格蘭區域死亡率分 科技入材。該課程首年||。他希望在本港展開考缐用多種途徑向廣大佈 圖 册」(與 Des 將招敗新生四十五名。全面及深入的社區及職 市民S鸵路療知。 化學科技是教授化 醫療研究,爲普大一 滕教授現年五十二 and Honey C禽 學的基本知識及其在工 衆尤其是工人謀求保障、學術興趣廣泛,在 業上之應用。 |健康的更好法。 愛丁堡大學先後取得文 政府統計資料 羅以衪教授是研究 學碩士、教育文蛮、內 顯示,本進化學工業及 環境及職業健康問的 外全科醫學士、理學

其他有關工業將會作進專家,過去十年都從事 上、哲學博士、肚區段 一步發展,故此,本港 這方面的教學及研究工學文憑及醫學博士學 的工商界、公共事務機作,除了在英國致力社位,其後更獲英國社 構及政府各部門,將大區及職求辔感研究之會醫學學院榮挼院士, 舟需要受過正統訓練的外,他也曾在加拿大及英國靴業醫學學院院士 化學科技專業人材。 | 歐洲各地進行研究,雖及英國愛丁堡皇家內科 此項學士課程朵担然香港是中國人社會,學院榮授院士等專業資 據本港及鄰近地區的經但面臨的社區醫療問題 格。於六八年起在愛丁 古活動及對化學科技人與西方國家極爲相似,悠太學生理學系擔任研

村的需求而設計。 是研究社區醫療問的究及教學工作多年,七 課程的內容包括基 理想地區,因此属教授四年轉往 Lashian 健康 本化學、工業化學、化樂意應聘到中文大學出「委員會從事社區醫學工 工科技、英語及热意、任社區及家庭醫學系主作。由七七年至今年一 數學、商業管理及電子任職的。

1月來港戕訴期間·羅教 計算應用等科目。課程 羅敎授上任後,立一押在鄧迪大學之社區及 亦包括一項名爲「社會 即與該系同事策劃一連 職業醫學系與社區醫學 ,政治及文化」的新科 串的研究計劃,其中一系 Wolfscn 帶業健康科 項重點研究將是參照共 究所擔任教學與科研工 學員基業後可於工商界、公共事務機構及政府各部門出任工業化學國的例子,就本港各種作十多年,取得很好的 江、化驗師、化學工程、生產工程緻、品質控制工程苗及技術玕售與 因職業及及度污染而引 成積。 市場開拓行致人良。

|起的疾病詳細調查其分 維教授著作甚費" 課程之最低入學資格為:於香港高級程度考試中、英語運用及化學佈情況,研究各類疾病 出版的重要著作包括 兩科-及其他一科(特別是物理]科)考湫E級或以上成績,並於香港的成因,從而找出治療「化學潑堆造成的泥土 中學會考數學一科及其他四科考取E級或以上成績。

及預防的方法。 污染」一與 DR Smith 此外,他認爲社區 G H 合著)、「低科技 批改寫作監察大氣厨金屬污染的 對於很多語文老探討,第一至三卷]{ 師來說都是一件DR Gailey F 合著)、

·很懊惱事情。然「工業污染對肺死亡 而,港大今天就率的增加及出生性別比 爲您介紹一個北平的係]典 另 改中文作文的真0535 方——「舟表批

課程將於四月二十二日開始聯同其他理工課程一起接受報名。

港大「在職教師進修課程」資訊

中文作文量表批改法 量表批改 教學雙長 周修光

此方法是要學生互改文章。很多人有見及此,他會買就學生在寫作上已有困難 - 又啼有能 力去批改別人的文章呢?

设表是「坛表北改法一的鍵所在。是按照不同年級,不同的寫作披能及教學重點而制訂 的,靈活變化,不断更新的。學生帮着觉得到一客觀的輔助 - 使他在批改上有主動性,啓發 他明瞭寫作應有初稿和定稿的觀念。利用已學的寫作知識去改自己,別人的文章,到達教學, 寫作的最高境界,學生的寫作、老師的批改效率相繼大大的提高。

「童表」有一明確的目標,亦有间單並容易控制的活動給予學生。在寫作教學上是有系統 的,有如理科一樣有一完整的課程,每節課均知道要教些什麼。

過去一年曾在某中學以四班學生來做實驗·用四種不同的方法來批改寫作。然而 - 最有 效的良「风表」的方禇—學生在此有明顯的改進。那使成績稍差的學生反應也莒住,也甚有 興趣 學生通過眼看,耳、口誠及手寫幾種感官的學習,在此複雜的過程中,可加深其記憶 並提高其學習興趣。此種批改方法把壓力放在同學之間,可提高同儕相互間的影響及學習。他 們在認真地批改後,亦値得互相糾正評改中的不當之處、紅可提高同互相觀摩的作用和學生 對文章的批判能力。

