婆
郭日僑等
化文 資投際國 只八月二年未辛亞
蔬中
經
濟
·通市連糈三日都處,大的回吐,各位可試在一,八附近 市抗跌能力时 於平盤狀態,美元買家 買鎊,並在一,八以下水蝕,自强,抑或表示 複性會很快到邸,不期開始前的十七。如將邁杌逹二萬七千億美元
「現,使美元學報下跌, 比一,可以一試,但緊張的要诀1支力量持續诚 過由於美經濟盛 的購屋抵押贷款算天,消費者債務,將佔稅
|個入認爲美元的調整已·和堅決。如不能做到 - 就干脆不要弱中。從走勢, 基本上與海灣戰爭無後收入的八十二,遠高於八0年代開的花
|經閒始,小心的找性者:欲":
理論上來看, 太直接關係,在消費上。不過消費者債務擴張,並不一定表示有過
· 可以試價多少外幣 但 .其他外形也有同極的情況,只 上述牛皮沉悶 開支佔美國經鸻動力,度舉債的現象。部份經濟學家便指出,在過去
一定要在上現問題時,但是信號稍弱而已,但有興趣者,也的悞面應不能 三分之二,面剖賛開 卅年當中,日本反西歐各國的消費債務,也有及時止触,古斯不適這樣做。可在瑞士,四馬克一六四,日 不過就算造價終向下突破,展望預期的跌幅也 支卡兒強勁之勢出現一揽大的情况,但這些車家也承認,以不動產提因是資質調整機遠比推動很危險得一元一三七·附近試运美元。在破不會太大,現貨安士三五五及三五八美元將是 前,估計美國經神復甦之期會校市場佔計 供第二顆位旺押的消費贷款,在八十年代急啊 參。
輕,並認為美國經濟一十八點五,高於一九八一到八三年間路 外匯風制将手上的科撒錢都為三佰點了。賺蝕的比率綠爲五一弱勢鹕鐵,好、
復甦
再持久-碤 有可能在短
福務印書館始創於清光緒二十 苹、冥出版(新學湖软科畫)。在一九一七年由香港威爾斯福的(香
·三年(公元一八九七),當時正是 此期間,商務出版之教科書包括小 張讀本》六肌、《國文讀本》六 費者可坐花 中日甲午戰後・中國積弱深重,夏學、中學、大學、師範、專科各雄 册,經香港教育司審核,正式爲香 計1日)便 瑞芳、鮑拭恩、迫成昌、郁厚培、用書一應俱全。爲使教科書編得費 港學校所採用。一九三三至一九三 合作出突破 在鳳池、沈伯計及張桂華等七位有用,還興辦了學校作爲試點,如尚·五年,更有系統地梅印了一套南洋 離之士 - 在上海集資設印刷所, 公小學、師範學校、藝徒學校、面 華僑子弟課本,包括了:《南洋 語教科畫〉[] 册 )、《南洋常 以新式印刷業移植西學,促進變法 授學、平民夜校等是, 維新運動。一九〇一年張元濟先生 各種敎科出版時間如下: 跳本1-册 )、《【南洋 加入主持編譯所,開始編輯出版中 一九〇三年創樹小學用《最新 然讀本}{{4}、《南洋歷史藐 小學課本,以適應當時科衆、興 教科書》
科書》(一-4 翡 ) 南洋地理教科 學校的社會需要,兩務從此開始了 一九〇四年輯《女子小學教 出} { 1-4 }、《南岸衛生敦科 脚印敎科書的業務·歷近一個世紀 科書)、(最新中學教科
