1991-03-18 — Page 12

國民中

特成就。

息消商工 日三初月二年未辛階夏

報日僑菲

【特訊】香港貿易發展局的有三十餘 個海外辦事處 - 有議員提出爲甚麼該局不 可以兼袞促进外商在港投資事宜,而要工 業閤另設辦事處做這項工作。如果能 府 - 非坦工作協調更佳,甚至可以節省開

‘但工業署签搜貿易促進與投資促逃 乃是兩回事,不可泥爲一談,工業吾所希 望吸引的公司或技術,主党官員非但要了 解公司市場的需要,同時要知道其技術的

·需求與本港能否配合。攪工業投資計劃需 要很多跟進工作及涉及與很多政府部門聚 甫接器,才露有意投資者成功。在這情況 下,一個政府部門做起事來碗一半官方 機構為方便。政府在海外的經活及貿易辦 事處,經常有投資者抛去查詢-所涉及是 政治問題,而這又是其決策所主要考慮 的,凡此種種,- 贸易發展局都不宜處理 的。不過,工業暑與貿局亦非毫無間她, 彼此在港及海外都是緊密合作。

艹特稿:位于銅鑼槐禮頓道禮 友好梁慶祥,陳距等做合徑營金城酒家,鑽石酒 這個獎對金訴法獲得董事局通過,随即宣佈實施,

·頓中心的建國酒樞·將由一九九一家-當時鑽石酒家以斯潮流,新作風的姿態出現!.建國瞵家剛工服務益更良好,博得全港酒懷行業所 年四月一日起自動停業,光榮結 開業首六個月,由地面至四樓的樓梯,每天都站滿 重視,若干酒樓跟進 - 繼而分別採用這種模型以豉 東“但三月三十一晚仍照常營業。. 首輪候座怡娟客,人山人海,哄動整個廣州,男女 邵士氣,相距二十多年,鍾厚泉對于這個獎金的 建議,仍舊木有忘惮,且爲「建國一職工所慣接。 酒链接董事總監督鍾厚泉 - 早於..老幼咸以在「鑽石」密飲食為

鍾耳州的父親鍾 -綽號「駝背」,省港澳 在廣州經營酒樓期間,鋪源泉續與梁慶祥 - 陳 月一日代表董事局向全體職工宣佈 上述決定,除對工多年來全心服 鉅等價在廣州經營國泰酒家,迎新酒家·生意直線·著名的廚師。當他在水坑口的酒樓工作時,參加 務去遠謝忱外 +並將給予職員遣散費,大團圓落 上升。尤其漢民路的迎資酒家成功馬文化界中人茶 「省港澳调四大名城服藝大賽」,並且獲得第一 畢,勞資雙方皆大歡喜。此外,建國酒樓也向貨客 敘聯天地方。

[厍泉原籍廣東省博羅縣梅村人"

.名。因爲這樣的綠故,鍾厚泉在厨房得到其父傳授 一九四八年,鍾厚泉在廣州經營插式,新派,剪技 - 而也有樓面知識和經驗,所以類孽泉花男式 酒樓中,擁有多方面事才。

今年七十一歲,由於下一代許於經營管 建國酒樓由四月一日起光榮結束

鍾厚泉回顧前塵往事

遷店啓業爆棚難忘懐

在香港經營酒怏期間-鍾耳記 報蘊忘的事,就是一九七七年「建國」 由中環遯至銅鑼灣禮頓道禮頓中心啓業 時,前往享受飲食的人潮,由朝到晚都

·一樣「爆滿」- 董事們也要飛做楼面工 作,但感覺十分歡欣。一九九一年四月 【日起,建國酒樓光榮結束。前往 事,歷歷如繪 - 但「天下無不散筵 席」,可能未來還有重來呀!即使「

食業不感興趣,所以建闖酒樓精東後, 鍾厚泉也因年齡關係,老而未「 印」,與鬆友衆連团酒樓董事總經理蘇 結構,繼續主理大成有限公司的收租業 務,工作比較清閒得多。 鍾厚泉十六歲時,就在他的梅村 酒家做厨房學徒,展開爲類五十五年的 飲食業工作。但當他二十歲時(一九ili 九年),鍾厚底由博羅縣来香港,在石琥咀廣州酒樓成功後,由廣州返港,協助其兄鍾牒生(鍾國」成為歷史的酒樓,但勞資也可回味以往的開心 家做紆房學徒,他劝堂兄鍾吉在該商家做二樓戤 林一・經營中環的仁人酒家,中國酒家--業務與日 事。 六十年代,鍾厚桌出任香港飲食業總商會副會 長,邈腐锺厚泉改做樓面學徒,半年後,鍾厚泉由 擴增。一九五三年,在港開設金龍酒家及柏架 廣州酒家轉到金陵酒家 - 路由一打雜]升至跟‘腹,全力以赴,鍾原泉在香港的裤被行業博得住,長時,有一次·刘厚泉甘以「未來飲食業演變」爲 J

