1991-03-15 — Page 21

報日僑蕁

日五十月三(一九九一)年十八國民華中 五期星

界新 資投限

賽比奏重二笛童牧

芒,會議上透露肜片存貨有一千二百部, 租賃影片生意呆,仍然相信消費者到 蚊大的租片鹋去挑選,財經世界文章提出 舊會計方式問題-戰爭消息台去不少翻 衆,現時應恢復過來,股票拆椒İ二可

。週五下午舉行証券分析娩記,ㄌㄧ年 資本支出會出九八年之十六世元下降,改 .組後銷售上升,會比九〇年爲增加-11月 國內交通有改善新食譜並無重大壓力, 玨促銷計巿所賜。

第四十三屆香港學校音樂節

※ 及一項蕭邦組鋼琴季 ※ 軍。另外,是次賽事 之自選曲・已於去年

· 海 十二月尾開始練習, ********************************* AT#D£}£

十三歲以下鋼琴協奏曲决賽 李嘉齡技勝兩位對手 獲獎學金兼得紀念盃

頭

器 CF-80CZB6F 型發動機∴

|和鑽石零售營業縜帶到波斯灣局勢影響。

4冲道氣(OKIE)發言人表示,該公司與 SGS Thomson 微電學 例如,世界主要分割鑽石中心——以色 列,雖然近年在這方面發展得十分蓬勃,但去公司合資在歐洲成立一家發行及後型晶片生產公司,此項合資可使冲了 「氣降低在歐洲成立工廠的成本,同時符合共市內的策略性半導體業務的 年的營業額只佔以前的水平十分之三至四 # 美國是世界上最大的珠寶鑽石市場。空經 科技轉移要求,此爲沖電氣在世界各地成立的第九家微型晶片生產工 濟衰退影響,投資者態度審娟,對鑽石市場站|廠。 成打擊。

已六年,而最近差不多女子中學低音組獨唱水準平均

思親曲音色美處理恰當

蔡嘉儀獲讚賞奪得冠軍

四年,都在演藝學院作 習·巴有八級資歷。今 次比賽之協賽者,是潘 湯翠芬老師,任教於演 英學院。吳同學已甘參 對於是次表現她 |加過很多次音樂節比賽 說沒有怯場,而且由演 鋼鞣日獲季軍,而今年 藝學院的音樂導師黃 只是參加此組賽事。 宀特訊】第四十三屆學校登樂節-經過兩個多星期的頻密賽事後, 合作協奏。而其演奏的 此次比賽樂曲,於昨日已近尾聲,廚餘十五、十六兩天要告園滿結束,昨日已是零星的客 自選曲・也是最喜愛的 |去年五月開始練習,因事,多是決賽項目及集體隊際賽事,昨日中華基督教青年會賽塲有一組 一首。而在日常生活, 覺得有挑戰性,很適女子中學低音獨唱,參賽者人數雖然不多,但各位同學都有水準演出" 中,她甚爲愛好歌曲及二合自己的性格。但是日 成津多在八十分以上。郭判桑尼莫带認為演出不錯,如燈還努力,將來 鋼琴,覺得很好玩,世,常之練習,平均每天的成叡更佳。... -是在晉巢中,不知何謂三二小時。

她賽後作簡短的評述時指出:這一首「思親曲」唱來要低音,並且 感情,只知道使自己很 除了音樂之外,她要將聲音放遠,演唱時要感情投入 - 才能達到曲中的情意。 開心就喜歡了。另外其,也喜敢晚課外杳。這次 結束:莫許判給予冠、亞、李軍各一名-聖保羅男女中學系豳俄回 母親說,未打算其將來

學,以八十五分的優異成統稱后。評判桑尼莫對她很醜營,敌爲胡同學 比沒想到可以爭取 的發展,要看她來用

音色英- 歌曲處理適當,咬字可更膦楚一點-口形可幫助發為使聲音能 出。但會繼續進件 ,年之內有何表現才作決

向前傳送 - 如能努力學習是可造之才。 樂,不過下年不會參加 音樂節比賽,因爲功 【特訊】港岛大會堂音樂廡,昨下午首項賽事爲網 定 琴協奏曲決賽之杜朗夫人紀念獎,是爲十三歲以下組別 亞軍王燕燕,學習鋼琴已四年了,她於八七年考過 壓力愈多愈大,而求學 的同學參賽。參賽之三位同學包辦了冠、亞、季軍。冠,演藝學院!平均約每日二小時粿琴,一般是做妥功課之 一 是最重要的。"(落) 軍獎可擁有「翎榮違盃獎」及五百元,另外發穫一項後開始。但在其較少時,其母說,在幼稚國時期她很 「鍾榮遠紀念盃獎」。而亞軍和季軍,分別各得三百元 受缽香吸引,因而對網绎者迷,後由老師親自教導, 和二百元。

