1991-03-12 — Page 3

郭日僑蕁

3)聞新港本 日六廿月正年未辛简豆

【負賫國家安全保障事務)史科羥夫件兩 稱總統發術倻雞)。但是-伊拉克國內做有 官貫於崑·國特別部隊行卡迪行抵到萨 人,分別在其他電視節自指出,雖然伊拉克 五十萬兵力,假如多國籍軍把伊拉克南部置-賽因政祺工作之可能。 因有上述種種背景,侯賽因政權今後 的軍力榮已弱化·但是侯賽因現政耱知巣器 於佔領狀態之下,一如美國國防部長切尼和 棷存在的話,就必須保障科威特的安全,免 ·總統助理史科羅夫特兩人在上面所說的那 形如何,對於海種戰爭的收拾,影响不小。

本8

二期星 日二十月三(一九九一)年十八國民葦中

決解難議會次今 港

開展京北在議會組小英中

「地基艦馬添遷搬

工動始開月四洲船昂往遷艦馬添 定未期日體具華訪德達韓相外英

̇訊電

聞

交通部現任副部長 王展意、鄭光迪、林祖 乙表示護中共中央、 |國務院的任免决定 · 心和新部長團結致--

香港天主教慈幼會 謹告

{特皛}近日席東省剧省長匡示,有可能在大亞灣加建福 費用。一四)興建之時間可诚短二至三年,如果在大亞爾原址加 電反應推,爭取停建大亞灣核電廠聯席會議深表關注及憂慮。該會 姥-因爲由選址至完成基埭工程需要一段時間。 佔計在大亞灣增加反應堆之可能性極高,原因有:) 中國高級 該會强烈反對在大亞灣再加建反應堆,因爲一一)現時在大亞 官員不斷透露廣東省必須加建核電廠,以增加電力供應,而大亞灣 之兩座反應堆已遭港大强烈反對,有一百零四萬人簽名要求停 是最理想地點。({} 去年十二月法國電 力公司糖还理披露將 在大亞灣加速接電廠 ,其後因公眾壓力而

·表示選址來作最後決 定。本會公開要求中 國有關澳門向香港人

·澄清是否一定不會在 大亞鸯加建反應堆,

大亞灣增建反應堆

聯席會議強烈反對

大亞灣加建核電機

正在港 . 的中國 遊家理 境保護

環保局長未有所聞

-局局長 曲格平

有些人主張轉售限期應」 由於公屋部份出但有論者認爲只要國糌 要縮短 - 因爲估計這些事,使同一座出現部份專業物業經理及通過不 单位十年後已不值錢租客、部份業主,有人心起草公契約是可以 了。他們建議五年。 搜心管理上增加困難,克服的。

工業總會張鑑泉建議

【特訊}中英聯合聯 小組昨日在北京舉行第十六

建。如果再加建反應 堀+危險更大,意外 次會議,其中也提及搬遷添 馬上問題。

搬會增加,反對之聲 中方消息人士表示:中

必比前更大。 (二) 新增加之反應堆將沒 方要保留越海軍基地 - 不但

有香港人的參與,不 是尘權問題,也是有防衛性| 的需要。其國弳撸黹馬檻源

但缺乏監繃,更缺乏 資訊,比現時正在興 崔昂船洲;是英國的事。因

建中的反應堆東離令 爲中方在九七年後仍然可移 徒添馬鑑駐軍。關鍵是不能

港人接受。該會立場

·但至今仍未得到回應。(二)在大亞姆加速反應堆比在新地點加建·馬:(一)新建之核電站必須遠離人口密集之城市,包括中國內之 . 港府往年向財務委員會 可節省巨額金錢,火街爲十五億六千萬港元之基本建設費用(由中城市或鄉鋼。(二)受影响之地區必須有一個可行的緊急疏散指 申請撥黨三億三千萬-搬遷 梅核工業開發總公司·科學技術顧問姜聖階送),及電廟之排設 。 添馬艦,令年四月開始動 「工,但英方人士解釋表示: 四月只是在昂船洲動工,不 是在添馬艦海,他暗示; 巾英雙方還米有協議前,英 方暫時是不會填平添馬艦 但相信搬遷話馬艦的問題,

