1991-03-23 — Page 12

民藜中

息消商工 日八初月二年未辛腦夏

郭日僑

六期照 日三廿月三(一九九一年十八國民藥中 (12)

九一年四月廿六日 林樂街

今日「星期六週刊」隨報附送

一九九一年四月至九二年二月臨時賣地計劃

晚然

11010

面積(平方米)

日期

用途

面積(平方米

工業

地點 何文田山道 十九號

| 安樂村第廿四區 工業,對||九五0 | 大埔第六區

沙田第二區

九一七年七月十七日榜舘第四十七A一佔

OHIBIT

九一年十二月七業街

<KOO

KOO

{ 黄竹坑 }

[葵涌第廿六口區工業

{大窗堂 }

九一年八

五日 亞皆老街

五八五

九二年一月

| 卅三至五 亞公岩姆河路! |利學館道

住宅 工業

KIOO

五五四三

號

鴨巴甸大路廿二

四四

達之路

住宅

九一年九月十八日 窩打老道

六台 | 九四

九二年二月

|亞公岩

工業

三七號

{大盘]

九一年十月九日

(KE).

|建街(沙田 雲威街

|沙田第二區

工業

KOO

衛理花園

(HER)

|沙田第十四B區工業

19:00 八九○ 「九六五

東頭村工業區 工業/貨倉三ICO

|卅一A至卅一B|商/住

九三

地將公開拍賣

間有四十億元收

英美最新金融行情

「倫敦本港股票收市價

3月22日

出

實際燈產地鹽黃和

爱九港九置泄和怡

17. 15

17.40

18.90

19. 15

-0.15 +0.35

11.50

11.70

0.10

9. 10

9.30

-0.05

8. 15

8.35

-0.10

6.20

6.35

+0.05

14.30

14.55

-+-0.201

34.30

34.80

++0.70

古A

18.20

18.50

鴻基

19.20

19.45

+0:30

基

11.05

11. 25.

+0.15

8.55

8.75

-0.05

「倫敦金融時報指數

1944.00

(-26.10 )

「黃金現貨

363.5

粗的市场:開市 最高最低最後成交升跌

362.9 黃金白銀

(截至凌晨二時半)

362

362.5

+-0.20

「月期金 364.1

.364.7

363.2

363.7

+0.20

5月期銀

俄敦市場

黃金現貨

362.95 上午訂下午訂盤

4.021

4.055 3.9754.00

-0.023

收市

升跌一

(1美元兌外幣

362.75

362,80

+0.05

二級約外減市場

元

哥德堡總督馬德森 主持哥德堡 【預展

「開市 最高 最低 最後成交上日收市 KRIANE 6.0625 6.0625 6.0625 6.0625 16.125-

英镑 西德馬克瑞士法郎 | 日圓

(1英鎊兌外幣)

7-7820/40 1.7890/00 1.6440/50 1.4100/10 137.10/20

2854.95

•紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價

格

新鴻基資料研

26613.19

(+163.84).

究有限公司提供

傳播網絡全數字化

電話公司舉行慶祝

{特訊 } 香港電話|以光搬維進行傳|應,而 公司慶祝傳播纈格全輸,昨日特於上海街数 在這方面具有蝴蝶 面數字化,即連接上海 話機舉行一項慶祝儂 貢獻 街機樓及保民世摸的最式,由香港電話公司常 昨日儀式妓接由& 後二十四條話音電路,為董事的義及城市理工義及種東璇將一個架 由模擬式的絅稳 - 粺爲學院電子工程學系主任上的幾個出予本掉,再 把另外一些楔子插入到 銀行監理處

血義爲儀式致辭時另一個橛织上‧遥止是 遷新辦公室 稱:由於該公司的傳輸把連接上海街機懷與保 網絡已全数字化,標民機之間的最後二十一 誌着本港電訊業已跨入四話音電路由模狂式 一個新紀元。八一年的射靬轉爲以光導蹴能 世進行 設第一個光機電系

