1991-03-16 — Page 3

郭日憍箠

(3)開新港本日一初月二年未辛暨夏

於曆 老年日上午九時正壽終於

港中醫院積閏享壽九十一歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪謹擇

二月十八

日星 一)上午十時三十分大殮十一時在 舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩柴灣天主 敎墓園安葬哀此計

主化之後 - 首先要求科睨把軍哏擔退,並接 近西方,

门

本港

六期星日六十月三一九九--)年十八國民華中

天十續連四廿至五十月三

查普口人模規大

開展利順起天昨

戶住問訪門登員人計統名千四萬 心放請有戶住留居法非查調會不

訊電 日一

但起粲諧蚶户,进湖與查联Y雷的出位 烟感朝向听? 欠佳,卻窮極爲明顯的事。

根本上,東歐諸政治情形大型!並且 捷克一九三九年被德國佔領,一九四五 十八世紀的七二、九九五年代,波蘇聯撤軍,東西勢力業已「彼此長」。 何 年,捷克人民武装在蘇軍支持下,國土 蘭完後被帝俄,普魯士與奥地利瓜分三次"況,蘇聯經濟力,遠遜歐美,变已不足榨成 光,但是其後,由共產黨實行獨裁統治。 有亡國之报。

·威脅了

暨內外孫

通訊處:億中貿易公司 豬將語超超九戏《怪

香港軒尼詩道四四九號4樓 電話:八九三六八三六

人每天的平均開支約六千七百元。新機場稅實

四月

[特訊〕財砍可密克識在最近宣佈的財政 預算案中將機場離脫伊從一百元盘加至一首五 十元,使啟德機場成爲東南亞離境稅最高的秧 場,這項决定肖接影響香港旅遊協會「香港 :一 吸引你留多一天!運動。 香港酒店業生聯合總幹事李溪成出席 Y's

施後,政府估計可以獲得三世元額外收入。但土地基金累積八百億元

中方孫延珩說

↑的土地基金只有二百依 年土地基金设谂詿估思 帨爲虢指及保守,因爲 面的设益。

先室 劉母李麗卿夫人痛

莫乃案表示:人口普查主

·基默控,統計人員促訪

舒息非法居留與否 - 亦不 會向被訪者恆股份就明 莫氏昨午出席檣社 香港東北分社午餐會後 你上連講話,他指出:統 計處爲確定本港人口數 爿,結構及分佈情况的資 科,已删定二套電腦方现 式給予調強人時使用,始 常有鱀人口居街地點及性 「的資料,力便江市人民 到各住戶進行訪問工作 而在今年人口普查所得到 的資料,必須快逃「人口 普查法令把所有資料保

心中育體禧銀田沙

升格 易名 體育

景前好美徵象誌標新用採

育中心將於四月恪升爲瞪 有學院 - 但短期內仍不會 有學位課程提供。 銀融證晳中心管理局 主席鄭明訓咋目宣佈香港 體育學院正式成立 : 他 說:此舉乃香港體壇的重 要里程,「香港體育學

Men's

Club

斯達鄉村

假如遊客減少百分之五

增機場稅因小失大

的午餐會時 |滑將创版 切反映現時锿禧體育中心

香港作爲亞 所涉及的廣泛工作圍及 糅,採用「香港」這兩

點的競爭性 政府的整澱

可能捐失廿一億元 酒店業主聯會總幹事演講稱 香港作易有不明朗因素影響。

若因機場稅增加,以至遊客數目減少百分之 五、政府實際上已損失二十一億元外涯。 雖然酒店業同意香港傑要妨諾俊納,但李 民批評財政司建議實施銷售稅的主張,就跳動 樣對旅遊 業及酒店 業均會造 土地收益會受不明因素影響他,孫延圯科暫未有時 时沢・他亦拒樾評論未| 成另一項

•!特跟]中莫土地一到九七年时,土地基 來谩年中,每年的此地 李氏委虿會中方首席代舆福 金門案都有八百億元是根雠五十公頃密古国霸 稱:一匡述行稱,港府估計,土 過份樂觀的,因爲閞時 檣内建而需要射 本港版乏地基金到九七年時會有

今日各版專欄:「購物烘樂指南 致收銷售八百億元是過份樂觀, 稅將影響預期土地收益會愛多星期六週報隨報附送」、「攝影」、「校 # 際音樂節」、「中學音考試類預習:經 酒、镫腦、數學」