今天在國內與及西方也大大重視同辈立改的學習方法,同時亦經過實驗的否班都肯定同輩 互改是有禧極的影響。西方——同輩互改組比教師改文組織更大。國內學生互相幫忙, 利於棉短水平的差距;思想交流,開視野 有討韜菜;;學生積極發表意見。整體而言, 「扯表」有明確的目標;增加學生的參與感;提高學生寫作興趣;寫作教學有系統、難度及層 次;讓學生可看見自己的進度;提改文技巧的能力;到達某個階段,可減輕老師的負擔。這 種主動性的教學方法,符合教學原理,也符合傳法原理,學生能獲得即時的回齡,有利於原稿 的正,有面向讀者的感覺,發揚同學彼此合作的精神。這種有效的估方法更可套用到其他 的學科及處理其他的事情,學科則以中史科更可見效。

鬼話連篇

有成就感。我又抽煙和喝酒來解悶、

二喬 近我還啭試食丸子,今天我很悶,以 沒上學-躲在天台上食丸仔和喝酒,我 有一天地府来了三隻新鬼,照倒要接 感到渾身輕熱烈的,製嘅飄,就飄到這裡 受入境審查。在森羅啟內,判官大聲喝 來。」閻君憤怒的罵道:「你道不知民進 道:「段示仁:十四歲 - 於三月十日凌晨 的傢伙,來人,把他帶下去擔煤尽!讓他 二時,跳樓身亡。」問君贼聲道:「段示 反省反省。一

仁 - 你爲河自-

?講。」段示仁賂恐地 判官接著协召第三隻塑世死亡的新地。 說:「啓奏閥君 - 小鬼是家中獨子 - 父母——袁足腆。閻君又問他墮樓原因。袁足 對我期望很大,但我卻天生愚鈍,雖然我 陳抽曀地說:「嗚嗚......啓業閻君,小 很努力・但始終追不上。在最近考試中,一出今年九歲,讀三年級,爸爸媽媽都要上 我又是「滿江紅」,我覺得我很無用,本班,所以下午只有我一人在子裡,今天 如死了算了,所以使從天台跳下來」。閶.下午天空突然下著大雨,我更想幫媽媽把 箬嘆息說;「你虱是個又可憐又無出总的 窗外的衣服收回來,怎知......嗚,嗚...... 傢伙。鬼差-把他帶下去落油,讓他请 我要回家。想要回家!」閻君厲聲道: 「不准再哭,鬼差·蒂他下去準備投胎。 判官接著又唸道:「毛大患,十五 返堂。」於是森羅殿又回復一片死寂。 歲,於三月十日早上九時,墮樓身亡。」 閻君問道:毛大志-你因何隨接?落。」 毛大志身腰搖搖晃晃地說:「君大老

·爺,小鬼我討厭糊,但又要被店坐在課 空上課,虱殷然大呀,所以我在課搗 蛋,見到老師被我氣得頭頂生煙,我就很

這一靜坐 始於印度 當今

師古魯瑪

今年二月

香港,並 於二十一 日至二十 四日假演 藝學院主 持兩次晚 密及一個 「釋達」 靜坐精深

·研究。

港訪月上師宗「達釋.

