1991-03-09 — Page 7

六期星日九月三(一九九一年十八國民中

關新港本i

郭日僑半

日三廿月正年未辛夏

(7) 界新刊特節樂音

·美國史坦福大學研究所編的數十萬字「二二八 究一報告到今日爲止仍無法在台灣印出版。

二月二十四日,「民主基金會」在台北舉行「二二 八事件座談會」,由親身經歷過二二八事件的國策顧問 王玉雲主持,參與者有歷史爆者尹幸蕊、行政院二二八

升章義教授在座談會上指出,當初國府未能善爲處 理「二二八事件」固應值得檢討,同樣今日有少數人: 霰假「二二八事件」製造省藉仇恨,將來亦會被歷史所 檢討,其語意深長,實與今日社會人士長自惕。

唐装者可親到九龍達之路。十三张活设计理接到成至月 郵衍封致本院校務處查詢及索取申請表格並於三月二十三日前 回本院校務處。除申請職位(一)及「

旬前仍未獲約見,均作落選論。

期:三月廿七日。任何查詢請電: 六九五二五三二楊小姐。

開。旺角分區計劃大綱草笫 5/354 號現於香港花道英利大厦 横梁宇地政署測轉速及九椐習性避45 號九政府合署 這九龍地圖鉑 出處發售;黑白淅每份拍元 - 彩色每份:53 元。 城市規劃委員會主席 班纘士

詳情請參閱即日南華早報廣告欄

| 1991 91-

2.

(特讯)中文聖詩。

********************************************(+1

林 勸 中參分

第四十三屆香港學校音樂節

, 另外 - 每际学生不能多 於六千人,否則被取消 資格。 每除比賽,低唱一 首歌,可選由大會提供 之「生命如光歌」或唱

新界版

Firm

中學組鋼琴獨奏經過激烈角逐 ±美音色佳富感染力 夏凱妮九十分奪取冠后 評判鼓勵努力學習將可成大器 水準甚爲接近產生一亞雙季軍 時。但是去扁同組賽事,則沒有得獎。引島馬,他們是侯之表現,

※ 於九超清水湖渡德望中 ※ 學禮堂舉行。參賽隊伍 來自不同學校共有三十 【隊伍分開甲、乙郡、分 別於上、下午進行·雨 上午則為甲部・共有十 八隊參賽。甲、西之

中學附屬小學上午, SONIA MOK 起出冠

獲八十九分勝出。亞軍 、亞、季軍者,而全日

由合一堂小學下午校以 最高分者可獲一項「嗓

一八十八位居次席。而 |寶帳&生紀念盤」獎。 季軍分別爲協和小學下午校-及瘞道小學下午校,各卒八一七分。 冠軍隊伍,以自選玩「称此偉大」唱出比平日練習時更高的水準。 指揮老師張慈純覺得學生盡了全力的好发現丽得獎,大家都很高興。 他們於去年開始練習,以應付比賽,而一般每週一次,約一小 奥自然柔和·普色和諧統一·樂句分明之外而高且年 - 歌曲處理得 當,是一首很悅耳的歌。 田

唱合詩聖

文中

躍踴伍隊賽參

行擧午下上分

出自選之聖联。甲部的

比賽十八間學校,經過

一輪川透脫落之後,評

判選出一冠,亞及雙 冠軍爲聖保雞男女

近接準水奏獨琴鋼頓海

訣要奏彈曲歌範示判評

軍季名兩亞雙冠一出定果結

仔華夏大溪舉行。比棄 在九時十五分舉行。 賽同學達三十人,年紀 大約在十歲至十四歲之一 開。大多數參賽水準都 非常接近。結果產生了 艾军車,雙亞軍和雙冠 軍。季軍由聖保羅男女 小學上午校何定怡,何 日東小學黃舞邦八十九

【特訊】區域市政局 未來五年計劃卄蕯灣區興 建二十七項建設工程,預

并 好餓支逾七億八千八百萬

分。亞爾金文泰中學邢

琳冬!聖安多尼學校麥

明殿九十分。而冠軍決 大埔官立小學注娄延以 一分之激九十一分袞

得..

皺腳(ALEXAN

DER KELLY) # $50

.:.

