1991-03-26 — Page 26

郭日憍蕁

二期星日六廿月三(一九九一年十八國民莖中( 26 )

黃山雲海

陳雲峯、

【文化消息】香港青年學藝比賽大會區 辦 的學藝講座日前於中區大會堂九袂演奏陌 舉行,邀請到香港中文大學高級鹊師黃槐 博 士主講-討論「語體文的教與學」問題, 學藝師生主持人戴裏日前出席「語體 文的教與學」講座席致詞時指出:

選一些香港作家的作品 + 這樣做可以增加學 生對作品的親切感和對香港的歸媽感,又可 以說明香港文學有其成,且可使香港作家

陳雲峯國畫展

(三月廿七至四月二日三毒店展出

港作家作品時,應該選寫香港山水、風物、 情懷的作品,而這些作品必須有皆有文 采。

感到效舞,寫出更多更好的作品。在精選產明在三聯書店舉行

學藝大會成立十六年來,以培養及引發 青年朋友對中國典統文化的興趣爲宗旨 " 由 對於編選中學中文科課文,戴氏建議 今年狮始 - 比賽巴增加到十二項之多,希望 容應有樁采並茂的探討現代社會現代生活的从迎喜堂畫畫友好及各界人士參觀,展出時間- 透過公開賽

月廿七、廿八日,每日上午十時至下午七 時、假期由下午一時至六時。

訊

〔文化消息]本港名國畫家陳定於本 月廿七日至四月二日,假中環域多利皇后街三 聯店三樓举行個展,展出其作品近百幀。歡 作品,這些作 § 品 - 可涉及民 主與科學・可 涉及八十年代 以將先進國家 普過關懷的 保等問題:以 讓學生覺得, 原来中國現代 友熱烈支持反頎極參與,去年參賽人數已超 文學的內容,與時代社會息息相關,且又動 過九千人,希望今後仍繼續留支持,別 人,又有美感。 是在座各位和各位的朋友、同學能夠參加, 使學藝精神得以更進一步發揚。

•使在學或在

抵的青年能夠

港青年學藝講座

提髙學術盜莸 及擴闊他們的 知禮链。

者籲語文教材

蚍氏又謂

·學藝大會得

應選港作家作品

到各界青年朋

戴氏強調,學好文言文,學生可直接

·吸收中國古代文化,我知道中國文化如何源 主講嘉賓中大高級講師黃維樑在探討 遠流長;學好語體文,則學生可把握中文作 「語體文的執與學】時則表示,現時敎師在 爲現代華人社會溝通的基本工具。語文是任 紙中學教授「中國語文」或「中國文學」科,何让帝交化活動的基本媒體,功用大、語 時,魏材(即課文)未盡善,與他的理想.酿文的教學,教師必須全力以赴。一端) 有距離。他顧點,與選中學中文課程,應多一

