1991-03-18 — Page 14

日三初月二年未辛䐶夏

郭日僑半

~期星`日八十月三(一九九一)年十八國民華中

蘇興選車

一九三三年開業時在 永樂街七十號之舖址。

開業時的招牌

在一九五三年落成啟用之第一座總行大廈, 位於皇后大道中一六三至一六五號。

並胸而立

恒生銀行成功之道

·新團毗鄰爲德輔道中七十七號之「舊」恒生銀行大厦。

在於滿足客戶需要

今天,恒生銀行撰 有總值超逐二千港元 的雄厚資產。有誰想到 這是由五十八年前以十 萬元資本開設一間銀號 所發展起來的呢?

在恒生銀行的歷史 篇幅中,資本增長情況 當然會站在關要地位, 但對該行的發展同樣重 要的,是其創辦者和數 十年來無心領導前進 的一些人口

故事的序幕始於一 九三三年三月三日, 一 所名爲世生眾號的公司 在港島上環永樂街啓 業。參與設辦道親號的 是四位極具企業眼光的 承地問人,他們看到當 時在該區生活及經營小 本買賣的店販,對銀行 服務有殷切的需求。 :三四名創辦人之一的 何褲衡,出任了銀號的 首位經理。自此時起,

何氏一直將全副心力放

在這業務上。現時他是 恒生銀行的名譽董事

迄第二次世界大戰 降臨,日軍於一九四一

小,均獲得同樣遇到的彩的雄心壯志,他們毅 服務。

然帶領銀號的大部份職 長(當時已增至十八人) 遷往澳門暫避烽火、靜

下來

創始初期,銀號只 我用一舊建築物的八 百平方呎舖位經營,而 業務方面,走的是比較 傳統的路線。 2.當時,算盤是計算 的主要工具,而帳項是 用毛筆書寫在帳上 的。綴號的業務,以𣾀... 兌、找換及黃金買賣為:: 生。上下職員人手總共 不過十一人,全都在退

·號用膳。

開業首年,恒生餛 號便已在行內扎戀根 落,獲得純利一萬零三 百八十九元。

SENG BANK

HANG

星®

LIMITED

随着香港重光,慎

·生成爲首批復業的鐵號 之一,同時遷到皂后大 道中較大的舖址經營。

一九四五至五二年 永恒生發展非常迅速的 時期,戰後經濟復甦對 ̇銀行服務需求球股。同 呼,大量內地人民移居 香港,其中不少到這些 開設小模的工業,

蔿蹤就帶來許多攤

海 號 發 展有限抉便路進歷史 上的一個轉齪點。作為 一銀號,她的成功徑

·薰大大出乎一般人慾, 料;然而,若要迎合當, 時香港興起中的製造業

·的需求,恒生銀號須 瀚應時勢,改而採取商 業銀行的形式經營。

每次繼後十年,銀號的 業務穩定發展,實力不 斷壯大。其歳成功之 處,是與客戶建立牢間 的關係。客戶無分大

然而,何善衡和修 的合夥人並沒有因客觀 環境惡劣而放棄經營業

年侵佔香港,恒生跟號 與其他同業被迫暫停經 ̇回顧那段蠍燚歲 營。當時大家對於何特,有 ,向博士說:「在澳 甚至能否復業,都不做作。」 我們克得一間小 斷言。

繼續做些找搀生 意。日子過得並不容 易,但我們總算能勉强 維持,將業務經營保存

待戰爭結果。

有鑑於此,恒生銀 號於一九五二年十二月

註冊為私人有限公司, ̇託您的戀足資本是理府 萬元,全數由儲雞孵 撥

一九五三年,恒生 銀號正式於皇后大道中 一六三至一六五號一幢 五層高樓宇(亦即其首 座总行大厦)鬧烶蒧業 銀行業務。

恒生銀行董事長利 國德爵士對於此件大事 記憶猶新,他說:「遷 入首座總行大變,實在 是恒生歷史上的一個里 程。也可以說。本發 此已踏進發展成熟的階 段的

「經歷了二十年發 展,本行在各方面都遠 非最初期的情况可 錢,但服務宗旨卻是始 獎項的。我們繼續 後何後衝博士的經營! 智,為客戶提供親切度 至的服務,由此贏得客 戶的愛護和支持,這是 本行特別成功的地 方。」

五十年代後半期, 恒生银行的業務經營随 酒香港經濟發展而不断, 擴大。同時更積極推廣. 服務飯據,努力去满足 迅速發展中的製造業和 外貿業的特殊需求。

̇華屋連

-位於德輔道中八十三號之恒生銀行總行大厦今日新成啟用,

恒生銀行

協興建築有限公司

Hip Hing Construction Co., Ltd.

致意

香港皇后大道中新世界大廈二十九褸 NEW WORLD TOWER 29/F., 16-18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG

CPUR大昌貿易行有限公司

ONG

香港總行 美國分行 日本分行·加拿大分行新加坡分行·澳洲分行 蟹屬下機構

· E

新總行大廈開幕誌慶

總斯字樓:香港中環德輔道中77號恒生銀行大厦四樓、五樓、六樓及七樓 電話繳機:846 8111(100鯤) 專線電傳:73738 DACHOX 鹅蛋掛號:DACHOHONG HONGKONG 圖文傳遞:845 0222

道屬機構:合眾汽車有限公司*合誠汽車有限公司·合群汽車有限公司•合安汽車有限公司 合機汽車有限公司•合豐汽車有限公司·台信汽車有限公司·合泰汽車有限公司 大昌貿易行工程有限公司*大昌貿易行貨會有限公司·大昌貿易行汽車服務中心有限公司 利時汽車工程有限公司·大昌貿易行(中國)有限公司·大聯合零件銷售中心有限公司 海陸工程有限公司•捷高汽車零件行有限公司·大呂貿易行(中国)汽車服務有限公司

恒寶運有限公司·太平廣告有限公司·式雅洋服有限公司

海外分行

•大智易行(细拿大)有限公司

DAH CHONG HONG (CANADA) LTD.

大紀行<新坡每人限公司

DAN CHONG HONG TRADING (SINGAPORE) PTE LTD

蜓火目銀行

DAH CHONG HONG (USA)

徐式於大蚁钙行

DAH CHONG HONG (JAPAN) LID

DAH CHONG HONG (AUSTRALIA) PTY. DID.

全體同人敬賀

王歐陽(香港)有限公司

. Growing with you in style

COMER

OFFICE FURNISHINGS

康輝工程有限公司

恭賀

恒生銀行新總行大厦開幕誌

和記電業集團機構 和記電業有限公司 信和工程有限公司

福和貿易有限公司

STONEYCROFT ESTATES LIMITED

和記電器服務有限公司

和記行大廈管理有限公司

暨

集團董事長,李永森 敬賀

A