·是很難於今次第十八次會議 可解决。 此外,英國駐北京大使 痢納绻昨表示,由於英國 外相韓逹德已忙於處理中 祁乎問題,有他訪問北京 的具證日期 + 仍未有決定。

·他表示,中英聯合聯絡小組 等十八輪會議今日在北京 行,此乃瘗絡小組的定期會 議,他期望會議能獲得良好 结果。

·英方首席代表高德年指 出:中英雙方會討論每年加| 多一次在香港舉行之會議。 一本報特約倫敦記長 途電話報導】港衛奕信爵 士其之行昨午會唔英外相理,這樣會使更多人趨|屋爲低。(三) 政府有|十萬單位,對他 韓遠襠 - 雙方會談四十分向買居屋,因爲有選擇 責任協助低入息住戶過多無可能。 缩 - 內容主要談及最近中英 而且是新建成。一二】過當局出售而擁有自己來- 顯徑及 關係 - 港並將在港期間與 公屋樓齡遠到五年,通往屋。〔四)五年期 民認爲價格 魯平閉門癌额内容反映 常有相當毛病,例如窗 瞥,雖然薪金有所增 元至二十萬元之間, 十年內不得要 此外港督亦與其外次祈福疆作廣泛討論有閲新機塲計到,居英搵檢討,越南船民,英政府 門及天花板漏水,所以加,但兒女亦長大 - 需 表示會加快處理潑港船民問題,

一般認爲楼假應遠比居 更多開支。供一反三限制的建議最受批評 港督訪英後・將會先前往德國,隨後再往荷潮拜會荷蘭首相及內閣,舉行會議,同時亦會 會唔荷蘭工商界,推介香港經濟貿易及新機場計劃之工程。

地決

樓齡太舊結構毛病多多 公屋售給住客

樓價應稍偏低

表示:現時還未有收到在大丫學如建長電機組的意見, 曲格平昨日出席一個研計有後表示:假如在中國任何地方 江核電廠,首先便要獲得環保局的批准,至於在大丫灣加建核. 電機組,在目前溼未接到有關的報告。他再指出:在其他國家 卻是在該核電廠廠址興建多個機組,而大丫灣現時只有兩台 組;所以則有意見認爲應該建。但他也認爲大丫灣因地方小 的關係,所以不適合那麼多的狀祖。他相信加速核電廠的選 址湛未定,但廣東地區的確裤要核電,因爲當地讓揲非常困

宀特訊】成衣製造業職工瑰會五名代表昨提到兩局議員辦事處 商品。至於那些公屋樓:請願,要求當局明闡釋午盤法選問題。 宇應否拿出來發售,意 見紛歧。有人認爲怏 應不超過五年,也有主 只要耍身裏沒有 維修問題就可以拿出來 發售。一些公屋居民 說-一座樓宇只要有一 半住戶表示有興趣 窗,就應該出售了,有 人認爲比百分比不切变

成衣製造業職工艄會發言人李卓人表示,該會認爲七二年假朵 工人累積下來所享有的放假福利,性質上並非工作日 一年七天的年假應不可作為停工日的補薪,不能算在十天生

十年不得轉手限制備受批評 際,百分十就應該出售

了,以後會吸引更多人 【特訊)九九〇|此有助低收入公屋第一們供展能力。他指出這參與。公屋售價是最受 年十月中至九一年一月 自臚樓宇,可以促進社計劃不利草根階層,只民眾關注,綜合意見如 中期間,當局ㄝ就出售會的穩定。互委會亦多有政府及銀行受惠,亦下:(一)公屋售價定| 樓宇給現住公屋人士,數贊成居屋出售計糊,有人懷疑政府將建更多爲居屋價格七成不合 進行了公涧。蒗項 有若干嵖骰出反野,出售樓字 、 公屋減少, 周期三個月公焼諮詢,認爲對那些未能徼付日1日的屁放棄對公屋的承 反應不裕:區議員及報 管理費公屋住戶推。更有人主張立刻停 刊都有大挑談論,同時不公平,因爲結果他們止發也居者有其屋,因 若干位議員更在區內進會被迫走出。有一位居爲此計劃未得中方 行居民意見虯。 民话心公屋住戶由於經意,業主對物業的擁有一 出售單位給公屋人 濟放緩及一九九三至九 米得保障。社區組織 志的提議,原則上搿大六期間-投資外移,可協會評蓽當馬把公屋由 部份人士同意,認爲如 能會收入減少,影響他一種社會服務成一種

立法局本週三辯論

訂條 例草案

進入委.

