1991-03-25 — Page 20

| 由 - 取消 71X :巴士線、〔本報

音樂週刊

美首

報日僑蕁

一期星 日五月三(一九九一年十八國民華中(20)

會樂音場連堂會大週本 倫簡利家琴提小出傑國美 曲名典經奏演港蒞次首

奏重四安利茲尼智

倫曲

智大

出演廳樂音堂會大

約翰。布朗寧鋼琴演奏會

繼苟安娜 - 米徹愆獨唱會之後,約翰,布朗寧的網琴演奏會將是市政局主辦在香港文化中 心音樂廳舉行的「名家音樂會」的第二場。日期是九一年四月七日(星期日一晚八時正。 翼價朵:二百元,一百五十元、一百元及五十元,

籤只包括·莫扎特【F 火調鳴曲》,李斯特《B小調奏曲》,祗彪西之(海頓》、 《極羧板》、灬面具》,蕭邦之〈升C小朗張卡舞曲作品五十之第三首〉、〈降口大調夜曲 作品二十七之第二首》、《齊門小調第三號諧謔曲作品卅九〉。

根倫敦時報批評說...「他的力度與靈敏度配合得天衣無縫。」紐約時報說「布朗寧先生 的演奏,是我們在這世界上能夠聽到的最接近完美的演奏。」

約翰·布朗寧

· Mozart

ESLAMPERSU

LONDON MOZAR |

Ima Clar

歌劇《唐·喬望尼〉 在皇家歌劇院指揮莫扎

·传歌劇《后宫誘泩》, 她這兩次首次指排歌劇 演出都很成功,受到人 們的歌迎和尊敬。格格 弗指揮過的樂團包括 敦愛樂團、皇家俊樂 團、倫敦交響樂團、英 閲室樂團和愛樂團 並 赴證外客席指揮。 ASV 已推出多款 倫敦莫扎特滾樂團/格 洛弗的 CD·莫扎 約翰·布朗寧曾被「時代周刊」譽爲「一位才華樂世的鋼琴家」。這位鋼琴家的登峑造極

特〈第三十四、第三十 從十二歲開始已相繼在美國技藝,每次演出都會令觀衆聖節讃許ņ他憑著出色的琴技、超卓的演繹按巧,以及對鋼琴演奏

五、第三十九交響曲》 各哦要音樂廳演出的美國年小的熱愛,成爲美國樂壇一位响噹婚的人物。

(IDCA515 ) 即是其中 ENE Kurt Nilcicanen) 他在五十年代中期開始其音樂事業,在三年間連續就得史坦威百週年大獎,利雲持國際比

之一款。這位女博士指 會首度來港,在三月二十八及二實以及布魯塞爾伊利沙伯女鼎國際鋼琴比賽亞軒。一九五六年,他首次與樂團合作,作職業演

揮家對其特有其獨特 十九日一堂划三及四)於大會堂出,當時與他合作的是紐約管弦樂團。至一九六〇年,他已是地譽國際樂壇的鋼琴家。

倫敦莫扎 的見解,既注重音樂的活力,又講

·音樂旒 - 與香港管弦樂團演出兩 布朗寧往歐洲巡迴演奏的次数儿二十次有餘,多次與阿姆斯特丹音樂(管弦樂團·布魯 首風格完全不同的經典小提琴小 塞爾笞弦樂團;哈萊管弦樂團 倫敦管樂團、倫敦交响樂團和蘇格蘭國家交响樂團等樂團合 唱片評介 特室樂團創辩一究特色的柔和,有着古典的情調, 人布萊克( 又有現代的笠朵。管樂組的音響殛 品,包括拉威爾的吉卜賽(小提作,他目四度前往蘇聯演奏,又會在日本、南美及非洲舉行演奏會。在美國,他經常與波士頓一 *郛樂除狐憕由 ) 及蕭頌的交响樂圈、芝加哥交响樂園、克里夫蘭管弦樂團 費城管弦樂團、紐約管弦樂團、聖路易交响 co季於一九八四年退休,幣,然稍嫌逛了些,不過聲十分 樂團、阿兹堡交响樂團以及洛杉襃管弦樂團等著名樂陞合作。