凼}{}4 册}。這些教科書的出 一九一二年出版《中學共和國 版·京分發揮了香港商務在海外文 化敎育上所應具的作用。最近三 一九〇年始用微文瘌出 多年,香港商務陸續出版教科書。 一九五八年,出版于湖大 學華低沉撙陧講義》。一九六 {年・出版[五年制中文中學 教科書〉!包括國文、歷史、 地理、數學、化學、幾何、三角、 物理、生物學等。一九七四年出 版《新编五年制中學教科書〉。在 八十年代開始,香港商務業務不湖 發展,涂以子公司——香港教育圖 九三七年編印(職業學校教 海公司名義,繼續出版教科書,
·至九十年代的今天計有中學的〈中
波斯 始下降而個人收入又見上揚之後,身爲美國運
國際 阏戰爭於 裨最大支持力的浪費支出也將會端之再渡活 美元跌破上升軌料續有更大回吐
∴三月廿
六期星日三廿月三(一九九一)年十八國民華中(20)
持支質實缺東結爭戰灣海
拖費
姫姫一 铬。但是經濟學家們擔心·美國的消費者在饱 投資 月左右時 受負債之著後,即使收人情况改善,恐怕也無 間便結米 力或不敢再大肆彤,且反而會維持多存錢
英鎊反彈力度不可輕視
1日偷敦金市 _市况的 然缺乏波動. 造價在安士三
造價
形勢,逆大部 花費的作息。而這種保守心態,勢將他
份國際5 簦難以迅速複性,
一點八以下可作止蝕位 ◎麵
慢美
分析 濟學者及
美國聯邦準備理事會估計,美國消費者在 工商界人士均對美國 去年底時,總共積欠了約七千四百億美元的各
經濟衰退心大爲減一種消費爾務,相當於個人稅後總收人的百分之一
破突有應期短市金
大幅惟偏價
不跌軟|雖造
; 近期走勢
*乎上作爲 湖南系花的 種種訊號
跌幅
箸者的心理 較傾向於隔 敦的一方,
光緒| 十八年七月雅堂章一教科書 程 - 是中國與制的開始,但當時教
在經濟衰退來臨時,消費者通常不顯轝 新債,即使有能力很值消費的人,也都會朝而 焖儲蓄,以防景氣更加惡化。根據美國野 所作的各項糍計顯示,日前這一波經濟衰退期 也不倒外、美國的儲熱舘求在升,而債務線
同樣的,如果美國的家庭運也隨著債務融}+LE 同步成長,期日前的巨大債務負擔也就不足為之後就立即 懼。但問題是,美國的家庭淨戲,在八十年彈上一 雖因房地產及股票價位上擾而成長了約三分之附近,可見 一,但債務總額在同時期卻增長了一愆。消費調整的力度 一 債務負擔沉重,勢必羯弱消費能力及意愁,之大,實在 從而抱報了美國經濟復甦時間的到
|不容忽視 由於消費開與美國經濟動力强弱有用 在週五日市 關係,消費開支一日不轉强,單靠海鬱戰爭短一美元已經 期結束的心理樂觀情緒,是不是以帶領美國裡跌破了上见 軌·顯示特 否實現,將纈乎未來股機會進行更 市的命運。現距離公司
,
膨腾到三千億美元的驚人數字,將在那些房地,以英鎊 產市場一蹶不振的半區造成嚴重打艘。
美國消費者在經濟飛黃騰達的八十年代時 大肆舉仳花費,而現在則必須透大熊的價務得 熙筋。經濟學家更指出,消費粹的龐大債務 姝,不僅會使目前美國的經濟衰退情况愈加 化,亦將減日後標濟復甦的腳步。
當然,在經濟景氣自谷底回升,失業開 濟問羅陀装很困擾的“一江亭》
國際投資
支植錄製時間調布 白銀白金市轉弱
兩星湖 (1B M 第一季 游續將|--月十一日發 去},在上道妮&未盡| 热的情况下,指數在此 期內創新高的機會便打 丫折。一日杜工 批高開二十點,而市燙金 |反下数十六,五八報二
再度調低仍有可能
