1991-03-15 — Page 23

報日僑華

(23)庭家樂康 日九廿月正年未辛夏

香港家庭福利會

醬足「獨木難支大道],全真出来的成前仍 得失太「濕」,我始終接受不來。當然 這可能是我「愛深實切」的苛求,因爲座中 笑得前仰後合,樂不可支的,還是大有人在 的。那怪福陞寵壞了觀魚的品味和眼光·它·

殺鷄警猴 91

造新戏之名。... 並欣‘朱侶小組 笨光龍蛇,文思不 , ,羊年寫多些藏語劇評以要讀者。

方均要很努力去規果他

們已經習慣成自然的

「控訴者——辯證者』 的辚活模式。

齦知治專家相 信,人之所以會解對 方的訊息,是因爲我們| 每個人都有一本「息 的手稿」,倘若雙方能 夠清楚自己和對方的手 弓种,通就央得容易 得多。 對於認知治療之姿 貝克來說,他認爲婚姻 是值得挽救的,即使當 事人語爲它已經锘底死 |亡,只要大家是會然相 變過,那麽不妨再說一

女性衛生

美容講座

你的助者和聽眾 徐麗萍上

群故事:

慕操運動在 香港日漸普遍! 一方面因爲中國

體操隊在國際

·理上爭取了英滿 中國人在體質、

的成槙,証明了

體能和技術方面

絕對能掌此

運動,令一般人

深了對此項運 .的認識及引起 興趣 - 另一方面

們也不會請律師採取行 動,又因問題不宜在道 階段公開,所以不便多

康樂

家庭

日五十月三 (一九九一)年十八國民莊中 五期星

季換又地大回春

擇選的們女少現活念意鮮新 列系裝春一九ESPRIT

圏樂娛 日大

+

Esprit 一九九一年春裝系 列-

滿青春活力,開創春日新 姿果。這個系列採用铗紛的色 彩與花朵图案,配合若重女性 美的剪裁,穿着配襯容易 - 令 打扮頓添樂趣。這系列時裝設 計超時 - 款式經得起時間考 驗,把時代女性的生活品味盡 在無遺。

Esput 選用鮮圈大膽,-

滿生氣的色彩。棗紅、湖水監 -戎离杠等强烈分明的顏色, 能與深藍與白色配潮完美。其 春裝系列將同一色系的深機顏 色互相配合・帶來顔色配搭的

.遭一季的印花布料都以花 草圖案爲主 - 再配以色調和諧 的外套,上班赴約都同樣適 宜。無論純粹穿圓點或 子,或是配以更鮮艷奪目的西 巴,均盡頭特色。

其師裁重點在於突出女性 驕柔的一面。連衣裙在道一季 非常流行,款式繁多,有長而

·寬的,打摺交叠的 - 亦有短而 緊身的,女士們大可各適其 - K- 深藍色、棗紅色和米色的 運動裝,渾然一穢傳統運動服的味道,再與天然的麻衣物配 裤,更會遠到網和的效果。令人聯想起古老泳衣的短身連衣 捕,還有貼身T恤和緊身褲,那是夸森的主流。此外,混合棉 爲主要的布料,它不但合身舒適,更易於打理,-

份迎合活潑 好動的生活方式。

餛,也不是做電視哩。

此外,劇集方面

其實,她和亞視也,如有機會也想拍,但不 有傾約,但由於無線很一會主動對公司提出的: 快便將合約交到她的手至於電影方面,由於現 「上,加入條件不俗,自一在流行三級片, 都 「巴又想拜下遶境- 所以這步開拍低,她笑言

ESPRIT 春日田击浪漫的碎花出宋衫裙蠢贼女性層柔。

是日除了春茗聯歡 外,更有一項祝賀詞| 會長梁翠眉喜英女 望網稷之榮譽獎章,

• 主席丁毓珠議員在 其致詞中恭祝在座 夜·如意吉祥,費會 長獲棄譽章。

丁毓珠主席艾透 露,東區好女會在社會 福利鼎力支持下

筲箕灣東郊地 點- 作爲開辦另一安老 護理院云。

·徐永文助理署長被 邀致詞,他以輕鬆的語 鋼說:第一,祝新年好 婆,第二指出長梁 翠眉女士就任以來,對 服務社會已有二十多 年,今次獲得榮譽章 乃實至名歸。第三是: 今天點三八婦女節·在 女權高煜的今天 - 婦女 們對社會的宣美。 男仕亦瞠乎其後。

