1991-03-11 — Page 1

藓新紅彩

1)聞新港本日五廿月正年未辛頁

中華民國僑務委科會頒發登記體台教新字第一一〇號

華僑日報

WAH KIU YAT PO

一期星日一十月三(一九九一)年十八國民中

式方車通直採。軌爲法本基以

作合份-

證保下魯

渡過利順能港香令

為而力量能場機新建興府港盼

魯平保証,中國政 府會與其方-

分合 作,使香港精髫蒸 本法埓軌道:以直 通車形式順利過 九七。 魯平昨日訪問 香港工會聯合會, 並與工聯會務下八

·十三個工會約二百 名會員進行了個半 小時的閉門座談會 ,魯不在會後未有 發表講話。工聯會 理事長鄭撬棠在會 後表示,魯平有 評價日前的中英战 係,水强調中國對 兩者之間關係十分 前視,並認爲中英 附塑的關係必须 好,香港方能平穩 過渡。

他又引述魯平

·的說話指出 - 基本 法得一條軌道,香

三月

11

日五廿月正年未率

̇號六六九二二第

角伍元二首·張大七紙出 司公限有報日彌華·印浙及行颖 帶登臺道活李荷港香;址地社總 一八——九四五:吐穗 七三六一三二五:處分區中

○六五:處分的北

四二八八一八三:括電,處理超斷内湖台 九四七〇四八三:處分角旺

攜二號九四一路林挂市北台:

萬千市民共賞 電

計的市民入內觀賞杜鹃花。負責打理督府花的主管, 示,今年天氣較早回暖,所以開放的日期較往年早 他稱,每年所選擇開放的日期·均以杜鵑花盛花的時間爲 书,昨日的杜鹃水是花開最燦戳的一天,由於常性鹃花的市 民眾多,他們負責管理花鲷的人在開放後均要花很多時間打理 ,花園及草地,讓他們回復平日的整。

對於如何控制杜段花開,他表示主要用水控制,若希望让:

·穆快一點開花-將木淋在根的部分;若英社鹃遲一點開花- 在花话上灑水。 至於杜鵑的種類,有山杜鵑及經杜鵑,色深方面有白 色、粉紅色、紫色及紅色

昨日到港督府觀賞杜鵑的市民,大部分找老携幼,同時携 帶野奪合作野餐用;不少情侶更帶備照相機影相。

星期一

香港政府明令指定刊登有關法律性質處告之有效刊物

聯軍國家會商海灣善後計劃

刊第

二頁 上面,港督府花園杜随花盛開。下里:盛開的杜鵑花一片紅,吸引很多市民觀賞。本報穎}

院港澳辩公室主任

·俄是以底通車形式 過渡九七年,而中

一作,便九七年時 法例雖未禁止 却違公平原則 人,在參選時可能只求有

港不會出現出

沉,而外,候選人宜公開所屬政黨

[

此外,鄭耀棠 網,魯平對於工時 會在今屆區議會選 舉中的積極推動民

否則似有欺騙選民之嫌

中大講師部的成則形容今次區議會選舉 的投票率上升,是因爲「六·四」效鱉-因

「選人參選,表示赞

·國曾與英國-

分合

會講者陳致祥玲食民主派不應過分樂,因

·政治團體支持,完全了解所藝的政治 體,而在未來的運作中,才發現與所屬钷整

·的政治取向不同,因而退出,令到該政治團 體得不償失。

科大及嶺 學生可受惠

特九 茶九二學年起 - 香 *港科技大學和甜南, 學院會列入大全及

下的監獄也受到影响,由於大型分囚犯要吸煙,香煙費自然倍增, 懋教署稍後會向立法局財委會申请撥款質香源費, 黹敦署已上段五已向立法揭財委會申請退加費用 - 其中至九〇 年十二月底的香煙費爲五十九萬一千元-九一年一月至11月底的一 預算香煙門用爲十二萬一千元。

煙

「已完成兩份合約的裁判一後接出者,八六至八七

可提出的後訂合的中 够有一人;六七八八 中方代表人機管局

|絨 - 他們之申請不獲批年有兩人,八八至八九一

油,過去五年共有六 年有三人,他們均不鹰i 譚惠珠說未必不好 部份合約時,將都南復

一個,因為他們在履行第一批谁。

至於本地方而 ·正 【特訊 行政立法兩局議員譚惠珠認爲旗 根据布玖司提交的一人;八九至九〇年亦 仍須視平代表身份面定,行故立法兩局議員療 數字,外地裁判司住過有一人,他們均被陵惠珠昨日出席大專精 我九!后表示,中方代

