1991-03-18 — Page 40

華僑日報 All

一期星・日八十月三(一九九一年十八國民中( 40 )

民爇中

「娛樂圈

對「富貴冤家」未能提高收視率 沈殿霞非靈丹妙藥

對人事變動感無奈

沈擞哐昨日帶瘕爲「搵錢至尊」錄映,她 表示該節日有意與家庭觀衆的玩有獎遊戲,如 *风彩之類的遊戲,電檢歐因與法例有抵觸不 批准。肥肥對於無線也推出有獎遊衆而目,覺 得是好事,符日有競爭,公司出多的錢,衆 肥肥榔質未癒,最近以中西醫-宵醫治 • 她表示是在加拿大時,已忠感冒,盘改了一杯 菇茶 - 結果感冒诂裡,搭機返汁時,在樹上嗓 得很厲害·新年,在潮州天河「肥肥新春滿羊 :城」演唱時,也是抱病唱出,終於能演唱場 之期,由於受歡迎、廣州方面再觀她演吗。 肥肥表示由於四月開始與羅文合作在港登台, 此外也往外地登台:廣州再添食要待考慮時間

极鐘有說「富貴冤家」映後,未有提高 亞視收視。肥肥聽過亞視只覺得盡心盡力, 做 - 自己所做也對得達觀衆,收視很 改,對於未能提高收祝率,她製示自己並非仙

·丹炮葯。

對於最近亞視高偉人事變動,肥肥表示與 梁出怡相識數十年,差不多人在現第二天已認 鹹澡是一仡敢好高級行改人才,凡是一個機構

菲怕影響旅遊形象派人監視

活色生香拍景有阻

醉漢追逐市長道歉

陳曉在菲律賓一擋,得以逃進旅遊車之處,均引人注目。有一 「活色生香」外景九上、改天他們接到市民一位華僑向她乖名片, 【日 - 覺得行程多阻滞和封道袱信,表示常日 謝父親是中國人,母親 驚險刺激、返港時,由對她騷擾的,有一位是 是菲籍人,並表示如需 於菲旅遊當局需要檢查 休班路段,已將其撤際可以開車帶她游地 所拍的唤,看有否拍 職。

方,由於工作過·

·攝破壞菲鳥旅遊形像。

宿霧花街拍攝夜生 活,然財被沒收 帶。所以返港出境需要 | 檢查然帶,此行一共拍 王五十意婚,要化小五

|小時才可看畢 - 幸因|

|沒有器材放映,行登

鴦鴛點亂

...:「娛樂新聞眼」是一個相當成功的節 日,每一晚·它雖只有短短的请出時間, 已把當日娛樂窩中所發生的動態,靜態的 銀色新開,以幽默、風趣、活潑、輕鬆的 形式介紹給觀眾。

·這個節目的主持人,最初是盧緻。 櫻汝等,後來 - 盧敏儀習別香江讀杳去 了,只有在放寒假時,由美回來客串幾 天,而瓣隗可愛的滾艾調到劇組 中 - 所入的是何寶生、陕 潔儀、周汶華、黄一山 「娛樂甜晩」雖然 主持人時有調動,卻一點 也不影響

格風持保

·富阿 ·

受人歡迎 的程度。

播出以來·

有自己的格,主持人的 對白都是極具娒默然, 常互相諷刺或自嘲一 沸,是這些開場白,或 是穿插在介紹新聞之前的

對白,已使螢幕前的烈泉發出笑點。 何寶生進步線很奶當主持時,

乐的表情,配合著藝術,願供生鬼。陳潔儀 越來越是深亮,看來調媲樂新聞」 勞是不久的事,則茂華樣子雖不嗓 「一卻撲可親,「細雞」黃一山有時

陳曉瑩又透露自己 有與該位華鳕再見面。

|由於旅遊局一位監事隨 與李皮 雪白,所到

* 除監管,所以要日開拍 過外,該位監事走 後,才去拍攝「活色生 「香」所指的景物,差不 有其董事局的計劃,梁淑怡離開亞規對自己沒多口夜需要工作,很 有影响,自己在粟師數十年,已擦過許多人辛苦 動的朝代。

呂頌賢有一張非常.

