1991-03-13 — Page 5

●聞新港

日三十月三 (一九九一)年十八國民華中 三期星

描芟能举步实。

隨着香港經濟的發照,社會需要更多各 方面的卒業人材,而除了大批留學生補-

香 * 足之外,政府在七十年代前在兩所大學之聲 發展理工學院。在八十年代,把理工學院內

解是各院校不必考慮資源的曌制,包括財教師的課時增加;研究時間減少。很多講師 時代已經過去 政、教師多的問題,而政府方面亦強調資源 根本沒有時間做研究。根生在鼓勵自學的名一 沒有性題,結果,各院校都提出大事攝完的,義下得到的教師指導減少了,因而影响大學 宏國。而結果由大學及理工撥款委員會作出 教育質素。 定蜥,各院校共同承包了發展指導"

社會福利白皮書今公布

建議各項服務開支 十年後增至78億元

並成立工作小組研究收費構思

宀特訊:社會福利白皮書今日正式公佈,白皮書建議將檢討範圍內各項服務開支由九至 九二年的五十點八億元增至九九至二〇〇〇年的七十三點八億元。

*生福利可黄戏其崦今日會向立法局提出這份白皮書,下午則召開記光會向公衆解釋。 白皮書建議取消目前將服務分爲兩類的制度,並湖定一套更靈活的新制度,以便提供服務 三一的懋做可以更靈活運用資源和削或行政費用,同時還制定一套衡度服務經濟效益的評估方法。 衛生竪利科和服務機憐將會成立一個「工作小組」,進一步研究服務收費的構思,白皮書 助金計刺 爲收銀的概念應進一步發展,這並不表示政府減低在拜利服務方面的財政承,同樣,政府 亦並非試阅收回全部成本,

收費可以讓接受或使用服務的人士作出一分貢獻,以防止濫用服務,目前各機構提供資助 服務的收脅水平-由社會榮定,將來各搆若選提高收費時,應予將所獲得的額外收入用作改 在和擴展有關服務。

白皮書杏示,在收費方面有需要確定那些服務應收取費用,以及如何行這個制度。 然·在某些服務不應收費,例如外展社會工作,而有些跟務亦只應象徵式收費,當局必須十分 審氓行事,以確保沒有人會因付不起費用而得不到服務或受到歧視。

白皮書又講未來的福利發展會更加重視家庭作爲一個整體的觀念,對極需保護的兒、邊 緣青少年以及老人等問題,亦同樣注。各項服務癖因資源所限而須作先後緩急處理,當局會 優先發展本與上述各組別人士而提供的服務。

|工作服務

鼓勵非牟利機構

進一步參與社福

主要項目實施進程表

家庭及幼兒服務

渡細的數目 我怨的数码

丸が

ग्र

1.读仿照工作員以配合

日漸地名的想

+321

(1:70宗個案)

社會工作目 (428)*

(749)

(66)

社會工作

.3...無竭家庭生活數得工作, 食,以線:50 000霞获: 人口的改善現新

桂會工作群 (59)

增股资深社會工作及维

*鼓勵利股務的研

另方面・白皮書兩 次的諮詢共收到四百九 十九份意見書,其中 人有一百三十九份,機 梧圈體有二百三十三 份,社會福利機構有八 十七份、區議會及其藍

4. MREŽE

「配合日漸地多的需求:

心理

·家豬指導服務

6.

3.攜-

去露宿者而能的臨

·時護中心/市區交 戶日閉收容經確

遮

系,如素要務社會工作,

̇以配合日漸增多的當求

msia

社會宅作品

属、擴-

受资助日期兰免所

5500

(23 249)

(26 949)

資南名额

2.邊-

日游育祭國的名類

+2000

(3000)

住機

+280

(500)