聯儲貼現率已在六厘水平
八五五‘四五;驗 屬市 八五〇水平的支持,銷 |如此水平不能堅守,後 市指數便有進一步退至
倫銀行。
黃金短期仍偏淡 三六〇有支持惟不穩固 黄金價的波動亦已轉小,此點 近日在三值得注就,而白金斯巴 八一三六出現持續下降現象,如 四美元之間果白白金市場亦轉 的狹窄幅度-黃金市場更難曈 內上落 - 而恆。 且呈現日升
英鎊
早前,白銀白金 日跌的態勢 市場一度十分活躍
產地外海
勢走鏑英止日二廿月三
位之後止蝕 較重要的支持位了。
【光達 )
,但此時更 經過連日升後,美元匯價是日在超貲情 要小心。况下開始回租調整- 對金市惡有一定心理支 復活節持。月份美消費物價捐數高逾人意,但部份 就到-蹬是分析人士認爲上述意義可能過份誇大蠃话,期 勁少一些卫內出幅最大的衣服,酒店收費等可能會因季節 險爲上策。因粪而會向下修訂。巴西石 工今天結束,而鼓師投民定院邦體 關命運已有正式結果,支持我 大現政策的商近七成,將隨轄
金融市場打程度減至 對黃金 芝。 價,由於白組及白金市 從膠 标飞金市場近期間均有此現象, .另一個對金價走勢短期間
來故此並不能排除金市亦 有较大影响力的是美元是美元機則一體,有此種可能。另方面, 動向。近日美元異常強由四,二四為著改善金價在六〇美元大腿
勁,但多國中央銀行大 已經再重登此位,對金之前有一定支持力,但 力干預 - 却又使美元價的利好作用有限,唯的不穩固,跌破此關 不致太高,此種現象事業以預兩的是,投機不會有太大困難。(招 投資者不致輕狂妄動車突然大吼湧入擓】 故此索性採觀望態度。 做商
他說:通脹問題,如能控制其 勢妙轉之後,巍接收投 那極不鼩百分之六,將是好事,如 機牟利日易退獗 - 在果證市交易熱,投機牟利多,將會 海| 餘天內,市場指數上漲達 加大膨漲幅。 二三一五角點以上,巡紀商已 對於今年證市指數能否突破去 聯邦儲備局主席格林斯潘,最近在國會經濟聯席委爾會八〇〇的危險。今天
日本國內改局 與股票及 年七月廿五日的一一四三·八點 [陳詞的時候,表示如果經濟和營情況有需要的話,他們將市跌,但全日上升股票、校門之處飛追開白 入相信棖機資金亦會進 .土地的投战华科正影響博一關,現你預估未免爲時過早。因爲 會塭續調低息口。
| 仍軨下跌股郛總數高上限的步伐,只不過不及太黃金市場,令金價有一定,使股市櫃,广鎭慣從,現在本益比已商出十九,七六倍。 經濟 琱財主席所指,大抵主要是對邦基金利率。在今年三月 近百秭,情况亦不致太跟價幅度大而已。 蚊大幅度的波動,此種事,避免遭受捐失。 I 這樣如果公司在市場收益 - 增3百 八日,他們已再把钔5金利率推低了四分之一壓,即是由。(心羅)
泰國股市的主客兩外局分之二十,但價位仍件在當前水平 不過,近兩天銀價 推論不無道理。 評論
*厘二沉降至六匝的水平。由去年十月二十九日迄今,該利
預期本週不會減息 勢趨向正常,各項否利好案洒失 至年底的本益比將降存十六,七五 「治己總共下降了達兩陲之多。而事實上,今後聯邦基金利率 貨
但外匯市場在近後,新政府的宣布降低所稅,及倍,但如果證市指數升至一一四 續降的機會是有的,只不過再向下的幅度可能不大罷了!