計好的陽光笑臉。

他是亞視「中環英

」劇中的男角": 有幾分像日本的中

沈取鹉抱病做節目。

村雅俊。

非常健康藋自然

卻不失時代感。 ' 可惜全劇的人物配

機-結果延遲了起飛時

E

搭卻滿差人低。 雖云亞姐盡出、吳、 綺莉有時代癌細滄桑 那位演呂頌賢同學的亞,

·姐卻扮相老誠, 都 唯一可相匹的是堵

訪問宿霧市长,在查 政府門口遇到四 區,其中一位欲趨前對 她有所動作·幸在身邊 有兩位菲律賓女模特兒 三位「姐」 袁詠儀、翁杏嘉、 梁小冰蠢子「大棗

無奈卻被安鍾情於遲國內交 的肥仔唼劉錫賢。

電影電視齊趕戲

· 脚位演信差的小脚不遜在外型 楊玉梅演他女友大概雙方都 屈,難道沒有更嬌小的女演員 擇?宀雅仕」

品味覺不服氣

梁小冰說只廿一歲

変常有阻潮,令至延遲 |收工 ‧ 趕不及依時到片 悔,險被取消戲份,報 她解熱求情後,才肯新 他殼會補拍。 談到初次同葉季

爲配合港姐形象的結果 瑞聯方面

∙11

昔日孖公仔今日水溝油

「港姐」

翁杏蘭說被人誤會

·年大衆

植樹計

有事不妨坦白說不要放在心中,袁詠

翁慧德把握機會

楣演出讚不已

·翁慧絕對下忙拍由於電視,電影都捏着

「朝九晚五」及電影 四月收工,所以近日就

【維際四遄],她表示片堪,錄影廠兩邊飛

她謂最慘是電視拍攝進

康樂

裝男夏春一九路喜登

雅典

調格彩色諧和

質氣朗清士男顯盡

家庭

....

·然,大家同情學生多過先生,但我王師奶 則認爲,父母逝食大部份實任。 陳太說:「我個組仔在學 按出名頑皮·世友仔凡有過 失,先生都入我個仔,有 次我理由-

足証實佢冇犯事, 闊到個八婆先生半死,自後學

奶白色麻背西裝格調典雅

怏就唔敢亂罰我個仔」

冇理瓡觊係話佢錯先,免致縱

大佢地個股。」張太答嘴。

瑞士 SWATCH 雙子座電話•一個電話兩份用兩個速統齊齊遜。

多寬恕孩子

妹在讓小學的時候,不知多磨頑皮 大仔 近日 用銀色畫花同學的白衫 - 1 女最喜做上 麻奶 課說話,久不久,學校老師就見家長。 一族 ·每當老師向我說孩千的不足,我似原著 王師奶

的話, 面皮-低聲下氣的代孩子握不是:「對不 題,將集中在談論「學生自殺」方面,當起老師,讓我回氣好好教導他。」 一次,我也曾鎘社子無方而流淚,但 我杝算忍得,设有一次韩憼於孩子身上 光許光打罵他們一禎,孩子 在我知的 - 也要母親,他們 知母親難過,漸漸楣事使西 好。开市之後,他們兄妹的

學菜和品行也用不著我操 心,可能我比較幸運,替他

時家長日派成横排由爸爸

「不過我地教仔女,有理 師奶手記 們選到一間適合的中學,那

「咁就係,但係唔錯都錯左邊,記左

·缺點返來,你打死佢咩?父母隻眼開哏 閈算啦!我話父母應最多的同情仔女 - 千 期咪伸過先生,如果係,仔女在學校 做事多唔敢返屋企,與樣自殺都有 份。」陳太大發請洽。

去鎖版,老師稱說孩子,爸 爸很光榮。以前我有雨,但也不懂孩子, 這次學生自殺,一般輿論都認爲老師 應攴輔導知識。然而我覺得,父母才是子 女最好的輔導人物,子女因爲父母過, 做錯了事拍向父母交待,又得不到别人 哦,才會想到自殺。如集他們知道父母商 我王師奶有一子一女,大仔己央大學 瞭辭和事事實恕他們,那又怎會去自 畢業,二女亦讀緊預料班,回想他們兩兄 说?

