1991-03-12 — Page 1

在家樂康 日五女

二期星日二十月三 { 一九九一)年十八國民中

1)開新港本 日六廿月正年未辛夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一0號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廄告之有效刋物.

12

角伍元二磐零·張大八紙出 司公限有報日播華 印承及行發

一八一一九四

七三六一三二五:處分區中 三九六○四六五:分角北 九四七〇四八三:處分角旺 話 四二八八一八三:括電處理經銷內湖台 鄉二號九四一赔林线市北台 群注于整內络登销内积政兩國民臺中

蘇聯最高蘇維埃指責葉利欽 譚

WAH KIU YAT PO

亂大通交障故重嚴鐵地

荃灣電纜故障・太子機房跳火

九龍列車幾乎癱瘓

五十萬市民受影響

屬地鐵通車以來最嚴重意外

〔特訊】地下鐵路昨發生故障。九龍區列車故障 阻遠七小時,有五十萬市民受影响,九◎至荃灣一帶交通 非常混亂,是次爲地鐵通車以來最嚴重之一次事故,

服務可全面恢復正常。

她表示估計是項故障令到五十萬市民受到影响,是地

,勝讀十年書,今 響𨋢假消化及吸收的過程。所以牙齒和身

我會好好地照顧 體的健康於有著極密切的關係。」

·那麽,我們應當怎樣照顧牙齒才可保·自已的牙齒,確保 身體健康。」

持健康呢?」

「要牙齒健康-必須早晚刷牙以清除

諭市民轉乘 東區陸。 "梁陳智 明鹞至九時䒑 四十一分: 太子站楼房 出現跳火, 令到由彩虹 至嵛魚涌 暫停,工程 人員經搶修 後,至二時

訊]港岛 】 康澤花園 對開一段, 路面昨午 發生爆水 一管,因

道一帶水浸,水深高達一米,令交通一度擠塞·

發生爆水管現場位於英皇道二三八性,花瞵對習一路工程

{1-十分荃灣:地盆,昨午十一時許工人正在上址用挖泥港的不法將地底一樣食本一 錢爝蓫步伙| [管挖穿,隨即水花四潑,汰柱高遠千米一天),以致英皇道介乎也一

·摸、預計在一台山道至現場一般形成,水深这一米警方接報派出交通警將 晚上時列車| 西行行車線封閉,導致交通一度擠塞。(合)

鐵通車以來最嚴重之一次。由於今次故推影向到九龍區地 運署設緊急控制中心協調疏導

地下缀路公司公關經理梁陳智明稱,昨早荃灣線及官,交通,梁太則稱只能儘快通知其他交通機構,此是他們之 一塘綫列車服務,嚴重延誤土小時,事件是發生於昨啟六時 應變措施,她不承認因地鐵系統衰老造成今次之故障,因 許,工程人員發現荃灣綫架空電力供應出現問題,兩部列 地鐵公司每半年將爲絕綠系統維修一次,以後都會如此 【本骷要移走,至七時五十一分發現情况颳·旺角至中環.做+ 一段需要愆停,公司立即通知其他公共交通機搆,並

〔特訊)地鐵油麻地一段架空電現在昨,五十五分箕布-尖沙咀至中濂列車恢復行 憂八時緊忙時間發生故障,令到地鐵荃灣至 走,但尖沙咀至荃灣站則告停頓,而油荒地 尖沙咀的服務停頓,乘客要採用東區線過 至彩虹站亦受影響;此時荃灣線幾乎陷於應 海,雖然兩間巴士公司加派隐道行走,但不 瘓狀態,而觀塘綫亦告停頓,僅彩虹至鹹魚 能完全疏導路客,至於醫生故障的寬, 涌及港島袋不受影響,維持服務

中午過後才搶修完成,地眾服務在下午二時 之後才恢復服務,全線通車。

上午十時二十二分,油蒇地至彩虹站怏 悅行車,但列車亦不停太子站。

..