再而私人琴師教授,而且進步很快,

四名評判離座商議作出裁定

是日賽事,皆由四位評判擔任。分別是,COLIN

ATKINSON - GRAHAM GARTON - ALEXANDER

KELLY, DAD STONE,評判們鑑賞過各參賽者的習 別自選曲之後,只需要離座涵畿]。究竟誰是技藝超 衆而出者,一時大家都屏息以待。

.結果公佈了・冠軍者是年僅十歲,就跟協恩小學的 李嘉衆技勝兩位對手。亞軍由就讓笹望學校小學五年檣 的王燕燕獲取,她今年也是十歲,季則是十 } 歲的麥 明證。他就鎖聖安多尼學校小學六年級,

今次得獎,也覺很意外,原以爲足季軍。而其女兒 將來發展,也順其自然。另外,其女兒除喜愛音樂之" 外,對閱讀也有很濃厚興趣。今次替其協奏者,則是其 演藝學院的同學,即是今次之冠軍李寨的同學。

但其老師陳淑真,則認爲他的表現比上次好,原 冠李嘉齡 - 獎金和獎品兼得,可頷收獲豐富- 是比不上她的成就榮譽。而榮譽的支持,是她學習 ·以爲他得亞軍。純老師是從台灣來演藝學院任秋,但 释巳有五年 - 於演藝學院修習-已具七級避壢。 時常需出外表演,她我了麥同學已三年半,每次重向校 她參加校流音樂節至今已爲第六次。而參加本年的·教導同學時,覺得其他同學有退步現象,谁是褒同學則 賽事有四項而得獎,分別是兩項七級紫秏獨奏冠軍;七 很勤力+而且進步很快。(各】

十九歲以下鋼琴協奏曲賽事

.亞軍是聖保祿中學胡慧心同學,以一分之微屈居第二,評判給予她一 的評語是音色低,咬字清楚 - 但要注意每句最後一個字時英被長, 奏音準均不錯,歌曲也有適當的處理。季軍是嘉諾撒書院梁秀妍同 學,得八十三分

牧童笛與小號獨奏賽事

水準接近多人獲得上名

會樂音團樂中港香

場三演「鳴和音

四」

華僑文化

(文化消息)香港中樂驟三月的音樂會,分別

·以四種中國樂器爲樂迷與不同風格的樂曲。 ∵:「四好和鳴」音樂會將演出三場,分別於三 二十二及二十三日(星期五及六)晚上八時,二月 二十四日(星期日下午三時在大會堂音樂應 行

·拉音樂會由香港中樂團首席指癉關迺忠執棒指 關迺忠解釋現代的中國樂器可分爲四組,那拉 、潑、吹管和敲擊。 你他續說:「是次音樂會選四首樂曲“分别以 四種不同的樂器主奏,因此,我們不妨稱是次音樂 「唇和嘛】吧!」

護士學校及學生宿舍等。調校的設計 高,因此,誣院將繼續自行訓練 的護校協助,訓練適當的護理人手,

·極爲新穎及現代化,包括有四間設相生,培育護理服務人員,爲料及鄰 應付需求。這個短暫措施,本天總 齊全之課室、坭供護生學習之化驗室 近新界區病人提供更完善醫療護理股 是一個非常理想的好安排,不但能夠 ,可容納一百四十大演麗、兩瓶設務·畢業磴随即山護理署長陳舯爛筑 提供一個學術交闊的好战會,更可以 計獨特的實習室、及大型瑞世纪等 發畢業證杳予第一及第二屆畢哉生, 促進彼此間的友誼。(奕

•高畫文物展覽

4中國近代畫展:集古南。

4淑賢水彩畫展:香港文化中心大

顧砷的畫展:香港大會堂八樓。

泰亨利·库粱版畫説:香港藝術中

4中國圖璧朵軒精品展:香港文 化中心。

九〇中國畬回顧展:三聯書店。

A大衛藝尼版書展;香港藝涓中心。

·中國英:香港藝術館-

4中國歷史博物館除瓷展:香港藝術 館

<竹灣出土文物:香港博物館

A「漢代建築』阖片展:香港博物館 率邯屋分館。

·為「天趣風箏」展:三棟溼博物館 A柴灣羅歷簡介:羅屋民俗館。 4中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物馆地下。

.