華僑文化

描繪藝術家生涯一片段

白遼士幻想交響曲 港樂將在沙田荃灣演出

Ek) •

國演出。七九年起任出 奴魯魯交响樂團音樂總 監;該團在他的領導 F,無過在演出水準及 曲日方面亦迅速提升及 拓展,並成爲當地主要 推動音樂藝術的團體。

·約翰霍斯會於八九 年港樂合作,有指揮 布拉姆斯第四交响曲。 會有樂評人道「他把幣 有高度哲理性的布氏第 四處理得高貴壯哦, 又不忘交待布氏那份

寂癌,誠具大師膕家

腕。一是次訪港再度與

演滙家樂

年青

̇場三第出演晚今

書畫文物展覽· 厶英 學校第四栲藝展:香港藝術中

大衛尼版畫展:香港藝術中心。

·中國外銷:香港藝術館。 為中國歷史博物館給瓷展:香港藝術

ㄥ竹篙灣出土文物:香港博物館 「漢代建築」圖片展;香港博物館 李酂屋分館→

「天趣風箏」展:三棟屋博物館 4 柴灣雞屋簡介:段屋民俗館。 中國名趣:香港中區紅棉路茶具文 物缩地下

香港電影節專題介紹

芬蘭非洲兩青年導演

(文化消息}每年及「天問」更是不可惜一際公映均有成功的票房一 (文化消息】春季青年音樂的香港國際電影節均有 過的佳作。故字。影片描述一個幸 家匯演,今舉行第三協音樂會。 專題全貂受注目的導,「抉擇」是與轉道 年與父觀的妾侍偷 今晚上六時十五分,假座演藝學演,而今年亦不例外,一高的首部劇情長片。影揭發,面對鄉規俗甜的 院演奏廳舉行。當晚節目包括兩今屆電影節的焦點導 透過一個家庭寫出生 故事,全片瀰漫一片 首五重奏:費安娜長笛)、一演」是芬蘭的雅基·郭活的困蕃和人的門志-重的悲劇惑, 子輝一雙簧管 ),ㄊ倫(單箋利斯馬基和非洲國家腻,再管自外的温情。 ,這六部『點導 }、周智抻{法國號)及艾堅本·浩素的伊特沙发 片使與铧旗演」電影,將由三月廿 力宀巴松管合奏尼爾森·卡爾幹畫高。

新名大葉,並獲得八八日至四月十二日舉行 的五重奏,作品四十三章·而 電影節選映郭利斯·九年影展新電影的第十五屆香港國際電 張韜冖鋼琴)丶揚循新一小提馬基的三部作品爲八龙「金櫻花」大獎。「婆 肜節放映,門票落三十一 棽〕、巫國輝宀小提琴)、范欣 年至九年的製作,包戱]描寫小孩與老人的元,於即日起連同學生 {中提琴)及傑乾洲(大攝琴)括「列寧格勒牛仔征美 純间交往,把人性的員及高齡人士半價優惠 音樂會曲目尚包括

則合奏德佛的《五重奏,作記」、「火榮廠女工」 義美刻創無遺。「天在各城市電腦售票處發 其扎特的序曲「後宮誘

品八十二)。門票分爲廿元及十 及「我聘請了職業門」的成績則更爲突。訂票話爲七三四 逃」一史他密次的單簧元一全日制學生及六十歲或以上的觀眾】-現手。」

際獲得九零年康城 九喀零九,查詢可電七 曾與巴松管協奏曲,及在各城市髦腦鸪票網有售。電話訂

郭利斯馬茲生於一影展到大獎外,在國三四二九零三 |九五七年,擅長以劉美專青年導演作品:「列格勒牛仔插头 馬田的長號叙事時,擔18230230。 任瑞部份的分別是樂

風格的形象和小人物的,本屆電影節深映 單簧管首席史安祖, 巴松管首席金瑞及長號 首席林。

樂團合作,樂迷又可一

實,他的電影嘅有見

地,亦有過人的幽默

中國風情油畫

|遭遇反映光怪陸離的親

展期至明日止

感,使他成爲國際影展 的常客,另一方面則把 【芬蘭電影國際化。「列

【文化消息}法國|遼士的「幻想交響曲」劇效果,亦運用了「良 沙田君樂會冖四月 浪漫派作曲家白遼士二作爲重頭戲。 「定樂思」以綠磐整個收十九日門票分六十 「幻想交響曲」附事;整首「幻想交響元、五十元、四十元、 多芬的交響曲後,即決 「藝術家生涯的一曲」在注入新意的同時三十元及十五元(學生) 〔文化消息)正在中國文物展覽館舉行的寧格勒牛仔征类記」是 巫在交響曲創作方面下一個片段」,共分五個段 全沒有半點凌亂。

中國風機油畫藝術展,自開幕以來受到的一的荒誕喜劇,描 苦功,而其作品在領域落;描拎一位作曲家山 爲樂團擔任指揮的 荃灣音樂會宀四月 熱烈,均認爲多年來已沒有看過這樣大規 絃樂嶷涗镀重洋美 上是跟只多芬的挑器樂 邂逅其愛人,陷入狂懟 將是火奴魯魯交响樂團二十日門票分五十 模而又有一定水平的油畫展,難能可貴。連日 發展的故事;黑色喜劇 模式有異,因爲白遼士 後發現這是沒有回報的 我地點約翰盧斯宀元、四十元、三十元、一來衆絡繹不絕,每天觀衆逾千人次,麗氣「火柴 女工」則以举 股交響曲露一番杼發 愛,以至誤殺自己的至Donaid Johanos ')。自二十元及十元(學生氛熱烈融洽,其中有專業畫家,收藏家,業餘的女主角爲主煜, 惑,具戲劇性的藝術, 愛及被判死刑的一連串一九五八年起- 約翰鲎 票),現已花沙田及荃美術愛好、有畫商,有各行業男女老少。爲說她由追轉安势而最後 故狀予它前所未有的色情景。樂曲的氣氛可調 斯被邀擔任達拉斯交响褘大會堂、香港文化中 讓更多人能有機會一睹近年中國油畫的風貌,再負心郎的經過。於 |彩與力量。香港管弦樂 迴路轉;描寫感情力 樂團助理指揮,後改任心、通利琴行及各城市|党决延期至本月廿七日(星期三)。開幕至倫敦拍攝,以祛镪男星| |四於四月十九及二十日 面也細緻非常,白氏在駐團指揮。八年後聘任 電腦辔落霦發售。電話 今鑑一星期,已有近百幅作品被訂購,佔全部尙比埃沧奏爲男主角的 分别在沙田和圣科大會 曲中運用了豎琴、鐵、匹兹堡交响樂厍副指留:七三四九〇章 品的四十五左右,反映了本港市民對中國油「我聘請了業殺手 ] 堂的演出 - 使揀選了白 英國臂等樂器以突出戲揮·並帶領該區巡迴英九。