不能過份樂觀

對於中風土地委員 會何時會談新機場

徵 個字使機構更其地方代表 性』『握脊」是一種追求 卓越表現和擁有與來參譽 的活動,而「學院」則是 所爲運動員、教練;體

學院

李氏指出,凉遊業去年焉香港帶來了約四 百億元的收益,總遊客數爲六百萬人次,每

CIN

常紅菊

乃灤

人口普查登門訪問住戶

火化。 莫氏又稱,任何使用 本港設施的人士均應列入 本港的人口之內,就使是 非法居港人士。他解 因爲淮華人在港居室也商 使用到本港的食水,但力

前銀禧中心原有標誌亦會更改,設計新煙誌的設計雄問 班;新標誌以紅藍為底色,又以三十字形態在中國烁出5字代 碳粉有,藍色代表和平,紅色代表龍使,原宿香港體育發展的 美好前景。(镇)

莫乃鏗亦指出·於|

普展 查開

脊行政人員,提供更全面 的運動科學、醫學、教育 成教練培訓的集中地。 銀禧體育中心行政總

·戴白衪e說:學院將會導 向發展更高質量的科學及醫學服務,聘任世界水準的教練,提 供最完靠的服務予運動母,讓他們有機會發掉潛能、發展培刭 敎練的計劃,並教育課程予各行政人員-增和需求日益股切的 統計及研究,透過腳管科中心蒐集各項體有消息及加强國際 間的聯繫與交流。但短期內不會有學位課程提供。

外居留、移民及海外就遒丸上一年的百分之四點設施。

收入。這對香港旅粱及酒店業將造成嚴重打 附,尤其正當香港旅遊協會及酒店業已聯手举 辦一連串吸引遊客的推廣活動,包括「香港 | 吸引你多留一天」運

免稅葚原 孫延珩昨傍晚在 購物天堂的形象。游客再不能在香港購買到間 關西會上表示:港府估 錢相宜的貨品‐這將影響香港的外匯收益..

李氏並搔評,查港酒店業主聯會主席呂志 和巴而將有關行業支持,獎組全而性的行動, ,反對增加帶境稅及實施銷售稅。旅遊業及酒店 業將合力遊說政府減低現時的機場稅,

要造訪全地住戶·宽槃一科現正就有櫻顧問費用及執行方面都需要人手 宫人表示,進行預先檢 最新的人口資料。 計算方法進行研究,以作配合,所以在未來日 定投標資格,目的在尋 全港七分之六的往更有效地計算顧問研究 不中,將就工作上要求符合資格的承磋商, 昭華上述一百七十九名爲新機場期拓一幅面積 戶癈自行用爲簡單間的實想

約一千二百公頃的土 卷;另外被抽中的七點 舞方面,他表示出

野花,籃機場地。工程包括控與大約 之一的住戶則須向到號 新發圾管埋處的開 的統計員提供較詳細的工務科將需招聆| 營建為正,邀請永生的上千萬立方米的海鹰 棗會上雄名工作人員,「提交申部,若是知,並棄置在工地以外 市民多年研招名管理階層人其承赤鱲角炘煙地越方,從赤鱲角憋 統計

逝待宾:十二名"業人盤平整工程合約之投標酾高控 八千五百 莫齊,六十六名技術人員資格。有關公告已刊登 萬立方的岩石及泥 提供與及五十三人負責一般在昨日出版的政府進士:在傑上陸上區琡得 選韵人口普性工作。

苋乃樂說..「九儿一天的半期内,統計过

邓今日在中西區及港 撤消

鐵地

站車

名簽

對反

幅大

鐵站發起簽名運 上舘 府大幅彤尚多 进度二年年度的財政預算

他纡拜祈場興建在本港和外因報送雜誌沙,並在區鑨 |計劃的進行。無論在聯 刊登廣告,

近從陸上和海土灣取得 繕、管理、設計、控制、 臨時場管理局發的料"