* * 1 ) 音樂組監的是女神家格 密特別是莫扎特 Doice 的段落, 利箣偷天賦音樂才華,十,一九六〇年代,粗約的林肯中心路行開茲慶典,布朗寧負責表演鋼琴奏,首奏巴伯特別南( Glover ),這幾年,她LO作常甘美,帶有女性体 幾時已在獲得獎學金隨狄里教授 爲他督作的鋼琴及樂隊協奏曲。巴伯憑此曲取得普立茲異,此後他在美國和歐洲當地彈奏此,因被非常活躍,名聲,現年四十一歲的格洛 被 參與 BBC 逍遙音樂的指 獨身貴族,出道初期人們 學習的藥材亞音樂學院取得學士超過五百次,彼此曲成爲二十世紀鋼琴曲的典範。 筒。兩年後,他又分別出阿 ·布朗 曾池多張唱片,最近便襠默了三張鐳射唱片 - 分別收保穆棱斯基,李斯特和拉赫裡是倫敦合唱學會安樂 談論的是她在精掛上的穿著( 赵納西指揮的克里夫蘭樂團作初 曼尼諾夫三位名家的作品。他九)至九一年度樂季演出的主要節目包括在芝哥喜樂麻、多倫總時,擔演出過巴哈的聖馬太 來她乾脆穿一色+逖質黑色長 演,與及应利改·伯克销鄉的多及密爾法基舉行音樂會,並到遠東包括台灣和香港等地獻技;此外,又與紐有接絃樂團、明受難曲〉、感爾第的《安魂曲》以衫 } - 而今觀衆欣賞她的音樂了。 皇家利物浦管弦樂團舉行了他的尼蘇達管弦樂團、聖路易交响樂團,新澤西,猶他反納什維爾等地的交響樂園在運。他今 及英國合唱作品。此外,一九八八 英國切演。孙氏在十五歲時已雅個樂華的演奏曲目達十四管協奏曲之多,並會在美國首郚華盛頓演奏,又合样变中,臺樂協 年在英格蘭國家歌划院指揮莫扎特 行過他首次的歐洲巡迴演出,其會之逝,再度前往紐約表演。 中包括翠芬讲演出的個人演 會,與及出席杜爾辛基藝術節 一瞬間,簡倫的足跡已遇及美 國各地 - 並且是多個著名電視音 樂節日的嘉賓。他的演奏曲目範 圍廣泛:除一般古典曲目,避 常發表新作,在推廣現代作品方 面實功不可没。

音樂的基

楊瑞庭

聯合音樂院校監

會樂音團樂愛

四:

行舉界新

月

團演表術藝西中苗青

會樂音《日球地————範風的美》

口

港色情舞團,深以他挑戰,我仍會盡力而迴異的劇,為對迷雅 自一九八一年起,一的經驗枝對工作的熱詞 戏,實際上·香港芭馆 水不同短型的演出。」 他全力投身芭奮表演的

香港芭蕾舞團新上任藝術總監布斯·史提芬

由香港演藝發展局、市政局、區域市政局現獎|登出,才是加拿大路關İ任教 - 妻子亞美迪亦在定能融田理達後爲綠園舞團的質素十分高 - 它 保改委具蚜等多個機構資助,请中西幣去演團|芭飛舞團、品格蘭包蘞香港演藝學院執,育的發展帶來另一尚 不自爲本地觀衆提供 彩的舞蹈節目、避顧及 主角的《美的風遒———地球日}香樂適將分別於||舞團、侯斯頓芭蕾舞百一十一女。 香港芭蕾舞帼行 九九一年四月二十一日,四月二十八日在荃灣大啓團、羅蘭的得芭舞