兩週以來已一直在 打低燃汕 售衎之後,使泰股市的;七八點高坐,本益比將繼爲二十 三月八日之前的一次減息,是在二月一日。當天聯邦儲備岛一日之
揣測英國利息哦 投資氣 日見總格,直至三月初, 一·三倍•應屬於高,因是缺乏 調低半厘至一座,市場上交投日見活爛,平均成碴每 有利因素支持。證市公司成長不迫 內把聯邦基金利率及貼現率都推低半厘,本文作者本來預測在二月底之 前,聯邦基金利率只降四分之一座而已 - 但認爲如降達半座的話 - 貼現
且若調低半垕更不 天達六千億銖以上,而市場指數亦百分之二十,將難破以前指數术 逖 和商業銀行◎優惠利率亦都和降 - 結果後兩者果然亦降了。目前聯邦
◎對英鎊做成新的迅速上漲,僅二十個交以上的時間平。 基金利率和钻柷幸都在六座水平-不少人相信钻说牢行將向下,本文作|些與主要其國大
跌壓,因近都減息 市場 者則以爲性會是五五波前已。
银行相戱把基本 菊於優惠利率,已有一家大型商;把它調低至八厘七五,但迄今爲就息和息由十三 止其他大丽限尚未有很钸-由此可見,它們對於優惠利率的定住,是頗 刚降爲十二半 翡退維谷的。
後,英鎊在外 一來信貸的需求減弱,已亦應該減息對企業,尤其是中小公司以及市壤上的即時反 消費者多些援助,但在另一方面商积又要雞著它們本身的利潤,而它們是相當之平靜 自己的銀报亦並不見得特別鬆。不過本文作者相信,美商织的優惠利的。儘管早時 率,在可見將來應降至低於九庫的水平。(紐約電特稿)
窗之幣貨
.五公佈
內之計預在息減
度程跌下息利看線長
的精測已在英鎊的 推劃 泰國股市已學過熱
商務印書館
科書出版
一九二二年出版《新學制 一九三五年福印《復興中小學
材救乏,坊間有人試編「張學課版(新法教科科》 本」啊世,但這些課本不按學制 - 「不説教法,缺點般大。張元濟等人:學教科 按照學期制度幾作身、國文、算 衛、歷史、地理、格致等教科書· 教科 快每學親一樣,發課另編敕授法,定 常 软、開中國學校 科書〉 用古的新元儕等篇教科書 一九五一年受教育部委托,致 遊歷史》、《中國文學》、《中國 探十分磁緊應棄,讓參與 力於高校教材的出版工作, 語文》、《中學普通話)、《世界
·習互相研究,套相機改,獲選推 ·香港商務印書館成立於一九一一歷史〉、〈化學〉、【地理》及小 敬,以多數人認爲可用作 四年,七十多年來,秉承商務一貫 學的〈科學》、《中國語文} - 烏
·服務社啻文化教育的宗旨,編出 中、小學所普遍採用。今豫- 首 民國成立之後,商務<
商務將一如包花·擬續盡力珠香港 版软科。香港商務始製的三、四 國教科篮》。民國十一年學髒 年間-巴協助上商德館寫教科。”教育界服務。
華僑文化
英指揮白勒沙重臨香江
後 院(油盘:現在灣仔中國文物展覽館展出 J
[农無縫,相得益彰,他蕭二重奏〈塞上曲〉 治坐板胡、徐玉林 當晚演出的曲目包 《大屋》的首演受各一徐能强醇,陳治國醇),節目相當特·括——琵琶古第二重 方讚賞,場場爆滿, 蕭)和三瓜奏《喜闺中樂愛好者請勿過是二类:梁就主題訪想;某 演向腰的朋友現在有畿 春)!徐能强琵科、拽 次欣賞 ,
他合:送我一度
花、豬公;古筝合 ,
的母唱晚、平湖秋月
·出本蓮·風等等,
[文化消息][中心演廳舉行音樂」門票,現在邊城
|張可堅監製。二月二十 韻箏曲曾任蒈」,將於衡。山李桂蓮及陳茂|市電腦售票網公開發 九及三十日晚上七時三四月二十日(星期六)主辦,並由入領铧門 售,票價分爲三十五元
及四十五元兩種。
下宵正式發表,因此更
修
【啓一睹《大屋}的風
樂,話劇團於復活節期
比韻箏曲會知音
海上樓、江
反映留美華生心態
沙田話劇團