威特資產限制 對伊拉克繼續生效

的人上將不被計算在本逃j苫附加至;九八一年的 此外,青年人獲得點。」 人口之內。他表示;除,百分之六點六。預料在拔有的機會不斷增加, 由於定居海外國家及留學一九九一年則會繼續上居住过世亦有所改善。但作現已些開,花一十 好的將來 的人歌難於計算外,亦因 升至百分之。左右, 難於確定這些人他的返港,''无口老化亦可從老 年撫養比境假指骋反映, 莫氏表示:整個九二出來,年撫養比一直 人口普查的總開支約找二系步增院,由一九七一 億六千萬港元 - 是歷來造大現模的普查·聘用了超過一萬四千名臨時工作人員,在三月十五至年每一千人七十六名 增加至一九八一年的九 二十四日一連十天,統計員會訪問全港住戶,進行普查工作,

港府發表聲明直至另行通告 此外,出席同一場合的統計處高极統計圈余形师表示,今年本港的大型人口沙查工作已十五名,而到一九九二案,增加低下階屏市民的負擔,例如免稅額同年度十元 - 實在會令更 於昨天顺科展陷,由於香港人普遍均支持與接受人们些点工作,相信統計員在執行锕直工作時 年揖信會進|步上升達多人堕入段網,估計有超過三分之一,等於超過二十萬人要納倪 不會遇上重大困難。

另外在間接世及差函方面,加幅亦非常巨大,他估計在間接稅方面,蜩(港訊灬政府發言響的人士也即日下午法令,推銷部分禁制 一百三十名。

·對於往計處牾甜萬多名本進的高中及大專學生肖设進行訪問住戶的工作,余氏稱:此擧除,一勞動人口方面:預及酒的上億稅收中,有超過十八億元將由低下階層負擔,他們認爲這人昨日表示,政府已皙 恃起可以執行科威嘑機 但屆時預料對伊拉克資 了可以航者亦達數百萬柔開文以,亦基於本港學生要闷的知識术提升,能將任普查訪問工

時撤銷對科威特資產的發出指示,直至另 產的限制仍然生效。 科男性的勞動人口參與的甜會令中下防脚不滿及不公平,因此,他們決定發起簽名運動及會 率含保持穩定,而二十上兩局向議員反映意見。 九九〇年熊本熊大口佔 至五十四歲女性的勞動 在十年前,人口則是五斤,從而提高整腌外動|

十年人口轉變搜集變動資料

登門訪問住

七分之六住戶自行填寫問卷 七分之一住戶親口提供資料

|計達五百八十六萬。惟入口參與掣槍賨機被閹 臨時機場管理局憲報刊公告

百一十五萬- 十年來人人口, 口的平均年增長率是百 分之一點二。

邀承建商

交申請 預先檢定投標資

所有鼓制。

行通告爲止。他指 一九九〇年香港出,目前這項祖只適 _t 金融、證券、村欲及用於世威特資產,對伊

信貸管制:科威特及伊拉克所產的限個仍然生先

拉克心合簡稱「法攸,他說:「在有需要 常」條例第二(一)時,有關人士項藝術向 作,限制執行山科威特 財政司申請要求批准進 或伊拉克人上了機構或行與伊拉克資產有關的 北代表所發出的一些指活動。」他又說,法令

一除了勞動人口有所 「將加外,勞動人的年 片乃鏗說:「一九幹妳會傾向較年長,主 一九一年人口普查不但可要是由於純人口的年齡 以驗證這些估計的準確與性別結構轉變及

聘請顧問公司訂定計算準則 示。他說:「財政部根本身仍然生效,但預料 渡,更可提供新的基數教育的機會改善和教育

法令條例第二 1 )樞密院於四月十六日设 以供作來佔計人口的一年期延長。

【特訊】政府進行一行研究以找出一個飯適|齒間、經驗、信譽、特一條批准所有受該法分影行會議時,將通過另一 用途:

鑑於新市鎮不斷發大型建設,事先多聘請 計算顧費用的動,圍捕爲選擇標準。 至於年齡與性洌結]展,一九九一年人口普 問進行研究,費用動 此外工務科將宁短期 莫乃蹬稱;一九九一的人口經歷重大的轉,間進行中期人口統計及 一年人口普查是歷來最場,主要的轉變在人口一系列的「綜育集悟號 垴方面·诺娟過往的普查亦發反映將有更多人輒以千萬計算,甚者以 招榨一百七十九名人大計,多與工程顧問掛 大川模的普查:普森的特鋡胜況方面,而在計」,以蒐集有關大門直所發現,香港人自漸 迷離市區人口密度高的一個單位。過往計算有一手,以供塲管理處 鈎,通常以一定百分 比計算,但亦有以問 花蒐集基華數據,作爲人口數目上的變動則不變動的資料及定期作出 超老化。眾現象且會特地區到界居住。普查閱費用通常以工程費用 應用。 工務司邨惠階報告進行時作爲計算 最新的人口估計 研究人口變化與趨勢的算很大 金考,他說:「事實