栢常社專員进代表 會方向梁會長致送紀念 品+盛會隨即展開, 與交錯!賓主盡歡。

「法本基通溝子親」

座講項兩辦舉會利福庭家港香

【西九龍分廨】將於 三月份舉辦兩個講座

。歡迎已婚人士及葉 人父母者參加。詳情 如下:

;

台三月十五日及 廿二日(星期五)與 辦「親子溝通基本法 課程-欲透過牛座 及小相對論去促進家 長華青少年子女的選

女

莊生(香港)有限 公司衛生教育服務部所 事辦之「女性養生及美 「容一只限女 村三月十一日及

性) - 將於三月二十日 十八日(星期一)

瓦解,夫張捷日的抱怨發大其辭,倒 星期三下午六時至八時 剛結婚時,男女變宿任 辦「夫妻之道講座」 看法。但這種看法,因 偽我們當時的心境而加方都會抱着一些理想的 處就賽再坦首相向。他本「你為是晚煤、在中港城該公司會議室 此探討婚姻生活

一在從來不幫我照顧舉行。內容包括女性生 概況,夫妻珥乘之道 以扭曲。故此,心理治期望,等到配偶

結構,常見婦科 療就是嘗試將病人除行道些期望時,而一

·婚姻長靑要眏等

.若療師的工作,老歌,家庭計劃,皮護 「就會有受騙的感覺,

促使一方將他所聽到的 塊,暗及皺紋的預 回讀對方·治操期間·防,衛生用品等。由莊 [夫妻雙方都要回家做功 生護士以紅椒圖片, -練習聆聽對方而不屈時的避让種生之衛生 |街護自己,同時要重複用品一份,妙欲參加, 對方所說的話;說話的可電:七天 七 人也要避免觸怒伴侶,

諸對方身上,並且將平

就這樣,由做演員到負責 道具的工作,以至擔當 我的人生,由少女時代 起、就圓跳着舞台走。 在台上 - 我遇上刻骨銘 心的初皿,在舞台後, 我把情人虚假的面具批 破,在舞台前後,我 棋工作 - 有時狂怒-有 時竊喜;我也財熱愛 懋,繼續失慧。然後,

開心朱古力曲奇

佳餚美點

復活節快到了 ,在爲給家裏的小 朋友烹製些什麼應 節食品而煩惱嗎? 復活蛋,十字形甜 麵包,這些傳統的 復活節食品毫無新 世,小朋友們可能

通,從而改善親子關係。... 對上述活動有興趣人士,詳情可 致甩七二等,五一三一或往深水埗元 洲街邨第三座地下。

夫妻之道講求溝通

她編導過多少枚

傷的,令人流蒗的

的,甚至是笑淚交戰的 ...今日-她說了自己的故 事 - 一個令人唏噓的故 事

又舷牌子九一年春季牛仔裝將六十年代的文化氣息與現代 品味融祗一起 - 幻化成九十年代的新時尚。活潑細板的印花 案與圓點或條子踩案配合,更可遠致生氣勃勃的效果。

東區婦女會向人到 有:永遠會長葉瑞

慎防扭曲對方的真意

·槎地迷懋舞台 我一的

戴,可以令磨開心及久, 家

由童年開始,我就

家我是台

- 我有錯嗎?在掉台 上,我掌握住自己和別 人的命運,在舞台下,A的命 運卻是由上帝操統!

班操體童兒

中康健諾嘉永會黨福各雅聖

課開日

六

月

四

辦

開心

,這亦是一項非 常有益的運動I 不但增強體質,

·亦能增强身體的協調性和靈活度, 點瓦多。 實際上,香港很多中孿均有培期 操‐然而禮操訓練的開始年齡一 般從八至十歲開始會有教好的成績, 因爲兒童身椎柔軟性及巧性較好

·對掌握基本的翻滾和跳動作都容 易,更可幫助他們的骨骼、肌肉及 帶生長,令他們身手敏捷錘巧,是 項值得推廣的兒童運動。

有見及此,聖雅各福 永嘉諾 健康中心特別開設「兒體操班」, 爲八至十二歲的兒鸷提供一個學習基 | 本體操知識和技能的課程,並邀得著 ↓ 名體操教練擔任導師,希望舫此培養 兕對操運動的興趣及鍛鍊他們的 體格,課程內容包括椒訓練、平衡 圳袜、訓練、倒立訓練等。開課 日期爲四月六日,逢星期六下午二時 至三時 - 於灣仔石水渠街八十五號 會上課,詳情可致電八三四 四三 六查詢。