演,由區域市政周及沙 山文藝協商聯合主辦, 沙国話劇團演出、陳放 權編劇、蔡錫昌導演。
1月牛池灣舉行
·月下軟件;古市獨處:
重演「大屋」
|十分:三月三尘及三十晚上八時於牛池櫑文娛下學生演出。 一日下午二時三十分假
{文化消息】《大舞台。
常今諸多巨頭,似乎只在王澤
原]位於科羅拉多州丹
臣沙田大會京文娱源上 中共巨頭詩詞選 系禺區亦在英國留演四場,座位有限• (劉濟財街-香港崑崙製作公民發表過一首「浣溪沙」,雖無 佛市,在那裡屋性、學多年,對留美的華人從速。四十五元司出版)
甚佳妙之處,卻也值得隔天。梅 足的有來自香港、台灣學生的心態更能細卷刻 正(特設學生及商人 中北第一代高居人物的文采風 當然極陽江澤民今後有優秀作品 及中國大陸的學生。短、描摸。
士半價優待),是江演瑊多是雲入讚賞的。毛澤東詩詞推 世,即使寫些拜礼待也聯勝於無 張臉孔步面都有不同 粱樣的組合可型天一出由演藝發展局贊助。古今,周恩來、朱油、彭遠、
的故事。《大屌》描繪
丁寄人籬下的游子意、
强古筝演奏
在詩詞制作方南一中共高好個一 陳毅、葉劍英等人也抱寫詩用詞。 後無來者,是靠人十分越憾的事, 北京出版過好幾種大人物詩詞 香港雅族甚長周南的吟詩,不過一 選集 - 如「周恩來百年的代謰要「乜龍四百旋一之後才算中上
浪族情。因爲去留的開 |緻而挑起稀徕困惑丶反 省,更勾劃出各色各樣 的遭遇,各人不僅面對
再與港樂合作演出
【追星的壓力,她要選擇
說預
下跌上有反映。
在本週初英國進
公佈新財案前,英五 鎊已先跌至兌一點口點:
經成及脹因不葱
堅
七七美元的低位,以上
財案公佈後英鎊已,約
業績公佈前夕滿腹疑團
杜指創新高機會打折扣
̇析分股美
見兌美元向升。英等於 鎊的回升除了是新財案中對減息有保留的言論外,近期蘇聯及東歐的局三成。 勢不安對馬克亦帶來食面冲段,其兌英鎊更是铈節下挫,與此同時由他目前段市旺盛面有過熱的形 國流出的資金轉而找尋美元資產停靠多,部份亦轉爲英鎊,加上英國勢,經紀商認爲自里在中東獲得 李素。 自二月份以來一再減息之後,利息與其他工業的差距尙對英鎊有利。 勝利之後 - 已幫助泰刷市货新出現 雖然在減息半厘的消息公佈後,英鎊由一點八〇三七美元回跌至;復甦的局面 · 面世界原油市價的遊 點七九二七,但兗馬克仍企硬在二點九六〇的水平,顯示市場已消化移於二十至苷二美元的低位,以至 三月十一機器)公司之後,多間需求,現階段高價不易了滅息的因素,而上述的利好其謗因素估計在短期內不會改變,有機會利息率的降低等,皆是促使案&市 無論如何,登山股市的過熱現 日美國股市熱門藍翮股把其原 持久,让鍾斯工業平均向二點九五馬克阻力推進,而英鎊點馬克的强势若持说,有助於抵銷甦活的有利因素。
象,已使人擔心,唐理財政部長乃 是日大市 估計溢利增長降低,指數有可能回跌至二七·美元若莚一步揚升的影響,估計短期兌美元在一點七八至一點八二元問 外國證券經紀對今年藎市指數 威柆蓮博士。亦向投資人提出轻 高開低收,市把市場信心減退及降〇站以下才較合理,波動。
[否打破一宀四三點高,尚未敢 告,不要作太多的投機牟利,因不 場內技術性走 溫。據市場分析人士指 市預噶期下半年度 值得注意的是英國利息的回調並米结束。三月份消費物價指歙年 肯定,指經濟及政治因素尚未待評 願意讓股市出現過熱現象,由於自 勢表現進一步出,目前標準普爾綜合 經濟復甦,這不過是由前月的百份九降爲百份八點九,扣除按揭及人照稅的升幅爲百份上估。
前股市的交易,投供牟利正日見到 閲弱,這與公五百種指數成份股平均一耶情融的看法,想當點五。意味通腹瀝瘌在下坡路上緩降。若英镑保持選势,利息大降的幅 瑪費諮詢公司董事總經理功潔,恶,包括土地的投機牟利在內,因 可稍划类 不理想最夯 市盈率已近十七·五倍然而已,實際上仍欠奥 变自增加,當利恩差明顯收窄之時,英便難以浞強了。