太省卻了記憶常用電話 網查,讓雙予壁電話是 世界首創的-其名字、 SMH 公司穗 款式以至作技術均受 NEyrest Thorne 表示 法律及版權保障。 這項革命性的突破赴海

满L SWATCH A

市場需求.........不僅饟有 子星電貼現已抵達香 普通電話的功能,而且兩,於各大電匦 CSL 可以帶來無窮樂理和 斯·毕 及 SWATC 源的方便。

SHCP 有售。

根據全球性的市場

近年坊間出現

念 了不少新女性谢籍

·描道九十年代女

性在今时今日的社

角色轉變,但遠

旭港籍,大部份 材自英國報刊雜誌

·或者足釋出来

·與本地實際情況 多少有出入。 离生畫店出版 之一分辨系列最 白╋「 分二人世界錦 I: i册 - 足霫女性

.的作品,原載報

作者摒除了外

◎新思想·蹴執行 於中國婦女的死硬

滌膫姻婚憍纙沭閽「義界世人二」本一另,念

襄錦強自性女

書叢列系鐘分

觀新衛前膽大供提上女翻翻著作,謀智世與你

其組新的設計除

念·帶來傳訊科技的

玉装 ┻探 閒適的外衣以棉質或麻 藍色的英式上裝-無質製造,有些款式可以

·是單襟或雙襟,都散發 雙面穿著,配搭容易 ㄥ套頭毛衣登 搬麻質髟袂・結實領巾 毐路經常推出不同款式

·及草啊,恒久的流行梦 的套頭毛衣,泥合棉質 品及採質,採用反對師: 四兩被——其色 法及其他最新計科技 成橄欖色的來腰兩被織而成。 背心——無論在 二上妆—今季的 2間的西裝或晚宴禮 上裝仍以瀟洒自然隔內,穿上一件顏色鮮明 向,質料選自輕身羊毛 的設背心,裝偈活. 或麻質,色以紫·姿采,令人眼前一亮。... 色、菜色:灰藍條于

及灰色絲質領巾。.. 晏被———華麗的 尘,很多商界男士喜歡 食品褸、色彩燦爛、 穿上懟種輕便的上裝, 緻典雅。

风孖襟晚宴禮服配襯

日開宴股——

恤衫,外披絲裡黑色,

統的日間服及灰黑 羊毛斗運,活像歌劇

觀日向西裝,满洒有型。

西裝——主今季的 西裝仍以輕身的羊毛利 細緻的麻質爲主,格調 典雅,剪裁適髗-F

·搬上清爽的棉質恤衫,

安爲雅英、汪明荃在一櫑技湖牡丹

若配上色彩豐喜的惧呔 及袋市;更爭時代新

她愛邵國生一來,他晒是不适地付出努力。香婷又怎會

-香婷自己也想不

不知道呢,祇是,他是欠缺了一些.........。

:天橋上的行人越來越少,香婷還是很

無疑問-

大學一起唸書開始

郭日僑蕁

□樂娛 庭家樂康 日三初月二年未辛夏

儀、翁杏 蘭衆米替如姊妹、去到那裏都總是孖公仔般一雙一對的,但昨天兩人不 豹沒有傾談,當記者要求合照時更顯得貌合神離。

席中翁杏聞更向記者表示最近有個朋友不知什麼原因讓會了她,為 此她感到非常不安希望藉此澄请·凡說到電爲她還禁不住哭起來。 開是否被袁詠褒誤會時,則就極力否認,表示只是普通朋友而已。 因她昨午便去夏威夷旅行,所以上機前會致電找對方講清楚,她覺得香 港人有半徳喜餅放在心裏,而她就吸不喜歡這樣,她認爲對方若此是對 她有誤會 - 大可坦白說出來,即使是點,亦不會介意。說到這時,她 又安不住情緒的眼紅紅想哭。