備用-腾麥片放入攪拌 路爲攪爛,將選粉科及來 片緩緩傾入牛油料內,摸 句,最後加入一杯開心果 及白朱古力碎。 用茶匙將泥和之材料昏起,放在烤餅 紙上以一些一塊拼爲準),將剩下的 開心果放在群上作裝飾,放入焗爐内焗八 至十分鐘或至轉金黃色,即可取出待透 後果。

此份量可製三至四打曲奇餅 )

[

0

最後勝利

最

星期

14 19

313 13

15 JU

第16期

17

美脚的森林

小淑 多大大小小 茹動物 - 住在逛兒,過著安靜的日子。在兩躲不知名的 大樹腳下,都有一個廚洞,分別住著大白兔和灰免兩家 人。大白兔和大矢兔是好朋友,小白兔和小灰兔也是好 朋友·大的常常一起覓度:小的常常一起玩耍。在大 兔所住的樹頂,住了一隻喜鵲-喜睟間中心飛下來小 兔子們玩耍,同時高高在樹頂上,如發現有猛經到來, 喜鴣供商鸡贼地叫,产佔免子們要小心。

有一天,小白兔因爲生病,沒有和小灰兔一起玩 耍,小灰免運獨個兒出外了。直到晚上,小灰免還沒有 回来·大灰免擔心到不得了。大白兔到來安慰他» 一夜 過去了 - 小灰兔仍不見面,大灰兔整晚沒睡,越想越覺 不妙,不禁放聲哭。喜鹊过晚也沒覺好睡,天將亮, 他便飛出外找郸不灰兔的熔跡。他在林子裏飛來飛去搜 索-終於在森林的邊綠處發現一隻小灰兔的腿,和一攤 血跡-不遠處有一隻孤狸正解在地上熱唾群,喜接部 飛回去告訴大灰兔。大友免比了道消息哭得死去活來, 大晪道;「我要跟狐狸拚命去!我要发证拚命去!」 [邊說一邊搶著出門,大白兔要攔也攔不住,只好跟 去了。 喜鹊心裏想:「這兩隻兔子那裏是狐狸的對手 呢、」於是他去野豬幫忙去救兔子-野猪說:我对 米睡得夠,現在謝想再睡呢!」客與飛去找斑馬,斗地 一幫手救兔子。斑馬說:「不要惑,明天再說吧!」喜脚 說:「敦人要槃·馬上去吧!一斑馬伸了一下俶說: 「这是明天再說吧!」喜执意極了,便到野牛家-求 野牛去救兔子,野牛撫說野豬和斑馬邯袖手旁觀,便大 怒起來,就..「大家都是鄰居,竟然見死不救,其性 有此理!媽,你領路吧!」

區灣在空中飛,野牛在地面走。當他們到遠了森林 的邊緣時 - 竟然發現多了三隻狐狸和一隻液,一共是五 丝。五隻可惡的東西正在分吃大灰兔和大白兔的屍體。 喜鵲不禁痛哭起來。野牛氣得通紅,低著頭,把角 朝者前面,猛力向前衛去,把他們投得滿天星斗。他們 一邊和野牛抖!一邊溜走。野牛氣力大,把牠們 ,但野牛本身也難免給孤狸和狼抓傷了好烖處。 在回家路上,当酶想著老朋友們,默默地满着, 更擔心的是小白兔,不知如何交待才好?他回到那兒, 一人去找那正们在床上的小白兔,對他說:「小白兔,你 | 鎖一點 - 我要把一個不幸的消息告訴你;你的媽媽死 了!」小白兔一聽+得邁病也沒有了,一骨碌起 來,問喜鵲說:「洛訪哥哥,我的媽媽死了?我不信! 她是怎樣死的?」喜的嘴了一口氣說:「她是给 和狼吃了的。不但是她,連大灰兔和小灰兔都是給牠們 吃掉了!」小白兔聽了,立即昏倒過去,世稱好不容易 把他救醒。小以免號喝大哭哭到天昏地暗,冷不禁 洒下同情之淚。哭過了一盘 - 小白兔的情緒平靜下來, 喜鵲對他說:「森林裏來了這些惡獸,是大衆的敵人, 你不要四只哭,要想辦法鸟你媽媽報仇呀!」

