1991-03-19 — Page 2

i

中

三電日四月二年未辛層

郭日僑等

二期日九十月三(一九九一年十八國民中(2)

戈巴切夫面臨「滑鐵盧」之戰

爭取人民支持

鞏固聯盟體

各地離心分子仍然積極活動 破壞全民投票公開製造分裂

上·薪總統戈巴切夫星期日在大批攝影鏡頭下投下「神聖一景」。(美聯社) 在摩西達維亞的基什尼奧夫,蘇聯警察在投案站外阻止民族分子入。蘇聯下令軍警 保護投票站,免受衝擊。{美聯社)

從初步的點票結果可知,在蘇聯首都莫斯科,只有百份之五十點零 五的選乐表示贊成繼棹維持蘇維埃共和國洲雅,如此路徼多散葉表示默 成,顯示其斯科選民直接非雄戈巴切夫。

作工家國和黨

*說南湖在民澤江

濟經民國好搞

華爾街日報專文指出,

美國在近期內

在選上乃是就岛克 黼是否遮睨紫蘇聯進行 對決,此舉於本與聯邦

海灣區戰爭之後 美蘇關係轉惡化

|政府的本意相運。貝克

可能調低利率

在十七日美國製家广播

公司播出的新聞台中)行政院商建設委員音高福宮今天表示 表示:「我不確定此一美元見德國搞克及日圓分創下半年多來的商 公民投票是否他解決駐半、各項跡象顯示•美國可能在近期內再度 低利率,以避免美元進一步的升值2 英國政治分相家則 這位官員指出,美元在中東戰後,一掃

先夫 蕭公汝漢 號 作斌府君之 喪於昨(十八)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執狒 惠賜厚膊 讜隆情歿存均

·中新社北京三月十八日)中共中央繕 甫記、中央軍委主席江澤民最近在湖南考察工 作時說,集中精力把國民經裤搞上去是黨和國 家的工作中心,要堅持這個中心,就必須從各

·方面採取各種有效的措施來加以保證,而加强 各級業委和幹娜的理、改治學習和研究,是 一項必可少的至關重要的人施。 江澤民指出,以爲基礎的思想和指導

·戈巴切夫處境艱難影響美蘇合作 方針,任何時候都不能動搖,以家庭聯產承包 爲主的責任制,作爲中國現階段村經濟的一 {中央近譯亞洲 壓倒性的火力,就頗令拯救聯邦免於分裂,但盼龐雜的問題] 項基本制度,一定要長期穩定不變,在穩定河爾街日報特】過去半蘇聯方感到不安。根就投界舉行前的種種降 種責任制的基礎上,不斷完善統分結合的避曆年多美國一直將期注热 據官員表示,在象看來,卻已暴山蘇花出•戈巴切去历面础去空頭的,堯曰圓及過鐵馬克匪率,分别 經營體制,發展崗村社會化服務體系,逐步壯一點放在波斯灣危機上,美、蘇雙方的整個談 各加盟共和國的分崩的經濟問恩甚至比政治舞一比一百二十三及一比一點四門的低點- 夫 大集體經濟實力 - 並努力搞活髅村商品流通和如今隨著波斯灣戰爭的過程中,蘇聯陸軍參謀離析、蘇脚十五個加盟 問題更爲嚴重。這位 幅值至一比一百三十八及一比一點七, 他說,今年元月在七國財長高峯會議中, 堅持科技興農,在發展網村經濟的同時,努力 結束,布希政府在其 莫塞葉一再對於美共和國中的——拉脫維國高級官員說,即使上一 發展興村的教育科學文化事業,搞好計劃生蘇聯的關係上正面臨著國可能利用在中東地區 亞、立陶宛、愛沙尼巴切夫可以解決政治 各即對國際美元匯宇遠成共識,希望將美元。 小打、注重移风易俗,推進攝村的全面建設和全一些新的考驗。 的強勢地位打聯表 亞,堿達維亞、亞美尼題,他還是無法解決裡 詁率控制在一比一百二十五至一死一百 面進步