大

中

合配「想冥」版出

Williams F, Berry W

圖:香港中 文大學社區及家 庭醫學講座教授 羅以總教授。

4. 酸傲介 絕「擇遠」冥想的目的及方法,初以 英文出版,中文譯本{冥想》由梁混 剛先生翻譯。《冥想》全書一零九 頁,定價三十八元正。查詢電六九五 二五〇八。

建設與破壞 胡耀輝

第四次中國自然科學獎 港大三教師喜獲兩獎項 港大校報「交流」六十一期出版 詳細報導校內教職員最新動向

能流使用模式比 節的合作研究,這項研 捷新香港大學太古 究目的在提供資料以便 海洋生物研究所落成啟 有關方面對未來能说進用,香港在海洋生物方 行規劃及制定政策,至面的研究又向前跨進一 於另一篇文章「恩將弱 大步,所首任所長莫 庭作闼奴]則事述科學 雅頓教授則依此概會向 一家如何利用病老去 超越香港海洋生物 協助進行有關肌側向硬事的源流,以及它如何 化症項全球研究:現代海洋學朗路-何 〔港訊】香港大學 生殖技術是港大一性毛病,但是•一直「肌侧向硬化症是一後有更深的組織。 怏報「交流」漵新一期 項具領導地位的研究項以來無人理解它如何發種可將中樞神經系统 的頭版,報導港大三位日-所涉及的範疇用揮功效,他學系一位教 教師在第四次中國國家 婦女進行體外授精以授就柏子仁進行研究, 自然科學獎中兩 至爲較低养生物例如魚 發現其中含有一種稱得 獎。這個獎項是中國最、青蛙等進行簡易變性 C20:4的脂肪低,可能 商科學榮譽之一,用以等先進研究,第六十一就是去病回春之爭。發 | 表据科学家在基礎研究期「交流」有一篇文章菜選爲「揭開柏子仁之 (港翮]瑞安建業有限公司拥酚三項 及應用研究方面所取得介紹了生殖技術的奇妙訣」的文章,詳細介紹 獎學金予香港城市理工學院的建築學系和 的成就 - 本届是首次接和好處,同時也融及深了有關研究。 商業及管理學系。這次是瑞安逹扶第五年 受港、澳、兒士提名 要制定嚴謹守則以控制 【铁溯二十世紀產 出獎學金給該校,作為該公司對培訓香 競逐,這次獲獎令中港這方面的行得。 「源進程」一文-報導了| 港專業人才的其中一項貢獻, 兩地在學術交流方面又 千百年來,中國二香港大學參與一項在亞 跨進一步。 - 直使用柏子仁爲男士治 洲五個國家同時進行的

瑞|捐獎

予金

安出學予市工

圖:瑞安投資有限公司總經理财家驹博士

[中]分別頒贈獎學金予商業及管理系黃凱擒 |同[右]及連煤系伍志慕。{左}

藤堂講很已不是過去股甜視僕課為,他是想介紹給在職教師一些 粉筆,各種说 新教事工具的應用和新的教學方 過教具,何如映,因此重現時大部份教師都 電視機等越日都用上。 懂得新的歐美先進教學式 筆者認爲這

:最近敎育界發生了幾件學生與學校關,何況現時學校已不再應本賓讓我學,他們十多年來香港教育及建設了不挫,可惜的 保不好的事故,由於學校當局盧理不當,但用法。 同方式鵡導學生學習,即如是給一些完全沒有教學經驗成率仍然用古 例如沒有及時把事件的另一面向傳媒透 課程半習(qject)、和活動教學等十代限光看現代香港教育的門外人士胡言 露·與及傳媒片面的過份這染,例如只將 都是引,美的先進學習方式,十多年的破壞得不輕,這實在非香港學生之 學生方面的故事繪形繪聲報導,却没有考來的香港政與投資在教育事業改革上的資 渴。筆者希望教育人士正視這個對海,至 故事的另一面 !给人的印象是乎被當局 金距中學級有語言實驗室和電濶班便於香港學生問題出在那裡,筆者尊文祥。 似乎全是不近人情。

是最好例子,其實現時香港許多中小學都談。由於社會環境的改變,時下青年岁計 .記得有一晚在電視進面上看到港台影 是採用多飛化方式來教學的,酒比筆者在·麥的追求無情已大不如前,原因是有許多 者訪問一位向來攻砦香港教師不遺餘力的一五十年代讀書時,視聽教學的工具實在一行業棘线是比中學生會考與葉爲高,例如 社工講師 - 她聲聲說香港教師沒有理學多了很多。

·建築-裝等。希望某些不理解教育画报 生的讀鹊壓力,强迫學生承擔他們將 這十多年來,香港的锇範教育模也不一的人士,不要隨便大放厥詞,把近十多年 起的功課壓力,訂下之意還好像認 與 創新的教學方法給學員,使他們業香港敦建立的輕易的敲碎了,使全港學 敎法古老,並追不上時代要求。倘若本,後在各學校中施展所長-又讓全港教師學生接受極大的損失。 內情的人聽了,如果相信這位仁姐的; 那香港的教師簡直是一個大魔頭"