保障計劃,並加以改善協調 (支援服務 *進一步發展有礙津 粘的標與成本制度 *改辔對受資助服務 的評估制度

*遢投檢討各項社會 究工作,並給予更佳的 前途陰影導致港人移民增加 留下年老傷殘成員

題,這些問頬均可能 逆輔導服務及老人和 弱能人士的院舍服務 的需求更爲般切。

|

有關服務需求殷切

*進一步研究服務 費的構思。 *繼續致力改善人力

分居離婚個案上升需求支援服務增

持續下去,九年母 戶家庭的平均人數爲

·三點四人,到6 〇〇年,估計會降至

下小組委員會有四十一

•

*在適當情况下,

【特訊】跨越九十年代香港社會握有海波 每戶三人。 書指出,近年來香港市民對前途倍盛大国公路

白皮杏坦言分居和離婚個案數半的时加, 然香港向來都市人口流勁,不過自八是對有關的兒童可能有不良影响,離婚判決杳数 逐漸發展到相當的程度,預計今年移民外地人 ,悟,由八一年的二千零六十份增至八九年五 數遠五萬五千至六萬人,其中不少來日參與港 五百零七份,而分居或離婚的人數亦由八一年 產的管核心家庭":

的二萬四千三百人增至八六年的四萬二千七百 人。

*運步改善學校社會 用綜合方式提供服務 工作服務

*進一步鼓勵及發展 青少年參與義務工作 三老人服務

除發展政府和安發展,並會列爲優先項目 服務方面,寄養家庭及 *拉大老支援肌務 助 所提供的服務 *擴大食單親家庭提兒童之家等非院舍照顧 的範圍,尤其总家居靈 外,亦改裝勛非牟利機供的服務 - 以配日渐形式的設施,會較院舍 務及對照顧老人的人士 的支援

增多的需求 供社會福利服務。 ·*進一步鼓脂鲆導股 *加强保障兒童免受

服務

青少年

白皮書檢討範圍內的各項開支

家庭福利

老人 社會保障

總開支

服務

91/92

5.71億

1.08億.4.22億

3.53億 35.54 50.08億

99/2000

10.70億

5.50億

7.40億

:48.50億

73.8010

琳和偏主進一步參與论

式設施獲得優先發展

務採用創新辦法

現將擬於九十年代 波致的鞍重要發展項目 賊列於後; 一家庭及兒盦福利服務 政府會繼續承

点待或被疏急照顧 *增加日圈幼兒中 二兒童及青年服務 心,在提供日間話兒服 *檢討兒童及青年中 務方面,採用更靈活的心的運作模式,使這些 法

中心對本港青少年的落 日間育嬰園服務將 發展能發揮最大的作 瑤-尤以新市鎮為用

*改善老人服務的規 比率 永立例管制安老院 *擴大老人住院服務 社會保障

供所需的家庭個案工作 及輔導服務 *家務助

·理服務步加以璃

爭

*公共援助計鄾會 取特定及定期的改善措 施,以滿足個別人士的 *在提供兒童住宿 *逐步改善外展社會 需要 - 例如實施子女補

經常開支(以百萬元計⌉

市政局議員提

各項服務

何鴻燊已要求護督

委其代表入立法會 機場專家會議將在京舉行

白皮香表示:中英聯合聲明簽署,訂明九 七年將香港主摳然湖中國,龙、基本法的願 佈,代議政制的發展及移民計錯的我那一均 爲九十年代的一些主要因素,意粉和在連 敗一個逹全而彼此隔悄的世音上要扮演 重要角色。 白皮辔又相佰今後移民人齡將會穩定下 來,但隨著移民人数增加,据報有些家庭將年 老及傷殘的成員單獨留在香港,沒有給予足夠 的照顧,有些家庭因爲部分成員同時以香港及 外國兩地作爲居所。亦有些號員額外國工 作,導致有兩家庭的成員遇正好適應上問

的社工朋味。

据已婚人口計算: 一九八一年內每一千多 已婚人士中,約有十人 已離婚或分居。在八 年,這個數字則爲十六 名。一九八六年香港的 有三萬六千五百個單親 家庭,這些趨勢顯示 有加強有關支援服務的 (特訊】白皮書 巍將大爾加社會工作. 主任及社會工作助理道 兩個知系人手- 當局計 到一九九五年時,學 士學額會增加一倍,假 發現行的「臨時應急」 計劃獲納入正常的社工司練計劃之內,預計將可招聘足夠的學士學位畢 業生加入社會工作主任職級。華地落人手不足的情況持樸 - 當局便进 讓有需要用沒有社會工作資歷的高意人士,在聘用後爲他們提供正式