英國國務海貝克上現出關切。

亞及商治亞等六個加盟|濟難題,因爲「你不知三十五之間・結瑞克匯率糖控制花一比一點 江澤民在湘潭、株洲、岳陽等地重點考案了一些國營大中型企業·星期訪問贝斯科時,日 一位與到克向行的代和國都拒絕參加這項|道經濟力在那裡或可能沉至一比一點五五之悔。他認爲,美元近來的 打開了部份大中型企業食貴人座談會。他說·務院已經撈出了一些親身體驗到影響力日增 美高級客員則暗示,投票,送谈共和國的會在那裡,那麼如何粥出要是基本面改善所致,外貿逆让持續縮 熊措施改善國營大中型企業的外部經營環境,現在的關鍵是各門和 的蘇聯軍力,如何阻攔 聯合國安理會可能僅有部分車營及工淼開 重 建 與 個國家的經㳦-櫪濟展望轉趨樂觀,而其他主要頫差镪未 「來因擴大內需·願涇將持續減少。 地方要加以具體化,要抓住兩條,一條是深化企業的改革,另一條是雙方在限武問題土的進 穿在本遇開始討論波斯·放一些投票所,供有被滴。」(潘應辰譯) 抓企業的技術改造

贱、此一問題通常被克 灣正式停火的議案·投的人參與遠毡 江澤民總書記在湖南省委書記熊清泉、省長陳邦柱和廣州軍區司令·爲是美蘇兩大强國係蘇聯卻可能與布殊政府見。 蘇聯這次公民投票 具生教法器向下瞻仰了毛澤東紀念館和劉少奇、任弼時故居。他說,毛的試金石。另一方面,持有不同立場。這位國 深惠是黨和人民的偉大領袖,他和少奇、弼時同志都是新中國的偉大棉|蘇聯十七日就聯邦尼科簣說:「在某些問題, 也顯示出蘇脶總統戈巴 造者,它們的名字,思想和功積,永遠是流動我們奮發圍過,連護祖國,在嚴問題展開的全國公 像是如何處理試行動|切去峄俄羅斯共和國主 |民投票,凸麗蘇聯惑及如何確認伊拉克科 閻葉爾鼽的蠹洲民爭· 江澤民悬啜码,各級幹部加强理論、政治學習,是國際國內形势發化的致局,蘇聯神耕戈 战特的邊界及一大堆其公民在投票時做就是再 展的需要 - 是推進改革開放和建設有中國特色社會主義事業的黹要。從巴切夫能否繼續掌權,他事情上,他們會有不支持蘇聯作峰 的主權共和國聯邦] 歷史看,各級幹部越是忙於經禳硬战和其它工作的時候,黨就越是强騰以和美國進行接觸,也同意見。」 因此要在蘇聯此刻 作是與否的選擇而已 和告餓廣大幹部務必加强馬克思主義裡學習·關心政治、加强政治研 是美,蘇未來關係上的 ,有人在

本身正值動亂之際,使勤和許多反對派人 雹災中死亡.

設和其它事業造成嚴重損失。

民克十七日在接受美、蘇關係回常軌士聲孺,逍項投票目的 ,四十一人受傷,其中,隨同江澤民考察的有中宣部部長至忍、農業部部長劉仲一、國家一項電視訪問時,引波 將不是一件容易的事。只有在鞏固戈巴切夫聚 (美聯社薢聯基什|十一時,已有四成投票 商品所

五人重傷,直接經濟 計委副主任盛樹仁、解放軍總政治副主任李器融、中央辦公惠副主任會 斯灣戰爭篇美、合作克十七日亞健對蘇聯 赚大權的中央集權計類 的例子,他說若非蘇聯 方及蘇聯「國工業罷了。 尼奥夫十八日電)摩爾 率。