【港訊)立法局議員在星期 貝會審議階段及進行三班。财政 三的會議上提問十二項問題及老, 司窗就香港出口信用保险局條例 和公共財政條例提出動議 " 九項條例草案。

三

簡

成衣製造職工請願

要求闡釋年假法例

僱主應補回十天半工資以滿足僱傭條例第二十一E的規定。 代表除要求兩局議員監察政署盡速以畫面解釋三十 內容外,建議有關方面重寫法例條文-以使设主谘楚知道。 假、假期工資補夠開工不足日。 粜 }

宀特訊)兩個市政局選舉昨日起一連 兩星期接受侯選人提名,塘共分兩個選 區,截至昨晚,每個選區均有一名候選人 提名 - 分別爲立法局議員 杜葉錫恩,角逐觀塘西退 區議席,區議員李華明 角逐叫塘東選區議席。

立法局議員杜葉錫恩 昨屐八時五十五分,由助 選經理辣金龍陪同下,往 戴墡政務處晾表登記。葉 錫恩師釋,首曰登記只是 希望有好的開始,同時爲 丁方侠及儘早預宣傳工 作。她表示是次選舉由提 名到選,不足兩個月,

·時間短促,所以才儘早登 記。對於製塘癌 陳鑑 林表示會加入角逐西選區 議席-杜葉錫恩表示從報

天一第名提舉選局市個兩

記登日首恩錫葉

始開的好有望希

名提來又厲再接再清漢黃

李華明,是由政治團體匯點支持下參選, 他在八五年開始在區議員,今屆更加在無 對手下自動當選,他表示對角逐安城東的

議席-

滿信心。而在該選 區中,區議貝黄炳權亦 示會角逐,將來在稍後

·時間遞交申請表格。

文錦渡關卡延長開放

主席張送泉咋機在競選,以文錦盤爲例,交往来實行二十小時 舉行的第一個深海塞及貨物輪候 泉務購幕時表示,如需時,因而延想了生產 振宾錦渡關卡開放時工序或貨日期,關於 間,以改證兩地的貨 這種情况的投訴時有所

·開 - 香港廠家都希望

·他设,滋味雙方應些情况在短期內有所改 不時會限行措施的成。 效,因應需要加以調. 他說,香港工業總 整,務使兩地的工商運會會代表廠家向港深兩 作效率有史顯著的是地官員建議,把文錦渡 一如用卡的開放時間 關卡的開放時間延長,

今日各版專欄:一柍燦音樂節特 輯」、「神州遨遊」、「虧形藝術」、 「中學會考試語預習:中國語文、地理、

名期兩週至三月共五日

地鐵故障交通大混亂

·地下鐵路昨日上午接連發生事故,九龍區交通大混亂,不 少市民受到影響,港府及地鐵公司應深入檢討,避免再出現交 【通大混乱的情况。

愚;公司首先於上午八時發現佐敦與油麻地之間一段架墨 電港發生故障,中環至旺角一段服務停止 - 其後於上午九時五 十五分,因太子站發生火霫,油麻地至彩虹站服務停頓。 今次地鐵故障發生於上班繁忙時間-雖然運檢署立即採取 應安指施,知霫巴士公司及渡輪加班疏導市民,唯乘客衆多, 各處均出現入龍及車龍。另一方面,部分上午校放學,若干學 生因地鐵仍未通車,持有儲值票無所用,又沒有額外車錢乘搭 其他交通工具,須待學校通知家長帶其子女回家,