建議大量增加

近地

社工兩職人手

柴灣地王

全海景港利中心

訂購踴躍深受歡迎

·信和集團發展的柴灣全海景港利中心前推出發售 醫者接 血灏督范德保昨日 踵而至,反應相當熱烈 - 有意者宜從速訂購,勿失良地 表示 - 委任官委議員只

全海景港利中心乃柴灣海旁高級工習中心,位於榮猪态王常安 會視乎社會的需要。任街、永泰道、高菜街交界處,而景虛實。鄰近地鐵站 - 東陸走贏快速 何團體或機構都不會有公路直達門前,柴灣彌渡碼頭亦在附近,還有東區道貫通九 龍取窈委議席的特權。诏-巴士、小巴線路多,木陸交通四鍾八達。周圍妮靜林立,人口 他保雅一位定會獨立處稠密,毗鄰有貨物裝卸區。 理委任議員的工作。

·全海景花利中心巍餓壯觀,廿一層,是現代化設計的工會大

她分析其選區黄大仙時稱,黃 大仙北擁有選民十萬,而她參選的 黄大仙南區則只有六萬選民,是極 「澳門消息 不公平的-她感到黃大仙南的選民

澳門娛樂公司總經亂,媲美一個菜大廈,大堂富网堂姐。單位面積大小俱備。樓底特 較不穩定,因爲它包括一個工廠

理何鴻燊則稱,已經向 商,起却空間廣闊, 區,相反北區公屋則較多,但較動 證槨范禮保良出,希望委任其 公司的一名代停車場車位-

裕,適 盪,每邊所重違,令到人心徨餘,立法會。何鴻燊認爲這一要求理所當然。澳 貿易中心、財務 此舉會影响選民的投票情緒。 門娛樂公司成立廿幾年,對澳門社會作出了很問、陵列中心及工廠 有關市政局的工作,她較爲關注小昄門大的貢獻,但至今在立法會仍無代表。他透路等。做有向街旺舖, 對再度參加市政局選 ㄖ,但這不是市政局的一個决策便可改變,是曾向前澳瞥文禮治礎過這一要求,並寫應承。適合展銷中心、銀行 畢,她表示本身野市 需要民問的合作,她笑語稱如果在不民主的我

社華社澳門分社社長郭東坡不願對官委熟及各行業, 政局被爲熟悉,若令 滾下會成功,就是不單止無牌小昄要被拉·甚致人選應行是什麽饞件作出評論。他相信澳門

柴灣向來爲香港 次爭取連任失敗·她 至光顧他們的市民也要被拉,此事正如廉政公 當局會委任出能使立法會運作得更好的議員 巋工與基地;一直 才會考參選立法杲 唘一椽行賄與受賄是同樣有罪,但畢就是太不

·佰次立法會中期增額六個議席,其中二席 工商界让重的工汊般 ,但她有信心很多人 民主了。 會支持她參選市政局

直選,二席問選議員的大選已產生,當局要在廠中樞,在此投資設 對於會否參選立法局,她表示畢竟太熟悉 投票結果公佈後的十五日內 - 委任出二位官委立工質機術或工廠等 南政局了,若到了立法局一個新環境,便需花 護。

,將來勢必增值更快 *改局議員根點 時間去學習-若她能成功地連任市政局議員的 澳門國際嵕場第二輪專家會議,於本月。有意購買港利中心 登參與市政局工作已 話,她將不會考慮參選立法局,除非爭城連任十四至十六日在北京舉行。機塩董事局主席何者,請從速往地盤售 有十多年,對市政局 市政局議員失敗才會考慮, 的工作非常熟悉,今