過去香港進行精英教育,教師教法古 老也能適應學校要求,原因是學生自己會 澳沓,會自己找資料,自己去研究,但身 從九年免費教育實施以來,香港的教師報

香港中文

收爲配合 的盛事 .. 特出版人 冥想》一 原 名

Médicate

係「啊 141

公開進修學院會計課程 訓練在職人士管理賬目

「會計學中

敎育一周

先後取錄四千餘人人學

公開進修學院,不需要有突出的數學能|星期湏用十小時學 |九八九年開辦各種議的方

智,並按時完成習作及

諜程以來,其中「會對該科內容分十四翠|參加期終考試。 學導論」成爲最受歡避元,分別教授簿記,財 完成導論課程後, 科目之一,它先後取務會計知識,及介紹管 學生可进度管理會 四千餘名成人學生修理會計學和財務管理 計及財務學,公司會計 學。此外,亦曾指導學 及會計理論、公司法、

代宗師斯

式簿記:核数等中級和高級科

坦納遠所

人當今宗

餓古魯瑪

·婊學院發言人生如 公開進修學院的會計學以及調華公司會 課程,是專爲成人學生習洗室关数据 編寫的學位課程,以遙|淰.作預算及投資決 距敎學方式授課,特別 箫等。敎學 適合在職人士在工餘e 編

日,亦可選修學院開設

義所寫的

人向內潑 找》二篇

讚:申請者刚要有興趣 輔以碑修谍 加深會計和簿記知識, 和諮詢服務 一即可報讀,無須經過事 先考核或面試錄。 「會計學導論」是 專攻會計學的工商管理

讀期塔 年,並以其 一文教授,學生宜有中五 或以上英文程度-但並

中大「利豐集團」講座 下月四日傅高義主講 探討香港廣東經濟之重新組合

(浩訊】香港中文大學「利集團第五次辨座」將於四月四日(星 期四)下午五時二十分假座香港會議展覽中心演牌廊舉行,由傅高義社 授(Professor Ezra Vogel ) 主講 「香港及廣東經濟之重新組合」。

傅高義敎投爲哈佛大學亨利福特二世社會科學講座教授,專注研究 現代中國及日本;陈教授曾任咐佛大學東亞研究中心主任及國事務中 心美日研究計劃主任。

華僑日

的其他商業資訊系統、 資源管理和市場學 鋸滿一百二年 士學位•

版主好

中學會考預習專欄

15 科課程分日刊登

门

olyte

oni

珠海書院

課程達二百餘項,報名從速

一九九一年度春季課程

*即日開始報名,九一年三月底開課

樂、康體、芤理、社會工作、秘書、興趣小組...............

校外進修部

和課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管理、 淡電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健康、音

上午九時评至十二時

報名時間:逢星期一至六

(週六至下午五時 〕 查詢電話:7601530 7601627

委凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讓如索取 陳章程,請填妥下列表格,並附上郵票賣元,還寄九

龍旺角亞皆老街一一五號珠海旛院校外進修部收

索取校外課程簡章(一九九一年春季)

姓名

地址

華僑日報教育版之一九九一年中學會考預習專欄,本年文理科 課程外,更加强鹬科會考課程,包括新增設之商科(COMMERCE 一及經濟、經公,會計學、電腦等,科目山去年的十四科增至十五 科·全部由明他出版社提供資料,按日分科刊出-輔導應醫考生, 增强信心,準備參加一九九一年之中學會考。

歷年主編之「中學會考預習髙撒」,類型及內容均與中學會考 形式極爲接近 -備受各校發生歡迎-爲不少同學解 種種困難 - 使 他們更具信心應試,獲得更好成績。

今年聯廣爲中學會考預習监憚提供資料之明德出版社(MILL& DALE PRESS ),提供之科目包括、文、理、三組共十五科,計有中國語文、英文、數學、物理、化學、生物、附加數學、歷史、 地理、經濟、中國歷史、會計、電腦、經濟及公共事務及祈增設之商科等,俱由學養俱佳而任教中學會考班多年之著名律補校名師執 筆,歷年均獲各界好評。

爲選强考生應試之伯心,各科內容均有一應試指南」,內容包括分析歷屆試題命題趨勢,挺示考試課程學習重點,提供作窗時 應注意之要點,及指導考生如何把燈重點有系統地作答等。

附加熱學科 出敕先生

一九九一年中學會考預習專欄,每逢星期一至星期六,在華僑日報教育版發表,敬希各校老師及應屆考生留意。刊出之科目及日 斯·若因特別事故要作臨時更改,恕不另行通知。 各科刊出日期、科目及作者姓名如下: 科目

刊期 英國語文科 物理科 中國語文科 生物科 地理科

專欄作者 胡晚霞女士 麥悛蒸先生 陳大孫先生 周淑嬌女士 轴得明先生 陳炳線先生 名政先生. 李仲战先生

星期二

二

利豐集團蹲坐爲香港中文大學工商管理碩士課程主辦之學術活動, 成立於一九八一年。活動經費來自利豐集團爲紀念與公司成立七十五四 年所捐贈之基金。

捷濟科

傳敎授之著作《日本第一》 - 在世界各地爲多人傳誦及引述其近 作(領先一步:廣東的改革)是另一本開創先河的著作,內容詳述廣東 之改革發展:以及共與東亞新發展經濟區域之開係。

中國歷史科 何

星期四 星期四

星期四

會計科 ·郭文隐先生.

