1991-03-18 — Page 6

聞新港本日三初二年未辛曆夏

瀚中

改善紅磡海隧入口擠塞

擬設置交通燈控制流量

港島隧道入口更增建一行車線疏導車輛

‘而九龍方面,則建 議在離隧道口不遠處股 六個交通燈(是否要哭 空有待研究ㄧ並劃六條 行車線直通收費站,車 輛交費後,向前性交 通燈等候。遺裏只有 六個收費站,但已默意 用,繁忙時間收費站人 免放人太多收了費的車 紅磡海底陰道捎塞情的好處有二:一、是方便交通燈的管制,'輛,阻塞除道 凵 - 由此可知收費工作可以 況一直困擾本港居民,由 二、是從銅纜灣方面天橋駛來的車輛可以茝 应付裕輪。 尤其必居於隧道兩邊出口的居民 - 因没蔞是 通,不必與中駛來的車爭路,造悌 - 阿···其次是版消香港方面入除道龍,巴士及 倍,所以油尖區區議會屬下的交通及運命一線的車輛分別駛入有兩線行車的隧道,是十; 重型車輛必須切入左線行車的辦法,並提供 委員會,別因應陰道的擠塞情況進行研 分方能的。

香港驶往九龍的巴士及重型車行車的新辦 究,並找出八項改善方法。

由於各線車寵長度不同,燈號時間的長。 其一是利用交通潑管制,在兩邊陰道入 短是可以調節的,不過,若在隧道口加建一 : 另外,建議容許巴士及大型車輛,在香 口的適當位置設立交通班,以號控制車輛 條行車線若有若苄困難的话,則暫時先沿用 戳通往九龍方面,隧道內左右兩禧均可行 秋入隧道。香港方面,報告建議牌交通設 三條行車繞,由交通的控制作適當調節 ♯ 李 - 這些巴士及重型車輛,在認過內應以相 在從入口處不过他地方,報告指出 - 香港 但必須有交通人的抱抱。至於加的位,橘的速度行駛!重型貨車教臣大既不會很 隧道入口當有三條行車錢,現時在隧道口邡 殴 - 相信以在中間草地部份騰出一些地方,多.)可攜定每小時速度爲若干咪行駛, 一行車線,則共有四條行車線,四線行車 比較容易處理。

(本報專訊】

郭日僑翠

一期日八十月三(一九九一)年十八國民中(6)

亡死人一致導仍日每 ,降下續外意通交年去

因主外意通交成造乃「忽疏人行」 ̇駛駕速超緝偵器儀進先置購已方警

{特訊] 一九九零年的交通 我外及摄亡隑字繼續下降, 交通意外的死亡人敏戎三百 一十九人-即減少百分之五點 六,而重得彀字在去年減至 九百二十六人 ·阳威少五百四十 四人成百分之十二點四。

取締屋邨違例泊

去年檢控逾萬五宗

遥焢連續第二年涉及傷亡的 交通意外數字出現下降趨勢, 一九九零年共發生一萬四千 (港訊】在公共屋邨及居者有到更佳道路管制: 九百八十九宗意外,八九年下其屋苑內違例泊車而遭受檢控的他 會轄下共有些萬九千一百個停車車 降百分之五點八,而傷亡數字減 N - ㄊ逾一萬五千六百二十宗: 位分佈於各屋邨及學苑。 至二萬幸四十八人,即百分之五 ·房港委員會發言人昨日說,在 房委治布聘川透衛貝在各停車 點上。

新界佔八成五屯門區情况最劣

薏些違開鍋案中,有百分之八十五、少執行道路管制工作,包括管理財 但箨務湖行動處到過長一定以上尼在新界。 61) 程莉表示 - 這種情況仍未

入間中,視察及檢登月租車位停車 劣 証,及時租車位的停車証。

他說:「在各區•

·際满意 - 因為差不多每日仍有人」的是毛,共有四千宗,佔全數的 在交通意外中死亡或受傷。 百分之二十六。

發言人說:「爲使屋邨管理人 做可撥出更多時間來執行其他職 務:房委會已和私人公司簽訂合

程氏强調・我們有要證積 「其他有嚴重一例泊車情況们 教育市民及加强行動使上述室 地區包括荃灣冖一千八百五十五約,將九龍西部和中部的廿八個屋 維持在現時的水平,

大埔(一千八商一十九:邨及兩個工廠大廈屋排的七千八百 根据造些交通意外的數字,一穴〕,沙田東〔一千六百四五個車程,交由私人公司管理。 行人在導致死亡的交流速外中仍宗 及元朗(j千百六市- 面對最大的危險,他們佔全部死