一九五五年,鍾偉泉參加中環逮國酒家董 而發表演講。他分析香港勞工發展情勢,與及將 一九四〇年,日軍佔領香港,酒樓生涵一落千 事局,與熱濕橙、國權足仲等合作經營。時建來食自助餐的人必多,酒樓經營方式一定有所改 丈,鍾越泉遼在大道中開設合慎公司,經營士多食 酒家位於大道中的中華百貨公司六、七樓(按:即獎。現令,相隔二十年,縛厚患當時所作的大胆演 品,渡過三年零八個月的艱苦生活。

今日連卡佛大厦地址)。一九六九年,鍾厚泉爲了 講:香港成自助餐與快餐業發屨最迅速的地方, 鼓勵職工士氣,在董事局民議設立獎勵金,每月營‘已屬事實了。本報記者白浪 萊額超過所定歆頸時,將百份之十撥交職工分派。

一九四五年第二次世界大戰結束後·鍾阡泉由 香港商生廣州,重出江湖,再度投身西懷行,與

適等

界業

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適 合發展地段,以供發展住宅、商業等 徵購發展地段物業等

用途,或換地權證(LETTER B) 有意出讓者請撥電:

3682249 黄君接洽

店飯大龍九

“大宴小酌

江浙名菜

川揚點心

【無任歡迎

訂座電話:366 3117,723 0292722.0392 九龍尖沙咀東齦地道51號冠華中心3樓.

一期星日八十月三(一九九一)年十八國民華中( 12 )

加拿大萬博豪園——林思齊公園

戴卓爾夫人主持揭幕

林思齊李澤鉅等出席

萬博豪園爲港商李嘉誠物業發展計劃

[特虱〕前英國苜桕依卓爾夫人昨口以 實身份,请加拿大萬博豪園的海濱公園主持偈 花禮;萬博豪園是港商李嘉威名下一項物業發 展計劃。

該項計劃的發展商是協平世發展有限公 可,代表證公司出席典禮的是董事兼高級副榜 批李澤鉅,其他行政人員包括麥理及软 禮,兩人亦為香港括江實業集團有限公司董 該公司正在福读(False Creek) 一幅面積二 阿喀四英畝的土地上進行一項商住發展計劃, 投資額達二十五億加元(約港幣一百六十億 在-百五十多名應邀出席揭幕禮的政要, 商界領袖及社會賢達吮前,戴卓爾夫人揚問 公際的記念館,張公國已命名爲萬博園一 一林思究公函。

戴卓爾夫人並向林患宮博士致就。林博士 現任加拿大卑詩省省督-爲加拿大首位華人省 唘"、

李澤鉅說 - 該公園、周圍的海悄設施及住 宅物業的發展,是協平世博與温哥華市攜手合 作,-

份發揮這個城市優越地利的一個例證。 戴卓爾夫人和林博士內盛該該項發展計 所在地的擾越條件。

戴卓爾夫人說運華的居民十分幸運,當 地居民「勇於進股,肯做宵幹,致力推動當地 工商業的發展」。林博士則說這場世重的地皮 得以發展成為市區的逍遙樂土,令他感到十分

林思齊公園是陰平 博斥資興建的五個大 型公園的其中一個,沿一點五唑長的海濱大道 而建,落成後將揖予温哥華市。

一褔才華。表現於外,便 無言出必行,團結衆人 的一種能力,他的領導 才幹,大大促進了當地 不同種族背景的居民购 精致 - 融合成一個美 好的大城市。

前英國首相戴卓爾夫人欣賞系博隆流發展計劃的

劃位於加拿大温哥華的世博亞址,發展商爲李嘉誠擁有 章大協个世博發展有限公司。圖中左起爲協至世博董事餐 &鉅、長江副主席麥理思,戴卓爾夫人之子馬克及加拿大卑詩省少 恩斯博士。