文娱表演,

A舞蹈表演;香港文化中心大堂,下 午五時四十五分

水 陸推剑

崴、聶爾遜及麥下賢合論選、每月對談、 作,將是一次精彩萬分文化考察系列講座、 的演出。

煜文化及曲樂茶寮等; 音樂會門票分一百 研發班則包括古法(初 二十元、八十元、五十粄}、篆刻、一切 五元、三十五元及二十级)、棋及風箏製作 【元一學生張),現已在等:此外,會友亦獲 大會堂、香港文化中 免費參加「密友文化 心、演藝樂院、通利琴 同樂活動」,如於國茶 [行及各城市電料辔乳讲的文化·百體之夜、風 發售,電話留座:七三箏同樂日及春節茶話會 四——九〇九

沖樂會前講座:

「中心之友」會友 分個人及團證兩類,個

人會友年費港幣伍

元,揪膛實友一百元

「參加表格及九一年被份 活動概覽於上環干諾道

成立中心之友

香港中華文化促進中心

中華文化中心

中二百號信德中心楼

彌索-查詢詳情钴五

|五九四九〇四何小姐。

春山帆影

法、顓拮首飾

[香港] 甘翘寧

資有曲目包括何占豪和鄺濟民合作的「恨」 硬校的學生,蔡志成和 季耳麥明禎,學習鋼琴已六年,最近三年是在演藝』

綿綿(玩);遵忠的新作中阮協奏曲 黃啓超。蔡志成在派 爲第四年, 學院,長八級資歷。他參加烄陈香樂

南朝,至於另三、四年會兩度在救黄 冖特訊)昨日上午詠珊八十八分奪得。

年」一般一種盾的「三首位弦樂小品」〔拉碗」,整首樂曲的氣氛|亦先後與格蘭特堡耽 今年參加四項賽事,曾得冠軍和亞軍各一項。而他日常#

評判 ( DEREK

弦);林信華及就大華的秦王破陴樂j乛擊)卻異常優美,耗盡 區及三藩市歌劇圈合 一位許算第三歲,賽中獲獎,包括十三 陳每日平均杓需二小時。他說對於透次表現, 符理” 假在華夏大厦分別舉行

以及關聖佑的一築夢」。

然。香港管弦樂團合唱 作,能演輯的曲目噹 坐會當晚七時正大會堂 歐時間已有五年,以以下,和十九歲以 題,覺得有點失望。

兩項級別賽,早上九時 LAWRENCE ) 對於小

... 首席指揮開忠會指揮多個樂團作海外演出及 團在脚長葉詠詩的指導 非常廣泛。是次到訪香高達八樓演奏廳 此我和何比童組冠军。 , 十五分是十三歲以下小號獨奏各參賽者的水準

·錄唱片,包括北京中央樂團、中央民族樂團以及下,將與樂團合作演檡 港帶領樂團港樂合唱 一 號獨奏,而另外一項是非常滿意,大部份同學賽,今次是第一次獲常做人。而皇仁畫院

香港中樂團。頷氏在中西音樂方面的作品甚多。 此曲。 船可以發揮出水準、評獎,心情特別開心,他 兆雄開始時吹奏得有断 十五歲以下牧童笛

本港著名的吹着案演奏家及香港中樂團笛子首 ·莫扎特的「套樂會 剉更我身和向學合認爲要多練習,希薯日 奏感,能夠發揮樂器之 奏小號獨奏有十五位

·席爺濟民將作笛子獨奏演出。鄭氏擅長演奏多種管 獨唱曲 505」,雖不 參賽者參加,比賽氣氛更把演奏小號的技巧提後請有更好的成績。薛長途,他學裔牧童笛已

樂器、尤能融匯中西镐類樂器的技巧,貫通傳統與爲甚麽出自焚氏手的 十分隶烈、各參賽者的點出來。他還說到褘 開始時音質非常 有五年,今次爲了比賽

一大型創作,論其實糪科 師及送殿給她。另外把一月開始練習。她除了水準非常接近,牧童笛 在英國參軍時間,卷,路:富有音樂感,吹 而練背了兩個月。蔡浩 現代表現手诀,推陳出新,拓展了中國笛子的組織。 香港中樂團琵琶首席、著名琵邕演奏家李亦捷演奏中阮、她將作相常高;並常被視爲是 獎學金用來精老師及同 愛好鋼琴外 - 現在還學 方面有二十六位參寶個早上都會練菜和飲裂的技巧十分平均。冠文在九和九一年,十一