亡數字的百分之七十一點五

「該管理公司己裢房委會投 能對違例泊車或阻塞通道的車輛採 房委會除了檢控違例泊車的車 取館車,拖車及扣留行動,可將 導致交通意外的主要順 外,亦有執行拖車及車,以達無人認領的車輛出售 序爲「行人疏忽」,「 道路 交通情況而高速駕駛」及「很随 車輛距離太近」。

程氏亦說:「道路安全運動 會繼續以竟到高度危險的人士和

高極平水育敎康健

年多港香跡絕症疫

低率亡死人港示顯報年署生衛

四十七性男十八性女命壽均平

{特訊)自從醫務衛生 割於八九年四月一日分家, 成為衛生署與醫院事務署· 前特色世衕生服務的發展及 預防疾病 - 本身亦負起訓快 衛生人員及協調醫院服務的 工作。

衛生署年報指出:這樣 分家世到愆活增加及可以-

分應用現有資源 - 坭高效 滓。可按實際情況,自定 攥及安排衛生服務發展之先 校杌岸 香港作民的衛生及韓版 水平很高,這是因爲當事 疾病防頇工作有成,基本上 多年沒有重大疫症發生, 九八九年年中,香悲人口估 計得五百七十六萬,較前年. 百分一點四,阿時估計百

·分卄一點八人口是十五歲及 以下,又百分點是六 五强及以上。..

極多

高年

療

(訊)民航

處各部門 尼康 民航處足球賽·

...

間及家庭計期診所四十八, 對于產婦提供很全面

饯最後一三賽事昨 電訊部奪錦標

白在聯合道公園足 |球場舉行,此項賽事的民航處交誼及康樂委員

汛務·包括產前檢查·家 *探訪,健康敦育及 詢*分娩後給予有需要產 婦注射诎窗片移苗。 年報補-

,切生嬰兒 及兩至五歲小孩可攜醫生 例行身體檢查,並爲道小 被進行一連串免疫計劃, 預防各種傳染病,例如 疵,小兒麻痹症!兩日 哦,白喉及乙類肝炎等。 另一九八九年紀錄,百分 十三初生與見是到過母

服務重要一慍"除了在中 心得ㄢ蟠蓽行健維出及 指導育兒常識外,服務亦 【醫院。同時重點,用母乳哺兒过 死亡半是工公之四點水,股常致命。

-央健康教育組絕與此計品攤,她 千分之十二點五,天折服,大約干 皮椐教育的活動。在 之六點九:產婦生育死亡率更低,張有 點熱 運動,計劃及各種日常到變, 分之點等六人、女性平均盡離八十點一、活動多例如≠四小時電話諮詢服務。而且 歲,男性七十四點三歲多一

勞庥車慢到各屋椰寘牌所訊息。該組

·年戟又謂,家庭閞读懂了劃的推行“艾印製各種戰張,海報,幻焢片及錄影 但在於促進生育年的妹小的丘陵小 廣爲立停,可以供出给各志願,有冇 孩的健康,提供一種會龍論,但千資料諍爲爆南文,以教導越南難民及 指治療與預防 全港母習谴車後有十五,新民有群衛上常識。

參與今年賽事的有來自總部、電訛、寢 空交通管理部及機場管理部等限位。 賽事於三月三曰起展、經過場賽事 |後,電訊部隊伍勇奪冠軍 - 捧走BD.KEEP盾。 我事結束後出署理民航處施高理頒獎, 诚:署理民航長施高理頒發B,DKEEP 烬冠軍電訊部像長。