布斯透露..雖然 香港以外,我希 團、芝加街芭蕾舞團 委員主席陳達文表要保持秕理遠在任時的|望他撇積離團一性的嚴

·堂習樂麗、香港文化中心演奏晚演出兩場。 宵苗中西藝術表演團造政府注册之不牟利團及瑞利威芭裕弹團的舞 示;一運布斯加人香作遠是一項非常艱巨的該訓練-開創更多風格 體,雖然成立只有年之久,但以其獨特之風格,家 給聽眾留下深刻的印象,三年來在全港大會堂、社 鑑、中小學安演遠百多場。 這次演出更有創新,擴張團團長黃偉遠說,早|舞台工作,專賣訓練 在一年前就已開始澥備這次音樂 這次音樂會的階性及帶倣他們排色 演員達八百人,有氣勢福菇的大合唱(鄉音〉(環,又著力與排表現 保歌〉 - 演員分別來自十間中學的合唱團。由語團個人鯭格的聽蹈 - 在加 的管弦樂組及電子琴好手陳截唠炎。獨唱部分則入史達佛蹤特色葚嫄遵 前,他曾任巴素芭蕾舞 由名耽唱家槨阿梅擔任, 百聽不厭的小提琴協奏【梁祝》,由青年小提及粱克芭蕾舞團導 麥家队蓉擔任,名指揮家湯龍與他的美曽管弦樂團師- 亦是濕超度芭蕾舞 助陣。

|湖北中一位秋聲。 他一九淵九年於北 這次演出 - 更特邀國內的兩位樂家來港演 出。一位是名古筝演奏家,廈門大學樂系副教授 英加羅林幫島出生,初 热金海先生 - 剿日多次來港演出,這次他除了演奏明在北加州藝術學院接 舊作品《花出的早晨》外,更首演他的新作驚島受巴的訓練,故後, *描},一驚殷是廈門的別名)

更入进巴間歌美國色谱 另一位音樂家是現年三十歲年青鋼琴家楊先舞學校·赫以斯芭蓖藝 生,他畢業於上海音樂學院、中央音樂學院研|術學院及美國芭蕾舞劇 究生,曾多次代表中國參加國際出琴比賽,被稱爲 院學絷䄉深造。呂事 中國最有前途的青年鋼琴演奏家,他分多次到隙、蔥油治·巴蘭欽、安遶 他將演出中與李斯特的作品。 除此之外更冇二百人的小提琴合奏,與中樂合

國樂

音、樂。會

個規模宏大之管樂團音樂】

會將於三月能,四月初在新界 香港音專招聘性 本港音樂專科學校|以容納更多等交界,西四(荃灣大雷堂)、七三四二COC(文化中心)。

青、少、年 美、法等地演出,但到香港演出還是第一次。這次·科斯基及史丹利·威 香 布斯在很多古典芭中·樂·新。世·界 奏,可以說是陣容鼎盛,包羅萬象,古今皆有,中西合璧,是一場不容 尬舞及一些山現代編舞

香港青少年國樂團·此把這場音樂會命名爲真的能夠把香港的中樂 錯過的音樂會。門票將於三月二十一日始在城市電腦佔票處和青苗琴行|大師始約翰·綻高、羅 各分行發售,荃灣大會堂票憫事四十、三十、二十 - 香港文化中心票蘭·伯祥、堅尼夫·麥 將於九一年四月十三日 [樂世界一,希望推展到另一顆的界, 價:$五十、四十、三十,特設半俄票優待二十五歲或以下日校學生及美倫、漢斯·曼寧、一星期六)晚上八時假「香港青少年總烁」新的世界! 六十歲或以上的聽衆。電話留呕·七三四九〇〇九,查詢:四一四〇二宮 - 杜林、羅拔·諾沙田大會堂演奏廳舉行

火珌 Lonrion Studio Centre 成立目的之一是 夫、馬诎雅反約翰·「中靳世界音樂 行。計三月廿九日星期五) 在

SPAOMIUMIURA 編排的舞蹈中埃演剪除,是次音樂會將演奏!讓有天份的學生發展酒韮,該中心將於香港號 荃灣大會堂 - 四月一日(星期

一些難度高的作品-以發一項獎學金,

繼而中心將與恼 二)在屯門大會堂.

(前身爲香港聖樂院)為本港及東南亞造就不刊曾爲此向有健方面了會想切挽留。但胡校長|志非常堅決。她只剪留角。 過去十五年,布斯 提高*團的演奏太平,照著修讀 解,得知此是胡校長主以長期工作二十三年·下把今年六月之中國藝 擔任節目者是台北敦師管樂現任校長胡德爾女士,少音樂人材。 糊一約六十人) 香港管樂聯盟自接任校長以來,一直 唯最近在本報之動燼出退休。雖經校董 返彩休息,因而讓賢之術歌曲比賽一事搞好。一直是世界頂級的哥 作品包括大家耳熟能詳中心於九一年九 舞道師曾在歐洲、美的点胡協奏曲「梁月十六宮開學之