|畫作品十分接受。

紅色和綠色是生命 -

,人類需要它照到哪裏,它就照到那裏.. 活著的颜色 - 朵大自然 沒有它,人類就沒有了生命的色彩,城市就

將變成一片荒蕪,毫無生活的氣息。

「所以,人類就長期地詛咒黑暗,寧願去 美一絲微弱的光錢。.....

街道盡頭的電證,雖然擋在樹木的兩 旁,隨著汽車輪胎下面的滤土的飛起,發出 時隱時現的光芒。但是純潔的光不染一點 一一滴的污垢,是一串串的跟著地勢的升高起 上長長的山腰,氣勢雄偉地要把黑角暗徑中 的一唇薄霧消滅。

文壇掇英 不可磨滅的力量,她在 人類的印象中使死亡的 影子永遠地消逝。只有 那些軟弱的小樹和小 雖然-郊區裏那京鄉僻壤的世界·夜晚 花,才會仍然死了而又變成一堆可怕的灰色·就看不見道路,橋樑也被黑色的波浪沖走 在夜裏-人類常常發現不到山坡岩石的 灰黑色的應埃。

了。但是,行人還是要造好燈、掛好緣,把背影,只有燈光才把許多公園和街道的拐鬱 | 有時候,柱的遭遇也可能像一棵小樹 道路和橋樑重新地在黑蹛中開闢出來。.. 轉角的光燈癈魚,浮凸了出來。特別是那些 會突然的在風中倒塌下來;燈泡的遭遇也可 榔店人手提的電燈,不怕風吹雨淋,奇怪的屋頂和皇牌的陞裤,都送不脫光錢話 旅後一枝小花會突然的在雨中楓落溝溪,使亞環境惡劣的變化,也依然照做貢山。在燈,烈的衝軾。儘管總夜是流氓最好的避難所, 街道頓時淪爲黑暗的世界,把所有的行人郁 光的籠罩下,一切的障礙粉都躇了原形,連:一切不敢見光的事情都在沒有燈光的地方做 弄得停滯不前,失卻前進的方向。

夜裏出沒的爬蟲、螞蟻和老鼠,也無法推 了出來。但是人類的眼睛是無情的,偏要把 所以,在夜裏光明是不能被报需 的,不能少了一絲一毫的希望:人類 有多少路就應網點多少燈,有多少熱 就應該發多少光!

·路漫漫長,黑滑的地方多著呢。

光之歌(下) 阮溪沙

燈光從狗窩照到臮穴,從深淵照到 海角,演所有披著人皮的野蛮都原 原本本地顯出牠們的原形!

燈光透視了一切犯罪的活動, 透視了·切處媽的笑臉和千奇百怪 的生活方式:使站著的人看見道路,使睡著 的人從夢中覺醒。

燈光是人類唯一的希望,只有燈光才像湿 大類脚步的前進, 强壮的人身體上的紙搏,光芒四射的血液灌 在攻無不克的燈光面前,好像一切都來 溉著土地上每一片癱瘓的心靈和每一塊感情一得份外的明朗:樹林在裏的那種默然生姿 燈光照亮了城的南北屏障,照亮了神 上的裝蠟,

的樣子,野花椒開優孔雀般的翅膀,泉水在 水環繞的海島,照亮了高山和平地,這是世 二十多年潔,不少人心消上班壓著一團 艄驰下流出的笛聲......似乎在燈光影子的怩一界上最亮的燈,在燈光的下面,日日夜夜地 又一團的生活的性骸,不少人的個性滑落一動,每一分鐘都改變著它們幽默的情緒。..奔走著世界上最智慧和最善良的人民。