[文化消息】「香|「中心」舉辦的部份 「孳吃飯。

|習小提琴 4 .... 【者,結果產生了五位季 十分鐘之多。至於獲博 布攤基立今年十一歲, 五歲以下牧童節都獲得中阮獨奏演出。王氏披報界評論爲「演奏相當有港樂感,技巧技藝考驗歌唱家造诣的表演 性曲目。作曲家以此征 港中華文化促進中心] 空包括雙遇小說·翻譯 :据她再透露,不想 此次比賽的伴奏。一位亞軍和冠軍。雙亞軍的羅卓中今年十一座著小號已有三年,他過獎項·學習牧童笛有 熬,是一位有前途的新秀」。 勞詩娠勝出赢千元獎金

敞蜢樂獨奏演出將由中樂團敲擊首席閻學敏擔任演奏。除精通西洋 道別其愛徒南茜,故需於一九八五年成立的 消費太多時間去進修習者,是任教演藝學院的兩賽成如下:小號獨一歲,學習小號已有四爲了今次比賽而練習了五年。評語方面開始時,

徐子推現爲一位之首饰設計師,其作品 樂,因為學校的成橫足 潘湯型芬老師。而是次妻季軍由保長局朱正賢年。以往都有參加接其一個月時間,他以往都十分出色 - 而在中段和,各種就望樂之外,亦獲長演奏中國民間戲曲各種敵擊樂器。他的演奏被 來別具真情。研究莫氏 非牟利機構,目的是介 徐子雄王翠英結藝緣

業畫家和作家,任香港爲多日本地及外國精品 評爲「落點準確,音色與音響都很統一」,密些很快速的技巧很高,是作品權威愛恩斯坦形紹和推廣中華文化 - 促 很重要,要多用時間讀 表現,她覺得彈技巧 小學范梓恩八十六分。他比賽,而且这得到幣 沒有參加過其他比賽,結尾可以吹奏得快一

容此曲爲「少數衰 慈本港文化活動的發

下週合辦「結緣藝展」 大學校外文程部反正形 店戳道。 盡,現時只爲校方合唱 可以,但感憐表潼就差斐亞軍方面基小學次第二名。評語方面開次同樣是第一次酥得些-拍子方面處理得很 【 一位有音樂感,有表現力與豐富搭腕的敲筆袋好手。」

設計學院藝術導師,美 結株藝展將於中央 團作鋼琴快奏。但是其 點 - 不過與協奏方面很羅卓中,聖伯多祿中學 始至結尾都非常不均。獎項,而且還得到冠好。今次他獲獎,心 「四音和偈」音樂會由市政局主辦,二十五金大十五元門慕現已在人豐富感情和出色寫作展,爲了進一步貫徹此 大會堂巷樂瘌下午一爲十三歲之陳珮秦, 比賽經驗方面, 毋則希望她完成大學預配合。

許燦舞八十七分。而奪 音質非常突出。體制對 乖,自然十分開心。評 特別開心,更加要多謝各城市電腦售票處發出。電話訂票可撥七三四九,查詢節目八五 技巧的音樂作品」,另宗旨,並使市民進一步 [文化消息]明秋同吃蕃賨爲多,今「精 術家雜誌之編輯、艮友 域多利皇宮街9號沉钝 钢琴家漢堡袼亦「此堅「中心」,參與所|山館主辦-三聯書店澟 綠藝宸]保世家徐子雞蛋、沉晚報及交祗報 香港三聯展於出至 次項比賽 - 爲鋼琴協奏·就頣聖士提反女子中學 曾於八九年普樂節中,科課程後,再到外國讀 其父親說- 仍應女 得冠軍由基两小學謝基方面都很好的要盡力面在呼吸時非常穩 老師的教導。一)