應盡早公佈減少混亂

交通工具出現故障實難避免,因地湿是大部分市民依賴的 主要交通幹綫,出現故障影響較嚴重。

我們認爲,地出現事故,除了及早通知運崤署採取應變 措施之外,更須盡快透過電台、電視,每隔十五分鐘播出公 布,可免市民到達地蹴站再趕往過推其他交通工具,減少不必 变的混亂。

在地媺站內;職員應向乘客提供消楚指示·好附有指示 _,指導乘客到那但乘搭其他交通工具。

另一方面,地鐵公司可透過教打通知各學校地鐵發生故 障,以怀學校作出安排或通知家長接其子女下課。

姬鵬飛期望電視台

多與國內交流合作

即席題字彩屏傳意服務社羣

{特訊】中央顧問平,昨日在周南伉糍理馮承光,電視企業团 社羣],參觀完畢後, 委員會常窭姬踢飛及中及版发生伉儷陪同下,一標有限公司集團總經理他們出席邵逸夫街上就 國國務院港澳辦公室主前往清水灣無線電視台 劉偉傑及中國事務經理於其別墅內之酒及晚 任魯平昨日參觀電視廣參觀,抵埗時受到電視,而組光等歡迎。 播有限公司-飛 廣播有限公司行政志席 姬鵬飛及魯平等

講飛發表演蚪時

說時表示,希望今後無 邵逸夫爵士-副主席菲籍了「歡樂今宵」綏說,香港是一個-

滿活 錢花視加强與國內電視|藉年,董事郭孔盛,排,武俠劇「武林幸運力的城市,香港的傳媒 台交流和合作,共同發 三位前視廣播助理被福星」的拍攝,期做姬帳受到市民的廣泛關注, 展電視廣播事業。 理何醜忍,何定夠及早報更即席爲織線電視| 香港現正進入過设時期 姬飛抗聞及魯歷棄,和國際業務門經」字,「彩屏傳統,服務後半階段,他希望香港 僻媒界朋友爲促進香港 的穩定繁榮,詹推動香 港與內地的交流與合 作-作出積極的貢獻。 以上:}中央液問 委員常香閎飛於參 電視城時即席捉吃, 務院港澳籍公寇主任出 下,新華社香港分社社 長周南及副主任甄生 在旁欣賞。

兩個市局選舉提名

首日登記共十一人

【F..)常委岠 【飛提字:「匠心意, 服務社璧」,送予無綫

選人休息一會,才做部署競選工作,兩個市政局的提名在 兩個星期後待束,今次貼政府是第一次用廣告公司去協助 政府發言人昨日指出,市政局和區域市政局的五月起 單昨日在接受提名首天共收到一份提名。其中七人參與 市政局選舉,四人參與區域市政局選舉。直至目前爲止! 九龍娀西選區接班最多的提名,共有兩名候選人。候選人 提名將持續兩周,至三月二十五日止。候選人將選二十 七個單一議席,其中十五個屬市局選區,十二個屬區域

候選人角逐兩局廿七個議席 市政岛選區。以下為昨日遞交提名表格的候選人的個人資

·姓名 性別年命

旺角彌敦道602 -608 號總統商業中心计 電話:七八〇五八〇二(三棧)