當地鐵發生故障導致嚴重「死火」時, 地鐵在發生故障後,各站內均有張貼告 示,通知乘客採用其他交通工具,但由于常,大批的乘客湧出路面、引致九龍及荃灣各區 一時是上

的花時 繁忙時間禍不單行上班者叫苦

出現候車

人潮及車

美孚巴士∶ 更有二千

多名市民:

輪候巴士行

駁接善安能未

噪鼓客乘景荔

地鐵發

接駁交

兩巴抽調七十輛車

加班接載市民渡海

·輪及火車繁忙時間加強服務

生故 *{待訊]運輸署昨收到地鐵發生故障的消息後- 在九時卅分成立 在荔 一個縣惫控制中心- 協調各公共交通機構以協助疏導乘客。由於學是 飛站有 新界西部出九龍及過香港的中轉站,黎區乘客受的影響最大,中巴、九 百多個 巴及香港小輪均加班加車應付。. 受影響 運輸署因應地下做路服務一度中断,已作出應變安排·獲得越間 乘客,公共交通提勞的創作,其中包括香港油嘅地小橋,天星小輪、中華巴 不滿地士、九龍巴士及湖廣鐵路+ 於早上及傍晚繁忙時間將服務如强 在小橋服務方面,油满地小輪,除正常服務外,媚眼兩艘小行走

他們安 荃糰至中段,大約離三十分鐵使開出一班,天星小輪亦將其中環至尖沙 善安排 咀線的班次增至大約三至四分鐘一班。” 香港小輪公司由深水埗至中環及由大角咀至中環的服務經已增班 通工具 次,而由菍满至中度慈的加班飛翔船及普通服務則每十五分鐘一班。

,令他們滯留四個小 兩間專利巴士公司調派一共七十輛巴士提供額外之過海線道運 102及 105 號的服務,勇外,行走美孚與九龍市區之間的尤巴路61 時,故在地繼站內

九巴路綫d 、 111 、112、 58X 及 0X 駛的班次亦有增 九時在荃灣至燹芳站上加,此外,九成岔路公司行走尖沙咀及紅磡之接駁巴士 K16 號增加其 車出九龍、由于地鐵出 班次至年分数班,而該免費巴士服務則延至下午九時 ;

乘客在

尚都不

緊急搶修逾六小時

出現一,

故障的婚

下午二時入

;情況十噪。

的架空電網 - 令地鐵無電力供應,由至分阅亂。 尖沙咀的地緻服務,由早上八時起開始質

這批乘客在昨日称

在太子站一廿歲的女子由于感到不適, 停,後來,受影响的範圍擴大,由荃灣至米,需要送院留醫,而當兩個站直至中午才重 沙咀沿鰛皆要暫停,很多飛斯線過海的乘客 一名女乘客表示,她昨衰在美孚站上一 |現故阻"行走得很慢著,至下午五時,據各公共交通機場提供的資料顯示,於昨機中巴共 皆变邈用蚋魚涌東區線過海。

後,到深水埗一段地鐵車程亦差不多花了二 地鐵服務禍不單行至九時四十五分-太 十分鐘,直至到遠深水埗站。地說才廣播太 子站提房突然冒出滾烟+消防員到場灌救,子站故障,所有乘客下車。地鐵故障造成的 旺角及太子站的有限度服務亦要中断。 : 交通混亂,亦影響到中共國務院港澳辦公室 發生二級火牙後,地鐵公司於上午九時 主任魯平等人昨晨的訪問行程

據香港㳦陡地小程公司浙派了三艘小論行駛中環至茶攝綫, 服務令他們在站內滯留截至中午十二時,共多歲就了三萬名米客。天星小輪則共於早上繁忙時

上田-太子站火登、消防到場排救。下面:荃灣地鐵服務暫停,各地菇站擠滿人。

|响不會太大

至荔景站,列車服務更多惊出一百班巴士由九龍前往港島!一共離外接就了一萬七千多名乘 全部停止,但地发方面客。九巴方面則額外多出一百六十六班次巴士,比平日多接載二五 : , 未能即時通知他們,艾千名乘客。 未能即時安排接駁巴士

[四小時^;; '! 也間接載了一萬四千多名竊等,與平日乘客量比较多出了一倍

(特訊) 運輸司梁文運及副運輪司林志班 槐話語地鐵,所以,她段好透過立法局向當局 與梁建邦就地鐵架空電纜故障所帶來之問題,·了解。

挖泥時

昨午召開會議,商討今次的應變效果。

中西區交運會副主莲梁英陽强調:地鐵公 兩局交通小組成員稍後也要求運柄科官員 司應該就今次意外作出檢討,香香地下鐵的裂 就今次意外事件及带來之影响提交報告,以便.施是否足夠,他對於多次當局的應變計劃感到 了解政府在應變突發事件的計劃是否足夠。

小組成員林汽車嘉表示:她今日将向立法 局提出一條問題-要求政府解释今次意外所造 |成之影响,她認爲九類和地鐵在現階段是不受 |交諮會討論範圍是不合理的。用湿每日服務岳 逾百萬人次,理應納入交諮會的關注和討論。 林太禧