·聯合交異管樂團(百人以上),勤愬辛勞,爲音專建樹「前程新肖」之廣告欄

國、土耳劃,以色夠及社」,合奏曲「黃河」舞蹈表演課程 香港一些主要舞團工j主題隨想曲,改編自

参加者進行而

有意 「選及面武之人住

甄

*非常龐大。節目方面有管樂演|腾大埔道新校会,可校長一之一段廣告,本 奏及步操表演。內容在台灣民 政、歐美牌彩管樂及「將軍

一百六十多人以上聯手演出,脾 民多。最明賜之一個是小出現「香港著他,香港芭蕾舞團 新上任藝術總監布斯

史提芬 作·幹了製作其他編舞,我扎克的一到世界文霎 年三月十九日在

包括姓名、年

|家的作品外 - 更努力「曲」第四樂章,另有兩香港文化中心大 ,壽港芭蕾舞團董事一佾衪監一眝將由布斯·伯恩史達佛羅特芭祜舞作战個人風格的劇目。 荐古曲,一首是嘠院一灺异練至 局宣佈田理達於一九九史提芬接推。 團的總監,他從事包括 他對香港非常熟樂的「四川將軍 舉行甄選反而試 離後,舞團 目前,布斯爲瑪士舞藝術工作多年,運盼議,會於香港芭蕾舞體令」,另一首悲與樂,內容包括一小

珠海書院校外進修部增辦

創作「言卜娈]的作曲家拉 威爾- 在創作路向上面推陳 出新,雖然他捽常受到批評,但 仍堅守原則,保持個人的格。他 去年在一個集會上,取得一套新版的「新小學音樂一宀2001) 的一吉卜賽」是由於聽到匈牙利 次,發現比舊版有很大改逛。新版較大本,放在琴架上彈奏,方室」、香港電視白金主題曲精選等等。此次 小提琴家狄亞安宜,-

滿吉卜賽一些,配上粤語歌詞在教育效果方面,收益於大,曾經聽過幼年學生 州樂會均由區域市政局主辦。 人那股熱情亦放的演奏後而引發廣州站唱「我是一個大蘋果」,他們手舞足蹈,唱來天真爛漫,度過 創作靈感,樂曲原爲一首小提琴 良,旋律亦非常優美,但粵語歌詞使他們像小丑一樣。取六年總下前基

「聲樂理論與實踐」課程 與鋼琴狂想曲,後來改編爲隊中一首歌「友誼萬版]爲例-第一行中文歌詞、詞藻情感强烈,趙遠 演奏 - 更能抒發吉卜賽人無拘無普通來唱,除了有些人聲字難唱之外,一般效果良好,但本地學生一多

倒常在本刊撰寫樂評的青年歌唱家謝恩光 .東而歡愉的民族特色。

可以粵語唱出,這樣,牝詞就被励此至難以想像,現在加上要 - 將於四月十二日開始在珠海書院校外進修教|| 至於事事追求完美的男一位 不但易唱,何時會給離別在即的同學,留下深刻的印象。

·法國作曲家頌,他根據蘇聯著 因爲這是一柢教科書,負有嚴肅的教育使命,配詞會受一些牽制。〇一聲樂厓論與實」課程。此課程專爲喜愛唱 名作家展嵛迫大的著作寫成的時可以看出,有豐富經驗的盧國沾,已盡化使歌詞口語化,例如三年级上 歌的青年在短期內認識各種聲樂知識及實踐理 曲·原版名一叫人欣喜的雲 册之「孔雀」,如果設有歌詞,要將旋律中的優美、閒逸、高貴之氣論和技術而設,共敎授十五&聲樂理與技 操·体跆欣賞‧就要費很多聲舌。「孔雀」的歌詞「令人欣賞到開術,如眼與喉肌肉的調節,丹田的運用等等。 吹」,樂迷從中便可體會到樂曲是何等優美,叫人陶醉! 音樂會的節目還有會於發的管弦樂序曲與及被藝名指揮家力克稱譽爲本世紀最出色的交響的孔雀,昂首漫行於愛侶面前。如果要吹毛求疵,這首歌結財之「方、全期典教授二十小時,逢星期五晚上七時十五 六至五時十五分上課。查詢電話⋯七六〇一六 嬌美」;「冇顯」兩字同一簪高,唱來稍欠自然。 曲——艾爾嘉的第一次無動,