程旅的快愉段一

• 兆馬

(単小仁華 )

相愛的人碴在一]惡性循邊,迅速破壞。 穷。會長梁黃翠周。主 席丁辣珠。融會長許馬一起,然後決定守一間的關係。 所謂「認知治 埔及北區副總福利主任 美閩、黎邰寶軒、楊繹生。但在婚後,即發覺 京陈诗女帝垂節聯馱育生合照。

葉陳雅倫、商幹及康復鳳技。副主席林食淑方在一些時候,會材療」- 是行爲治療的一 支,著重於對每個人的 福利主任梁美燕、丘樹 儀、黃樂曼麗。老人服再對方。 一春。新華社香港分社娩 務董事局及幼兒園董事:一對不快樂的配自我認知根究底,可 一女工作部部長陳鳳英, 局主席李陳勁,執假,其平通方式往往會, 以有效地扭轉個人錯誤 處長郭輝。東區政務署委:曾黄無蟎、孔美產生磨擦,而發財通常 的自我認知。 這種技巧主要是協 政務專員栢嘉禮。高級琪、張黃習英、甘辛潤是來自於誤解了對方的 政務主任陳佩珊。東區萃、張何寶盂、黃方惠原意。於是,爭吵就出 助求助的夫妻,認識一 |政務主任蘇家碧。級琼、顧丁毓菁、陳玉現,但對於對方眞正想 項重要卻只有極少數人 |行政主任夏邦蓮、聯絡廂、胡陳夢萍、謝懿發出的訊息,卻漏掉懂得的技巧,如何聆 主任邱冰貞。東區糖署生、林彭桂貞、張馮婉了,美國散州大學「礤,而不扭曲對方的蓝 公關主任彭香琴。香港儀-顏沈友卿、顏何知治療中心」的阿諾·思。''; . 電台鍾偉明夫婦及部慧羣、雷旁。

認知治療有一個重 貝克喪示,這種爭吵會 【形成互相攻和報復的要的理念!我們對自己 (右上)徐水文助理署長致毅詞一右下一主席丁毓珠改述籌辦另一老的認知住生是建立在我 人護理院(左圖) 政務專員柏嘉們所認爲別人對我們 東區婦女會賀會長獲獎章

禮致送紀念品予梁黄翠眉閱其獲

東區婦女福利會

日前有春節聯歡

並賀會長梁黃翠

香港東區婦女翡利社會署助理得長徐永 會於三月八日的晚上假文、港島福利專頁朱楊 座幸述閲煨行筈璐·庑确、東區及灣仔區總

對戲中人物的惠惠我有代 入,我有約,上中學, 時,我的機會來了-我得 到一個角色,我们一個 .刁坐的皇后,我把搬演活 了,我忘記了自己,我驚 得我就是那個刁的盘·

.. 我突然驚覺,對舞台以 外的世界,我知道得實

.‘在太少,而我,已惶惶 然步入中年" 現在,我沒有丈, 夫:沒有兒女,我主宰 養舞台,卻被人間無情 遺棄!我的家人 也很久沒有通問,他們 怪我・把自己嫁給了押 台!

上大學了,我當然就選了 戲劇系。大學的生活是如此多 姿多采,我是一個學生,我也 親愛的朋友,在舞台上, 是其他諸式人等,當我有機會 唯一敢於批判我的,是觀眾們 牵起了導演筒,我把Ë事們的,緘默的目光,而在人間,我也

·角色篇排得各符其位-就連教 絕對不會退詭,我永遠在找 授也 識我是吃舞台餃的材有掌聲的地方!

MOORE #GEOFFREY

PARSON·就只做了以上

的操件。

:我在巴黎羅書的時

A

A

R

並沒有涉及理論,只有一

的瀏謝館找到幾本,大部 ̇些練習而已。反而在倫敦

C

會吃膩了。

有沒有想過一些似易而具银意的新奇 小吃呢?例如以下介紹的「開心朱古力曲 奇餅」便是很好的例子。

材料:淡味牛油艾四分一杯白 锆:黃依各一杯、碗蛋兩步,牛奶兩湯 匙,雲克噴香油,麵粉二又二分一杯 - 打粉、糕觧發酵粉及鹽各一茶匙,麥片 杯,加納開心果一又二分一杯切报 色朱古力十安士,