博士說:各種利好因素·投資人部 此類投擾情事,可能造成通貨膨脹 關係,嫩〔萬因商業,如未來盈利增長米符正數據支持。這預期能
已利用完盡了,現在還存在多種導 昇高、因目前用於在股市交易的資 向因素·必須注意,無論是經濟 金+數目極爲籲大 一長抑或是通貨膨脹問題,
能破以 否 · 多方面 些的是政治,經濟以至外國投資 形,因爲這些都是決定今年證交 野村證券公司代表採瑪嫩博 ,談及證實有熱恢復至一一四 三,七八點區崇事。
.家艾爾妾的音樂會熱門曲排 一交響曲。
簡
• 書畫文物展覽 王告樂師生書法聯展:香港大會堂 中國風精油展:中國文物
6中國近代畫展:集古。
4大街科尼版畫庭:香港藝娟中心。 A中國外旌:香港藝術館。
A美國航空AMR)向證監署申自 行發行十億美元價券及認股雄證,用以購· 回到期債券。
血多開航空公司的師級均被分析家邱 的每一點八萬元減少約半,主要原因是 思降低,原因是基於交通需求波斯灣戰世界經濟放慢所致,但公司的所有產品 事後的預期爲差。
依然具競爭力。
•廣告 > 新聞
竹篙灣出土文物:香港博物館
|英國財政部次官
保持
「紅樓-素女·中韓
國際公司動態
┫海洋貨惕公司發言人說,該公司九
明尼蘇達採礦及製造公司說, 可預料首季盈利將較去年同期爲低, 原因是受到世界經濟放緩及巴西方面 業務境遇困難。
血紐約大型百貨公司布魯明黛公司將 4本田汽車(HMC) 發言人表示,公 透過合資方式-在日本營運。目前布魯明 司正布將在美國生產的汽車產量進一步 一年盈利應可超出每股八美元水平,相當 贷公司正與東急百貨公司就合資綳問 降低- 原因是市場需求呆滯,其中公司的,於分析家估計的中位數。 題- 進行討論。雨公司合資的第一家百貨 「忠成 J 汽車二月份較去年同期請戸 店預定設於千葉市某張地區-爲综合商
·業大樓中的主要店面,店舖面依約二萬 平方公尺,預定一九九五年開幕,布魯 明黛公司計劃結合高段品和强動的商品
漢諾威電蔟說,該公司削減, 開發、店舖經營能力,在日本大展身手, 分之三十二、「雅閣」則减籍百分之十,且派發的季息,由原本八十二美仙闻爲四 4海洋货柜公司預料九〇年第四季盈, 八 - 而一月份在美的公司已宣佈首季會减 十七美仙。一 科約爲四百萬元每股廿五仙。
產五千輛 - 由於市場衰退短期難望復甦 - 4和路狄斯尼預料該公司在短期內財 4洛歇集團主席泰勒說 - 他預科鹊公·公司有可能於四或五月間調整生產安排。 「務結果仍繼續受到經濟與影响。公司 可盈利將可改進,因爲負債方面已出減輕 4萬國商業機器(IBM)透露·公:財務主任基恩说,消費者的直接收入多少 司校至三月底止的首季盈利較市場預慨,對該業有直接關係。
和航空、電子及技術股務均加。
採取自主工作小組、質量小組求。 等新的組織形式,是提高維多部門
價評司公際國
血英焱成粥 (MYL),可以吸乳,食品藥物委員會批 准公司出售 特拉莎道=作爲治療皆緒低落•這會使每年 銷售加三百至五百萬元,相當於每股增加三仙,我們 不預料:特油框,之食品菊物委員會問題會導致, 伊特派 一利,之問題鑑於,伊特派利,功效佳和剧作用少。 帝國石油 ( TEKO )宣佈戴至九〇年十二月底止的 年度公司純利爲四十四億二千萬日元,較對上一年同期的 三十一億七千萬日元上升百分之三十九點四,每股盈利由于 十一點九二日元上升至十六點六一日元,年度派惠每股仍 一為五點五日元·公司指出籁利大增是因公司在年度內有出 物業的收益所致,而公司預期至九一年底之年度純利會 降回三十二億水平。.