:“音樂,霄際上由音出與節奏組成,不同的音符,變成蜿蜓曲折的上或七六〇一五三〇。 門券$]十元一學生亮)至一百二十元,現已在各城市重屦售票新發椅,電話留座熱線:

律·這有如人類的肌膚,長短不一的節奏,就像生物之骨架。歷來的音 又:智尼兹利安四重奏於三月三十日一星期近一晚八時,香港大會堂音樂應將有一場弦樂 樂教育家都注重這方面,不謝卡爾柯先湖是高大宜 - 他們的理論都着重的。筆者已聽過這款錄 更幀都上添花。 日中,既收錄著 四重旁。那是智尼兹利安四重奏··米掖:一百!十元、九十元,六十元及三十元。(設有學生於節陴與音商的訓練。一所小學音樂| 2001)沿此路線,搜集一些音,史還能提到故事 為人熟識的樂曲来配合,在輕鬆有做的幾堂內,向學生灌輸正確的基礎一的重點,人物角色描述 羅科菲耶尖著名作品 及高融人士半價優惠票。】 智尼兹利安四重奏成立於一九七一年 - 隨罔成爲世界上炙手可熱的四重奏隊伍之一。他們音樂知識。一些人有一錯覺,當聽到一些深珽難楹的音樂就說:「哦!得生動有趣越上没出現 | 古典交響曲」及「而 經常在伯敦主要音樂廳演出。他們的成員是里雲·智尼兹利安〔第一小提琴 );馬克,畢 古典音樂!」令人覺得那些所謂古典音樂,全是一些晦澀艱辛的樂曲。的符候炉 特 一第二小提琴一;露絲·威廉士(中设砰!及非渊、狄格魯特宀大琴 施奈德博士

其實古典音樂亦有無數旋律優美動聽的作品,如伊戈爾王子之韃靼女奴聲錢是狼有如无限 這“彼得與戶”,令符 評曲、綠橘子幻想曲,鬥牛勇士之歌、孟德爾遜口小調小提琴協奏曲第 前 加古翮已度領導者不飛返回兒積的童話 二樂章主題,還有很多例子,都可以在這發書內找到。聽過這些樂曲,的歐洲空驚與的演奏, 世等职

你會對古典音樂,有另一番見解:香港的文化活動,頻密茂盛-本地有 職業交响樂團、中樂團、舞問團、話劇團,各衛星城有自己的大會堂, 另有较小型的文娛中心,各大專院校有完善的音樂系。但基礎的學校音 | 樂教育 - 進度仍然緩慢,原因一日了然,在未有解決民劣之前,惟有依 | 輜音樂科老師努力,以及出版家編一些合适的教科書。陳冠華與陳遠嫻 幾年前已告訴筆,要君手·重新編寫「軌新小學音樂、今日終於交到教 新手上,希望他們在基礎音樂教育方面,有所貢獻

《彼得與狼》兒童音樂故事

毛塞爾博士∶

局纪念一代偉大登樂家莫扎特逝世二百年,香港歌

十九世纪磲聯作业|作品:彼得與狼”二位講述過這個故事,最 家普科菲耶夫 Peter aanil die Wolf ),近 IG 推出的,彼得 Prakofier) 的其中游名 是一套家曹戶曉的兒童狼,則由流行樂壇之一 :「音樂故事,他於一九三巨星史汀 ( Sting) 擒常

·巴赫~E大調奏鳴曲 BWV 1035、L莫扎特!第五幢〇年究成,並於一九三講述。 此次是史汀首次进 德學院及香港演藝學院音樂系將合辦兩場莫扎特作品演奏組曲、WA莫扎特D大調奏鳴曲 KV:F大調奏鳴曲 六年在莫斯科首演,由 樂隊和一個講故事 彼得與狼,故事, 會。當代著名德國小提琴家施奈德博士及鋼琴家毛塞爾博 KV 376 2 免費入場券可於開場前半小牍向演藝學院棨房索取,出一故事中的角色各用 亦是首次與指揮級大師 士專程應邀來港,帶來兩場-