從出生、治及人 老年人口所佔的百度及般遷大士的特徵,時間長短計算,但此中出;政府招聘彻公司 方法, 上,在過去十年,香港 統計悶舍在兩次時習之口避移各因素推算,一 - 六十五歲以有助政府修形選區的够沒有一個計算基剂,故進行工程研究,而用率 分比 上人口的百分比,由-磅及策劃地區上的公共工務科正就計算方诀進準則,以有關公司斯

港督拜訪荷蘭首相

港督衛奕信爵士星期四(三月十四日)與荷蘭首相 AUDOLPHUS LUBBERS 在海牙的首相辦公室交談。港督訪問荷蘭兩日 - 與當地部長 和商務人員商談與香港的貿易問賄。

公務員版

續出任其他

會受影響。 現時

驻守香港站

一推算人口內部遷徙的程一個百分比或報告進行

_至于計算費用方法

〔袢訊)港督嶲奕信博士在德國指出:自從去年 港照以成爲一個成功資本主義商業中心的轉會架構, 四日基本法成為香港特別行政區憲法後,香港的改變 組織和制度保存下來,由於聯合聲明簽訂至今已經超 會匭括有下列高;

,,過六乍 - 有些人可能忘卻都分詳情,其中一些主要保 A主權的徵;例如一而新區旗,已經設計安 款的內容:{a 香港作爲中華人民共和國的特別行式 常。

政區,將享有高度的自治櫙。香港現時的資本主義制 厶 將來不甄代由英國委任的跑路,代之第一位行,度和生活方式,於一九九七年後五十年保柿不硬。{

·政首長,遊他首長必須是香港中國公民:且分在香港’b)香性居民國號京有香港法律下的權利和自由; 「公民權利和政治權利國際公約」和「經濟、社會與 居住至少二十年, 盛政府內部的最高級職位將不再由外籍人士擔,文化福利的國際公約」也繼續適用於香港。[c]香 任。不過,這些職位現在已有過半由香港的華符公務.港特別行政區的立法機將制定本身的法律。立法機 岚出任,外

督訪問德國宣揚香港

闢選舉產生

。行政性關須 對立法機關負 诣 -

九七年後資本主義不變,但

「司法制度,包 軍,將由一隊中國人民解放軍代替。

括普通法和法庭判例,將會繼織保留。法院獨立,不 他表示;這不表示香港及其現行體快將會停滯不. 受任何干預。終審法庭將會設在香港一不會像現時一 前,事改上,有關姝款已及香港政制已在進行中的 設在倫敦,亦不會設在北京 )。[u]香港特別行 循序漸進式改變,而這些改變將會繼續下去。今年梢一政區祥權在適當的領域內與各地個討協議,并且參與 後,香港將露立法局的議出首次舉行直選,到下一次 國際組裡。這一點亦包括做椒以單獨成員的身份參與 在九五年選送中獲選的議託,任期將會海主權移交日關折及貿易總協定。「f)香港特別行政區將自行管 [至一九九九年药止。

理其經谮、財政及金融事務,香港不會有外匯管制 港幣可以盡續自由兌換。道入可以百兩投資科調製

·中國改府不會向香港徵收稅項。

儁骨表示:一儿八四年簽訂的中英聯合聲明, 帶出中國和英國畫訂的眄際床約,且富有想像力 「一個兩捆一概念作基礎,然後詐哉伯有明怎樣將香

國泰航空公司恢復

巴林倫敦班機服務

·特訊】國泰航空公司兩四月一日起恢復 一經巴林往倫敦路風場的班機服務-追星期 1、二、四由香港起心,上過航錢因海爾事 接案工務件於一月十一日改道不經中東,另一條由香港 開 杜拜的航段,亦已於本月三日重開。 【特訊]中巴!你負