製法:將焗獣鱙至華氏三百五十度 預熱,將牛油及白糖擺溶,傾入鸡蛋, 奶及雲泥暭香油,打匀,另將話, 梳打

祝強生日快樂

我們老地方

見吧,不見不 。我相慣你 不會令我失望

在校刊上镞漫 畫了,很多女同學都十分崇拜他的 香婷也有他幾幅漫畫峄跡-揖忍不 紺,意境更是一針見血。

.她倒忘記了自己的生日,還是國 生心永清,這幾年他都給自己做生 日。她感到他是在追求自己的,香婷 心裏這樣想着。

看着手錶的時間,八時半了,她 也感到有點累,關掉了電腦,提着手 袋離開公司。

.三月亮的晚上,夜里避是十分

·冷,初春天氣變幻無常,個然有一陣 衛雨,更令人感到冷意追人。香婷披

·上大衣走在街道上,不時地反起大領

蓋面,阻擋著冷剂的風吹刮著粉面。

她走上行人天橋-冷風更舟湖面接

她媽都市裏的行人天橋,也喜歡 形形式式的橋,假如所有浪慢的故事,

都在橋上橋下發生的,骨銘心。 今夜,天橋上衹有喀喀落落的幾個行

上寫著這幾句 人,冷風早已送走各個人家,她也想 回家走進被窩裏。不過,她想起了邵团 話·淵畫上幾 儅有趣的卡通,生......... 人物。邵區生 香婷不停地在大橋上行着、腦袋 也不羝地想鹎、(本欄逢星期、 五刊出

「地球豪華一天做一

美麗與很繁榮,

是東京,霓虹光管門處 皆是。繼續以速前 逃,彩色的巨型洋装睡 在塔頂?聽導遊說這是 【蘇聯的克里姆林宫,非 襲湖慢音一種怪異的新 氯,人人都佔同展, 穿上「廚特」的製

原来是沙地阿拉的的美

·盧大中

想當年,不知天高 地厚,私自下山,行走

「明早你到電砚台替一

·江湖(就中學館 一間),見第一份兼職。

牡丹綠葉

位小朋友伴奏芭蕾舞。」主持人道。嘩!要用有限的時間去練有難度的樂曲;要

三「伴奏」也是學琴的其中一種出路,在外國,這是一個導門科目,當然學生 人敢流不及钢琴獨奏,而且入學試除了要考鋼琴技巧外,還要具協助興,移調的 能力。此外,尚需對樂器性能歌唱技巧有所了解,若認識多種語言則更好,但最 重要的條件就是要有無比的耐性和容人之心。世界最有名的伴奏如GERALD 抵受出狱的壓力父要兼顧雙方的默契,只好鼓起勇氣,結果令人滿意。

假如要清楚劃分伴奏的 性質,可以有 COACH(乳 ̇辣)及ACCOMPANIST:

·份都是由G.MOORE 撰寫 它的,文筆生動有趣。

-( 演出或普通伴奏)兩天在 前者若重指導及協助演出者

「為比賽,試或音樂會選擇 一曲目及表演前作準備,例如

香港音樂會的伴奏大多是玩票性質,酬勞極低,有時候甚至不多卖付與 費、登台禮服門招待親友。.

向他講解歌曲內容及引導他掌握技巧——何時呼吸,如何注意提示及熟習保關懷 份等等。後者有時需要登台伴奏或作平時練習。..

一般如閣下應小或有心臟病的話,就無謂做伴奏了,因為識業重鎮市限的 七之外,還要隨時「補鑊」和「孭鑊」。例如演出者忘記歌話,突然跳跳 段 或一開始已忘記旋律;樂譜被台上的氣流吹得搖搖欲墜等情形發,但奏版煚好

雖然伴奏有時吃力不討好,但簡中也樂趣無窮,牡丹綠葉數輕孰重? 自與之.

• Peter

梁塵

二、一陣微雨 在唸出時已經

Fax

*

怪物,據導遊說:是 紐西敝人僻的綿羊。 嘩!鞬子可不小呢!幾 何城市?埃及的金字塔 才對。搏瞬間,來到埃

|寨俄比亞,這兴的人全 福特異功能?把全身點 福缩到肚子再去! 话申足香港?怎麼 這些滿疽耜毛,身上 著,名字叫做「 「人」的生物,是行色外 |奶?我我和他們談 吧!!大家日日 呆地看著我,祗而降也 失翡-爭相走避,她我 忒的话也聽不懂·文化

大抽獎抽中了! 水太低了!喊

回到冥王星老家,

太開心了!