滿十八世紀色彩的晚上。

一件或一組不同的器樂亞巴度(Abbadn)合 施奈德博士舍於多個國際比賽中得獎:偷敦卡爾弗粥 一九九一年四月八日下午六時十五分 施止及糕搭萊德背T捽樂節等。他與多個世界著名樂 又上述兩機構亦將脱合舉行一場室樂演奏會詳如 代表 ) - 以往亦實有多作,相信是非常吸引 匠:柏林交屦樂團-拜仁市管弦樂餅、維也納交響樂團荪下: 作經常性演出。此外,他亦

刊週樂香 日十初月二年未辛夏

二一項特夏季音樂節。

毛塞爾博士於一九八四 年分別獲得慕尼黑演譯獎學 十一金及拜仁文化推廣獎。他以 演奏十八、九世紀音樂作品

樂韻飄揚二百萬

BIE&TSMRTS MOZART-INTERPRETATION

小提琴及網恐奏响曲.

WA莫扎特

A大調奏鳴曲 KY 30S KK

B大調奏嗚曲 KY 378

E大調奏鳴曲 KY 304

驰名於世。他稅應邀爲多個音樂節及城市演出:薩爾斯堡 音音樂節、法蘭克福霄樂颃、維也納、柏林、巴黎、敦、 樂]洛杉跳、華盛頓帶,毛塞爾博士亦有不少著作;主題包括 音樂賞析,十八至十世紀音樂史等。 講铿演奏會

B大調賨 曲 KV 454 鼎衎:四十元,三十五元(友誼社會到),十五元 (全日制學生及六十歲或以上觀眾一

范:WA莫扎特以前的古典小提琴/鋼邳奏鳴曲發 港歌德學院 527-0088) 陕蘺輝香港演藝院 823 1500

一九九一年四月十一日下午六時十五分以上兩場音樂 會均於香港演藝學院演奏廳舉行。查詢電話:賴俊儀(香]

KV 377

PETER AND THE WOLF

STING

CLAUDIO ABBADO

需水開菲:水底姓各種拍和较法而形成不同音响的想構。

水管 水 單水水 拍 水豉曾蛙 名 稱難法 符號 符號

技法說明

我:有抽峰·春水黃

100

味

弄

|抽刀断水:五指計風,那服力由J

「石阿約度:易食插粉水骨口所發出 ̇

防音咖啡

: 精擬露水;用食指理水眚口的建招

向水音口破下所出的音樂

·维泗水地;以常用力抽承音口處,

| 把红封官所發出的臺物。

沉水篷

57

THEMIKIRIKIVIKINIVINIHINIHIZIKIHIZLI ZEMEK MIMET

·蓋華強。

節歌

水音鼓的拍和技法 (0)

閑

節

民間樂器

校際音樂節點滴 記新界區鋼琴

- ****: **=

購啄道:柏節三

III

.

攒

五

Ja

T

J

}

鵝啄齒:粘筋络

宮殿(篩節見)處所给出的音响!

[#=#{ME WA JA

「節處所發出的音响。

门

惫

院,指法娴熟、音 平時真的訓練有素。只是力度控制有時不 其三,在主機的場地來說,大部分比市區的 香港學校音樂及朗計協會成立至今-不 特止

常 - 而至影响新色的效果。其實,我更喜歡. 條件要差,許多場地的個琴又凶又啊- 知不覺已經過了湖—術的光陰,協會最近印 色整合到好處,她的森魁是意料中之事,

她彈奏的另一 首Shostakovitcn的一穈 曲 的旗子又不去修理,又缺乏經常地調音、樹 刷的「金禧紀念特刊」卡,然述了協會發展 廣發「淨緻藝術中心]盃。 的歷史過程和歷年來所取得的成果,彌足珍

Preludes No. 17and No. 18, 此在弹得更加投 參賽者來說,可大大地影响了比賽時的未 珠由四至五級(第二二八 世,很有紀念價值。特刊中的資料顯示,一項目),參賽者共有十二人。比較起第一組入,主題表現活寧活現、生動傳神,且有很準。新界區的某些場地的質量太差的鋼琴, 九九〇年音樂節參賽學生人數,已達到六萬一來,這祖的表現較爲平淡,欠缺突出的風高的演奏技巧,想不到她能「翼輕就熟、游 看來是完全不適宜作比賽使用的,除非是那 五千人次,創下歷年最高紀錄。且每年參賽 · 格·雖有熟練的技巧,却普遍缺少一份此王 刃有餘」,絲毫不覺得吃力。由她耳得協會 來-次「去舊迎新」,否則,斐該另覓場和