·被黑暗抓住了腳步,看不見生命的光 遠處的燈光比近處的燈光更美麗,那高 每當白天過去了,又是一夜的來臨;城 明。生命是遠求溫暖的東西,嚮往太陽、月·山上的白雲人家,每一盞燈都飛出一團銀白 市中的燈光就好像千千萬萬的星星發出巨 発和燈光的燦爛性格。在冰凍的天氣裏,人 色的火焰,有時像千針萬铿穿入雲,有時一大的光芒,似乎要把整個南方的海濱堆在不 類適切地希望熱的莫天早B歸來;在黑暗 一朵朵雪花降落山脚,把人的印象幣到了 盡的熱情中燃燒!美道的燈光啊!永遠是骗 的夜晚區 - 人類虔誠地希望晴朗的早晨迅速,詩句的美麗背景異。在這種背家難以調配的 逐黑暱的不敗的戰士!(一九六八年四月十 降臨。

光機和倒映中間,大概只有經歷過藝術生活·八日)......選白阮溪沙署「夏秋抒情」,海 燈光好比寒冷中的暧谊、黑中的月一的人才懂得欣賞。

峽出版社出版。.

的剎情更是奇特,電影 中的男主角覺得人生了 無樂趣,但又不能下 心自殺,於是便自掏腰 一 包請殺手殺死自己,到 最後因堕入愛河而改變 主意,但殺手己經步步 邁近他。

另一位黑酷導演躉 非洲的奥特盧高,他的 作品在近年的國際影展 如康城、紐約、東京等 地大出風頭,他的代表 作「抉擇」、「婆婆」 海國雄風

全舜影

油宮

{中國美術會展品,廿九至卅一日在香港大會堂高達出】

「美四」的會晚賞欣曲名女綫紅

+

姚漢樑專欄

大陸影視無法例

時,突然峯令麟析停播,因爲中共高層個人 指該劃「爲國民黨務脂抹鷙」-「美化園 民黨」之嫌。使人想到「極左人物經已回朝 而且話梅事了。

聽完「紅女與劇 講座」- 再聽「紅女

大陸製作的影視 「渴望」是長篇劇集,劇我是要遠中國民族 山先生和蔣中正,就沒有用行政院長的稱號只用宮 名曲欣賞晚會」的演

作品,它的優劣好壞 統觀念和傳統美德。六、四街播放,中共想利用這片 米麥遠礼祥的身份,這是有將國民政府行政院的 ,可以得到更高的文

,絕不是以藝術性产 溎迨慣性作品,討好醜衆。不過以中共的滋形 政治架構在觀衆限前滾出現過,這不是政治法嗎?

·受主獲得更大的滿足。

【低、娛樂性濃淡來街 想說,傳統觀念是要不得的。不過用來麻醉醒覺是類 其次把宋慶齡榮譽國家坔席在朝中描繪宛如瞾 二月二十六日晚上所演

量。上佳獲獎的作品 爲受用的,於是插了又重播。北京市民覺得沒有新作 人,道又是過了火位的政治玩意。因爲他們所信奉的 唱的「紅女名曲」, 未能插映,觀衆已看得没味的也得要一映再映。下面 怒,煩透了,大聲疾呼說:除了「渴望」,還要说 馬克斯•列寧也未能入聖。至於宋世齡的內著模術與 都是女姐不同時期的代 多的電視劇-電影片子都有不同的遭遇。

繃的尖的的一身珠光照相,是不是劇作者南 表作"

<番乃武與小白菜原是清末家傳戶曉四大奇案之 <有性愛、有直接的「菊豆」,去年十一月依限 披踞人民北和國王坐生產力低下,國家依然堅守均貧 治 ·四位女 耿唱家,

報名美國影藝學院參加角本奥斯卡外語片獎。 玫策,結果榮譽主席的衣著窮國家之力也華魔不一 一·現大陸已改編爲一的富有政治悲觀的電視,全部 許蓓、梁荔玲、陳智 - 由背禺之女李莉執導。 十四集