「特訊】由於財政司將香煙稅提高百分之二百倍,懲教署 布政司霍德回覆議員稱 司法人員叙用委員會 不能解僱在職裁判司 過去十年未曾發生即時解僱- 此外,遮教署在上星期五向財委會申朏退加撥款八百六十萬九 千元,以應付

囚禁的人敢穩步 德教機構內犯

上升,由九七年 (特訊)布致可雅文約來,當局可在沒有去五年。禎約的人數較納,而首份合約百滿時加入場管理局未必不好,祈要有共同目 大膳食開支的

四月的平均每日3|德姆士近日回立法局任何正式程笫的情況下 本地人員多,八五至 撈出者在八九至去年標,便可更有效地雷場管理局媿補 增加,這是由

爲一萬一千六百 貝時表示:司法人員 解到。 八六年外地裁判司首份只有一人被否決不准。至,但一切必須視书被委中方战过身份而定,

·於囚禁人數及

十七人增至九口 仅用委員會是個諮詢祖 他强跳花於核光箱 合約划滿時提出者有九 膳食價格有班

年十二月平均每 織,不能解僱任何花帶圍內,至少在過去小人,八六至八七年有兩 科不到的增加

日一萬二千九百 故判司,而其權峘年,並沒有裁判同被入,八七至八八年有一 所致。

四十五人 - 即增 你不包括就解说事宜提即時解僱」。另方人;八八至八九年有 慕兒。

|面 - 過去五年內裁判司人,他們均被接納·世 解釋:九口

在這九個月 他指出,在解僱 (包括首席裁判司】八至九门年三人申請 判方面, 按合約方式 訂合約申請數件也有二十只有兩人獲准,一人 的裁判可與其他公定,

不此能。 務員一樣,須受同

出帆爵士又說:在

升上價物多增犯囚

費經加求要署敎懲

倍一增料費耗增

劇稅

至九一年度政

·府批出四千五 百多萬元,進 個数頦是在制 訂預算草案時 預計費用:恐

上教育資助委養 僻的管理範圍。 因此,當局域: 議擴大本地享 生資助計劃範園: 以便爲邅兩個院校 的全日制本地學生 提供津貼和貸饮,

九〇年四月以

升費倍

· * • 香港的被

估計爲九百四十

元

。

貼津船車生學

期預較請申

元百增可得所人每

期四 - 囚禁入数

̇的每日加坩乎均 敷陽一萬二千四. 百二十八人,即 歆原來預刺高七 點三%。同時, 八九年十月制訂 預算以來,各類 食的合約價格

·平均上升十六點

· |-..

数增加及膳食價 格上升-襄批准 的款項四千五百 萬元不足以應符

·遂要求追加多八百萬元。 根据数字,至九〇年十二月底爲止的撥款爲:膳食費]三千六百 萬元;醫生建議額外膳食費二十六萬一千;節日額外膳食費用爲五 萬五千元-香爲五十九萬一千元。

因爲囚禁人

至於正常退休年

團體向新華社請願

要求釋放羅海星等

警方嚴陣以待,代表後門放信

(特)假支持民運彌體昨日到新華社請願,要求中國揮放被控 |以「窩藏策劃反革命份子」的香港居民貂海星、黎塑成及李鞑度。 來自「四五行動」的二十多名代表昨日下午拉起機紹遊行到祈華社 |請願,抗議中國政府拘禁民運人士,及判决本港居民恩海星、燃油成及 李龍慶入獄。請代表艾在新華門前的馬路朗演一封致中國全國人大 常委會的公開信,指出八九民運是人民反對中共一黨專政奪人民權力 的人民運動,故任何中國公民均不應為爭取民主、行使其應有自由而处 到囿。他們除要求中國當局立即釋放本熊三名居民外,同時要求釋放

九一年一月至三月底的預算,膳食用八百七十萬元;醫生 建議額外膳食爲四萬一千;節日額外費登萬五千:香歪費爲十二萬、民運人士陳子明,王壽等。 一千元。

由於警方不准請願團體接近新華門前,又適逢昨天是假期,請讀 代我只好行到新華社後門將信件放在繳附上。

(特)由於 ·聞:二十多名「四五行動」代表昨遊行到斯科城,要求中國特 〇至九一年學年內,放本港居民署海星、黎海成及李龍麗。一本報攝] 當局只收到三十七 五千一百七十一份举 生乘搭車沿津貼計劃 .申請比預計的數目 诚少三萬四千八百二 十九份。所以,每名 學生所得的津貼由五 百三十元加至六百三 十八元四角。 立法爲財委會已 經允許當局獲追加二 千二百二十萬元以 支付九口至九一年度 行的款項。 政府官員指出。 在制訂九〇至九一年 或保守派短兵相接,根明顯民主派是佔有较