·的水準·都在不做地提昇。現在本港不少出的投入感。朱家嘅彈奏的巴哈二所創意心 蔚的「新界盃」,是琹為合適的人選,希望 較為適宜。 隨著六生市區人口不斷地遷移到新界馬 色的音樂家和演奏家,都是當年校際音樂饰 Nn.13 + 雖然速度稍慢,但神色自若- 線條 這位同學,令後能「百尺竿頭- 到進一

使和工作,可以預料,口後新界區參賽的A 步」,假以時日當可有所造就! 中的獲獎者。可見協會在推動音樂發展方‘流暢、主題鮮明,彈奏的風格也恰如其份,

若論這次決賽的觀感- 有一點是可以肯. 數將會更多, 水準也將會不断地提高,音樂 且片束時處理得很有韵味。她過程縦定和自 面,實在已經作出了很大的貢獻!

定的說 及朗誦協會似總重訢捡區前的方針,逛大 近年來參賽人數激增的一個主要原因下‘惜,

,新界 力扶助新界區各方面的發展,使之能配合各 是因爲新界區學校的參與,隨著大坻新 於 奪得

區學生 區人口的變化和社會上的實際需求。據了 界區學校的參賽,新界區的地位似應比以往冠軍,

的鋼琴 解、新界區的淑琴決賽今年是第三次爆解, 更應受到重視。出於一種對新界區近况的 獲 頒

演奏水 也有不少熱心人士推動這項活動,如「體 注和了解的心理,本月十日,我特地去聽

準• 比 藝術中心]是偽這項賽事第一個送出獎盃的 了一場在荃灣大會堂母遊的新界區鋼 教授

起前兩 搆。目悧在新界區所設立的項依然太

•文仕: 年來說·少,決賽的項目亦不多,就?這次爾姊決賽 . 當天决赛的項日,以級別來劃分,共分

,已是來說,每組的樂事只設立一個獎盃,應當是 爲三組。第一組由一至三級一第一〇〇三組由 一一一項目),决赛共有二十三位。這組

大大地提高粱·怪不得擔任新界區的評判 太少,起碼每組應分冠、亞、季三個獎項。 六至八級(約第一二〇至三〇項目】,共

在其它項目的賽事來說,也可以多設立幾個 比賽的同學,週來說都有很好的音樂曆 有九位同學參加決賽,這組賽事最爲精彩, Colin Atlinson在談判沙田區一項賽事時, 質,能把握樂山的不同技巧及風格。但是,·每位決賽者的準都很高,且技藝不凡,各 也發出這樣的同感。可是,依我的看法·新獎、獎牌、或是獎詐等,獎勵新界區的賽 界區比起市區,仍有某些的差距有待改進。 事?其實,就算是一些紀念襟章、T恤、紀 不約而同地有好幾位決賽者低音區弹出來的 人卻能注重音樂上的表現力和感染力。七、 聲愛太微弱,有個別的地方甚至不响。這可八級以上的樂曲,需校多運用八度技巧,钽 就以決賽參加者的年紀來說 - 普遍都比市區• 念品等,都比單純頒發獎金,更要有蔥義得 多。如能在決賽的場合中雅發給每毡決作替 能有兩方面的原因:第一,可能琴的本身低 亦有不少同學,似未完全草很好這方面的要 要大。有些可能七、八歲以上才開始習琴,