(港訊!銀行 監理處今曰由現時 在中區 金鐘道六十 六號謝政府合署 九槳、二十一樓及 二二十三樓現址, 至佩座大廈二十八 至三十樓。 【新辦公室於下

的最後步

統-至目前已是亞湖率驟。

先擁有全而数字式電訊

網的地區之一。到九三 年,電話公司所有機+ 都會以数字式器材沙

接。而香港的公衆電話

網絡將全面實現蔡宇式

「操作,而對於本港電話

骨更住,接駁更快速

用戶而衍,將令怏插值 面得到的特別電話服務 將更多。

城市理工學院電子 工程系主任鍾寶珠則 示,本港得以發展成亞 洲知名的電訊中心·因 典的

中國國賃有限公司

誠聘各職員工

該船45 年沉沒茶貨珍品均完整 撅資人士到當地投入口有人百公義,但那隻碼短持不錯。

星期一(三月二十 五日)正式啟用。 監理處長級人口 百二十間琳典公司,在對,市政總處處長蘇 、管理及决策組人 港設有分公司,而香港超外旗面。而下星期 风的辦公室於二 及中國, 亦均有貨物輸三,他獎 但安及北二十八樓,審查組的一 一入瑞典, 彼此互有那京,在華人性做訪 辦公室設於二十九 交

問,然後由北免直接飛 湛,而電腦組及班 但感及投資,馬森回瑞典。

察處設於三十樓濱 「表示,瑞典歡迎香港有一 馬德森、瑞典 話、龟報及傳真機 温点翠向勞工處首|機樓一項慶祝儀式後 【本報專訊)瑞典易,已發展得甚爲運進行交易。

資,由於瑞典出產,多方卻比香港大得多,因 庥勞工事務主任楊志堅 示,公司在合併後重組 哥逋級總督馬迷森俗稱勃 -不過若以當時勢力 一九四五年十二月配合高科技生產,因此,人口分佈基媒栉 指出,由於公司合併的員工問題,至現在尚未日抵港,並將於畬畫與英國及荷蘭根比-瑞|十二日,哥德堡巨輪在此 - 若有奢開拍高科技疏,以他初到港,並看 細則施未有宣佈,因而有一完整方案,包括栽 持瑞典來印度巨輪 我仍是一個小國。那段 接近就入哥德堡港口時製作人士,可到瑞典一到香港案忙開市之情况 引起各級員工產生焦慮 員人數及雞級類別等,堡」號之茶貨及珓日,瑞典業與西班牙沉沒,其後,在打撈工素群。

而言,可說是一個大 與不安。再加上近日傳 但電話公司將於下星期 預展開幕禮。 各国及中段進行貿易生意, 作中,發現五十萬件造: 不過,既有不少能比。不過,他卻甚爲 我风,公司當局未有與盤下員工開,以研 馬德森表示,古,而當時巨輪哥堡號,器,其中不少爲中國傳 居瑞典的華人,與其他賞大都會的熱鬧景色 | 世紀時候,瑞典航海到程常來廣東及翡典|統,以藍白顏色爲主設 海外華人一樣 - 從事粲(寶) 【正面答覆,只說爲時尙究該問題。

館工作。

幅土地由政府與商戶間協議 因此精 口號,太極推彖(右起)海龍 宇,更引起員工的疑 園:一九八三年榮光率锺香港乒乓球代表陳,參加英聯邦饢動。 求勞工處必须密切關注 沙利士,香港乒乓球總會會長體發光,乒總主席余湖興。

版項合併對電訊集團戰 工帶來的影響。

宀特訊)至宇地改署咋日宣佈本年度共有一值化的己匮公函」支付地價,而前者將班優先 二十二幅土地會公開拍實,估計會爲政府來考慮。政府在一九八三年停止發出乙種換地服 楊志堅癖:電訊 四十億元收入。

盆槛時所涉及的土地面積爲三千五百萬下方 合併的問題,勞工處 風宇地政署首席地改監督布培昨日說:玫呎·布珸有信心在三年內可收回全部乙種換地先後多次與電話公司管 府的地預剩爲三十五幅土地,總面積爲二十樓益。

理當局接觸,但公司表 四點〇七公頃,其中二十二幅公開拍賣,包 他估計明年度的寶地收絫將達四十億七千示合併細則仍在商訂, 括四幅九龍區公務宿舍土地,和兩幅位於香 萬元,與本財政年度四十億四千萬元的收益相|不能公佈,亦不肯正面 港仔及西九龍之商業用地,但】兩幅土地競投若。他解釋說,本財政年度的收益救預期的五 答覆是否會出現裁員。 條件是發願商必須要興建一個多貨車停車場十八億元爲低,純粹尼因爲八號貨櫃碼頭的收|楊氏稱:合併必然會對 及一個多層停車場。