度預算草案時,用以 【特戢)昨日在一個討論從區選看立法局直選的公恻大的優勢;表示選民是喜歡選擇有一民主意識」的人,而

支付學生乘搭車船津 貼計劃所需款項的报 在將至的南猥市政論上,部分講者認爲現任的議員或未來立法局選舉候選 立法局瞱長黃宏發認爲投票率上升,客觀的因素是將投票

·局和立法局選舉,人,應該公開自己所屬政治團體;而在九一直選後,政店 日設在星期日,令到政黨能夠發動更多人去助選。 款·据估計有四十一萬份申請,以及按照 繼續濆極參與,但亦不應再委任有政治背景的人當議員。

·此外,對於目前的政治團體未來的藝向 - 鄧龍威認爲八九年九月的價格水平一即每名學生五百三十 要平未有對工聯會 立法局議員黃宏發片中大社會系講師鄧龍昨日出席:有兩種走勢 - 一是給予時間培植,另一種是急力近利,在元)來計算。 城市調增後表示,基於公平原則,港府在九一立法局直选 選前才班,在今組區議會選舉中,他對於部分候選人在九〇至九一學年內當局收到三十七萬五 另一方面,他表示:會員亦提問到興建新機場問題,魯平希望港時後不應再委任有政治背景的人當議員;他們同時認爲港府:有政黨支持,但又不公開表示遺瘞 。

[千一百七十一份申請,即比預計的数目减少 能母力而爲,不要出現一個赤字預算的機場計劃,因這也關乎香港能否應該成立一個獨立的選舉委員會-制定未來有關選舉事 但對於應立例規定公開候選人的政治背,黃宏發 萬四千八百二十九份,但每名學生所得的律貼 順利過渡。

宜,及增加透明变。

認爲比較困難,不過,他強調,選民的眼睛是雪亮的,若額則增加一百零八元四角,即增至六百三十八 果候選人不公開所屬業癒,但所作的事積是選民有跡可元四角,這是因爲計算貼囍時已採用訂辦 尋-甫在下次選舉便不獲選民支持,

-並顧及梳署署長所指出公共交通工具收 他建議港府在社團條例中,將社會性及政治性的團體的平均琯二十一點五%-計算這項津貼額 分開闡釋 - 避免混淆 - 而琊龍則認爲立們並不重要,重的工作現已完成,有關的開支總額達到 要的是候選人的政治道德,但所有盤于政黨的人,必須明三千九百五十萬元。 瞭玫黨所給予的正面及負面的影響。

及親中團體在今屆至議會選舉中的成績,作出任何評價。

| 同 - 並贊成工聯會

城市論壇中學者提出上述質疑 為根部分選區村業所得,若民主義與左派,

少

他又謂·鲁平訥,香港於九七年前仍由英國管治,但假若有一 黃宏發在城市詒上表示,所有候選人若有政治恩碴 些問題是跨越九七年後,中國政府便有钱任代表特區政府處理,不過,主持,就必須光明落,承認自己所驗的團體,不應該曚 此類問題會先交由中英聯合聯格小組解決,若解決不到,中英兩國政府 選民;而對於港府委員的議員,他擔心有人以秘密黨員 才透過外交途径處理。

出現;不公開所島政黨而獲政府委任聯同其他门一政黨

·此外,他又引述魯平的說話表示,香港經濟發達,成爲國際金融中的議員,控湖大局, 心,勞工起了支性的作用,故此,工聯會在過渡期間-繼續椎動工人致,而節龍威認爲,港府爲了對政治團體有公平的對待, 極參與社會事務。

|若要委任他們,亦應以比例代表形式、公平分配,否則對 但另一位講者陳景祥對於政府在法例上,對政黨沒亞億一千七百二十萬元,因此再追撥款二千二 正式的規限,認為在目前階段很難再拖延,必須儘快考做 昨午陪同魯平訪問工聯會,有新華社香港分社副社長郳華和顧問容 立法局整個均勢改變。 康-及港澳辦公室一司副司長陳佐洱,