曲音樂史上最成熟的舉辦的各項活動,「省服務中心協辦之生活與運蒩首飾家王翠其之之特約作家。 曲决赛之朗夫人紀念一年级,季軍則是十三是蕭邦鋼琴之獨奏冠。

兒學習鋼琴,是因爲自 立以一分之徼八十八分 別注要的是「調 ·吹麥特的技巧很 亞軍同學陳鳳務 - ft.己也很喜愛此方面之藝來得。至於牧童笛方 獎(十九歲以下組),放之與宇詩- 就讀拔萃;於九〇年的同項 事爲季及一項與自六歲開始便隨私人老術,但是未能有機會實面,五位季軍分別是心 評判也是由首項襄女畬院二年級, 冠軍勞詩娘 - 由其琴獨奏之季軍,而本年 學習網琴,現由乃 行,所以希望女兒能實 光离医堂學蔡志成 事之四位擔當。而冠、

新老師親授,平均每日現其願望。現在女兒在黄啓起,皇仁醫院方兆 亞、季軍之得獎分別 老黄懿倫協奏。其產足此次之冠軍。 是次的表現,她約二小時練習。已具八校時是合唱團之伴奏,雄,中華基督敎年 各有一千元,七百元及對於違次愛徒之表現, 三百元。

所以比賽沒有怯場。另中學王克君,而最後一 |可謂知己知彼了。勞同事有很多錯處,賽後只級資歷。 於八九年,她於音 外其女兒險了愛好音樂一位是華英中學蔡浩文: 經過每位參賽问學 學習琴經把十年,現在想到會得季軍,而勝出 各自發出一首自選曲之 於演藝學院移習鋼琴。其他兩對手,則十分惹 樂節中,爲三級和五級之外,也喜歡玩電子遊 五位得分是八十六分。 後。冠軍產生爲現年十她上平均每星期有二外,因爲弹奏時實在差 钢琴獨奏冠軍:今穎則 戲機,所以這次獎金是亞軍方面由拔萃女帝院 六歲之勞詩娘,就讀協堂,每堂器一至三小時於平時很多,例蜓後,是八鳥愛麥亞軍。此次會用來購買這些玩具予AMY TSANG八十七 恩女子中學五年襲,現的練習。现在已具皇家她說第一件事要告訴老 比賽之樂曲,於去年十她。 正在考畢業試之中,亞 吞樂學院八級資歷。

烈激爭競員賽組兩

鼓勵同學應多加練習。

陳鳳騫吳宇詩分獲亞季

{特訊}十一歲及十三 歲以下組之牧杂笛二貭要比 賽-昨日在華夏育樂中心學 行-兩組參賽學生計亥百餘 人,令比赛埸顯得熱鬧非 常,協和小學下午校的代表 陀伍,以良好的默契及優異 的演奏,分別龚括兩項獅本 的冠軍。

由於參加該兩項比賽的 隊伍頭多 - 致使參賽者吹奏

·水準參差不安,此外部份嘅 獅與鋼琴伴奏未能取得默 契,故演出水準的好壞可即 時分出。 評判羅倫士在賽後指出 二重奏除需留心本身吹奏的 幹音外·亦要留意與第二 部的配合 - 才能使二重奏的 演奏得以協調。另指出部份 參賽者吹奏指法有錯誤,並 十三歲以下組的賽事,由於參賽者實力平 均,評判需將數名同分者再次演奏,才能評定 比賽的優勝者。協和小學的黄洛恩、董欣華南 人,在指導老師郴心致導及-

份準備下,在衆 多參賽者脫穎而出弈得冠軍,讓校另一組參者分 唐盛欣及陳綺雯則與該租唯一外藉參賽者Laura | Bennitt 及Astrid Winkieri 以些微分散屈居亞軍, 季軍則由嘉諾掀小學上午校的張小燕、鄧佩雯 及皇仁书院的譚業禧、梁思傑分。 至於十一歲以下組牧童笛二重奏的冠軍得 注,亦由協和小學下午校的周潔瑩及劉佩谰苑 得,亞軍則由嘉諾撤聖心上午校的何世、馮 佩瑜及薛樂欣、何至藐取得、季軍則由伍董小 學下午校的謝城雄、張詩雅以及嘉諾撖聖心小 學的何詠怡、陳卉分

成續派報

分,冠軍由粱理中學第

季軍:梁秀妍‘聖家奇院 八十三芬 中阮造組

冠軍:彭美詩薇雅中學八十五分

·亞軍:雞樂文 拔萃男書院一八十三 ‘季軍:劉倩雯’新界鄉議局大埔區中學 八十二分 徐巧恩 崩南學光博士紀念中 學 八十二分 中阮高級組

钢琴協奏曲决————辻朗夫人紀念獎 〔十三歲以下組}

冠軍:李嘉齡 協恩小學 亞軍:王燕燕 絕望學校小學。 季軍:明禮 聖安多尼學校小學, 鋼琴協奏曲决賽——————杜朗夫人紀念獎 〔十九歲以下組)