待會在一九九一至九二財政年度收取款項。員工造成影響,但勞工 處不能預計一旦出現裁 布培說,四幅公務員宿舍土地位於九龍画(花) 密度住宅區 + 相個競投反應會很理想,另位於

的情況。電訊集團 |在商訂合併細期時要考 |應員工的利益,如果有

尖東之爵業用地。雖有附帶條件興建件泉場,電訊與港電話合併事

但我區本年內只有此一幅商用土地公開拍, 相信戰爭會很熱烈。

電話公司職工代表

他說,去年全球性地產市不景,雖然今年 只有微徼回轉,但已屬理想,他估計今年實地 收益會超過五十八億,而明年會更加好。

向勞工處反映意見

任何服務條件的发改,

「最好能和員工及工會理

青,並造早作出通知。

|雨勞工處會密切注視事 性的發展,前將費工的 至於其它不公開拍賣之土地,是由政府與 有興經戶私下協議,這樣校公開拍寳爲好, 【特訊】香港電話 近日香港國際電訊與香 要求轉告公司。 因公開拍賓會令到地價被举行。

公司港九月職工會代 港网站公司合併事宜, 另訊- 香港電話公 他神-

說:以换地權亞斯極投土地的人士表温彥舉等四人,於昨反映電訊集團內各級員司常務董事顧義,昨日 可選擇使用「乙種公期輪候制度」或「那日下午前往勞工處,就工的意見。

|出席該公司上海街電話

初露頭角。

香港乒乓球种台會長鍾 與工作,都同屦爲社會服務,所以毅然參加 榮光,參加乒乓球活動,快社會事務署工作。一九四八年,鍾榮光發起 將接近六十週年了。一九三創辦衛生局勞工子弟學校,培育下一代的年 二年,他在香港參加乒乓球 人。 比賽,憑著優美的抽球與救 鍾榮光在市政事務器工作,憑著能力表 球技能,贏得了香港乒乓球一現,戰位一路晉升,一九六八年任市政署高 賽的個人冠軍·而在球圈中級衕生結弦,但他不以此而自滿,会更忠於 從兩。 工作崗位。

接着,鍾榮光成爲了香港乒乓球代表隊 一名戰將,參加省港澳三角乒乓球賽,香港 除祆得西體冠軍:鍾榮光從此算定了香港乒 乓球好手的地位。

鍾榮光體育商業并

殺雞

今次馬德林總督來 今次爲馬德森| 港 - 就是帶同其中一些來港,他將於今日假落 馬越森优 珍品來港 ·兹作出 具文物館·主持瑞典束,主桥理。 關,以供有興趣人士欣 印度巨蜊「哥德堡」號,輪哥德堡 之茶貨及珍品 品 日前,本港亦有一後,他更將與姊蓮如粉

私人住宅需求,影响

〔本報專訊)中英土地委員會公佈今年自地戲岳後, 物業鰗問行有反 引起公遼注意的是政府今後的居屋及公眾政策是否持下,过結果证明這幾年私人住宅市場需求越來越大 " 顶上升越來越快

据一些地產代理公司說,中東戰爭結束後,中小型住 公眾號心政府及未來特別行政區政府基於在物菓方面 宅掀起新的搶購潮,樓價在短時間內举升達百份之十,市的收益而西里島屋策略,在新的財政年度,興建居屋及公 塩巴預期將擎上百份之十五左右。市區中小型住宅最新債,良的土地供應就比去年少。此外地產商及物業顧問行亦 格每呎二千元至二千三百元-新界一些地區每呎價迫近在這時候提出政府應減少一居屋」及「公屋」供應,理由 二千元,還是去年十二月及今年一月的市區S。