傳統以來每當投票 先二千多萬元人民幣,慶紅等。

蘇聯更複雜的一些 「完全與我們站在同一機構」書阻限制武器 據廣西救災辦公室 達維亞加盟共和國的領 一名卅歲女題老日,蘇聯很多大城市都

「叛軍供應武器,亦不分線上」,聯軍不見得能談判進展-表示他的缺問及其释某些共和國 導人等杯葛蘇琳的全民說:「香煙已難以見張三文治及糕點選日前提供的災情報告 方法食稷連一尺多厚。十多萬。

政府的唱反調立場-使 災情發生後,受災 人逐侯賽因的行動,贏得波斯赫戰爭。 |投票·堅共和國的民族|到的日子叫人難以購物 不過周日的稱,本月七日始,廣西 據統計,这些地區在此

雖說蘇聪七日舉梅瑟未來前途的單純 |份子週日毆打俄羅斯·受。」不過她表示使食物可以盡情,因爲貨郴州、桂林、河池·百次災害中,損澳房屋八 地區的政府立即組織 雖然它希望他將下台或 不過美、蘇關係在 aerodrocore miriamvard 人,不讓他們投票。七了履行公民權而望找案鱼兼且-

足。 色及柳州市的十六個張 萬多間,其中「百二十力、物力抗·出被逐,貝克稱:美國 波斯灣戰後也出現新的一行公民投票的目的是要問題更加複雜化。例如 在蘇聯傳媒宣布的|上你意見相左,朞預 個投票站在蘇事業,並非被投票站站的一

市先後遭妥了杂度、述 多間房屋倒塌,受審 款恢復典家住房,保險 周日在沙地阿拉伯一次 緊張情勢的跡象。舉例 兩個地區投票結果,甜有絕大部分贊成票,地,讓屬於少數的俄人

香蛄、暴風、冰雹 作物近十萬畝;二十二公司亦立即組击阿查了會找中拒絕侯赛因要求 来,上週在莫斯科的 (中新社北京三月十八日電)國家主 〉

萬多畝油茶、果樹被冰解災情,處理災後賠款 允許此戰機在伊拉克纜 會議中,英國在波斯灣 過之處,大樹被連根拔 七成庫頁島選民及八成 而這將增加藥利欧政治 及烏克蘭人投票-表决

內飛行。 國家團結開題,數以百

戰爭中對伊拉克展現出

·席郴尙昆今天上午在這裡奇見了貝勞總統 起,房屋被損,有的進擊动,受災人數遠二三事宜。 計的摩爾達維亞人阻塞 埃特皮森和夫人一行。

三月十一日至十八日,中共中央結書記江 :投票站,當地警察復了 位於太平洋西部、由二百多個珊瑚岛

潭民深入湖南集村、工廠、部、學校考察工 支持:封鎖共和國首府 機組成的貝勞和人口近二萬,是美一

你這是江泽民在長沙看就全的水和專家、有 |基什尼奥夫多大路。 國在太平洋的舵苦地,目前尚未同中國建

雜對水稻之父之稱的在唯平時,參觀他的 幾個民族日發生打

研究室。新華社記者王:本攝!傳美照片): 門,俄裔人似落下風, 尙幸重傷人的報| 導。入夜後,摩爾達態 亞人仍在投票站入口處 逡巡不去,不時與到投 祟者高聲叫糍。

·, (法新社莫斯科十八日電)令日得知的蘇聯全民投票初步結果顯 示- 粺紀戊巴塄内的斯蘇維埃共和證聯盟之夢想,未能系得選民們 #亮的贊同,說明蘇聯國內仍然存在著一種離心力攬,欲想分裂蘇維埃 共和鐵聯盟。

