1991-03-22 — Page 29

(29)日七初月二年未

郭日僑華

康燙413 Connaught Travel Ltd

眼 龍祥 38

7706155

(3線)

「寶通旅運

佳麗安

世界各地转平機票 韓城臨接訂位快讓安當

海报5巷踞:240478 九謫旺角通菜街⌈A~IL.瀏壯大廈度18旗125號

代各店

台灣渡假團台灣豪華團 四天$1400 七天 $4450

商業代夫上鄉轍...京

·水

(岐關旅遊 (

-中西金•内外俱全一

薄利多銷 全港最平

電腦鐵滎定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、泰價機票、酒店旅行展 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

天天

溫哥 五天$8098 「強星期二出租 台灣無語$1

清週五出韻 【韓國豪華園 四天$4130

再出

加繡價機票 $140 |代定台北機票 各大酒店 $270 起 天天出發

彌敦道六五五號胡社生行1442

Fax:6400204註冊牌號碼:350348 代售世界各國特平機票、國內、澳門 酒店及港澳船票及世界各地旅行團, 專辦加拿大,澳紐投资移民考察團, 加拿大亞伯達省投裔,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部接合。 代传香港C了人仕申請加拿大签证$180元 台櫃$170元 中埃德己立街17-19鹫德和大厦4字全居自愛物辦

世界各地機票 電腦直接訂位

311-8881

771-1668

遠洋

旅遊 香港 有限公司

95350402

康

本公司採用ABACU

(逐日期需公益)再售世界各地機票

專對關內往肉飛,酒耗掉,和爽、 鄺個比賽,都對專團造貨$6500起一

-

*特快簽證,專人接機(包括球席出生人》。

·機票+酒店鞆晚+簽證

·探親團:

$5200

$4800

0730 40808

泰國專線73150) AF$2430 *$$2850 $2450 薤点$2850

调形期$350 多倫多$570

$2950

門利$3700

馬來西亞

卡加重$5700

滿地可$5800 底油 $5550

馬來西亞酒店,

∴全港最平、最齊全

·馬來西亞機票+酒店。

* 代理世界各地廉價機票 酒店、旅行團,簽證。

·歡迎各社團委托自組旅行團。

世界各地機票

723-0628

三衛市$2950,

·九「尖沙咀梳士巴利道三號42247300788

日本

五期星

日二廿月三 ( 一九九一)年十八國民華中

·徐敬日

欣欣

台北酒店、特價有

代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

雙

280 310

300

320

उनस 350

410

儿

專辦台証·

524

710

810:

1050 1070

1200 1280

450

480

快捷妥當P

九出旺角彌敦道636號錫行中105年

340

400

,域威旅行社

專售

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用醬面 投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會 聯合廣告

該機的舉借

Unit 14

3. Staln

【永安旅行社

WWA 350074

粟京、富士山、逸士尼五关

$6.390

.BTE ME

本州(大阪•富士山、東京迪士尼)七天 $7,550

九州(鹿兒誥丶鑑岡,太空科幻世界]六/七天$7,19起:

九本州(龐恩島、東水邊士尼)

: $8,550

金三角、清邁、清素•曼谷、芭拖猸七天 $余时

有吉島、满洒、美味、召递预八天: $$,190

要谷·西安雜、小人國七岩五/七天

布吉島、PEE PEE 零點五深

台灣南龙[問塑山)五苄豪景图 $3,580

麦骏治留

甜: 台灣(阿里山、花遐)磔县七天豪華團 $4480

$3,990

$4,190

島是(含能拨•需琱、丁加权)七天、$5,560

最綎(馬六甲、露凴、怡、〉七天$5,590

秦星(曼谷、芭堤雅)七天

罪

̇慕尼拉、吉砩灘四天李奇金

要出隆

$2,890-

漢城、渴藩、泰克山莊四/五天豪蔥圈 $4,390G

馬尼拉、關澆淋、苔務激五天豪系關

$3,290

$3,330

油州島、滿坡、蘇克山莊四/五天赛團$4.590粒

漢城、爨藝、農山莊五天:

$4,890

通测期一出使

台灣四天豪期壓

$3,000

$8,890

布吉島˞攀牙灣⋅茞经甜、雙设乜天 $4,790

産亵(布吉島)九天/十一天

新加被投煺考察五天團

$6.690

蜜糖、馬尼拉、百豐滿七天華團

$4,790

全雜(漢城、淵州、山、慶州、張克山莊)六天

-$4.580

$5:56

北潯價(佛士)五天

$7,5904

布吉廳、含蕉、宋卡、包提骝、鹱谷七天($1980

,是波示人圖,不影響,无满文化

叔扫-0任内

二,上午截出映,下午断道告

ARREMANEZÁRLEGÜLDEN HOLIDAYS..

潮齬

俾個吧

輕(滿)盘(台北)七天豪華團

$5.990

牙教臼值用学溻七章神仪L国外A饮B加:

明眼

中環寫字樓招租

各

深水埗

·牛 頭 角:牛頭角道淘大商場第二期一樓 185+186 號日星缽行

銳 ·瑞和街廿五號地下太平地產公司,

·美孚新邨:美孚新邨第一期百老滙7 A平台荔灣街坊會

筲 箕 灣:筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司 西 瓒:卑路乍街十四號西環街坊福利會 湖 仔;軒尼詩道 244-246 ||樓发齿靬文玩公司

北角分店:北角渣華遊 127 號 }' d:中環荷里活道 110 號 中医分園:中環砵甸乍街2號(華人银行大厦樓下)

大宇四個 :無字卅四個{一個位計)刊字如超過 朗:元朗邨第四座 21. - 22 號地下元朗區社團聯雅 時 間:每日下午五時半截稿 增設區內服務

旺角分處;九龍旺角上海街 497 號(近山東街口)

華僑日報 5 廣告服務處

$+--5747766

實話--8171663 9--7307682

--3840749

電話-5464459

9.5640693

--5231637

熱話:*5608698

電話:7962232

2-7282023

·雄話:7144647

咁話:7418532

-3436938

4760683

即多出字数按一個位總計

既可省時 又免車

面積 500 呎至1100呎,中央冷氣系 利來統,管理完善,交通方便,租金相

宜。有意請電:5231637 區先生洽:

半七

嵬街花

氣及傢俬萬有意電

百八十尺高泰裝修連帝 親樓急讓 護

90818191

AA-

半山景色站 8255244 5 七百尺靜中帶旺可遠眺

禮頓道 元

文化界清幽境靚有農地 BE 5483784

合退休夫婦壯健人士及

·席范七一三六三九贰 夙4樓 1,200 只有意 道中 121 號遠東發展大

離島平房 盐

寫字樓招租 香港

及五兩胎

中信投資公司 高價收購

不交吉樓舖 交吉亦可 全憤或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

7648712(專)

頭箕

灣仔環區

78989288)

|彌敦道 65號瞅生行 2006 室(滙豐總行惻

華財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖

踩4512417

東南意大利地破传慈光

谷英袁小姐洽, 客有意者請祺五二五 香港闽業區極旺有固定

花店頂讓

屯門兆安

約洽有後門可商住

高尚洋房

22001168322 #134

八定頂民

財團收購

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交♡ 中港投資公司

不交吉樓 物

舖及交吉樓造 致利地產 7702561

油麓地上海街

購收租舖 全幢分層交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位免費估價 創立發展公司

5448143(專線)

3617897 7287442

5443955

7243079

物業

畫廊招頂帳

可合資經營有步道

租售及樓花售醛佰元尺

看棷包接盘性潑

或全高

收幢價

*地租交收 |

94846838 (假日及晚間熱線) 產號樓吉購 財團徵求

華僑日報

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大批更佳無需看樓

合成交 港九均合

救童助學

購收租舖

全幢或一批大小樓舖|塔

天祥

代

照業投資公司

善長仁翁

日 港九均合・無須睇樓,

地產

即日成交,免費估價,歡迎查詢 3928102沙龍地產

財團徵求

收均來照估機 租合盤付價快 九龍上海街136 號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下

7709918 (假日照常

理

收購不交吉 專

即:不交吉樓毋

交吉亦可

看

款 全幢分層樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交 94846833

欄

5412282

7893023(專線

九龍旺角亞皆老街:40~46·號利業大廈6字樓B室

華僑日報廣告信箱 下列信箱有信請收據來取

902

905.