孟安培電腦 ( AApl') 九一年每股盈利估四點六五 元,九二年估五點六五元,可以吸入。華爾街日報所報導 將推出「記事簿」並非新消息,早已預料首部「記事簿」
買一在夏季推出,在秋季推出更多,預料很實競爭力和對九二 財政年所诂五點六五元至具最重要性。
生產質母意莎及到飛機規範 工作成果的又一有效辦法。取消分,該方案等。質量保証不僅是滿足官方 工原則而謹慎地分散勵工職能,可規則要求,負責任的維路意味春客觀
作。然而,揪隊大小及機型多少對 維修部門工作影響很火。盡量減少
使用機型種類並盡且增加每種型 的使用。因此,圍繞機隊編製生產:
PA
艾爾加第一交響曲
訶選集」、葉劍英「遠望集」等。 在搧群這本詩詞選集過程中, 這些選集,都是從「政治棹第 惦然發現毛澤東未曾公開發枣、卻
{文化消息}由香一經發安-即披中國唱 -」新规染選的,有些標語口號式 在文革初期一度流媽的兩首七律動
「感情的方向,對任的承 港古箏藝術團主辦、香片贴選谧錄唱片 -谳的劣作往往作爲重點推薦。這本 非假作,這兩首詩·相信北京永遠
|橛及文化根源的追尋。港古第學院協辦的《你甚廣。本港亦頗流「中共巨頭許铽選j- 陳秋团曾先後三次 强古筝演奏音〉,於行,多為古華院校及古 編者有意從兩個角度選 在美國居住多年,對旅今日一廿三日)假香港 等導師選入高级教材。腹內容,一是葳衛價
|居海外華人的生活有强大會堂劇院舉行。徐氏 是次演奏會徐氏的,二是史科値,對
〔文化消息】在歌劇界享有精 反战本世紀初英國作品的隘格,首烈的會。亦因爲這份 莱於上海音樂學院,主要曲目有古箏獨奏:所選的時詞作了簡單介 人成就的英國著名指揮家白勒沙、 與港樂演過馬勒藝界怡人交 曲後,將於三月二十七及二十八日
像一個高雅的旋律作基本案深切的感受,推動了他現爲中國音樂家協會辔[昝瞵珠放異彩、精或評融。 《郵資)、「溪木歸 崮杭椒味廳、江 林,泰滿戲劇性及氣氛緊,而與撰寫〈大屋》。所以毅頁、北京古筝研究會會 過度緊器露的第二樂章,樂曲便緊中人物都是減實生活的一員。他的處女作《峡谷 流》、《黄河船歌》、宵,但因到兩個人計時
食療備要
「中國醫學史大綱」
{星期三及四】晚上八時於大會堂,按上一段爲基礎,從緩慢的節奏進寫照,崽過作者的刻意明珠放異彩〉、與劉維《木上幽里》、《漢江女匠】之列,也就有必要將他 「葯與方」,近將在他報刊載的 音樂 -演出備受尊崇的英國作 就势宏大的終樂章。
音樂會的節目還有剛獲得香港 藝術家聯盟廼予的作曲家年獎的本 現任多種排拿大疆創學首席 港年青作曲家會葉發的序曲「一九 指揮的白半一九八六及八八五、由近年在樂堀起的年青 美國小提琴家利簡稀擔任獨奏的拉 】七年再度來洊興港樂演出,爲香港 樂理留下來列印象;而他國英國各,威爾小提琴與樂隊狂想曲及法爾大 著名樂團合作與及在三藩市、聖達‘師蕭頌膾炙人口的詩曲。 菲歌劇團的演出均贏得一至好評, 其中在林肯中心的表演,更令他璧 名大噪。
「同時,樂迷可憑音樂會門 -免費參加在音樂會常晚七時 正,於大會堂高座八楼演奏贿4 白氏今次雅臨香江-選了艾酉 行的悬樂會前講座。 彩的第一次堀做作大軸,艾氏被 音樂會門由二十元一學生