雖然她與袁詠讚曾先後否認過發生誤會,但據在昨日所見,就不願 合照,亦设有傾談,此是不安

事事不順利又被朋友激

袁詠儀要拜黄大仙

爲避暴力事件要交男友

袁詠儀昨日出席 好有車向可,因對方 對事事不順利,敦 「大衆慎樹計翾」,見 若沒有空都可以可鹕 詠儀打算到黃大仙拜, 到記者即表示最近很不 來接。

二神,望可以轉運。 啡心,原因朋友激親 糸杳蘭、袁珠供否認交惡, 外 - 工作又不利·H

.更病倒。

由於事前翕杏

表示被朋友誤會 - 所以 記者就此問袁詠儀,她 聽後面色一沉並說: 「唔知 」,然後老

談到「娛樂新聞 限」之再審司徒D恒命 喪之事,她稱認識對 方,过深覺對方是好 人,因他曾幫她争取做 「妙樂斯開眼」及爲她 聯格做「美的約會」

坡看到這消息時,心情 大受影響,覺得這次亦 件多數是認錯人。 因爲及類發生太多 恐怖暴力事件,

娛一泳義希望考車牌或誡 樂一男友。她笑稱以現時形

澇,相信找男友伫易,

而以前選男友主要是斯 奕彤向,但現在則大

变化,可以作保護:

AM

無網購榮台

9:10

9:25 求知奇遇記

9135 閃電幅爐

10:20: E

3.15 城市故事

3:40 阿仔饿器

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一〇號

4橫開外衣...... 長以禮帽,手的朝公子。

國家别緻扇色明的

·配襯長、恤衫及 人,不單沒有架子, 登喜路一九九一年 K 梁小冰昨日與翁杏蘭結伴到夏威夷旅行,對近日無線所拍的即日立工作態度認缄,每次

仍以 宓夏男装系列- 傳短片 - 拍得她很漂亮,大受好評,表示開心,小冰說化技巧步了镜除了讀热剧本外,更 印造 和諧的顏色,自然的格 不少,所以在多方面配合下,使有此效果。

記埋對手的對白。 調及铷長的剪裁-盡

·至於被批評衣著欠品球,且土氣十足,小誌則表示今年只得计一 俞慈俏對自己肖次 。男土诮湖的氧。 歲,爲配合「港姐」形像,很多時要打扮較成熟,若這樣也被人批評的拍劇 - 自覺表現平平,

本季的服装以象牙· 話,她是無所適從

有很多地方仍可改療,色、奶白色、棕灰色及 小冰稱自從嘉選「港姐」有了知名度後,她每個月最大的開支是花 但因電視製作時間較爲灰色等較柔和的色彩: 在服裝及交通費上。由於每個月她都要給六成人工製作爲供樓,所以緊迫,所以不能讓她、主,配襯鮮明而濃烈的, 每個月她只得幾千元零用徙。爲了歷綫,許多時她都不化花搭地鐵,不 NG 得太多,所以下次,橙黄色及概哪色,令典 過仍有很多觀衆認得她,有些更對她說喜歡她不食犍。因不施脂粉的若有機會,她希望能有雅的現代男士服装添上 她,看來里清純可人。

所進步。

李淑珍讀友,你的信字很有美術憼, 融的態度,如汪女士入娛樂圈心幾年,不少二 很是說自,多謝你對拙文欣賞-至於你信中 人認為她做大就是多餘的,而諸多挑剔,我 說:「實在說 - 我是因為喜歡戰劇而至喜收 自問不是汪女士的襲躉,但我却同意你的意 劇評的,我之喜歡戲劇,是欣賞劇中之唱 見。在粤劇不景氣之今日,多些人投入爲什 詞:一部好戲,其中的唱詞可說是千錘百 . 麽不好呢!况且她是認真而有成效的。 煉 所以我認爲最能保留和反映中文華 李潔珍說到把戲曲拍電影的問題;朱侶 的,莫過於中國的戲曲了,冯醌祖實在在莫·:相信很多從事粤劇藝術的紅伶,是久有此心 大的功勞。認真地說,我是喜歡戲曲或者唱的,無奈現今的社會,不論是木港是國 詞而非戲劇-因爲我怕大鑼大鼓,而喜歡裤:內,都是經濟掛帥的,付出多少,收回來的 唱,我對然喜歡舞台佈景和演員對劇情的演 又有多少,那是有數得計的,在資投資

讀者李潔珍來信談「楊枝露滴」

最好把它搬上銀幕

擇,但始終怕看完一場大戰而上一夜失眠,杏呢!: 而多年未入戲院。但拍成電影的大戲我是金 看的,可能是嘈吵不那麽直接的緣故。所 以,可否請你轉達汪女士:恃「楬」演熱 了,可否把它搬上银幕,既是戲曲片,又是 藝術片+我想一定有不少的报敞。