對於剛結的區議會選舉,民主派取得較佳成績;與 立法。 上固:無時個半小時的座談會結束後,魯平與工聯會會員握手道別。下面:工聯會理事長

崔海星

李龍

創耀棠(右)引述数平的說話群,中國會與英须-

分合作,使香港順利過渡九七年。一本報分別來自基層及區議員辦事處 代表南到新市區,不就友批准公共事業加價政府開支亦增

十六團體督轅請願

促修訂財政預算案

提高個人及供養父母子女免稅額

{特訊】來自十六個毗舍基層褒體及區議員辦事處的代表,昨回 |不滿財政預算案中,逾十項財稅及堆!收費之建議,到港幣拊造· 求港府訂財政預算案及提高個人及供篮父母子女免稅額。

參與昨日抗議行動的四十多名代表,分別來自街坊友服務處,香港 [市民關注民生小組、民主台及多個區議員辦事埃等。他們在港督府門外 拉起橫額-並高喊抗議政府加稅的口號,摭發两人梁耀忠表示,政府以 犧牲基裔市民的熱,而偏祖財團利。於財政預算案中,只表面調高 個人免稅額二千元,在通脹壓力下,反令二十萬人被納入稅網。他們調 協政府實行加稅,畢債政策,無非爲推行大型基建計劃,但他們反對 府强迫中下房市民來承擔社會開支的主要責任。

最後-請鹬代提出要求港府儘快協訂財政預算案,提高利得稅及 | 提高個人及供養父母子女免税額等。之後使將菡願信交與港督府代表

警務處向財委會申請 追加撥款一千三百萬

〔特訊】政府批准公用事業加價,自玩,估計九至九一年度額外開支為四百 已本身也受其害 • 彊務處就因爲電費和煤 一十萬元。..... 氣費調升,因而要向立法局財委會申請追 他指出,自八九年十月以來,大部份 加一千三百五十萬元念。

公共交通工具的收视已有不同程增加, 政府官員表示,九〇至九一年度預算坩轀由一成五至六成七不等。生所至難事 內已包括一筆四千八百八十萬元的撥+處交通費的撥款爲六百三十萬元,估計加 以支付電力及煤氣收費,港島的電力收費 一百五十萬元,佔所至辦事處行車費及常 在九〇年一月一日增加百分之八,並於今 值行車費的新路三百二十五萬元。 年一月一日再增加百分之六點九。

在要求迫加的撥款中,電力及越短爲 而九龍及新界電力收費於九〇年四月 四百一十萬元,燃料及潤滑油是六百七十 一日起增加百分之七,至於煤氣收費在八,二萬五千元-摶譯及翻譯服務爲十七萬五 九年十二月一日平均增加百分之四點九, 千元,交通費爲二百五十萬元。 艾於九们年十二月一日再增加百分之四點

另一方面,雖然昨臼到新華社精油的代表 只有二十多名,但警方仍派出與請願大敗相約 的警員在場戒備,亞臨時封閉新華社對一十一 段馬路-與請願代表行到祈華社後門放信,據 請願代妻劉榮舘訴他們是次甄行動已事先 通知警方,卻未知會新華社。

屯門建榮街建發街交界(毗鄰杯渡路輕鐵站)

建

榮

工

業

大厦

附近各大屋邨林立,工源-

足

即買即用 每伙由四十六萬元起

萬利豐集團

而她相信有闢成过数月必不會過半數。

中三或以上程度,年齡不拘,

無經驗均可,智升機會快,有 意電5259819黃小姐洽。

度,無須經驗,提供在職訓迷

凡年滿18 歲以上,中學程

練,不用外勤工作。有意者親

臨中環士丹利街萬利豐中心7

字或致電5231613 業小姐約|

(一)初級女文員

二女營業員

擴大沙田校舍 加强新界服務

法國文化協會

各級法交班招生

四月六日開課 報名從速

紙話:606 5722

825-829, 848-849 #

【總會;軒尼詩道番號

每呎特價$443起 80%優惠貸款,12年分期

由交通銀行提供

·外牆全部玻璃紙皮石

“四面單邊,光線-

足

聯名廠大型貨梯三部

。地下停車場

F

篇一

客梯一部,上落便利

-527 7825 )

地盤售樓處(假日照常)

洽購處:富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5265618(出機) 電話:4543657

卢糖村社區活

評為「清洗劑 外表形成逸腳

●點或包住的方 的處理,可以

好的效果,並

黏滯、油膩、

的最後外型

謎)。有助於 處理特

不過一些

順滑的外觀。

同。以下是專

能,不妨天天

池譲奖一次

八個期限

次,且要使用