貴人稱,他們稍後命同事 韓署肥音・时今個星蛹

為成取爭巴中

̇訓敎障故鐵地取

具工通交導主

中巴公關經理關則輝 示,從今实故障事件反映 運輸政策存在問題,巴士 不應只扮演輔助角色,中 巴會向政府繼續

·士博爲交通的主導運輸工

地鐵日蓁發生故障事 件,癱瘓八個小時,便到 五十多萬集客無車可搭非! 常狼狽,且由於缺乏有效應變計劃,其他交通 工具未能配合 - 致令乘客怨盤軾道。現時市民 湖心地龍故障事件會否重演-促請港府加速檢

【府司機超時工作 每月補水達八萬元

特訊:將平均每片支付解政府車輛的 司機超時工作補水近六萬元,而李约每絪月, 政府都需要屬下司機為其提供超過一個外工

將巴

安十年一次的大規模人口普查,自昨天展開,為期連續十天, 直至本月二十四日始告完成。政府為了送次大规模人生当作,做了 長時間籓備工作,聘請了一萬四千名臨時統計人員,登門請開往 戶,登門訪問住戶搜集資料方法分爲兩類,其中一頓全框上分之六 的住戶,須自行把統計處寄給住戶的旧卷填寫,另一蠖被抽中的七 分之一戶,則須向門到訪的統計貝提供較訴組的資料

登門訪問住戶的臨時統計員,半都接受過訓練·拉有身分 明文件,有住戶多多合作,

統計員不可兼做特務

人口皆在每十年進行一次・上要自的是搜集過去一年来全港人 口轉變情况,包括人口老化年齡,教育程度,居住分布等等資料, 以供政府制訂ㄚ插計劃的參考,例如興建醫院以校居程以及運輸交 通,在瞭解到各種轉變,授訂各埌改版更能符合切實需要: 崦得我們初五的出題,近年來本港非法入境時題嚴重,在理西 相信不少住宅居住有非法入境的非法居民,草商不易發傲,在人口 3 普查時統計檄登門拜訪,如有非法居民的住戶號盂理成书俊已秘密 外洩,因此有新能對人口都在不予合作, 不過,人口糈直东非以「直人秘ㄚ」爲自標,我們希望統計 應該多些發表聲明,保証人口普查掉的絕對不會被調南佳戶極一 以翠住戶疑点,苔明統計員變了特務,其本分人敬而逵之幾步 政府應保持政府的威信以取信於市民- 統計人員門訪問传 切勿帶有兼做特務的小動作。

先夫蕭 公汝漢 作斌府君於

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜勝 請折現金 撥-

善舉

主曆 龙九一年三月八日上午五時零五分在 博愛麤院蒙 主寵召息勞在世寄居七十六載 三月十七日奉移香港殯儀舘治喪謹定於三月 十八日(星期一)上午九時大殮九時半在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩歌連臣角火化塲 舉行文化禮哀此

未亡人蕭朱新松

孝男賢英媯望瑪斯 食英 陳娜珠

寶英 李麗麗

善英

謹告

喜英 何鳳芝

孝女瑞瑛婿譚國民

孙男希晋 孫女綺蓮

希韻 希樂

綺娜

綺華

外孫男文振邦

文振强

胞姊 變齡夫鍾家駒

胞弟作明

綺薇

胞妹芳齡夫周志仁

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 香港北角英皇道六七九城

電話;五六一五二或六至八 通訊處: 香港西犘台四號四樓 電話:五五九三三九六

聞

夫劉少旅

孫男

黃淩 乃聚 陳麗卿 乃焯 陳美瓊

* 穎雛 冧慶華 穎華 黃香林 穎珠 嚴景棠 穎娥 陳克威 孫男宏業孙螅曾蕙華 宏基

孫女潔環孫婿馬汝興 潔茵 鄭國亮

潔瑩

潔心 潔舒

黃錦輝 劉潔雲

黃耀輝

嚴澤崑媯李玉甜

陳昌駿

陳昌

外孫女林文富外孫婿 陳志成 林文格

林文

黃淑芬 嚴澤崙

嚴澤斌

曾菰馬君

外曾孫羿 陳卓偉

邱加祈

外曾孫女吳日新

黃卓雅

泣告

吳旭均

邱振鹏

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 筷瑝道六七九號

香港大道中 20 1 26

聯絡處:中央大厦十六字樓D座

電話五四三二一三六

電話..五六一五式式六十八