化學科: 數學科 崔膠科

米宏林先生

禁海寧先生

公科 郭文德先生

星期五

星期五

工理

Connaught Travel Ltd.

康樂 544 1531

世界各地特平機票

電腦塞挺訂位快捷公當

7706155

(3線)

「寶通旅運

3910377

CARNY ON, THAN

1396986 T

佳麗安

分

牌照號碼:240470

九龍旺角通装!A~FL球浬茹酿大廈18樓1812F家

代訂各接派店

·代推客號策应

七天$4450 台灣渡假關台灣豪華團 四天$1400 撥縣自煮天天出發

代传世界各國 Fax: 8400204

平機票,國內、澳門 註冊牌照號碼:350348

欣欣 R

代理東南亞

台北無碼,特價翻賓

代爾新將醫無假期。刻加大辣假用。歐洲景

( 岐關旅遊(香港,与除公司

| 771-1668

特焘機藥

中西·内外俱全一

最易有限公司

週日常記)譲售世界各地機鎮

台灣業者,本公司採用ABACUs*国务

珍藏儷描红拉 快捷儺

∵年納W 730-4060

酸

SCHNAT 1224' 7300788

薄利多銷 全港最平

爆腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立經開

317-3881

溫華團 韓國豪華團 | 五天$8098| 四天$4130

「台灣急線150年雞$1加廉價機票 |代定台北機票 各大酒店 $270 起 天天出發 三彌敦道六五五號胡社生行141250

「造星期二東海 天天出發

一包證出170元 加拿大亞伯達省投臂,企業及退休移

中環德己立街17-19號攮和大厦4字全畫自置物業

民,詳情可與本公司移民部接。

代将古港C]人让中請加拿大蔌挫$180元

350402- 牌照號

「達週五出發

美加、澳、歐洲 各地旅行團

專辦台

世界各地機票 電腦直接訂位 快排妥當

安達成國肘斯王格

永利上「金发力老京雅

300

1

340 350

410

480

B

340

九龍旺角彌6365银113402110分:

清茶旅遊 香港有限公司

▶域威旅行社

OCEANATOURS{HKH.TD. 歡迎查詢约31906923180622

鲍

中心、特快簽證,專人接機(包括越南出生入社), 配料,機票+酒店兩晚+簽證 $5200

、探親團

$48]

ESEN NA 5160) 452450 €529504 £ $2450 +$2854 |

減彩基$3350顆省$2950

$2500 多倫多$5750 級 约$3700 4g $1850 從門($5709 $4700 台北$1188 卡加 $5700 線西豬$4250 羅加快$2200 滿地可$3800 尼泊鼠$3550 感恩拉$1200 三藩市$2950 耶加達$55 直種種$24

馬來西亞

.馬來西亞酒店,

專售

全港最平、最齊全。

堤岸五天圈 西貨、頭頓、邊和、花王

·代理世界各地廉價機票、 酒店、旅行團、鲛證。

·馬來西亞機票+酒店。

$8200 52·歡迎各社團委托自組旅行團,

「世界各地機票

723-0628

結構的變信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦 - 鋼用喜面投訴。帶路電話: 七八九九八三

【三永安旅行社

TRANKE OF RAI JNDQAT

$5.503=

$5,550

馬尼拉、石颿凞码涿镰確盟

$2.890

$4.39

ABBA?••{}£*$5,590

湖州羅、漢轼、欒克南茈四/五天(W) $1.50起

$3,290

KHM

「足以塑料假趟九天汁一天

$3.690

$$.6900

$4.529

小

健网、基尼拉、百絲湖七天争型展

64,750

ليا لت ايام الله نظر فن

$4,590

$5.990

TRANDEN HOLIDAYS

日本

梁麻、富士山、迪士彤五天

$6,590

$7.99

可重重 九州(戰兒巖、甜、太空科蓮六七$790 曾谷、曹機、小人,七五七x $3,60

$8.990

我羝PEE PEE幽

连

38,490

$4,750

$ 1.59078

|香港華商旅遊協會 聯合廣告