李燦珍又說:「說到先生的評論,我以 爲優點是意見中貨而又不帶偏見,可說也是 心平氣和,尤其羅得的良對藝衡的創作持鼓

2:24 偶尔烘斯也心點

·亞洲本港台:

̇6:45 美甲直播室 ̇

6:30大力水手

•9:05 蛋村鬼精區

9:35璁繫

大片羮開而谦午門女逄鮭光T開五色甲神

朱侶

記得約在半年前上映的「李香君一嗎? 那是黎小田出面投資的.- 丹糺錢女與羅家 .主演的,票房可稱是凄慘的,幸好選未破事 演楚原般曲片收入的最低紀錄,一保持者是 琥璇秋的「避郎洲」):

曾與楚原談起戲曲片的選房問題,他去” 示演一場粵劇觀衆只有千多人,每一場有 半以上都是基本的,演那十日都只是萬多人

B:55. 財經

金牌

豐輕舖內灣台:

北者

而已,而一場電影,那是有十多間院同 上映的一場電影已有十多的專 识了,何況電影是一日上映四場的,那有道 : 多戲迷捧場呢!嚴格的說,一部粵劇電 影,放映一曰己足夠了,但他的製作和普通 的「國電影一樣的,那能否融本呢!

11:93 / ERE

12:45 10******

12115

5115 ̇芝麻街/蚧網笑¤記

6:40 Laurel Arid Hardy.

·無綫明珠台.

8:00寰宇風情类

_8:30 笑笑小電影,

9:00车型衖外部

•9:30 新聞網

1925 吞藥味/明味快訊

1130:六千分貨時本雜誌,

存100吞空先錄(請撥)

亞洲菌際合

4:00戳樂公仔统

·6:30 花弗老豆酸自住

6:00 新聞能報

6:02 浮華世堂

7:35

E

B:30 新聞/天氣/財輕

9:00 EER WETE

10:50 鬼视

11:15:新甜

11:30 電影:仙蠄停寃家

清新氣息。其不同系列. 的衣著各具特色,醫 如:

5

B

1承及行發

市區

依戀地慢慢踱步,她是健壮崮生的

會。...

·跟他走在一起, 從上搡步行至中環,慢慢地走著,三 香炉只感到十分開 十分護後,她走進一間地下的扒房。在 心的,那國生爲人 数暗的燈光惑下,她見到邵國生坐在一個 好動,幽 卡位裏,聚精會神地看著財經報紙,他可

三、白馬王子默風趣、能已經等上了半句鐘醒。

韦也將他作爲理想對象的樣板。還 岩,他身材精實,梯親梭,就是白 馬王子的化身也不塔過,很多系的 女生也避懋他。

祇是 - 邵輟生似乎對她特別有好 嗽,香婷只感受到的。同班的女同學 日經聯合起來杯藝她,紙有邪象站在 她一邊、她們是很要好的死黨.. 邵崮生對香婷暗示,說她像在 逃避些甚麽?對人有點若即若離,令 人摸不著頭響。可能是部國生自視過 高,以爲所有女人都傾慕他他又怎 a打不動香婷的心?不過,這幾年

話電星子雙 SWATCH

份可電一首世

用兩話個創界

樂費消

2份用

的傳統框檻,勇闖崭新 的傳訊領域:爲人們 来了前所未有的大喜訊 ——瑞士 SWATCH 雙

高山流水 食

食師如伯樂

SWATCH 雙予星具有

兩個聽講筒(因爲主,既不鼓吹財- 也不實日崇洋・2 可作聽講陉用},簡]桿以一個香港人投身於社會及家庭所面對 买之,兩人可同時與另一的種種生活現實間進,能理性的角度分 一步通話,帶來了漧斯斬·提出一些可供參照的應社方法,當中

·的方便和樂趣。另一特自不多大但都衡的新觀念,都是作者觀 點選雙子星電話具自 镫驗而來的心得,比那些再發洋古文具非 二十個一姓名記诓巃 家ㄇ物來敌人的,要來辩说切和试。 辦」功能,只要你進出 對方的姓名拼字 - 便大

「女性自强縮兵」线個入生活為4

· 包括:「避世智謀」、「二人世 題

界」、「男女之外 j

、「創造未來一四代

共一百四十篇。

「二人世界跳转

↓」、「守策略」

、「我享很難」、T

一個處 刁用頑皮,致令風難化兩,於是光看 功的人物, 之,貶抑有之。 背夜一定不 悅罰是身輕的虐待,但尖刻的语用是一 一個人物 精神心猩上的常待。自出黑出之醫好比兩力

在支持他。成功的人,之利領,箭箭穿心。某家民说我的孩子無 樺 愛山「阿背後,免有好的父 白鲜可言。此乃師長做成,何其悲!!