港

钸分地區

[暫停供*

(世織)海關提醒消費者利用該部門的投訴熱線舉報與不準確度一欖勿拍賣行拍賣 CHUNG WAR GINSENG MARINE 衡儀器有關的不法行為。

任何人如欲投訴這方面的問題可致電韫一四 *一四六與商品標準RPDUCT MEDICINE CO. 之傢俬用具冷氣系統日用

*****RAIG UNDER H.C. ACTION NO. A8115 OF

|謝產局聯絡。 辦公室時間可致童八五二一八五向海關當席人員投訴。同時,品廣告 市民亦可與消費者委員會聯絡。 庠做商品標準調查局首席貿易管制主任黄请闲说示,消費者已認諴1990 小於一九九一年三月十八日即星期一日1午十一時正在香港士丹 到他們可享有的梁益而更廉檢舉報有關度盐衡的不法行為。

利街 D 至2 號蒐利豐中心9字本拍賣行內將存在世界粉岿聯盛街門牌 他說:「自從度量衡條例於一九八九年實施以來,海湖北底獲三百一十六號樓下舖位A DEFT. PANG SITU KHANG & PANG KWOK LONG

海關提醒消費者

擧報呃秤莫遲疑

十四萬等五十元。」

七十五宗市民 的投訴。」

TRADING AS CHUNG WAH GINSENG MARINE PRODUCT & MEDICINE CO. ( NATURE OF GOODS - FURNITURE & EQUIPMENT

「冷戰 OF SHOP, AIR CONDITIONING PLANT & TOILETTES) 保利出院

你已投啭該條|傢俬及用其冷氣系統及日用品各物照法院所过者钻条拍賣以價高者引投 阿成功檢控置 得参须立即將全部貨款以刧銀紙纊足苊限於指定期內將,貨物出清下斑 十八名商人,之後若有甄關成焄外之事俱黼買自運特此聲明 香港體力兄弟拍賣行啓

除了對投訴作調查外,商品標準濁匠人員亦會突撃檢查各家店及 欖勿親拍賣行拍賣 TURN PROFTT LTE之酒樓傢

黄请蔚說..一在今年首兩個月,我們共燕了六十二次突糖檢食,去俬用具廣告

年有二百七十九次,而一九八九年則有七十

SRRS UNDER DISTRAINT NO. 413 OF 1990 #

一名颧鮮零售商、一名鮮果零售阔、一小食亭葉上及一名酒樓東 上於最近四宗案件中,共被罰款一萬元、案情透露,政府化驗所發現廁 於一九九一年二月十九日即星期二日上午十一時正在香港上仲村的套 們採用的緖重器所顯示的重量比其光重建高山百分之十點三堂至百之 P萬利娶中心9字秘本拍诞行內將存在香港銅鑼灣信的街牌上无统 十八點七五。

......... i ' 下 ∶ 號 YUET WAH COURT 樓市仙位E補A一連蘋份 港訊】港島部分地區星期二

{三月十九)上午十時至下午四時; 忻你食水供應,以便進行組工程

受布作很术地區隱整個柿桿濔及

大埔、滇向山、饱馬地區內沼樓 宇。三樓宇生乎樂活道 - 醢塘道、荷塘道、大坑道、白翘豚道、 宁

東九龍若干地區亦於同日上午九時三十分至晚上時 西蒲尚、牛池、牛頭角、佐敦谷、九龍樹、觀塘、藍 插議,但樓、平石、順利邨、天邨、順安

水務署接獲查詢投訴

戶等。而有關食水供應的瓷 詢或投訴則包括:水壓過 鸦-水供應中止,湘水 許,通常需派人上門檢查" 而現在永務處共有一百二十

聲明

(自一九九一年三月十六日)

【開始,香港珠寶學院

( The

Hong

Kong.

Institute of Gemmology)

之一切事務將與吳少階和

【梁偉鴻無關,特此聲明

吳少階

梁偉油加

DEFF. : TURN PRONT LTD. (NATURE OF COODS - RESTAURANT |

GOODS 貨物性改迺用接各物區法院對著當衆拍賣以带高影 下懈,後著在新毒或世界之中科躇暨自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍齊行啓

欖勿 祝拍賣行拍賣 凍肉樻廣告

J渐淡员传迷戀相舶理G UNDER H.C. ACTTON NO A6917 ÖOF

1990 型於一九九一年三月十九日星期二日上午十二時正在香港N 樹街至上號萬利豐中心9 字樓本折實行內將存在蒐牌吽民祺一

GOLDEN ORCHID COURT 《 DEFT CHAN YUI KWAN ( NATURE OF GOODS - EQUIPMENTS CF SHOPJ SET OF METAL COLD FOOD UNIT, S DOORS ZEERANEZ.