員會主席費,蔥翠 Fay Kamio 二月十二日接獲中國大·來?看官,請勿追究了。 鼎、白鳳英小姐 - 她們

4香港作家陳姸的小說:「花梦」,一九八八 新劃內容惠光緒初年·杭州知縣彤誣陷巧 陸電影事業登理局突然來信要求撤回「豆」的參 的藝術造詣是精湛的, 武與小白菜通奸殺夫,判入死牢,但屡次上訴都因湾 妄-使到學院方面很爲難。钙裡說「菊豆」並未在中 年由上海及黄山兩電台聯合拍成十一集的電視制。本 演出是認眞的。大致來 一

國境內作過商業性放映是不符參賽規則的爲理由。但一年春節在各省市播映,好評如潮。可惜播到第七 代官场腐敗,朝廷上下勾結,將無法昭雪。多年後由 說,還算得上是突出了 上海申報揭發,全國嘩然。最終由西太 筆者不久以前所提出 后不理內臣私爭,然出面翻案釋。後小 的:「表現女姐回溯内 白菜削髮為尼,楊乃武養其終其身。節情最 地前後,唱腔的 一 合當前文藝政策。現在團公開播映,韮將發 「化」,給觀衆們加深了

譭爝男角飾演國民黨時代的警官,屢破 行海外。 「女腔突破」的印象 4

廣西電影廠正拍攝「周恩來」生平事

國際奇案,諸如馬歎形汽車被竊,我長朱 筆者認爲這個晚會 上下兩集。由扮相近似的一位演員飾演身

華 - 外長王世傑、英、加、瑞士大使館多宗 表说最好的歌吳家共有 患癌疾的周總理。拖理一次陪同多位风家

失竊以及若干黃金、石头商等刑事案件, 四位,是以稱之爲「四」

熟悉內情人士說:實際原因可能與大陸當局控制意識 絕不涉及政治療面,但中共頭順吃乾,「凡是你的 導入步入宴與,全場一千五百多位中外嘉賓起立敬 此致敬,有多個近發入人們附淀着凶猛的熱淚。形類有關,個如此,「亞」今後在國內放映也有間都是瀕的,我的那是好的」,這樣的文藝政策·赵輯 第一萋是白鳳英小

用2 電影也好,文章也好,每每參見中共政壇妪理染人

上是辯証法嗎?這樣批判的判例,有利黏貼一嗎? 姐。她唱人李香君之守

今年新春播片長十二集的重視「宋氏三姊 物或藝壇如梅蘭芳級人物都描寫人們感到锍着熟

盛以「红高梁一邊金熊獎,「本命年」我翠 懷》 - 這是女姐回到内

味」講國父孫中山先生的妻子宋世爵,前行政院長孔 獎,目前送出「大太監李蓮英」角逐文最佳男角 淚。這是社會生義國家裡現切感人的慣常描寫手法。 地後的作品。白小姐唱 | 這熱淚經裡的製作,一定限好不絕。

祥熙的妻子宋寳岭和前總統蔣中正的妻子宋类的三姊號,劉曉慶最佳女角獎,姜文隨片前往柏林,盼到 來感情-

沛,她演繹了 前中共文化副部長其若是戲劇發熱友,老舍 妹的事隈,中共電視主管官員活謢說:「懟蘢米飯 巴黎大半年前買下的房子休息。腦子不停地想著大 指明末躪奸, 的「茶館」,亞瑟密勒的「推銷員之死」等名作部有 微或醜化追三姊妹中的任何一人,雖然三姊妹各有不 陸開拍以中越戰爭再背景的一家女」,可是心裡即 哀嘆國事非和懷念情

同的政治觀點,可是我們試圖不偏頗的態度盡現她惡者「必須了解當前政治悄势下能拍甚麽片 」 - 尅及 他扮演的角色。此次英國電影劇集「是的」 人侯方域的心恼, 控訴 Yes, Minister 劇中,他扮演一個浮跨的英國部長。 們」。可达活霞說的所謂試困是完全失敗,因爲製片 最要緊的。过有在巴黎有了房子的人是不是已經升级 力强。她都融金喷子是

機自始就没有做過活甜的「試圖」, 定詿曆新年全國啟播,官員說,一億人只有很少欣

爲資產階級而須接受批判呢?甚至成了功的藝人也不 就事論事,片中有國父和總統的稱號來表達孫中一例外?