亲住宅單位供應已泣到供求平衡。

目前摟積已不是一般收入所能負擔,當樓個一如預期

此神,智一些地產商說,站在本身利益,在商會最

|再進一步攀升!般人

面對的負擔壓力就更· 一大。根据來自各方面的

居屋公屋政策

不論供求情况如何,都 不希望政府披生態。但 亦不一定那卷反對,第

·一購買「居屋及住

一般只在百份之五至百分

政府是否繼續執行

「公屋」的人,他们的

之八,而今年的通腹想... |度,保守估計是百份之 十。樓價現在已升至通 韓度,如果上升百份

·的客仔。地產商現在是

應該提高居屋申請人入息限額 做入息超過申請購買

「居民」類的人的生

限定收入在五千元上下,最高亦不達八千元,更加沒有條

會使過來影响通脹加劇, * 此 - 許多人認爲,政府應增加「黨產」「公里」 件租住私人住宅單位。目前一個小小面積單位租金- 亦月 商葳名叫「大利」,經營凍肉生意。 “球賽事“就是一九八三年四月二十五日參加 构建系供一般收入者擁有自己的房暴,友正追一群已沒有租七八千元。那些已二三十年樓齡,設備及管理都比不上 駐港英軍向來不用中國凍肉,鍾榮光却· 英聯邦賽事 - 香港隊獲得「大要收」,共 [你格購買私人發展的屋此以一居眾」最新售價每呎 舊「公屋」的所謂「垃圾樓』,現在亦要月租四五千元, 帶同中國凍肉標本,凍肉的微生物檢驗証明,七項冠軍,成爲香港運動員參加英聯邦運動

他們能夠搶私人住宅情况有限,問題有時反而在於政府, 雲千四百元計,政府應該過高中人的入息限額,加快 沓,前往英軍軍部推銷中國凍肉+ 終於他做 因而獲金牌最多者。

「公證」興建及實行「公民」出售,使低收入者有其屋。 比方土地供應量對成本及樓憤的影响,就是一例。(劉 成了這宗生意,并且後繼的凍肉生意麵而 一九八三年是锺榮光領導的香港乒乓總 以目前香港人對住宅需求來說,不會影响私人地產市道發 】 智光輝一年- 除了奪得英聯邦運動畬乒乓、 來。鍾榮光當時已由市政事務署退休,李心

展,當政府由每年供應五千個居屋單位近地時,地產商及 珠七面金牌外:香港乒乓球隊在東京參加第 一 話分兩頭-鍾榮光於一九七三年在北京·三十七屆乒乓球大賽,由於獲勝而譽升甲 一九七二年,插榮光帶領香港乒乓球代 接受周恩來總理競勛從辦後,隨即在香港創 級,六月參加牙買加举行的諾域治乒乓球精 其害,香港的組區東榮獲個人賽亞軍。 一九八六年,鍾榮光也帶隊前往韓國首 都漢城:由於中國隊輸給南韓緣的關係,鍾 榮光突感精神不適。十月,前往廣州參加秋 季交易會,工作過勞,返港後突患中風,他 所經營的生意宣佈結束,鍾榮光在家休養, 接受物理治療與按摩。四年來,有轻微而逐 ※進步、他的右手右脚保持正常,左手数 熱,鍾榮光有信心悦康,在家人扶待中,他 可以緩慢地行數步,但精神與記憶力極佳, 一九三八年,鍾榮光考進了香港大學, 表隊,前往中國作賽。在北京,周恩來總理辦「隨興貿易有限公司」,擔任中國日用品 迨可能因爲鍾榮光過去是體育健將,能够使 正要辦理註册入學時,港府市政事務器招收 召見了鍾榮光,垂詢關於香港乒乓球運動情的香港代理,甄榮光出任董事長。由於脚踏 身隨逐步恢復健康。 樱員也揭曉·當時有二千人報名應考,而雅形;周恩來總理也鼓勵鍾榮光協助中國打開,實地的從神顯保+「贈興」生意興隆,一九 鍾榮光足廣東花縣人,今年七十九歲,

·在香港接受教育與成長,做事與立業。由於 取錄四人,鍾榮光真屬好本領,成爲被取錄 對外貿易的門戶,並且叮熘鍾榮光向葉帥 八七年營業額達六千萬港元。 的四位年青人中一位。

(按:即葉劍英 - 日前播東省長葉選平的父 鍾榮光在商業上經營獲得生譽,但他對 熱愛乒乓球關係,目前他仍是香港乒總會 市政事務署孝榮光後,他本人面臨 親)問路。

於乒乓球仍有熱愛,於是在衆人推舉中,出 長;同時出任皇仁舊生會名譽會長、皇仁玮 「魚與熊掌」,而需要有所抉擇了。當他與·近榮光由北京返港後,從事商業活動, 任香港乒乓球總會會長,經常帶領香港乒乓、生日中學校監,消些社會服務的变位,無形