戴卓爾夫人表示,謗,其後又在當地出席 本身財富惠施他人,對這是她第三次到訪温哥英聯邦夫啓。

工處昨日提醒 廠東王,不得在 女工正常工作時 間以外指擔她們

段勞工事

務主任(檢控) |曾健和解釋說: 「工業經營東主

必須切閧按照事 |先爲女工編定· 及以指定格是 式公布的僱用期 去分派工作。」 他說:「很

|述陸女及青年一 工業)

-

主東廠工醒提處工勞

間時作工工女改得不

以書面通知|器 - 主辦機構爲香港 兩項博覽會均歡迎|大瀧金 VISA,大涵 }務,而在過往十二個月一,爲本老婆做舂提供更 勞工處,否用 易發展局及港九電器街市民參觀,入場費全 MasterCard 及即特而世|成功地吸納—接當的消全面的信用呫服務+使一 j免

的大金 Master Land蝦比半,從第五位升 行在本港的銀行本传 即属粱法。一聯會。

業務上,服務範圍更完

·此外,信

至現時的第二

上述史改前的

主亦須包實遠 美國大通銀行推出 金 Mastercard 咭

美國大通幫行一向

大通銀行且着新推ja。

致力推廣其爵用咭業出的大洒金 MasterCard

按規定再抵寫 及在工場內張 貼另一份指定 ·美國大通銀行蔫配|通銀行發行的所有信用 表格,公布有合市場需求,三月十二咭·大通金 MasterCard 駹之更改工時 日推出大通 金提供全港獨有最長免息 安排。」 MasterCard 咭,在其借款期,曾盈於簽時 -母和指 用咭行列再添一員。大後,可於長達五十五天 出,兩名製造通金 MasterCard 醢一方須付款,冷個人理財 西最近因違反有獨特優點。只有大通更靈活。此外,大通 上述規定,被金 MusterCard 具有MasterCard 備有全球支 法庭判處最高「貴諳積分 計 按服務,包括醫療·法 歎。 主必須裡更改女

劃」,會員毌簽賬| 摔及旅游諮詢,爲在應 工指定工時之前

勞工哲案記,可獲一分-累積 途中的齿員及其家人提 在巡視冠亞商業有限公司電子錶及凸版印刷 得分,即可免費享高 供應急服務。 美國大通银行 〔香港)有限公司時,發現語兩公司分別有四 尚所會籍,盡情享用 十六名及四十八名女工在她們的正常工作時間華設施,並在衆多商九八五年推出 以外工作。

戶消費購物時,獲得耳 VISA',作爲打入本港 該兩公司上月分别在西區及東區裁判司署有優惠及殷勤款待。此信用岵市場第一步。現 一被判最高罰款一萬元

乃其它金萬事蓓五米時,該銀行發行的信用

管制外滙買賣

保障檢資者的利益

尚未完成立法

節料已立例登

柄外滙買費,证券 及期貨事驻到府委員會主席區偉賢表示,相悟 有不少經堂,插院究的公司將受法例影响。 上 显纛旗午出席香港電台「雄才偉略一節 日遊戲頒獎禮後指出,政府經已立例管外源 饮商,以保他投資著的利益,有關例仍未完 成立法程序,本過,他相信法例一生效後, 有不少經營外進買賣公司不符合註冊資格;不 可以繼續經營。由於法例仍在爭選階段,他不 開透露受影响公司數目。 丸九一」中展出,厨 無論構身或內格均採 用不銹鋼製造,特別容

戴卓爾夫人盛讚林思齊成就

「第三個特質是他 的樂善好施。他白手興

萬博豪園發展計劃一多個住宅及三百萬平方 大後在當地取得的種種家,事業有成,所以用 首期是去年底推出發舟唬的零售,商業樓面。成就。 的多府住宅大厦pacific ·骹項發展計劃將提 「林博士體現了品於他的古道熱阏,我們華。她曾於一九八六年 到温市參加世界博览