很拔。當然,換過!

藍藍的天 - 綠綠的天

「水-湖邊有一艘的小唯!但覺得很婉法·很

|海貓- 山青水秀,漓江

第20期 13

細號碼

最近十期開獎表格圖

兔子们披狐狸吃掉的消息;輅使傳過了整個森 林‧動物們便要想辦法來對付,野牛做召集人。第二 長・長箸許 天,所有動物都冀中在一塊擴野上,野牛說出狐狸的所 在地,要發動攻柩。野豬說:「牠們就沒有人使我們, 我們只要不到那兒去,就沒事發生了。何必小 大做 呢!」花座說..「話不是這樣說,狐狸生性投射·遂早 宙帶盤到來的。爲了森林的安寧,無論如何要趕走他 們。」「對呀!對呀!」飛野猷高聲附和。

犀牛說:「我可以用角去撞死牠們。』野馬說: 「我可以用後腳去踢牠們。」我說:「我可以用去 刺牠們。」大象說:「我可以用棒子去應他們。」眾動 何各舉出自己的武器,野牛說:「那,我們越等什 ? 一 二 三 - 出發!」一場大戰的結果·狸和狼 究的死 - 側的傷,一出受了傷的狼,遂到了小白兔生的 樹洞附近。小白兔不知從那兒來的勇氣,取起了一 枝去打狼。狼把樹枝搶去,著便捉小白兔。树上的书 鹊也來幫忙,大叫一聲,撇了一堆屎在狼的頭上。變 了遴瑾,一陛下來,小白兔便逃脱了,這時天空上來了 一隻老鷹,憺面下出、只聽浪大叫一烨,鮮血+ 原 來我的兩业限時,被老鷹隊倬了。小口兔回轉身來,用 谈頭猛打抿;斑馬也來了,用腳去陽狼;野豬也來了, 用口去咬狼-狼終於死去了,圈精就是力肚。把敵人打 收·動物又回诞生日寧靜的生活了。

|有意思,因為這次旅行中人物就是南—格俳。無論白天或夜晚 - 紐 南丁格诮是女性,心地照人,有些

|使我增加不少見。

的佩敬我

爾格丁南

·琪

伊符。

學小人夫發)

她的一生事跡是這一人因很重病而死去·肖 的:南丁格娟小時就很一些病人因得南丁格爾的

|湖心小動物,如果她見照顧而康拟。但是不幸 到小動物受傷·就會很,南丁格消不久也 心地治理牠們,等到他因病去世了。 他們埢恋 + 才把牠們放回 南丁格爾對人類社 大自然逛去。南丁格爾 至小物品付出工極大 很快的長大了,她做了的愛心,她韪瘞無私無 !護七·有一次大戰死的服務绡神,溟值得 在許多歷史人物很多人,她在醫院很 我們早 我們早戡 - 所以她成爲

·我的敬佩的一位歷忙,因颺不夠病床,她「我最敬佩的人。

大除夕的晚上 江滨蟹(谷发学校)

農曆十二月三十日,中謝·到了八時去,我們回家吃 國入的大除夕,大除夕那天 - 剛年飯,吃飯的人多達十餘 我們一早起来闽到酒品 人,但是仍然吃得很開心,那 区,然後便各自做自己要做的一天的菜特別豐富,有:幾豉、 工作,弟弟自世嵖地科捒柴 鮑魚、醬菜、老少平安、黑 協,妹妹貨實到處收拾東西和 姓、蝦、蟹、蜆、打切雞、加 站揮,把客臊得瘓然一 西亞魚、琵琶鴨、 鍋............ 析。我和爸爸去辦年貨・祖母 得我們津津有味。崴了一會 負迓做佢框・蘿蔔糕、雄, 兒,我們便去行花市,世暨 時 - 我們便在家英吃香夜-性 到了下午 - 我們便到荑喵 蒂妇和年糕,到了宰上 行,爸爸和媽媽倆便各入烩下

UA 戲院去看哦,那倆真的

市:“壓歲錢」我們: 名鹊啡富吉祥和當貴逼人,

到了四時多,快到八佰伴去送

巍峨大厦疆立雲霄

無名

圖 第11