鴻燊相依,這次會議可以解決關於機塲澡好閈 禨處或駕臨九龍尖沙 她表示今次參選足不會以任何政治團體名題的爭論。他表示,目前機場建設的工作進桜 咀梳士巴利道尖沙咀 次再度爭俊連任,她·義作支持·木身一直是茧所會成片的她,若說已被拖慢了幾個月,影响到外來投資者的信中心十一至十二接信 有信心會有很多人支 維支持她參選,她會毫不考癌地說是革新會- 心。 持她的,她表示,現時有很多參選的人未必是一但她相信選民才是最大的支持者 - 至於真正的

和地產代理洽購,勿 ̇華社澳門分社副社長孫仁認爲,最主失良機。電話:七二 此心眞意服務社區,只是抱着玩心理,但却 佰心有多少,她說要件選舉完畢才知道,若她 是有科學上的證據,說咱幾場不會對珠海適成一八八八。 可以成功當選‧她希望選民會選擇那些真正爲獲再連任的話,她會繼續眾進任何需要改游的 噪音污染。他表示會議能否取得來,要視乎 W:全海景港利 社會的人爲議質。

事情-爲市民服務( )

【变方專家的努力。

中心壯觀。

( 5 )閞新港本日七廿月正年未辛豆

郭日僑蕁

任連取圖賢勵楊 局立逐角慮考不暫 ㄝ 年多十作工局政市與參

白皮者檢討範圍內各項服務頊計經常開支比較表 一九九一/九二年與一九九九/二年零零年度

(以一九九宴/九一年度個機計算)

國之音

田浩江(低男中音)

張建一(男高音)演唱

JONG

一九九一年三月二十六日 (星期二) *晚上八

鋼琴伴奏:韋福根

(設有學生及高齡人士半價優惠票,額滿即止)

八十元五十五元、三十元

香港大會堂音樂廳、

低男中音獨唱

,您今以後(選自歌劇「我加您的好意!)

「噢?帕影機(超自歌劇;西西里腔聯

险防范上

戴

男高音 唱

」)

一泓美妙的情腚了谁有歌劇「愛之甘露」 徐冰冷的小手(可自戲劇「醜

二階

谁过敏

廟宇潀處(選自歌暅?探珠片」}

在谢

战

仍自如有更改,恕不另行通告

中港碼頭/港澳碼頭 旺舖招租

3中港碼頭及港澳碼頭禁區內之離境大堂現有位置

極佳舖位數個以投標方式招租。詳情如下:-

政府產業署

地點/面積

式中港碼頭

適合行業

二號鋪約150平方米 相機及影視器材零沽店 三號舖約平方米 自助選室載小食店一 港澳碼頭

二號舖約18平方米 相機及影視器材零沽店 (三號舖約9平方米 報紙及雜誌售賣亭

截標日期:1991年3月22日

B號舖約27平方米 報紙及雜誌售賣

-號舖約30平方米 小食店

中午 12 時正

增設兒爾院、男女置院

【指含及中途宿舍的名

放於一九九一年四月二十二日(星期一)上午十時 於香港皇后大道中二號,希爾頓酒店,四樓,香港西關, 新股東週年大會,屆時將討論下列事項:

萬眾財務(香港)有限公司

股東週年大會通告

(一) 省截至一九九〇年十二月三十一日止年度之結算表及

董事會與核數師之報告警。

(二) 宣佈派發一九九○年度每股五仙之末期股息、派發日期:

(三)

·一九九一年四月二十六日。

懂事。

令股票登記由一九九一年四月十二日至一九九一年四月二十二

平凡有權出席是国年會及參與投票之股東,可委派代表出席及 半日止,包括首尾兩天在內,將停止辦理過戶。

(四) 聘請下年度核數師及釐定其酬金。 国 處理本公司其他事項。

【投票,該代表不限定本公司之股東。

有意者請駕臨下列地址索取投標文件或電8775210·與李先生洽:

中區花園道33號

承事會命 秘書

聖約翰大廈8樓

賴金良

政府產業署

香港,一九九一年三月十二日

TERER SUNVERTE

無發繇搏實刪確。仿維纏劑一樣』

Universidade da Asia Oriental, Macau 澳門東亞大學

University of East Asia, Macau

*即日開始接受一九九一九二學年度學士學位課程入學考試報名

*本學年度將提供以下學士學位課程:

法律學士

文學

科

(LCLL)

(BA)

(BPA)

(B.Soc.Sc.)