竟家庭電器 三月 29 日起同展出易清理。

place landmark 。 第供各項私人及公共設格上三種不可多得的特 衷心感敝"」 二期住宅物業將於今夏施,包悟五十英畝的休。第一- 當他二十多 開始與建及發售,該處的憩場地及海濱大道、遊 年前來時,他知道必 毗鄰林恩濟公攵 - 可以艇會,酒店、兩間學類常勤奮努力、個人才 欣賞海 - 山嶺及温哥捒、一個社區中心及日 幹和不斷進取才能有所 華市一帶的與美風景。 間護理中心等, |成就,而他的成功 恊平世博於一九八 卓函夫人發表寶」了。 八年購入萬博豪園地爭時,湯林博士一九 第二個特質可說十 盤,計翔發展七千五百六七年由香港移居加拿1分罕見,這便是他的領 铜种禮頓中心建國洒棋近平總監督厚泉 在战 酒接中攝。

日起在会展中心「 美居博梵九一一展 由的不銹鋼鼾杻系

貿易局難理外商投資

主業署答覆議員詢問

美居博覽由香港曾 易發展局主辦,香港家 {卷心現代潑女求更有效率地逮理家 假装商商業總會贊助· 要籴脯事業及家務,槃務·冯丽設備自然不可會上展品包括紙 晒,傢俬及各種美化家 堂,庞珍珠型不透 居必備的產品。 廚系列將於復活年期 ·典美层调建时期於 三月二十九日至四、會展中心舉行的「家庭 宵一日)在香港會議展 電器博覽九一」則全面 党中心舉行的「美居 展出各種最新款家庭觉

(特訊】爲了能提供的。一如美國大喵計有 Chase VISA

萬利豐集團

中三或以上程度,年齡不拘,

無經驗均可,晉升機會快,有 意電 5259819 黃小姐洽。

練,不用外勤工作。有意者親以 臨中環士丹利街萬利豐中心7 字或致電5231613 葉小姐約

凡年滿18歲以上,中學程

̇度,無須經驗,提供在職訓

(一)初級女文員

二 女營業員

見

粉麵製品加價啓事

年來本行經營費用不斷提高,尤以燃料、水費及運輸費升 幅更甚。而原料價格,亦因各供源來貨緊細,漲勢凌厲, 令本行製品成本大幅標升,爱經本會召開全體同業會議、 一致公訂由九一年四月一日起,各類粉麵價一律照原價每 斤加價百份之二十。事非得已,敬希查照。

港九粉麵製造業總商會啓

一九九一年三月十八日

棄

ELAG DAY APERAL DELOS_ZA_1971

,即為 本銀行於一九九一年三月一日會致函般來,海中能事自己宜佈以現金 每股五角派發至一九九零年十二月三十一日止之年度末期股息, 可 選擇收取已繳足股款之新發行普通股以代替現金股息。我可得投數之詞說 準 則為按照本銀行現有股份在香港聯合交易所有限公司截至一九九一年三

東亞銀行有限公司

·截至一九九零年十二月三十一日止之年度末期股息

承董事會命 秘酱 新股之股票度服由派遞資在。年三月二十A日以平郵寄千般

應收新股股數將撤除小數點後之聯碎股數,所有塞股份將不薤配

變收新股数=選擇收取股份股息之數× 15.32

「發。胡山蘇事館裝合後確理,收益撥辦本能行所得。該等股將與本銀行

現有股份享有同等權益。

登記應者,則其可收取新股之數如下:

東,如有發誤,由收件

宋文治作品展

789,874.41

1,036,223.01

20,947.37

新利大厦

九龍旺角 新填地街581號 近地鐵太子站

兩房一廳,面積由379-402呎

超值住宅每呎售$1,680起

·首期20% 廿年分期付款

本年底完成

三寶

由港基銀行 東亞銀行提供優惠貸款

高二路

隨樓附送...

·煤氣熱水爐

● 歐洲厨柜

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5265618(四線)地盤筆樓處(假日照常)電話:3983582

食四廳

養之錘 食四真

·洽購處:

為四興

二頁起

金裕大厦

香港上環甘雨街八號 (原日高陞戲院對鄰) 巴士、隧巴、小巴、的士 電車穿梭於附近

向東南高尙住宅657呎 兩梯四伙,廳房四正,間格實用 下月入伙,歡迎參觀

THE MARYKNOLL MEDICAL AND WELFARE ASSOCIATIONSUN

Foating

A. HUMANOS

欲購從速 只餘A·D座少量單位

由東亞銀行提供即時按揭,25年分期付欵

海鮮 香港德輔道中20號德成大厦504室電話:5265618074線)

地盤雞華健(假日照常)電話:549 6141 洽購處:富輝地產代理有限公司

ATOM'A WYJ

陳棋昌

香港一九九一年三月十八红