別爲對象 - 例如行人,尤其是老 年人。」

的罪行。」

「同時,暮力會加强管制行動,對付那些嚴重導致傷人交通意外 他續說:「好方一定會特別注意惡劣的解駛行爲:尤其是私家車及 |貨車的司機,因爲減少他們涉及的交通尼外,每對受傷數字有重大的影 J

程氏表示,雖然在資傳道路安全方面仍有很多未她做到的地方 - 但 一艘於全部發牌車輛乾一九八九年琅加百分之七,故一九九零年在意外及 亡数字兩方面的減少是令人鼓舞的。」......

他表示,牽涉交通意外的貨車數字下降至六千二百五十五 - 即減少 百分之十一點八・而私家車則增六千二百六十二,輕微食用百分三爷 點七。

一九九鎝年檢控超速爾裝的数字坩至十四萬二千五百六十四宗,即 增加百分之六點」,而檢控超獄貨車的购宇地至 萬三千三百四十宗 即增加百分之五十二點五。

但氏最後指出,好方崍程更多先進儀器 - 加强偵搡超速照琥及重 |批檢查能力,以應付不攝增加的行動上需求及提高行動的水手 "(台)

市局觀塘東議席林澤飄不再連任

黃炳權捲土重來角逐

西各

·油糖及山區的區議員黃炳懶- 已經表示會角逐觀 東的議席。黃炳權在八九年參選巿政局選爹,持 與敗北,輸給另一位對手林譯骸,而今屆林翠謡已表 明不參選,黃巧價今次拢土市米,將會面對民主派的。 李華明,相信必有一番角逐,

將面對民主派李華明

黄炳權接受訪問時表示,上屆雖然散於林澤黑- 但也獲得五千多張選票,証呵觀塘東在一定的居民 掛他,而今次選舉愁一個好機會。他表示在區議會 內,他是環境改善委員會主席,對市政設施有一定的認識,若成爲市政局議員,必定會 强反映市民意見。 他稱,對於今次的選舉已經有-

份準備,包括會全面探訪觀塘區的地方團體,與他們 有切的聯繫;面他認為在觀塘區低下階厨的聲音比較弱,我見反映方面未受重視,若能 當選則會加強運方面的反映。 對於若當選是否能無組兩個讚實的職務, 他表示視乎個人的投入程度,而他相信兩 議員功能有別,只要時間運用得宜,協調方面是不會有困難。

至於市政局選舉距區議會選舉只有兩個月,在宣傳策略及選民投票情況上是否出現困 難,他表示有賴於港府及傳媒的你是否栢極,令到選民再次提起投票的興趣而他在八 九年已經開始部署次選年,因此並未做成開題。[]

一新界版

[特訊】香港郦暨師學習訪問團領隊新疆鈎昨日以再菜測风師 須全面進行,否則黃機與對香港便不能起接駁的作用。 份,表達其對視察深圳黃坦機場後的觀感,因現時距離黃田機場, 而在永路方面,深圳現時已有水翼船碼頭,而它現時的設計只 可進行試飛日期約祗有三個月時間-他相信當地工程可如期完工 設有四個泊位,這實在不足應用的,他們亦考慮一抖機場開放後,

·劉絕對稱-黄田機場正式開航日期應爲今年年尾十二月至明年一便有水翼船開航,就如現時由蛇口*港,大約需一小時航程便可 一月左右,而現時黃田機塢正面對兩項國:首先是將來搬出的管 到港,但由於水與船接駁牽涉到本港問題,因香港信波中心和中 理問題 - 因國內在管理水平與香港、國際之管理水平有說匝,香港港城現時已出現把迫,到若號田埈要開水翼船接駁乘客來往本 及國內各方面曾提出建 議,認爲在黄田機場落成 初期可沿用國內大酒店管 理形式即聯用國除有水平 的管理構作顧問,協助 將弭田機場的管理水平提 商,使其成爲因內管理水 平最好的機場之一,而該 建議是在幾個月前被提出