306

中區分處信箱號碼

·佐敦道分處信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼

1943

401 469

402:470.

413.472:

416 307

432

1339 1418 1704 -1797

1346 1419 1752 -

1356 1424 1735

1363 1426 1756

1367 1427 1758

1371 1433 1759

41373 1435 1760

13781436 1764

1380 1440 1766

信138614421771

1387 1445 1774

2891448 1776

號1380145

13901452 17B1.

13921453 1782

1393 1457-1783

1394 1463 1785 1396

1466

1786 13981468 1787

分

1653

請解善囊

1598 1681

1608 1685

:1613 1688

1615

-1616

1621

1625

1626

1634

號 1042

1638

箱小

1645

1648

1651

944

945

1654

947

1390 1469 1788

1656

948

1416 1471 | 1789-

374

949

1417 1703 1793

1061

1664

二博覽旅遊

*報國泰、強暴、馬競、早去晚肪,天天出發(可認期退避

日本

日、韓

|大阪、東京、廸士尼

七天豪華團

$7.990

名古屋、東京、迪士尼 「五天豪華團

$8.490

北海道、東京、廸士尼 五、上天豪華團 $7.590起

韓國漢城、俗離山

四、五天豪華團 34,300起

·韓國漢城、溫陽 四天豪華團 V$4,300 韓國、濟州、華克山莊 四、五天豪華團

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 高級

$3,090 台灣環島阿里山八天 高級團

$4,950

歐洲、印度

欧洲十、十二天 ̇渡假團

$10,700起

歐陸十二天樑療團

蘇聯,東北歐 十三圍

鹿兒島、九州五、七、 八天華

$6,490起

九州、東京、迪士尼 七、八天豪華團 $3,590起

$4,5000 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890 韓國、本州、廸士尼 八天華

馬爾代夫 六、八天 豪華遊

$6,290起1 斯里蘭卡、馬爾代夫 八天豪華遊 s0,600

欧洲十三、十五天 鐵華團

SB,900

$13,690 起

歐陸十四天樑索團

東南歐十三、 十五天團

有限公司 旅行社繼

No. 350090

九腊尖沙咀星光行143%-1428室 7351861 7351031

中医量后大道中48號离年大厦1103室(京華酒樓樓上} 5217205 5268305

郵堠選:蘇梅島、PHI PHI島,成本最高、 馬星〈桃城、浮羅交怡、吉隆坡七天$5590 「曼谷、七岩、蛋榕渡假村、

馬(檳城、怡保、世外桃源之邦喀島、 芭堤雅五天、七天 $3610起

馬六甲)七天 曼谷、布吉島、素叻市、蘇梅島、

芭堤雅五天、七天

$4290起馬星六天 曼谷、布吉島、PHIPH)羅盤、

·馬來西亞(沙巴)七天 芭堤雅五天、七天

【銅鑼濇恒爐中心2101室( 松坂屋按上) 『旺角彌敦道636球銀行中心903-4室

荃洲地绁站南豐中心721室

曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天 6997133 直航布吉島、芭堤雅五天、七天

4920248

4150606

$4090起 馬來西亞(檳城、怡保、世外桃源之邦喀島)東北日光廸士尼六天、七天: $7590起 $4090起

六天

$4690 東北、北海道迪士尼七天

$4090起 馬來西亞(榷城、浮羅交怡、吉隆坡) $3890

五天豪華團

3325655 【消蔥、金三角、清萊、曼谷五天、七天

*曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店 您溏地锻耙站懷廣場1樓137142年 _7974023*芭堤雅住投有私家海灘最高级之亞洲大酒店-

票務專線:7369383

*乘搭國泰:早去晚,天天出發(可延期返港 *布吉島故有多種行程、住宿兩晚或三晚

7369400

馬、泰(布吉島 )、星八天

馬、螢(檳城、馬六甲)、泰九天 新加坡五天

*行程種類最多,成本艱高。

$3040

印尼、峇里島五天

「印尼、峇里島、梛加達五天

$5390 $ 5690.