一些小小的獎品,也可以帶給所甞的同學告 愛區太弱,與高音區不成比例。另一個原因一訣,這是唯一美中不足之處。這組的冠軍是 市區的小孩普遍四、五歲起就開始學琴了, 可能大多數同學彈不惧平型演奏琴,平時練,由就讓「仁濟醫院何式南小學」六年級的葉 這是其一。其二,當天的決賽替除了梁 運 大的歡喜!其背這種行出不多而又意義甚大 智從沒有練過演奏琴,等到軒的一下子上台,啟網同學所獲得,她以彈奏一首Hanniei 是唯一的男孩以外,其餘全部都是「小女的好事,大家都佔著去做,不難找到更多 演奏時,未免手忙脚亂。這組決賽中,夏帆 presto曲獲獎。她的演洳非常投入,技巧出’將」,這種現象在市區較少出現。這也說明 的贊助商或贊助機構,只要協會樂意推 動,便可以成事。 妮的表現最為突出,她彈要Nielsen的樂曲表 色,樂曲表情處理得絲絲入扣,可看得出她 新界區學琴的男孩比例上是較市區少得。

「蒸发

時

+

金學獎蹈舞院學藝演國英

試面行舉週本

鹹的「塞上曲」及1首時十分锤之巴 就以作品而言- 拼信一,份糁加者將被 毅群於補合喜號,而邀請作單入演出 *「新世界交響曲一的,可選擇色俏姝 醬面 - 將中風樂器的特一舞或歌懾表演, 點·合格給觀燉,從而妳可直接於常打早上九時前往面試地點限 加深對中樂的了解 · 故一直將猜崔3258597。

,亦將於下月十五日在文化中 心演书,這次票價亦相當高、 將近一千斤,不過視聽之妖- 一定北會議中心好多了。

巴代洛 聽到他一九〇一二年至二〇年湖 湝*演唱之 的錄音唱片,沒有捽過去多情 後,另一位常一晌技巧的原音唱片,更聽出一 凡的西班男一代歌王的與長實料。 高浩卡西拉斯

、就讀學校、用

考試等經歷和

York way London

NIJAB S

83777417

)3373248

说就讀課程之

Arieliano )生於一八八五 歿於一九至二步是愆式利藉, 他是托斯卡尼的堂將,聲

音本質不算最好,再歌唱技

自從去年他們三位;杜明圴·尤其舞台表演上分有魅

商,工伐洛蒂和西拉斯·在力 崖馬卡拉卡露天歌劇場演唱

好就( Nicotai Gedda:

之後,他們名聲遠牌-那張音 生於一九二五年的蘇聯亞男 樂會實况錄唱片 - 更成為世 青,话色傻美国能唱多種稻 界ㄉ立第一的唱片-駕鈡一切灣,他生於廣興,受敦世於提 流行书曲之主,也可說垫為古 典,他的高楼可與巴伐洛蒂

是不是他們三位就是最好运,

的男高音呢?战也足缄云微

會,天地,人和芝期·合他們 Bjssling 一生於一九 聲名更噪,尤其我洛蒂他的 隔离人,是位杜雷全候的歌唱 裡理人爲他設計的数的大露天、歌剧和娟教曲形有很高 音樂音,加上全世搽愽插媒 造,故亦分改為情憼,量 立·將道極普及音樂台·蒂起 年時代與家中兄弟祖成男性四 ┅欣賞藝術歌曲的高潮,他們 重唱,在歐美演唱持爲磁動! 比以往的男高守更亲恩·她錢 世更多:

筆者今日倒是要问依一 其他著名男高评,他們的軟藝 各有千秋 - 只是生不迹展 - 室 有以上三位那麼幸運,

由他在美

們現在可以

Franco Corelli DKSEBR 高音,不但歌聲動人,外貌

哦,尤其星一雙長腿·

其他男童音少見,所以市金睫 男高音之別號,五、六十年代 我想卡勞案應該算是男高 是女劇迷的夢中情人 - 也是 音中的天皇巨星;稂生於一八 瑪利亞 = 卡拉斯全才安高隆, 七二年,在二十世紀初葉,他一指定與她合作的男高話,他們 雄霸歐美璷將近三十載,扮會在羅馬演出「惱媽一劇, 演過四十的不同劇的主角,一他與著名博大树女高匠特色 超過六百場的剧演·歌聲维 帝,來軒行過演唱會。 铈- 低音沉實,高音清朗 - 晋 契尼的歌网 「西方女郎

世界著名男高音

周文琳

Pertile

Jussi

{特尔)昨日三個民間團造及兩個議:市民選擇巴士服務的覺呀,這是不合情理

「我的學校佔地廣闊,此問的一偉一枚[一 學校在我心中不只是教學地方,因爲她紀錄了我

蘋

יר

Page 20Page 21