深圳黃田機場年底啟用

擬聘國際機構協助管理

劉紹鈞認爲必須改善機場與港

去年激增至七十萬宗 其中涉及水費計算佔九成半個負責處煙各方面的

·[特訊)水務署長黃岛禮·水務處收到的七十八萬八千竖 另方而他又透露,現時 表示,在過去一年水務處共收 七十五宗市民查融及投訴之 香港每贸和善水放爲二十上萬 到及處理七十多萬宗市民筑物中,共有百份之九十五是水費 三千立方米·丽九一年至九 及投訴比八八年多出二十萬計算有開,其餘的個案則關門 年將會處過著每曰八十萬立方 永源供應。他解釋、查詢或投一米。 水務處長指出「在九零年 訴水費計算的個案包括:用水

KSETSE- 否則便失去意義,故增加 水翼船停泊性問題,將是 未來數年,深圳及本港雙 方需積極考慮的問題。

·另外,到 艾 承,黄田機毌是可作爲國 際航線用途,但初期會打 算行內航線,並不排除

深圳市當局會向中央政府轄區溪與我開放予國際:且客觀來看, 的,今次訪問團就得悉內地辦公室人員已積極考應問題。

·劉氏瓌訴至於另一個便是交通問題,因現時的車輛從深圳來港 若有需要的話 - 可配合分段階場地的流量,但這樣做並不會爲本 通常狀花費幾個小時之多,故深圳方面已在风極想出解決的方法 港機場帶來競爭,因深圳我再起不能爭奪本港根点的生意,相反, 今次在廣東省政協也有多個政協委群,包括他本人在內亦從出應儘‘互相配合只會爲雙方帶來好處, 快開放湖江,該處年日可通過三萬架車,屆時內地車輛便可更快 *關請問團一行四十一人於本日十六 到本港,至於其他游法則有·建設批路,劉氏認爲以上工作必 及黄田微場,並參觀有關地方的基本建設。

.

澳門機場噪音問題 專家小組達成共識

澳門消息

日前在北京舉行的中機版 成共說使融塲噪音問題得 熱術解決,機場專營公 司董事局主席调建表示對於興建工程可頌 利展開很有信心。他透露,由於噪音問題導 致工程受阻,損失斋計超過二億元。馮穎

·計到九〇年機場落成 全部費用會達五十 六,敕預算超十億,不過他沒有解 釋超出預算的览

專家小組會議」法來表示高興,雙方對噪聲 問題的解决達成共識,郭東城相機的工程建設可迅速進行。 他表示,在過渡期內,澳門會有很多事情,要通過中獾澳三方政府 通過合作來解決。

機場股来之一的何厚卑,自榮著次解決問題可順利開工表示 興,他認爲機場在九〇年投人愛用,對澳門的經濟和交油運輸的發展都 我有很大的刺激作用。

消費者委員會建設改府盡皆制定大廈業土地權租約的法例,以減 少業主續約時的麻煩

中 -華汽車有限公司

招標承投廢油

木公司有潑油公開招標承投,中提有效期百六谒月,湖後財再世 一

- 每雅約二百公升。 爲每日的二百和 中標黯必須持有香港政府计划之炭祗化音消期批發牌照 投槱商須列明每冊之出衍,並連同政府發出之批發的牌照副本 一九九一年三月二十五日下午五時王梅用封密信下,封面談叫「承 投廢油」至香港北角延至道五一〇號本公司四秘書處收, 於辦公時間內電影本公司工程越找先生引。電話:六一四 四二

香港四邑商工總會

會所裝修工程招標啓事

本曾自置於香港书后大道中一八四至一九二號一樓 會所現擬重新裝修,有關工程承造南招標,凡有意投

·標者請於一九九一年三月十五日以前-鸯同商業登記証 影本,於辦公時間到本會會所秘書處登記,侯審定後由 會方通知參加投標。

香港四邑商工總會理事長 鄒悅蕖讃啓 一九九一年三月十八日

52EKLAKKAN MING KNITTING FACTORY

「之洗機乾機離心機各物廣告

著當衆拍衷以價高者得我世界電立即將全部貨款以現秕犧轳華囡出

香港欖勿兄弟拍賣行啓

- 香港政府公佈

區域市政局招標公告

佻招僳爲區域市政局公共畫能供應影像資料-爲期四個月, 由一九九一年八月一日起至一九九三年七月三十一日止一招標評:

RCQ 37490(A)。

現君懐承设

投傑製格及其他資料可向九龍尖沙咀何士甸道一'六至!'號企 門断来大厦八樓區域市政署物料供應維投種事務小組索取,電話: *八 四五六儿。

投標群須於一九九一年四月四日一螨四)上午九時尚-放六九龍 列上面路十九至二十號太古貿易大厦三楼區城市政總勤總部的提箱 區域市政局投標小組委員會秘醤 李世榮

區域市政局招標公告

| 在新界屯門第十六區屯門泳池坐普通琹館之半台面-千營期市一龙 九一年六月一日至一九九四年五月三十一日止,

(二)在新界屯門湖山遊樂場镪單車及三輪車租賃菜務之專營權,再登招 由一九九一年六月一日至一九九六年五月三十一日止,

投權表格及其他資料可向新界屯門园喜路一號進門政府合署三棵區城市 政總署屯門辦事處索取電話:4513393)。

澳門大部樱宇的市植於政府。當地楼租約履菡時 - 業主是要向 顾府中價爭。不祺店至今仍缺乏有關租地年限的檔案,有时甚至不 [知道已批出的土地租約 | 1991 芈於一九九一年三月十八日即星期一日上午十一時正至香港士丹 內,逾期概不受理。 將滿。

| 利衡印 至2 號蒗利豐中心9 字楼本拍發行內將存在新界屯門地段,七八百在大明山下艮沙海似售賣小食之再營權,郭鸿斯山一九九一年六月一 幾位立法議員在前 號石排頭路 WAI CHEONG IND. BLDG, 四字樓單位I、J、K及L

日起至一九九三年五月十一日止。 兩年間草擬了一份修改 KAN MING KNITTING FACTORY, NATURE OF GCODS, IRYERS 投標表格及註明「區域市政經開標委員會主席收」之投標籤,可向 現土地法的草案-希望 MACHINE CENTRIFUGAL & WASHING MACHINES 物性質 在法律上規定政府要自機、離心機及洗機-內物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得杆有点 勳與業主續約,以保障 即將全與教以現訊哦嫩足那限於指定期內將該貨物出撂下拙之後若有 業主的推器。

錯漏或意外之事俱實習自理特此聲明

投僳古須於一九九一年四月十二日!星期五)上午九時前,放入瓦糍柯 啟者兹承基姆地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.104 OF | H海路十九至二十三號太古貿易大廈三樓區城市政總署總部的摸操箱

民法·和虚垂筚重和反映民意,此外,區議會亦應 宀特訊)中西區區議會公民教育工作小組認 認識的不足。 爲,根據調查結果頓示區內居民對選舉事務的知識 區議會今後在區內舉辦有關「公民教育」的活.提供更多淦樫讓市民能更有效地提供意見和進行投 不足,遂促請還謹言加强教育,以協調即將舉行之 動時 - 應該特別注騃以「傳授公民權利和義務」和 訴。區議亦可加強與區內互助委員會聯絡,以便 各級藥會選舉。

「介紹香港現行的社會、經濟及法律制度作爲短‘更全面搜集市民對區內事務的意見。 ... 然而,由於中西區居民對公民教育的認識與及,期公民教育的重要内容:這樣嘅符合市民的希望, 此外,爲了要更有效地在各分區推廣公民教育 對區議會推動公民教育的意見調查三月才完成公 而且本工是市民所缺乏的。此外,亦應該特別注重和提高居民的公民意識,小組對研究結果進行了一 佈,雖有建設也無法趕及在區議會選舉前進行。 以「宣傳海報及單張一來宣博有附活動。. 瑱方差分析。結果顯示: ∶, 工作小组主席李崇德指出;隨著一九九七的來: 調查報告又譯,要提高區內居民的公民意識,西營盤東的居民對地區的認知方面的投入程度最 臨,無論在政治、經濟、社會制度上、香港都經歷可以從握高區內居民對地區的承擔感開始。而且高;而半山區的居民凿注區內事務的程度最低。