̧冠軍 江樹衡拔萃男書院 八十七分 「亞軍;于俊人南屯門官立中學 八十

冠軍:勞路娘 協恩女子中學 亞軍:陳鳳安 聖士提反女子中學 季軍:吳宇詩 拔萃女書院、 十三成以下小號獨奏

冠軍:'詡基立基灣小學 八十八分 亞軍:許燦鰈 聖伯多綠中學八十七一十三分, 分

羅卓中·基裔小學 八十七分

·季軍:节梓威保瓦厨朱正餐小學 十六分

十七歲以下牧盘笛獨奏

冠军:鄧詠府 照理中學 八十八分

·亞軍:AMY TSANG 女拔萃鲁院·八·WINKLEN 十七分

季軍:蔡志成 心光盲武學校:八十六

中阮初級組

冠軍:黃雅思 圓玄學院第二中學 十四分

亞軍:會憲訊 圓玄學院等二中學八

季軍:黃綺穎‘聖公會莫瘵還會中學 八十三分

·牧童笛二重奏(十三歲以下) 冠軍:黄洛恩 董欣華 協和小學

·亞軍··唐盛欣,陳綺雯協和小學,

LAURA BENNITT KASTRED

季軍:張小懇. 鄧佩雯嘉諾撒小學 潀架幕 梁思傑 皇仁世院 牧童笛二重奏【十一歲以下) 冠軍;周潔瑩,例佩儀 協和小學 黄啓起 心光宣读學校 八十六

亞軍:何垣 馮佩瑜 嘉諾撒聖心上 王克羣 中華基督教青年會中學 午校

薛樂緻 何玉盈 ̇嘉諾撒聖心上 蔡浩文·華英中學

午校 季軍:謝萃区 張雅· 伍華小學下午

八十六分 八十六分

方兆. 岛仁进院 八十六分 女子组低音獨唱

·冠軍;蔡嘉儀 聖保羅中段八十五分 亞軍:胡慧心 聖保祿中學 八十四分

何詠怡 陳卉 嘉諾撒聖心小學

準水求要到達現表員賽 賽比組三級初級高造深阮中

評

張緊見

略學同為認判

布拉姆斯及莫扎特 聲樂及合唱

港樂下週三演出

「愛情畫會」。現篇加拿心一定於本月成立「中情趣之一,「結緣藝聯展,展品包括繪畫, 大欣創西之駐團音樂家心之友」。

( Wearty

班練訓劇話

「展」定本月二十日星

藝壇上之藝術家

劇話 但費用。並邀請王民聲擔任導

師

演芭蕾舞精選

三月二十六日・逵蘭電

王翠英現爲一位坐話:五三〇! 04

〔文化消息】區域 市政局將於本週六!

月十六日一起在轄下

尚大會堂安排

中仙子與芭话精選!]

由香港芭蕾鲸圈港讲演

明日起區局三會堂七場 出

察委珽都話劇訓練班,不收任蚴j、再拌遠的「太陽頌」和玲,祖維的「安精」 -

滿浪漫情邃的「林中仙子」是以城邦動人的旋律而出排的·經 優美流暢。

取材自一往法國詩歌的一褔幻影描述一位美少女夢中與玫魂 花魂共舞的傷故事。 「煙水茫茫」對舞蹈員來說,既是一項戰,亦足可從表演過程中 得無窮享受及滿足的一齣舞蹈。 在香港首演的「艾斯雙人舞」根著名芭蕾铎劇「女大不中 留」的音樂而改編,風格活潑捽快,優美純長。