這是

〔時事社倫敦十八日電}按其國 報袛聯合社報道,英國外交大臣韓達 徳,定下 月訪問中 英國政府 有關人士 透露的。 英國外交 大臣訪問

摩爾達維亞共和國

中國

對投票拒絕合作

民族分子毆打俄人阻止投票 烏克蘭官員賣物品吸引選民

中國。}古 一九八九年 六月天安 門事件以 *這是 首次。

莫斯科則市長岡特查引述選舉委員會所公佈的數字指出 - 雖然在花 斯科來說,逗算是多數選民許成維持共和國聯,但是,在登記的選民 當中, 只有百份之六十七參加投票。由此種情形看來,莫斯科選民當中 有相當的部份是支持俄羅斯共和國主席葉利欽。

不過 - 在蘇聯的其它地區,投票率則甚高。蘇聯官方「斑斯融」報 域,在白俄斯共和國,有百份之八十二點八的選民參加投票:在烏茲 別克共和國,則有百份之九十五點四;哈薩克共和國有百份之八十八點 二:阿塞拜磴有百份之七十以上-吉爾吉斯共和國有百份之九十二點 八;塔吉克共和國有百份之九十三點五:土庫曼共和國有百份之之九十 七點七。這些共和國的選民料會大多敢表决焚成繼續維持經由戈巴切夫 换器規斯的共和璈聯盟。

日前,蘇聯選舉委員會的官員們仍在等待俄羅斯共和國,烏克蘭共 和國和另外六個直稱怀藝全民投骐的小共和國之投票結果。

國中問訪月下

·德達韓相外英

行接供對逕年一,艇同達

·道「支提交七付時酋相

塔斯社說‧波羅的海愛沙尼亞共和國官方會宣佈杯葛,但仍有廿五 萬以上選民參加投票,其中佔百份之九十五投贊成票。黎晶其中大多数 是蘇聯取人。至於摩爾達亞是共和國,反分離主義分子随伦投票支持共 和國聯盟,而西伯利亞產油匪的秋明市,投贊成票的選民佔百份之五十 遠東蘭格卲話選民支持本錢。 三、預料此次全民投票的最後結果要到明日始可獲悉。」

全民投票,最大的共和 |國俄羅斯聯邦之四十

全民投票初步點算

百分七十多選民

愅外ñ澹年觀察員 及記者稱,烏克蘭首府 [基亞一地區及拉脫維亞 首府里加都發生不依規 則的投票。

!中央社巴 格達十八日法新 艺伊拉克制定战 的革命指揮委員會 副主席伊布拉欣,

支持聯盟新體制

總統戈巴喬夫在萬 斯科投票後,再次警告 蘇聯解對歐洲及全世 界會是一場災難·H

戈巴切夫這回可望渡過難關 一迢聯社莫斯科十 按壤的土庫曼共和國,以上的贊成票,遠東嗆說:「若出現一些瘋子 八日唯一蘇隔首次全民 有百分之九十五選民投巴羅夫斯克市三分二選 吹我們的盟分製; 投采的初步結果顯示,贊成。

「民支持慈梳戈巴喬夫的 歐洲及全世界將有一次 〔综合莫斯科十八 新聯盟約。 選民强烈支持由總統

火離。」 在恩爾多亞,種族 巴切夫撒禮傑導一個團 日電)關乎個蘇喽

在莫斯科另一邊關 途全民投果已在周日 緊張爆發爲暴力,民族投票的波利歐則指戈 在全國工農中心鳥行,初步數字顯示除列 分子在警方協助下翡翠巴羅夫要保留共黨及 黑間,些被過半數選民 寧格勒外,全國其他地去投票的人,设嚴重傷府官僚的制度,不肯作 贊成保留邦制,但民區人民投票陽師。根據·人事件。舘統戈巴裔夫」基本改革。 兩人在另一條詢問 族分子說,首府基有 非官方初步結果顯示,與政葉利航在莫斯科 六成反對票。