先夫 簡公達府君 痛於層

一九九一

年

月供日子時壽終寓所正寢積閏享壽九十有四歲 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 *

(星期四) 上午十時卅分大殮十一時在該 行大禮堂辭靈隨即出殯安葬上水墓園哀此計

聞

未亡人鄧 氏

廖蓮 廖彩鳳 蔡火蘭

何錦生

何少屏

子添麟媳文添娣 添霖媿袁麗英

耀南媯張國跲 泣告

耀祥媳林素平 耀榮

耀華

女敬容

麗容婿會憲森

多愛

麗羣婿潘樂陶

美容婿梁新培

麗珍婿林培誠 潤容婿鍌IAN

孫男 柏城絲 孫女重盛

寶城 江麗梅 金城

玉城序應黃佩玉 斌城 大爲 有爲 健城 京城 外獅男曾肖之 曾樂之

逸芝

外孫女曾行之

潘穎欣

潘緻欣

宜盛

簒盛

ANDREW

BY THEODORE

KIMBERLY

JENNIFER

K CONSTANCE

曾味男 德康 曾孫女 詠茵 詠蕙

林敏玲

林敏明

林敏儀

.此外,晚年三十八 歲,任雅成本工程師的黄

·漢淸,繼灣仔東區議會選 舉自動當選連任後,乘勢 再角逐五月五日舉行的市 政局選舉,由於準備-

足,又獲灣仔區內多個團 燈組織支持,預計八九

·年市政局選舉更有信心。 昨早九時,只有黃漢 消往報名,八九年競選市 政局議席時,以十個百分 .點敗於現任櫸仔區市政局 議員張有興。他表示,市 政局議員不單關鎖區內的 市政事務,亦需全面 性,要盡力而爲i茆且攤 有客觀分析事俏的能力, 爲區內市民爭取權益,反 映意見。另方面,他認爲 有需要加強區議會及市政 局的關係,令地方行政的基層關係更穩 离,以加快民主步伐的進程。

黄沾·男 文世昌 男

三十九成本工程

四十六 律

三十五 教育工作者

蔣世县男 陳子數 莫帆 男 杜葉錫恩 女

五十五 大律師

詠莉

四十 中醫

七十六中學校

三十五 大學講綱

親屬繁衍 恕未盡錄

四十四·西人

選舉事務處發言人尹瑞星否認首日提名是冷淡,因爲這與區議 離島 會選舉安排一樣,如果候選人要在公眾地方張掛宣傳資料的話,是北鬻 沙田西 要待提名截止後- 經過分配才能張掛,該先例做提名工作。 他表示另一原因區議會選舉在上莖期日才舉行完,可能有些候 葵涌

張漢忠

十二 公司行政管理人員

劉杌華 男

三十四·韓師

治喪處:世界殯儀館

·另一位登就成爲醜東選區候選人的

周奕希·明

十三 大學持

我獲悉,但相信選民會第

政務司則會就刑事訴訟程序 九項條例草案中,一九九一 华商撬{修訂草案,一九 類別、定額罰款一交通違例事 九一年選舉規定(修訂)(第二項)條例和定額罰敝(刑事訴 號)條例草案和一九九一年法律 ㄩ提出動議,而規劃環境

還骹資深的候選人,做 炒(修訂)愅例草案將進行一地政司則就應設稅品提出動

她有信心連任成功。. 議,此外,衛生福利可將就「跨 首、二讀,並押後辯論。 其餘六項條例草案,一九九 越九十年代香港社會福利白皮 一年差侑(訂)(第二號條 做]向議員致辭。而議員將休窗 例草案、一九九一年地下媺路公 辯論由劉健儀議員根據會議常規 司(修訂)條例草案、「九九] 第九一五一條的規定提出有關 年九府邈路公司(修訂)條惕草·「香港專利公共交通服務」的事 案,一九九一年连唘特派廉政外,璜·候迎市民公职席旁德立法 員公署一髟訂)條草案、一塊啟會議,預約可致電八四四,密 九一年鄉議局(修訂)條例草案 八九九。 和一九九一年粱體育中心一

至於今年是否參加立 法局直選,她表示要待市 政局選舉結束後才决定。 而會否經市改局途徑進入 立法局,她稱目前之尙, 早・若順利當選市政局議員,先與其他 市政局議員商討後始決定。

{特訊!兩個市政局選舉昨日起接受提名,共有十一位候選人 市政膈選區 報名參選,比上一届首日有二十五人提名爲低,選舉事務處否認反 灣仔 北角 應冷淡。 兩個市政局選4昨日起接受提名,共有十一人參選。角逐市政 九龍城西 局有七入,角逐區域市政局有四人,參選人数比上一屆首日有二十 黄大仙南 五人報名爲低。 參選者當中,有七名是現任兩個市政局議員,在十一個候選人 觀塘西 晋中,超過半數是有政治團體的背境,包括港同盟,民協及匯點窗 觀塘火 段。

函

區域市政局選區 姓名

地址:紅磡卨行道十號

電話:三六二三一

總站杠供面海底隧