〔特訊】昨日(三月十四日)在灣仔香港中 華莽督教青年會香港會所二樓禮堂早上舉行三塲

Nielsen ),將應邀與樂 除獲定期免費寄之節展,敦請香港作家協會 比賽,第一場比賽中阮深造組別,時間在九時怫

團的鍵琴首席裘下賢(目和文化活動資料長倪匡先生,副會長 十五分開始,參寮人效有四人。第二場比賽是中

lan Gatkinger )聯袂演 外,在參與「中心」果朱蓮芬女士及永遠名譽 玩漸級組別,時間在十時正開始,參賽人數只得

一出這首動人之作。而愁辦的活動、講座、研習會長陳玉梅先生主持揭 成人,第三場比賽是中阮初級組別,時間在十時

爾遜亦將在音樂會上演 購買「中心」出版「孫儀式。 三十開始,參賽人數有七人。三塲時間排得

最受注日的是米高 非常緊密,令參賽者十分緊張,第三塲中院初祗地

| 出馬勒第四交响曲的柊之刊物時,還會友證可 「樂母「天堂生活」。 [文化消息】香港自布拉姆斯手籤,由響曲。 組比賽冠軍更可獲得香港特別獎,所以參賽者比

喱折扣優待。九一年為數不少,有著皆锷·报的「林中仙子」,此外節目還有世报的另一齣作品「每縊幻 擔任指揮的是活躍 管送業在本月二十及 唱盤與樂隊演的學堂 布拉姆斯的「哀 其餘兩险的參賽者心情更緊張。

{文化消息)香港劇秕渐演肜」、貝西·艾歷遜的「煙水茫茫」、米高,韋龍的「艾斯娜曼人 早走九滅十五分開始的中阮深造組獲獎分別5 二十一日(星期三、歌〕、莫扎特富柏愛徒 取爲掉其畫家朋 於國際樂壇的自勒沙 有一冠一亞伊登季產生,雙季軍分別由新界四)假大會堂演出的音|南茜、史托斯的音樂友富爾巴克而創作的; Richard Bradshaw ) 。 都讌及大桂城中學三年級到借要同學和敬南鍾榮燜樂會,將一炮聲樂及合會獨唱曲 R50、及以完成於一八八一年,並白氏分分別指揮倫敦 光博士念中學四年級徐巧恩向學獲得、第二名一唱作品愛好者之耳程。許樂章程女高音獨唱由一瑞士合唱團在蘇黎弦樂團及自家管弦樂 則由器提供民一年級羅樂文回學奪得,而第一個音樂會曲目上有出動人心弦的馬勒第四交世首演。縱使題爲「瓦等出色的英國樂團· 名將由登推中學六年級彭美回學奪取,另一場 中院產設組賽分別有一種一亞產生,亞軍由地 一九八一年五月,屯門兒置合唱遍在香港,秦,他們助小小的年紅,放秦每周六的一散演 南屯門官立中學四年級王像人風串獲得 - 而冠軍政府、地方社團和熱心人士咲策動下成立時光」{和家人、朋友遊玩);準時到達「冬 院三年设工的,可舉奪得。另外一些了!她使所思也門的兒黃有機會在音樂中學一寨夏熟」的練習場地接受三小時的嚴格訓練, 則由扰苯!

可說是政府近年积 其中所付出的靭力,是絕對不易鵡的,若非有 場比賽是中阮初級組比賽第一名,由聖公會基真、切觀發發搵對華 會督中學二年級黃術娛物產獲得,第二名由香提倡交娛樂活動下又一刀綻的小花菇。 港道教聯合會圓玄學院第二中學二年級會憲輝何 學奪得-而第一名則由香港道教聯合會圓玄學院 第二中學二年級黃雅思同學奪取。 評判葉結之覺得第一場參賽者的水準表現得不錯,參賽者彈奏自選 曲比規定曲好,整體來說音樂感大致上沒有問題,參賽者和拌器也能夠 互相配合,但是仍感覺到參賽者心情非常緊張,各參賽者的分数非常 近-第一名是八十五分,第二名是八十三分,第三名是八十二分。另外 一場比賽評判認爲高級組的技術麥現得不錯 - Y珵細微的地方也能夠掌 握得到,但是音樂感略差,希望參賽者能夠培養!第一名的分數分 別是八十七分,第二名是八十二分,另外一塲中阮初級組比賽評判認 技術已有好的基礎,鼓勵參賽者要努力練習,音樂感和節奏握要勤加掉 習,一貫來說都表現得不錯。大多數參賽者的成紙都非常接近,相差一 分之社-第一名成績是八十四分,第二名是八十三分,第三名是八十二 分,爭持得非常激烈。

準張

·中阮深造組冠軍彭英時同學,在音就處學習中阮已有八年,是次練 習只有半年時間,得到冠軍心情非常緊張,以生日參加過同類的公開比 業,獲得優異的成績。評判給他的評語是有相當的音樂感,离理輕重计 「十分準確,演奏樂曲時有韻味,有節奏感,但有時略見緊張,音準有 偏低。