·家人插後,决定放棄港大的求學生涯,集一當時他有一個朋友欠了別人煞,鍾榮光 代表你出外參養,他並且引以爲榮。 中裝勛辣榮光早日後康。(本報記者白浪} 中精神爲市政事務署工作:鍾榮光認爲 幫助朋友,逐將還向店舖頂受下來,而這家 鍾榮光認爲最難以忘懷而最戲喜的乒乓、

根據鍾榮光回憶,當他年僅七、八歲 就開始踢足球,小孩子,祗屬興趣冊· 已,谈不上什麽球技。有一次·鍾榮光看見 一個小朋友在跟波中受傷,表情十分痛苦。 也是由於這次自睹係,鍾榮光途放棄了足,

·球 - 轉而習乒乓乓球,因爲打乒乓波不致於 手脚登得呀!

回顧在港六十年往事 接受物理治療與按摩但有信心復康

"間誘惑實在太多把持不定婚姻易觸礁

葉童談夫妻相處之道

-葉量的復古型使她更添魅

( 截標前售出除外)

招標吉售

地下旺舖(連天井、外牆) 面積約2380平方呎

2灣仔告士打道 227-228號

1深水埗元州街 62-64號

生和大厦4/F(連平台)

3荔枝角道 208-210號裕興大廈

( 可請求業主更改大廈名稱及 優先租賃外牆作廣告用途) 面積約2588平方呎

4 荔枝角道 208-210號裕興大廈

̇地下旺舖連有則閣

截標日期:1991年4月9日

(星期二)中午十二時正 詳情請聯絡業主代表律師 鍾沛林、關銳堃律師行

電話:5433011(文小姐 )

面積約316平方呎

14字樓B座

樂易玲花了整整一年的時間,完 成了「跛豪」這部史詩式的影片。 人認爲她了做一跛豪」的策 花了整整一年的時間,實在

面積約1919平方呎

被海外

俗稱為

韩旦后

第一次在

第一

新利大厦

九龍旺角 新填地街581號

近地鐵太子站

兩房一廳,面積由379-402呎

超值住宅每呎售$1,680起

本年底完成

首期20%,廿年分期付欵

由港基銀行 東亞銀行提供優惠貸欸

·煤氣熱水爐

隨樓附送..

+ 歐洲厨柜

海灣處:

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號徳成大廈504室 電話:5265618(四線)地盤售樓處(假日服常)電話:3983582

18-30歲,中學程度,流利粵語,有传貨經驗、懷英、日 語者優先錄用。

(一)男、女售貨員

(二)女收銀翼

18~30歲,中學與,一年以上收銀經驗者優先錄用。

(四)助理電器、冷氣技工

40歲以下,身體健壯。

40歲以下,中學程度。

(三)男送貨艷

(五)寫字樓文

18-30歲,中五或中五以上程度,對會計或電腦有基本 知識者優先錄用。

*有薪假期/法定假期

以上各職位均可享有:

記

*勤工獎。退休金 ·營業鞬。年輕雙辭、花紅 *將貫折扣 *免養提供購食 遙垴斷及學豐津貼

每天工作按八小時對,超出工游耠予補及輪体;寫字機殳期播 公業假期休假,

有慈發請即附度、通訊地址、電話和近照一張,卻翻灕怡和街 31本公司人讓部收,合則約洽。

投資移民紐西蘭、澳洲

免費諮詢、評估

想認糖紐西蘭一切,想知道自己有無資格

「即電:877 3338

「由紐西鄭永輝大律師主理,個別評估 移民資格,鄭律師在鈕經營移民業務凡 十多年,對移民法例經驗購當,另本亵 「團各顧問均爲紐西蘭專業及商界人仕。

逢星期六下午2:00 設免餐移民饑座

(電話預約留座)

中三一中六學生升學紐西蘭 本公司主辦人直接辦理學生入焕发證

每月均有團出發,歡迎來電查詢

「紐西蘭移民海燦團

能達顧問公司

電話: 0773338

香港中纖雲咸街8號遠東交易所大厦1701室