-懷疑,他接觸到很多中理工作的人士,他們整 日在寫字楼工作,根本不知道地鐵有故障。

他補-

有些小巴乘機漁利的問題,相信改 府部門也無能爲力監察,現階段無法傅規定小 巴不能超過多少車資。

地鐵發生故障,各區市民大受影响,其中

旅館日幸 運輸官員商討應變效果

有部分中

兩局交通小組要求報告

|放假,故學

生方面的影

認爲兩鐵應納入交諮 討論範圍 零件保養,

而他亦會向 ,但照常上課的學生就無法預科產外發生,上 交通運輸委員盦反映意見,而他亦贊成應該成 午校學生無法乘地鐵回家,只好在方協助 立監察地撒的委員會,而更重要的是,要求地 下,帶他們前往乘搭巴士,甚至有些會要求家. 鑽内部的改善。 長來校接予女。

九赧城區議員油炳榮亦認爲雖然該區地鐵 她指出,有些市民投訴地鐵發生意外街,但不能直遠,影响亦較其他地區爲少,但這次事 只在地鐵大堂不停宣佈荃灣線暫停,但在地媺 译亦反映出問題相當大,所以他要求地鐵公司 站外卻沒有任何「指示」,令搭客感到不便,一加强日常維修檢查,而在原則上,他亦同意市 |怨聲四起。

民參與地鐵管理及監察,以避免同類事件的再

「管拙穿 •

油尖區的影

油尖區區 要求地公 可方面加强

她表示 - 地下鐵已經運作多年,未知是否次發生。 有些設施耗用過度,需要更换,由於交諮啻無

柴灣豐業街常安街交界

啟力工業中心

毗鄰巴士總站及連接東區走廊之

永泰道,運輸便利!由柴灣至中環 或觀塘車程僅需十分鐘,方便快捷

名;附近十多個屋邨聚居,工源-

足

單位面積562-1,196呎,全層15,246呎

A座

月租赁$6.20 起

租

售

B座

特價$736起

首期20%15年分期付欸

層次

A座

5-10

11-19

200碗

150磅

11呎5吋 每平方呎承樓底高度

新畿內亞

柴濟鐵路

紐西蘭

環境簡介..

*位於澳洲、紐西蘭右鄰,由332個島嶼組成.

*風氣娡榮夏威夷,氣溫由18°C至32°C。

*中小學教育免費,全國77%人口中學畢業。

長出的

*英語為通用及法定語,全國人口七十餘萬。 申請辦法

*須註明擁有資產港幣100萬以上,此款項不須涵往斐濟。

政府鼓勵者行各業投資,免稅期長逾十三年,

*任何註冊和证明健康文件。

「優惠及的配額協定有助銷貨到笑加及西歐等地。

·*護照、結婚証書,出世紙及相片三張。

例如:電子、鑽錶、珠寶、轉幟製衣、鞋業、造紙印刷

木材、俬、皮具、食品加工、輕便工程等。

歡迎聯絡本公司安排約見有關部門、律師、會計師及其他| 專業人士。

此-凖她應忌飲。此外,以咖啡來保持精神,在

作的人,必定好易賽

隊走,一個跟一個的, 不許走谁。因爲監管得 緻-羝無從下手。狐 塑家裏也有三個孩子

牠

捉了小開拿回家給

,地盤位置關

約1991年

2月完成

「啟力工業中心,佔地四萬八千餘平方 與,瀾期設計新穎,樓高情牌,外型

正,單位中間無柱位,走底寬敞,光 「雄偉壯觀;分 AB兩座興建,樓面四

線-

足。地下工場、一樓全層圖作停 車場、二樓以上全部工場單位,B座 裝設貨梯四部、客梯兩部,特設專用 起卸區,貨物運輸起卸皆促捷。

提供公共設施保養維修、清潔及保安 業用途。大廈管理由專業人員負責, 單位面積大小均備,適合多元化螳

等服務。

租評定: 新鴻基地產 灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 #Y 891 6833

地盤售樓處假日照常辦公

! 投資移民

華獨立移民

「 企業移民

華職業移民

每自聘移民

*溫藥移民

•健主推薦

獨立移民

●親屬移民

自僱主推薦

●親屬移民

商業移民

獨立移民

本港金融集團投資,建設事業香港村 聯營業歎項存入律師僧託戶口,批准前不動分鐘

批准後全家可獲永久居留權 麥無須商樂背境,無須立即報到

端辶-1投資移民

→1臨時應將移民

山