中亞共和國哈薩克的四投票站互相愛,各自選民是否支持直躍俄溫 在與伊朗及阿富汗 個地區有百分之九十四爭取遇民支持。 斯聯邦耱統的投票問題

論社

歐洲共同體給予蘇聯大量經援

歐洲經濟共同體十二國首 腦去年十二月十四日在羅馬舉:

·行高峯會議時,對於共同監委 贞會所提給予蘇聯七億五千萬 歐洲貨幣緊急搵食及經濟援助 建議一案,經基本上予以通 過。

共同磴委員会委員長多羅爾關於對

援助建構的主要內容,包括:微共同展

虚搵食品存中,撥出相當於二億五千萬 洲貨幣的食,作為防邊之用。二、爲了. 便利濕貅牌拑根食起見,提供五億歐洲街 幣的伊用貸款。

共同體諸首糰對於援助琳的栽 額,基本上同絵,惟法首腦主張,愿把 附送的比率增加。此外,另有一部份成員 國對於援助總類,希望予以增加-籍之一 對於選品一事,各國增甜熟心。 :不幸的是,瑟琳對於波羅的海立陶 -宛、拉脫維亞加盟共和國的獨立運動-行

·使武力,結果儂成了流血慘案。 首先是,蘇聯軍隊於一月十三日凌晨 闖入立陶宛首都維爾紐斯的廣播電視大 核+與聚集大楼及國會議事堂迅圍的立 陶宛官員及支持者五千人,發生爭執,蘇

軍開槍,立陶宛方面有十三人喪生,數十 人受语。

薛聯創新戈巴切夫一月十五夜晚在最 高蘇維埃會讓演說,對於繼蘇軍佔據維爾 紐斯廣播大樓之後,親蘇政府發表成立官 宮等等,以致立醤宛情勢韜張,認爲都是 「損害工人、軍人,農民利益的不法决 定」。戈氏要求立陶宛、拉脫維亞、愛沙 尼亞把獨立宣百抛回。戈氏恩評錄立陶宛, 最高蘇維埃主席對話,主張聯邦政府和各 加盟共和园-爲了守法律,維持秩序起. 見,應當共阿一步地行動。

甑科一波未平,一波又起。一星期後 的一月二十一日,聯邦政府內務部派駐拉 脫椎亞共和國首府里加的警察特別緻+ 由於佔據當地警察學校:引起衡突,拉脫

·維亞方面有三人喪生,多人受傷。

; 拉脫維亞共和國最高蘇維埃主席戈爾

·布諾夫赴莫斯科與戈巴切夫門並會袋後, 於二十二夜會見記者時說:「總統沒有說 統治宀指直接統治 ),因為尙留有政治對 話的可能性」,又說-鄉統在會談時表示 了要與所有勢力對話的態度,並且决定 用公民投票辦法,决定共和镫將來的方.

·向。戈爾布諾夫還說,總統避免搾取粑統

本8 港 8 新8聞

換更克拉伊

帥總副軍

提供金融

已接任

編尙民在會見中斯中,中國願意同所 有國家建立平等,在利,合作的友好關 派,中國主張國家不分大小、强、 富、應該一律平等。

見會昆尙楊

統總勞員

有利於中具 1係的進一步發

總統說:我難

用語言遠

.在中國受到熱

災雹重嚴

災究,否則,有些同志就可能坐視開腦不清楚,甚至迷失方向,給經濟建「大變數。

拉克內戰三星期

死亡超過萬二天

貝克預料侯賽因八個月內倒台 (法新社德黑蘭||受炮西因而死亡,伊拉他一再表示:美团不介 八日電)伊拉克官方鐡克官方媒介引进伊拉克 入驅逐侯賽因行動 黑蘭電台周一說,自難民和反對派對起義的「不希望伊拉克權力出現 【星期前伊拉克發生反氐見解,但沒有獨立組織 诚空,但卻希望有人能 埃特皮森 府起義後,約有一萬三肯定其報導,只有伊拉取替侯氏, 干到一萬六千人在醌数 克反對。