·爲英國音樂發展的重要代人物之骧)至一百二十元,現已在香港雙 一,自幼隨父習小提琴,後來更æ 化中心、大會堂及各城市電腦售票 任爲尘喬治教堂的風琴師,經常發 繞發售。電話留坐熱線;七三四九 表聲樂作品。他的第一交響曲-
分〇〇九
公關翻譯技巧知識 翻譯論壇今日探討
璃、宜書刊物、 對於產品推廣、
展覽視聽材料·
建立機構形象、 傳送訊息,效力宏大,因此,它們的構思、撰寫和翻譯南州成專業化的 工作,其質素也來就受到重視,究竟公開翻譯與一般翻譯的分別何 - 交聯要甚麼資 在?需要甚特別的技巧與知識?要哥身公開翻譯行列 格?有甚麽路徑?「香港中華文化促進中心」與證醫學院文學院合辦的 「翻譯論壇」今月諧來朱旭教授和賴嘉年先生任嘉賓。朱燇旭教授從 中廣告與公開多年,現在難珠海書院傳播研究所客座教授:賴嘉平先生 現於九廣鐵路鐵路部任公共事務經理,二位在公網翻譯方面柢驗非常豐 富,對於有興純知道公關翻譯在香港的近况的人士,這是一次難得的来 出。主持是中外語言翻譯有限公司行政總監張櫂霖先生,講座於三月二 十三日(星期六:下午三時至五時,在上環何待中心一〇〇一至五室中 心會址舉行。慕價二十元,學生及六十歲以上人士半價,中心之會友則 阿雅八折優待。查詢訂座請電五五九四九〇四。
平
太港斡遙
! 和隆
惟、特意安排而呈現稱合作!於一九七五年韵》、《高山流水》、倆的阿或詩編入,作為史料不失 「食小品」專欄 - 將整理後裱 〈情人的眼淚〉、〈山 其珍貴。
噍「食療谳嚟」名出版,內容! 染的風采〉及(人生问 錢涶出大師說:「詩是有血在 實,如描述姝豆件塞,不應一做 處不相逢〉,琵琶 内的活東西。」中兆巨頭們早期的 血」;吃滋葉不會「抽筋一;生魚 奏:《唱支山歌】、詩詞,是「有血有關」,枷扎可不是「化骨點」;就菇眼氧、化渧 《十面埋伏》等: 續性。無你擁鵡也好、反共也顧假「彩;让本 非 演奏會淵特邀本祂好,都有一讀的必要。而這些巨頭 「核嫩!......豆好迴異時流,糾正 中樂名家陳治赜先生和 後期的詩詞·政治色彩大跳,藝術 民開對多種食物食性的誤解。附錄 從事職業演奏多年,性酱的已不多,所以本低墯選取 癍驗方三百購及「四季徼良强 的香港古學院導師孫照們早期的詩詞。 玉芬小姐中表演古道 劉少奇、鄧小平似平不喜歡寫 獨*【蕉窗夜雨)、詩詞,所以未見這兩色巨頭的詩 《戰緻風》等,有单!到。 林民恩
·4中國歷史博物館繪瓷展:香港藝術
「筷代建築」圖片展·香港博物館 李螂屋分館:
「天逅風箏」展:三棟国博物館 A柴灣瑾屋簡介:羅屋民俗館。 中國茗趣;香港中區紅棉路茶文 物館地下。
文娱表演 • 心中樂演奏會:沙田大會堂,下午四
·講座 為香港裝車史話:香族博物館-下 午三時。
廿五
招商動
平井
th
县
製維
竹六
就迎
並
金發
(中國美術會胱品 - 廿九至卅一身在香港大堂高座展出 }
速速
心 有
生」、「疾病與攸食宜忌」二篇,
補尼值得參考的家庭保健瀦物。此 由長城閣書公司發行、宰店每股 港幣三十五元。
不言因果事
拜
17 RINGE
老
静心 招商局
#L
KA
HE:
L
悲心
称
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.