·四位女腔耿玛这中薮 好的。開匯的那句道

賞到道英語特備節目。

「思渺渺,夢證。

·遏行云,先聲奪人 其後幾句也應,都表鏡 望女戲獨特的韻味,像 一糕飛蛇,在黄山三十一 六案半中腰盤旋

·

·第二英是梁玲小

哈

觀後感

列女

意識形態排第一

「列女傳]在[持不來,同時一張梳化 本來這類前後現場 文化中心劇場上演先後有不同色坐著也表應該是在市中心街頭籤 ,劇場是古希臘劇 好六四前後多個角色眾面前演出才是道類的 場開放式的,沒有 有更詞。

正統,佈實廁所堅持 前幕,舞台照明設 十來個演員走上舞的而又要觀個服的 備一亮就等於基啓一台行過來走過去但濟比如説現一些開要体 地作出呼聲:「祖國的 命、撕要社會改革·附 台上的佈置凡一排者四張中式梳化和前面的三個灾盂。那時字幕 河山多麽的壯麗!祖國 要無明要攻某些社 弱點•希望獲得觀眾的 打出來更惓楚說明劇情一正在接見外賓背後兩個|礎的是劇場劇場的人民多麼的幸福」 姐。這位女作家文藝作

「發生地點是人民大會人正在做傳譯工作。 裤。這裡附註一下:所重視的又重視的叫上二認同而作為未來行動的 養梢深,對《昭君出

|堂。劇情一路發展-坐 演員中沒有人扮演「物質性語言」即第十來次,好像一些歌唱啓始·亶陣段未台實 塞〉曲闷的理解透衆,

在梳化上的四個人的席鄧小平,楊尚昆、李牌 於肢體活動或肢語 中幾個音節都是重複著力之前最需荽這锺搦場 喝來感情投入,拍入心

「位背後還可以坐上兩個的角·因爲他們都是謝。

同一句歌詞一樣。這句藝來結合。 弦。她唱出女腔的种

人,恰似人民大會堂中 男人,而列女傳所有的 雖然劇中沒有呼聲並不像是歌頌式较 進念和劉索拉女上 报-祇可惜不及女姐那

|角色都是女性,所鷸的語-任由觀衆的理解去 慢節拍,反而覺得是有 反而以四十五元和六十 【故事廄是列位女性在新 挄摩也感覺到台上所點說反話的訴說,台下五元的翳在鵡業劇場

·以蓮· 天條件所限。《昭君出

台表達着一些訊息。 再燒出來的訊息是關於 觀眾並不覺得這不是無 內進行非軍事性的文藝 塞》這首曲-主題鮮明、健康、文字深入

全期沒有對白,人民大堂一些高層頭的攪笑,而是應該 屮既得利益集團。千 浅出,這是香港拱曲家所不及的。其中一句,

依報緃骓琢慪作家張達文日前 如某打出來說:「思議導人正在接見外賓和以嚴唆的態度思誠路,既得利益集融 「代我拜上元王帝,此後莫再挑民女,唉了宮

|寫一篇關於佔國元首希特勒単行瞵|前想後-覺得设有什麽有人在旁傳譯事實上邰 索,舞台白始至終都是越來越暴露了值得被大 桑」。根據昭君當時的情况,稱劉奭爲「

塞,中國駐他大使在宴會席上出洋是要說的]一大葚)。是無關宏旨的,因爲這四張梳化和三個痰盂,反過來攻要的弱點,吠 帝」是不可能的,因爲「元帝」劉奭的

一指的事 - 回憶當年外交部官段口述 這是實驗劇場 - 衕劇是要被否定的事 但字幕-回打出來點。 號。大家沒有察覺撰曲家的疏忽,曲詞中的 此事,與張先生所寫略有出入,特追記如下:

場一類的表現模式,物。

對女蚪娛樂性弱, 的發生地點却是劇場現 「元王帝」,應馥改爲「齊皇帝」,表示昭君 一九三九年钻国尚未入被開發動第二次大戰之前,歐陸各地仍處以「文學性語言] 梳化其中一個人物,使觀眾肅穆地感到 戰性强,是列位女性 對元帝的拿重。

盛世,各國酬酢須仍•某次他國元首舉行國宴,各國駐柏林使箭均有參 基礎的是話劇或戲劇; 多時在睡眠狀油,顯然 人民大會堂那深宮大眾| 在舞台發出的激光。

特勒的國宴

第三美是黃家寶小姐。她與白英合唱加·中國當年大使是程天放亦被邀赴會,宴會佈置奢華,氣勢迫人,程以「物質性語言」爲基 安達老化了的人精神支 隱隱的壓力。 《银河抱月蚱》,這是四首生旦合唱曲中最好黑愛明不是末座,尤覺氣氛的穆,兩隻手不知如何是好,閒來將席上