·貝克在接受美國廣 納杰夫和卡爾巴拉藍(路透社華盛頓上播公司電視台 出。電台說,伊拉克與七日電)剛從中東訪問稱:在波斯灣傳 導居已在聖城犯了無法材來的美國國務斯貝克·美國對伊拉克的 |原諒的罪行。它說:周日稱:許多外級領導可

但他稱:

伊拉克

的職位

這位国家主 席說:中國决不

伊

强凌弱的事情。

(美聯社蜚離十八日 拉克電 電) 參加周日的全民投 水就可買到經常缺貨的 消費品,這是烏克蘭官一 月吸引選民投票的方

·中國兩國政治記 上没有爭執,兩 一 國建立友好關係

晚報導

·伊布拉 欣巡視伊拉克北部 庫德斯坦地區時! 提到他爲副總司令

可使雙方長補 「知,相信總統道 次對中國的訪問

他的任命沒有 正式宣佈。

周日各大投票站開 |放期間,赏員亦同時 蛮啤酒、香煙、檸檬、 糖果等等叫蘇聯人看得 眼花繚亂的钠費品,效 果亦十分顯著,至早上

全民投票難救蘇聯

·統治等强硬手段云。戈爾布諾夫對於 戈巴切夫以上種種,給予評價。

坎特皮森是應中國人民外交學會邀請 於本月十五日來華訪問的,在二十二日后 祖息來源。電台及 東此次訪華前,客人們選將赴上海,廣州二說,南 參觀訪問。

桂琳事行全民投累-失,切夫最後要倒下來。

切夫要通過全民投票對他有 利的結果,對付要求獨立的 加密共和國,鞏固蘇聯邦团

至於拉脫維亞方面,共和國第一 副總理會同內務部長微得聯邦內務部

·警察特別部除同意對於不幸事件,從 事調查,公正處理。

莫斯科對於波難的海三個加盟共和的. 要求獨立“似乎是設法尋求政治解决的。 然而,歐美諸國對於上述兩次事件,大表 不滿,紛紛譴實蘇聯軍事介入之不當。

歐洲經濟共同體方面,閥於去年十二 月高峯會議通過的對蘇聯援助,並經共同 體財政部高級官員凍結。

然而,歐洲共同體十二國財政部長本 月四日舉行理事會議,關於今年一月因爲 蘇聯網浱立陶宛、拉脫維亞而凍結了的對 袜援助 - 討論結果·原則上回法,重新開

·放,關於給予五億歌洲貨幣信用貸款

·正式通過。此外,爲了實行相當於五 億歐幣的技術援助起見,亦决定於最近再 與蘇聯開會,以便賦諸實施。

共同媵外長理事會會議結束後,檢 擔當議長國的盧森堡外交部授扎茨克見 記者,記者詢及波羅的海三國醌於獨立的 「是非」的公民投離問題,扎氏答說 「在蘇聯領導暦沒有施加壓力之下實行, 獲得壓倒性勝利,甚爲可喜」,並且指 出,上項投票業已作爲促使波棄的海三國 事低沉靜化的証據云顯示了予以評價的姿

[ 特翮 ] 海事處發百人昨日說,由本港開出作短: 艇航行,但在航程中不在任何其他港口停访的客輪

恽友好接待! 逛次訪華將是 孫的一個 里程碑。貝勞對中國逊衛和平共處安項原 則有很深印象,我們讚賞道一項自主刚果 沒有這一原則,我不可能到中苺訪問,這 次訪問將大大有助於發展中間。

外交學會會長雄念版、副會長許寒冰

參加了今天的見。

共和總統布殊周日在南卡霾來約州陵姆特

「伊拉克政權正準備登人認爲伊拉克總統侯賽 侯賽因 因將在八個月內下台 蚴新的屠殺行動,伊拉 克政府有可能用任何方 鎮壓起義,但這不能 仁義軍連根拔除

返國的儀式中,與英國空軍第卅三晚击贱团战录險的上尉托馬斯·雷 本人和中时多德森,向在場歡迎的眾揮手致意。當時約有一萬七于名 薩姆特的居民到場歡迎這些空車返固

SUMTEE SUPPORTS OUR TROOPS.