類國語文及文化

法律

英國語文

学 商業資訊系統

『中國語文

(KAN)

學

中文 科學 「電機工程 【機械工程 社會學/社會工作 電腦軟件工程(主修數學) 政治行政變 公共行政學 經濟學

土木工程

英文

(中間必須必學!

人事管理學

「葡文/中文翻譯

及傳譯

辦公時間:上午九時至下午五時十五分(公眾假期除外)

*截止報名日期:一九九一年三月三十一日

*草程及報名表格可向下列地址號取:香港辦事處

中選干諾道中200號信德中心13模

:: 8599333,8599312

W#: 72708 19M : 8581180

政府產業署5巷

美加精選假期

區會民選議員盡責 出,做機,香港區森在未來會有工聯會不擬參加 反映選舉有利市民 較多影响力,因爲應普選舉,讓民 童

角逐兩市局議席 在本月減機會選風中共有十一 藍鴻饕呼籲市民 代式進入市政局,立法局;甚至 《特玳)李惠利工業學院昨日,醫管局或機場管理局,因此,市民 辦公民教育講座,麻邀請立法展 有機會投采便要投系,把塊每一次- 【特訊)香港工會聯合會將會 選,結果有十二人當選,對此成及湿

包括新加入的小集陸工 {特訊}港九政務曌品藍濞牦拍出,最近 在內,且人妝違十七萬五 區 選舉投竂半理想,達百分之三十二 人-爲全港最大的工廠,示市民支持地方行政制度,他期望市民報 六名候選人以工聯會 市政局

而市民

議員李柱銘主講。但鰭時摸了區域 機會。雖然有人批評人公民意識 對區議會選舉作出檢討,以作日後 種,工會理事長棠表示滿 市政局 再參與未來直選

的支持

市政局議員吳明欽出席。他昨日的 薄弱,政治智慧不高,但吳明妳卻 參加立法局選舉的部署照藍本。 意,他表示工聯將就此次選作 局的選舉尤爲重要。 講題是「共創美好將來」。 說香港人自己的想法却藏在胜子裡到目前爲止,仍未有會員表示有典 出檢討-以作爲九月立法局選舉的 藍鴻昨日出席 保良局理聯誼會第 吳明欽說,在區議會內發落力 不說出來,當有需要決擇時會有白 趣角逐兩個市政局的席位+ 因此工 部署藍本-有關的檢討希望可於他 一小學琯善工程悟成揭幕典。(占) 盘實的民選議員:而市政局·己一套,且不受外皮影响,他指香 聯會將不會參加兩個市政局選舉。 參加人大會議前完成。(玲) 內,一些任議員雖然經常列席會 港人是很有個性,很特別的城市 香港工會聯合目

誰,但無建議。從這些現象可看 人口(薇)

前擁有八十三個盛會,

位於中港碼頭及港澳碼頭禁區

免稅品商店

現以投標方式招租

有意投標者請駕臨下列地址索取投 截標日期:1991年3月22日

標文件:一

面積共約:132 平方米

內離境大堂之

中區花園道 33 號

4 AUSTRALIA

泚洲心得

1191年3月8日抽獎中獎名單

▶頭獎:18K金澳寶鑽石吊墜一個

05752

01956 02838 03091 05087 09243

●安慰獎:澳寶心型吊墜連K金頸鍊一套

05170 01028 02783 09311 01477 63862

01176 01557 09133 89002 09237 01190 01152

式 送:18K包金澳寶手錶一對

$9211

#1050 09F1) 09217 05138 05088 05241

05158 0101 09197 05165 05098 09297

叁 獎:澳海手錶--對 02849

聖約翰大廈8樓

·領獎地點

政府產業署

查詢電話:877 5210

旺角開

̇銅鐵灣:

泰

曼谷/芭

Page 5Page 6

聞新港本日七廿月正年未辛夏