中區高級組冠軍江彬衡同學 - 學習中阮11有三年時間,這次潑 【有一個星期,以花參加過同類形的公開賽,但未獲得任何獎項,是次 得到冠軍心情非常興奮,江同學的心得是要多親因,而比賽吸收經驗是 很重要的一現。

屯門

感

賢品區 揮指總

·中玩初級組冠軍黄雅恩同學,在香港粉少年中樂團學習中阮有年半 等的訓練,這點,歷屆的導師居功至偉,他們 一時間,是次練習只有一個月,得到冠軍心情非常開心,黃同學以往參】憑着一股傻,十年如一日地我導團員-不辭 加過類似的比賽 - 也獲得優異的成績,其心得是要多揀,才能得到译 勞苦,不收攤,不計利鑫,凡免默默地耕 耘,只旨望既有開花的一天,也就有結果的 億的成績。(莎粹

8日,當然-員的努力學習亦是成功的重要因

- 王氏香港中文大學般 藝術文憑及無棧電視編劇班, 八年加入市政局香港話劇團- 八 一年加入無綫世銳。曾獲最佳導 演、創本、燈光獎項,是資深話 劇導師。 凡參加學員將於五月廿五日 在香港大會堂劇院演出。對舞台 極大的興趣和不斷的鼓勵,是難以持久的。至有興趣朋友。不論年齡,性別及經驗,均可 光陰似箭 - 日月於能會服務方面,多年以來的表現是有目共精 報名 - 可將姓名、地址及電話寄生「竹南邨 如梭,她瞬間合唱團 的,合唱圈積極參與政府、社區、社團舉辦的「園櫻一九〇七室香港劇社浵溯委會」收。 的發展又踏進第十年、宣傳、運動和文娛康樂活動,小潛如老人中心

馬灣之殿(水彩】{香港 } 余錦山 了,這期間的甘苦度二演唱,大如全港性的善款運動-只要時間容 樂 - 非三兩語可以道許,導師和團員都全力以赴,絕不推攝。因此 盡,惟幸她難過曽油 可說,屯門兒童合唱團是"曝光率,最多:“ 種困難,仍在政府各 出镜率最高的兒童合唱團、如今,她已是本 方人士、合唱團理事 港知名度高的兒蜚合唱團了。 上述的兩大目搡,雖然有了一定的成績, 們、管理委員們及導 師們鼎力支持、努力 但距離成功向有一大段路程、日前,兒童合唱 下一一解決,並且穩 團要面對兩大田雕;一是練習地不理想,除了 步前進,獲得一定的 前面說過的「冬寒夏熱」無魂外還有地方不 成就 - 時至今日·屯足,她要發展抽-

·訓更多兒盘,這方面是 門兒童合唱團已是香 一大障礙;是導師人才不足,這是多年來的 港樂壇上的一支小勁.困擾-其實並不是香港的音樂人才缺乏,而是 願已投身兒蟄音樂工作和甘於犧牲的人不多。 十年了,花动已綻,果實米結,屯門號苴 一向以來,合唱 溯是朝著兩大目標前 合唱團要走的路·要举的仍多,十周年音樂 选的:一是免鳌音樂 (區域市政局主辦)只是路出的第一步;台 的培訓;二是社會地 灣演唱會(珍寶假期贊助)只另一階段的開 闾的服務,在音樂培始,她絕不驕傲自滿,沾沾得恩·相反,她更 - 凱上,兒茲接受聖樂 要虛心努力,奮發上進,以期再多走一步: 多 、器樂、舞蹈、樂理 一半。

在此,熱切盼望政府部門、社團組織地 方賢達,音樂先進再賜蚊两支持,不吝賜教, 祈使屯門兒童合唱的有,花情早綻,果實多結 的一日。

「太陽统一的舞?速度驚人,活力澎湃,洋益著歡樂熱鬧的藍

「安納」是一齣舞,音樂取自安納的『非洲風暴第二季∫·男舞 以剛强的舞姿,演與跳階的音符。

「林中柚子與芭愔精選」由區域市政局主辦和香港演藝發展局實

【助,安排於三月十六及十七日在屯門火窗堂、二及廿三日在荃嫩大湖 堂,廿九枚三十日在沙田大童星演出、門分三、四十、五十及六十 億元,在各演出場地及城市電腦售飛網發出,設有少过半倒梨優待日校學 1生和跖六十歲的觀衆。凡學校與張或以毛舂亦可獲半價優

神。群票電話:七三四九〇〇九、

香港芭香舞團演出「林中仙子』劇照。