的。這兩位女歌唱家合伯斯蘭,感情交流、轉而支下員。說是,那時快,通築,却哈希特拉梅見。死 羊城「古今粵劇博覽

入。黃小姐唱的不是凡腔一何非凡腔一而免費更酒國一切都是優越的,國宴餐具早已消毒在案 - 那容一個俗入安爲。 只兒的鬼馬腔,白小姐也看出女姐早期「隊,於是口論待從將席上藝具全部更體,絕對防止让何洩露不當的阴醤,有 的韻味。 第四美是許蓓小組的膜裝。她那穿的是 一班侍者進到做足一百分,忙過一輪後,第二套整潔的餐具已假 上黑下白的西式晚禮服,樸素大方, 比 放妥當。使始終不知,然更換具的原因,只覺得有點奇怪而 人爲之自眩的腿片服裝更好,愚兼以爲..歌唱已。 家們的服裝最好跟所唱歌曲所費的智精配 元首致詞後,其會即將開始,那知程大使不是有潔癖就是手,在 合,使難獲得極「視聽之粜」的真受。 不知不覺間又拿著叠由準備有所舉動-古早已在旁監視,見勢不對就 當然,這個晚會免承了出現一些缺點-例 一個箭步上前欠身毫不容情地通知大使閣下切勿再抹共具,給元首治見

·如個別歌唱家神態自由氣不足 - 音量不要更換第三套具恐怕驱消毒時間也來不及了,敬請不要亂動等語。那 夠大,台風大性: 是將瑕不掩瑜。從時程大使始知個中底蓝,於是木然正襟危坐,等候開矣。

整晚演出時,音樂與裏不時地出熱烈的掌聲 和俱樂聲,好足這得晚要是成功的。

香港戲劇研討會隨筆

黃維樑博士評「大屋」

上曉

外交部早已「非常」關注外交禮儀、那想得到程大便的惡習也應納 Table Manner PINE

▼

薯饼

A小生

林小 鄧椅文 小永

龍少点 新秘 宇瑞

之古今名伶五)

璐 俺有嚚 蹲家裏 陳关

据 日君瑞 飛龍 洪金

城 呂躏

月 离

梁風、謝君蘇、雙江段、黎

菲 陳燕棠 文 4可生可涯

非 葉兆拍 顏緻英 昆嵛 何秋

【飛、蔡乃斌。 文武生

少新權一後轉武生) 顧天占 冖後轉武生〕 盧啟光)後轉 「五) 陳燕桌(後轉武生) 歐陽(轉话) 巴一到三十出氓 - 感風華之不再,就不敢再說愛情是 名駒書(轉#) 陳醒漢 陶 君选 奢侈品-而是男女必需品 - 她决心就王段湖一如莎莎 崔子超 権创郎 古耳 白超 勇猛的攻取 Brice,兩人在功利、現實性無二致: 女文武生

康仔和嘉絲的兄妹倍,爲兄的過於窮愛有甚於 陳皮梅 黃侶俠 彩蘺 馮俠强 黃 裆 安劇中一句話「他愛得過份,而欠智慧」至於秋仔 任劍輝 應該攡耪留美·城計師文憑抑或述回港證承父業 小武

就難以抉擇-有娘「王子復仇記」的哈姆特式內心矛 靚雪秋 李松坡 少 石燕子‘靚少集

「大壁」這劇又在復活節期內重演。演是刺作者陳政 盾。黄博士遫兩個引証索滿學院派的格調。羅飂選藝 惓品超·陳漢 鄭山关 白珊瑚 少堂 柳八部創作劇中最新的一部,在香港戲劇研討會席上-苦 術後艾讀藝術教育,黃博士認爲道改燈是基於她的特殊 靚少華 禺 南 周保 陳媺掂 西

“維橾博士宜他對「大屋」的一篇論文。黃博士學院式的一性 idiosyncrasy i但近特性是否取決於易於就業的經诂觀點 鍪 觀點是值得介紹的。

... 黄博士首先指出開敢機雖然留攻戰劇,對表現主義、

就沒有進一步說明。

·形象生猛的「成水佬」陳文彪和在美學電腦而仍然有 蘇州铼 李芳 影博 譚玉蘭 佔

「史詩劇場•荒謬劇場、生活劇場、開放劇場定有所涉籤: 百分之百中國頭腦的艾歷,黃博士分析政權立已涉及胡蝶影 梁妹 小 蘇州 縦駹娟 但這次寫作 - 依然遵從易卜生、契訶夫、曹禹、夏框的寫 翠根問題。全劇中的中港台三地人物-「大陸」裡就國語 秀 芳艷芬 昄風女 娜想 紅錢女 實傳統。