·了不少的轉變,面對這些轉變,香港實

在需要更多他積極地承擔對社區的3 中西區議會公民教育調查發現

對選舉事務知識不足

促請加强向居民教育

台西營盤的居民對地區的情感方面的投 入程度最低;而半山區、上環、堅尼地 城西及摩星嶺的居民感到性在中西區十 分滿意。

台中環、上環、西營盤西的居民評估自 己與地區之間的關係的密切程度最低 而半山區的居民最能感到自己與地區之

的市民。而市民對社區事務的投入程 恋•斯與其所具備的公民知識及公民意 融有不可分割的欧=因北,在地區內 「積極地推廣「公民教育」就要形迫與 了。工作小組有見及此,在去年中使計: 砌進行一次廣泛性的區內調查,希望能 掌握居民對「公民教育」的認識及意:

鹹西營盤東的居民的公民意識最低: 見,以助中西區區議會網訂將來推動公民教育的路:研究的結果亦顯示,對地區的承擔癌校高的市民,堅尼地城西的居民的公民意為最高。 在公民教育的認識和選事務的認識較高,而在公,面中環,士的居民對公民教育的認識最多;而西

·調查報告顯示:中西區居民在公民教育方面的‘共事務和慧與事務的參與亦較高。然而;不同分區 營東的居民對公民教育的認蹴最低, 總額比较一九八八年調查結果所得已有所提高。然“的居民有不同的需要,因此,若要有效地提高區內 西堅尼地城西的居民對選舉事務的認識最高;而堅 而居民太過注重以「外投知識」作爲公民教育的日土居民對地區的承擔感,則應該考慮各分區居民的不 尼地城東的居民對選舉事務的認識最低。 的。而忽略了其餘的兩項目的「態度唇龔」和同需要。

選項調查於去年八月五日至九月二日進行,發 -:「技能訓練」}。因此,今後在區內推動公民教育 而在公共事務的參與方面,市民普遍認為自己出一千零七份問卷-成功收回四百零二份,至由理 的時候應更加注重這兩個範,以補市民在這方面,無能力改善社會問題。因此,區議會照更主動收集 工學院健康科學系,劉師陳建堂擔任研究員。

元朗朗屏安少年中心響應國際婦女節舉辦 「婦女時代新筠拍∫活動熱情形。

【特訊〕爲响應國際婦女會-元朗大 病,使能預早提防,

下午二時三十分在本行舉行

茲定於一九九一年三月廿一日

(1)香港列堤頓道28號文華大廈5樓

深圳黃田機場啓用後更見繁忙

實用面積:約870平方呎

電話五二二零二四

香港攬勿兄弟拍賣行啓

(3)九龍上海街116號5字樓及其天台。

(4)九州街16號長大廈14字抢單位

實用面積:約505平方呎

燃築面積:約915年方呎

(2)九龍砵蘭街44號地下E單位 實用面積:約598平方呎

(5)+(8)新界荃灣沙咀道281號2樓至5樓

及天

實用面積:每層約15平方呎

詳情及锊摆請與本行拍篯部聯絡

協聯估值及拍賣行

大陸。在巷內工作的同憾收入分兩項,即 底薪件薪,致韩約每片五千至五千五百 心‧然安海逸星一貨柜又有進帳∶足

內

及統一碼頭進二十八號海港政府大楼六楼;一是至六二七室區域市政 總署離島辦事處索取,一切詳情亦可向該辦事處查詢宀電話:八方

投標須於一九九一年四月二十六日(星期五一上午九時前,散人九龍 尖沙咀柯士向路十九至二十三號太古貿易大厦三樓區域市政述者祝融之 投僳箱內,逾期上投憟概不受理

區域市政局投標小組委員會秘書 李盘榮

香港市政局

·改善城市環境、保公衆衛生

*提供康體設施、促進文娛活動

招標佈告

現招謂来債良好的公司,承投今香港文化中心、香港藝術節及香港

K02 - R=#FER. ( DX3--UCQ 1585/90 (A2))

坐投標表格及其他詳細資料,可向北酀運花街 123 號A花街市政 大幫九楼市政局物料供應組设標事務小組索取和產利。

3. 投镪時必須佢一九九一年四月十二日(星期五)上午九時前,放入香 港金童道六十六號金通道政府合署四十四樓市政速署接待處的投標衎 市政局投標委員會秘書 李志與

寫將一位非常冷門·

默默耕耘·盡我所能 太而不彰,但與社會繁榮

一促生是穎,其極大間接假