·印尼、峇里島、日惹、椰加潼七天$6490 |

*暢遊轕加進、峇里島、日薏、梭躍、

泗水、芒果妹等名景。

*樑用內醯航機、行程舒遐。

「本 七天豪華團

*獨讞住宿東京銀座大酒店,方便購物专 $5590 $5270 本州五天、六天

$7990

台北四天

台灣環島六天

$.3980

$6390起

台北花蓮四天

$3140

【印尼、爪哇島光天

$6990 九州本州廸士尼聯遊七天八天$8590起

環島阿里山七天

$4450

台北花蓮高雄六天

$3980

$9090

環島阿里山八天

$4920

$8790起

多增:(1)西姑巒溪 (2)台東 (3)楓港,

「牢品嚐魚翅,

$8290€

(4)本棚動物團 (5)孔海灘

。(九族文化村

$8690

*早機去,晚线遮

$4320总

啄純粹旅行團,不是帶貨出。

1*

$ 7290

「換店:椰加速SAHID JAYA大酒店|

峇里島KUTA PALACE 大酒店。

證。燕窩及印尼持式食品。

*夜滋著名婆镪摩活火山、翻賞日出奇景。...

*安排隔晚彍蘊夜總會。

包括全東南亞最大之直朝夜總會-

世界七大奇景之一的礫泺黼偁塔〃

天天出發(回程可停留台北,台灣收150元 1乘搭香達印尼航空公司可延期溫沸。

澳紐

黃金海车、雪梨、坎培拉、

,我望蘭(北路)

七、十天

$12,190 墨爾本、坎培拉、雪梨、紐西酬

$10,09012

̇黃金海岸、糖梨、坎培拉

七、九天

$10,890

$11,890

星晨旅遊

MorningStar

$4390 $6270 韓國本州七天、八天

日本北海道六天、七天

$6650 韓國九州八天

$4550 韓國濕陽四天、五天

*天天出發,回程可停東京、大阪或台北。

美、加

$12,790

臺威夷榮加西(東)燁 六、九、十一、十三、 十五、十七天 38,800起 美加西(東)燈七、九、十一、 十三、十五天

蟹

$10.390

$21,000

筆(妾】 四、六天

$ 8,000*

柏斯、蠟製、

溫哥華、洛磯山脈

坎增拉七天

$11,100

7358366(3种)

$14,100

$13,000

多倫多古建探索 八天

爱加古城遊踪十一 十三天

$14,200

大堡礁、黃金海璨、毅、 强缽七、九天 $12,090 墨鹬砵、大海洋路、雪梨、 紐西蘭(南北路)

•

TË SAJ PA İL BANAK PA) 2163 418 6473/67: 我瓢日晚期行中心704码或爬询地下 338955(a)

*中崙鮚项升,8宝买车+笋叶缸1701-3月

$18,0000

七、十三天

$10,880

1890 7233(8)

韓門,九州

印度八天豪

$7,480

豪華團

圖文傳真

5594238

JAL

▶熱線電話 熱誠服務

●每日下午五點半截稿

$8,990

EAN: 2022 ta : 642 6111

KLM

Asuda uir

Canadison J美意連動對

紐西蘭(Ò北廠)、澳洲東爍 八九、十三天

$12,790元

牌特E350018

696 4681-1980) |-

BOURNE BERPUAN F1894 - 341 2061,440) ;

• R79MAJ73-75385418828921203M 339122 THE FRAGMAAN ME:7350333.6 -524 3060 ÄMM

5462583 5464459

(廣分)

(告類)

報日僑

(刋明)

(出天)

鰲]

(廣分

(告類