WE COME HOM

麥的有效性遒甚爲鵠。他說:

- 他們大部分是本 的是參加遁些航程旅客的安全

望展界世

員消利晚

高於去

人民仍然捱麒號 罗·戈巴切夫的 「王位一肯定不 能保持的,戈巴

反對過份增加煙草稅

在下甜爲財孜司翟克制對穩定香港! 繁榮總濟有所貢獻,其一九九一年至二 年的財政預算案亦有可以接受與值得讚許 之處。但過份增加煙稅是不合理的,缺

投竂結果一時爾未揭 乏財政因案,對一般市民僅不公平的决 投票愴况對戈巴切未有 定,簡單一句話:「是錯誤的决定,所 八日“以在下一直反對,而且繼續反對。

莱斯,投束的蚺民人致遠七 地區,投票開民達九成。至於 堪西伯利亞至太平洋海岸各區的選舉結 來會在星期一開始陸構完成黏算,但要 在十日後才有全部結果。

吸煙是市民「生活情趣」的一元,在 民「生活情趣」是多元化的,爲什麽一定 撈針對吸煙浞一元給予打擊,加重市民負 反吸煙是一回事,在下無意批評, 但 過份增稅又是一-回事,在下期期以無不 :有人說這是「寓禁於徵+ 即使是 「寓禁於徵」也要有一定的限度,超乎录 完成點算的兩個法師還東地區: 度,便是「苛稅」。孔子有营:「苛政猛 別贏得百分之七十一和八十點,於虎」,這句話應該包括「钌份」在內。 在香港這假日由貿易大商埠而言, :四的大多數屣。這次投票選民作出一系 列的决定,其中一項危他广新主席應否、「苛税」不僅加重市民負擔,更可怕的是 越南區則有約百分之七十,打系經營燈基生意的工商業,影響經濟繁

的選民投贊成果,獲得大多数的支持。

看來戈巴切夫的「國家體制新方案」

:是獲得多數支持的。

戈巴切夫贏得一次勝利

可惜勝利是半面的:維持脚邦不等於 解決困難,如果税请危出不能解决,蘇聯,

“是故在下重述日前的話,希望香港政

府對這一方面之利與

李文

|打花園遊行抗

先夫何公品殿

一九九

璷謹此嗎

謝

教鄉友世戚姻

(殿全)

未亡人蕭朱新松

孝男 賢英 螅 瑪斯

食英 寶英 善英 喜英

孝女 瑞瑛 糈 國民

據辣 叩謝

李麗麗

何鳳芝

府君 於曆

54年 5月1日上午零時五十分壽終養和 醫院積閏享壽八十有二歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪謹擇 曆 月 日(星期三)上午 九時在該舘大禮堂大殮十時辭靈隨即出殯 奉柩安葬深圳大鵬灣華僑永遠墓園哀此計

聞

妻何余景珠(乐景)

孝女雲仙婿丘福琳 巧仙婿余柏慶

外孫男丘亦文

余尚明

余尚德

外孫女丘亦詩

弟仲全 弟婦 潘紅燕

妹妹 妹倩關定

侄女葵仙

親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 六

間才可恢復原來水平。鹅,收到件要求眊准,因爲尚有其他

香港煙草業協會黃他又稱,烟草業一向飂見,並不代表其申請已不少考事項。一寶】

|事周錦華表示:現時仍爲是否吸烟是成年人的

未知煙草稅增加兩倍後選擇,亦同意不售愛香

今日各版将福:「神州遨遊一

英录牌

TAIK

公司

1971376)