粵語英語合用,黄博士就用了「混合世界」的術語作為香眾酇酒 徐人心 白雪仙 趙蘭芳 雪非 「火歷」的寫作手法,一如继影中以酒店、茶館、客 港特色的指証。Bruce 給莎莎蘭後竟破口大闖「日本人:西霞 闖 小飛紅 蘭安 婉笑蘭 輪、機塲等多人聚散的空間爲背景,寫下了以九個男女在 至少會成幫成黨,你們中國人簡直一盤散沙」,黃博士相吳君麗 李香琴 依照文 秀珍 銀劍影

·美國生活中的衆生相,雖然角式比夏衍的「上海良葦下」 外國劇本樣寫是勝華,中國人陳啟雄這樣寫是營造高 許飛 少鳳·陳躇薇 孔精云 梅林香 十一個人物爲少,但悄眕複雜得多。黃博士分析劇中角 潮。黃博士最後指出:希臘經典作「與狄帕斯王」有集中梅荔芳 美卿 李燕淸 煉片珠 麗 式:那個剛剛來到美國 - 而又美與活潑的羅娜一入住大 明的主題,僭府推向高潮-天風海雨,發揮了萬的!馬明 陳小柰 陳綺淸 區倩时 [鋮姬 .屋就吸引了秋仔,稍後艾歷一於捨棄莎莎而對姍荫生 力。但陳放權野心太大,一直想把「大屋」包羅萬有,將飛熊 鄒潔云 猷剑芳 蝴蝶女 陳少珍 愛意,論文中引用詩艇「窈窕淑女,君子好毬」,証明艾 愛情、兄妹情、父子情、學業、居留、根、三岸華人 鄭掂 楊觌 張玉珍 小黃鶯 怒的傾蓁之情是中國式的。

係、種族歧視、醜的中國人、溝通等一把養括淨盡,製成余表 邵芙蓮 燈宫女 酥蓫 衛明珠 一窩留美生活雜錦,送樣承載量是頗爲吃力的,甚至惡念 黃新 上把「大屋象徵香港,象徼面對九七的炮生相,因此寫 政後四大名旦 起來就像電視劇的處境戲劇 Sitation Coolert 一樣,兵分 多路,結構就不够嚴,主題就難以一氧阿成了。

莎莎追求美男子艾腿不滿 - 憤而獻照投恻萋籍男子 Bruce,婸音在美國談戀愛就非要 aegressive不可。追主動 的,攻堅的、不握手段的去追求愛是美國式的。

衆人大姊劉氏自始就不主張求學時期談世愛,但自

翡夫社

李帆鹃 梁码的

梁金城 胡迪醒 盧偉棠 呂雁聲 文少

厶陳錦燊的哼嗝二將

由强再出身的名演員

聖公醒 陳少棠 陳小茶 羽化 陳小溪

潘有娶‘黄金安 何圌诏宀小金鋼】

何家

出外行轉投粤劇的

王中王一原名王華生,名費、以實幾 生、人柳羯華)

冲天鳳 陳鐵龑 榮 梁少 薛明

正輕文的就班

白躪 梁天 張錦文 李名晤 近泡娩

产能反串的武生

靚次伯 文鬆丼 尤聲普 奘粉 工

五十年代台起的名倍

陳好讃 劉美啊 埣珠 文于崴 陳路

詩 小神摩 陈汉幞 容 任永兒 吳美 李燕清 鄭培英,仇小床 巫麗 萍,粢基坑 林麗心 楊浦生 崔子贴 黃志

以上名信名西乃以廣州「古令粤朗博 钱:古今名侍爲準,再參照梁儼然響之與創世 談:奔參訂而成,名伶大抵集以廣州名爲 主、香港名音部份未有到登實屬遺憾。

例如:善、南讧、熱璃珠、汉倩紅、 金影憐、樂琴、馬笑英、梁淑卿、脚三姑、

朗筠玉 楚岫 永珍 玉此

阮兆輝、林錦棠、朱丹、謝雪心、尹飛熊、

A四小名日

龍等等均未有出,至屬遺禳

店