母親、朋友、還有少 在此,我媽紮我的孩子有一個好的班主 不得的是有一個良師 任 - Mrs. Lau - 她以了解孩子的心理角度,

·父母的支持赦勵 去分析事物,皱勵有進步的孩予,群心無心 良師的指導教悔,實 向學的孩子,明辨是非,該一良師、老師們 在對在發展中的孩子 憾以孔子「有致無頭」 有很大的影响力。樹 之話爲,不要以爲恐

得一個好老師的指導、教育、就有娥與 子,乖純的小子才可 千里馬,如今的學校,吳正诗敦育教育的 赦,實則刁鑽頑皮的小

- 瓦節, 存 - 但不多。許多老師着教鞭- 千亦會無限潛力。老師 敎便我到退化年齡,一生的青春事業都默上 們,施展你們難風化 一了,不可謂不偉大。一些老師懂得敬業樂 附,滋潤大地的路力能 一站,故人也和可親一些。另一些則爲生活 吧,孩子們都在仰望著

瑞士 SWATCH 的壓力所苦,加上現今的孩干或年青人,比較 你 试倚創意 - 突谅了製錶

提曆新年,一個喜氣洋诰 一方面很擔心得到併發症而感到忐忑不安,但她又輕 的日子,有假期,又有紅封‘常因爲美传當前而感到矛盾。 今年半年的時候,看來開朗了很多,和她詳

包,眞是賞心樂事,還有那些 應節的西和糕點,的確活 淡後,知道她的血轉換谢得很好,原來她得知到飲食 了不少新年氣氛·但它卻爲小 治療的重要性,在得到護士的幫忙下 - 結說了幾位年 朋友和 要節制飲食的人帶來紀相近而又同樣患有糖尿病的朋友,他們不時聚在一 促大的引訪。

起互相交流經驗,此外,又參加了一些别於食物 A 張超在數年前發現患了啊 的講座-所以對於各風食物加藥了,得就它們 尿病,她四出訪尋名性,希望把牠床病根治,但每次的熱量來作出適當的食物交換,使日常的食多样

·都是失望而回,其實抽床病是不能根治的,它需要妳 化,而且供熱食時队可以運用已歇握的物知識,爲 食物·和藥物的協網來控制。并至今日,她終於明白自己和家人安排均衡飲食而活樂趣,她還學習了朗 而接受現實。基本上表姐對於

行蛉送來監察自己對血钻的控

全濺照醫生的指示,準時食

病友到郊外散步,這樣有盡有 -榮,但至於輕節制飲食來控制

*中央健康教育組提供, 身心的活動,我當然大力改 血糖這一關就性的把她難倒了。支姐是一個饞嘴之一,滋尅提醒她要隨身携少許粜及病歷記錄 人,特別是每违喜慶節日,面對那些慈箭食品·安岵-以備必時之诚,因爲過盤強力勞動,飲食不足或 是既愛又恨,不用說,她都是經常低不管引誘而放縱:降糖藥物過鹼,都可能導致血糖過低而感到匭無 飲食。預稔時,醫生再三叮廂她要節制食含有发粉質 - 出汗、敗,視力摸關,嚴重者神智不谤或休 的食品和避免含有糖的食物,可以多選擇高維素食·克,遇到這情形時,可以立刻吃少許糖來比魚,然後 品,而且要飲食定時定量來推持血脂的平衡,因爲如 求婚。雖然世尿病在降身調節飲食和治療方面啓布小 .果控制不好 - 導致血糖長期過高,可引致很多嚴重的 不褪,在日常生活上稍加注意,就可以避免產生讲 併發症如高岷壓、心臟病、白内,神經系統病和發症,這點努力是值得的,習慣了後,也可以正常地 增加感染的機會,尤其疑的皮膚發炎和陰道炎等。生活,著長姐她不是生活得多姿多深吗? 而急性的高血糖或低血鈷昏迷,去甜可以致命。她.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.