*參賽者的水準非常接 近。表現上的技巧很出 色,評判更親身示範歌 曲的彈奏,在箭拍上要

【特訊〕第四十三屆學校音樂節,新界區經過一個多星期的頻術賽事後已近尾聲,而沙 區昨日仍有賽事难行。

設建康文項七廿增內年五劃計灣荃

九億七達共算預

成落繼相年後明館育體調空館書圖央中設分

大龐模規地用憩遊區分園公館場池泳建

區域市政總署策事 務參事林吳慧珠昨日在區 局荃灣區委員會上指出 由於建設工程計劃規模和 大,而且所牽涉的財政支 出不菲,因此除非理由非 常-

份,否钏不應加入新 的分區工程項目,但 昭新界區使用的區域性工 程則不在此限,例如博物 韓工程 - 所以荃灣區現時 不應加入任何新項目。 林太表示,海濱花園 的發展商洲根按批地條 性,在工程地點進行發展 工程,因此-虹局取消海 濱花園(第二十區)的分篱辦花展,她又讓拫區德碲士夫人在張人龍主一鹊及區域市政總署署長|展,一行人對由幾萬梁 署長蘇超祖、漁儷處處冼滿堂、沙田康樂市容 區遊憩用地之餘下工程項域市政局和市政局不出席、市政局副主席文文陪同下,遊喱花|蒔花堆砌而成的「花李熙瑜、九一香港花主任黃靖歌、西貢康樂 「幹」於感興趣。昨日的挑昇海指委員會主席主任陳欣输等多人, 〔特訊)九C|上被嘉賓除了送达蟒 点民唱。出席雅街→

{特)荃灣商會舉行第 。雖然這些舊區的秭業活動於一九五五至六六年間已開辦 開辦油雅緻。會仍一本头寮 九屆理監事就職典禮暨春節哔一仍然活檻,但居住環境及對內 就學夜校,造豉濟史子弟,近 育才材瓦 - 陕向牧育當局电路 敝晚會 - 雅仍向當局申在交通網路已經不合時宜,因此 年更有亲子弟助學金。而 在荃灣區開辦資助小嘩,並且 區內開師資助小學,

政府在城市設計方面已劃定若 經過多番努力和技棰牌辦·筌 希望日後更進一步達到照辦中 ̇新界致務署長許雄在醤 干個綜合重建區以財區 學校及荃灣商會錘來幼 。 荃灣商會第九 理監事 就職典禮上致辭時表示荃灣商 建,令上述地區環境得以改 稚園已分別於八六年及九零年 會是區內一個歷史悠久的社 - 使其橫作爲签灣的市中, 初正式啓課,荃灣商豬現在仍下:理事長:周坤成;理事 断,自一九三九年成立至今, 心。在規劃城市計劃方面 - 希 推及發展教育事業與重要 成就卓越,對促沚區內公益事

特賣獻良多。荃灣商會的創辦 荃灣商會就職續申辦小學

工商發展邁進大步

許雄署長仍望協助實現舊區重建計劃

長:朱松潑、固犁澄、邱 宰、吳熅:鸡務;黃萃柱、容 我濂;財務:張仲華、張秀 诮:康坐;邠釗、朱昌;公 禨:李輝、黄智强;福利;诎 仲仁、李安:會計:陳池、 *一拳;文赦:潘國華、張政 耿;工商:韋博文、洗少華

監事長:何永年;副監軍長;

·宗旨是促進品内圈業發展和地 方繁榮 - 會員人數由早期六十,

·餘名增至现時的三百餘收,收 務發展蓬勃,實在有日共睹。 相信今後憑著各齊民盂策力 和熱心公益的精神,荃灣商窗 必能更進一步造福社區。 許氏被稱:荃灣的工商業 發展其實在五十年代已經起 荃禰會能向有關部門多磁隙,前計劃開辦更多學校, 步,時至今日各項發展已向前 意見·有規劃更能切合地

出席嘉賓有新界枚務署長 邁進一大步了。雖然隨著有材 方需要,並透過各位與區內街 一大貢獻。 議會理事長周成虎示· 許雄、荃灣政務專員楊立門、 發展,多個商業中心相融於市 坊的好關係,協助宣傳及 中心落成,但是區內大部份建 觥,使舊區重建計劃可以早H 签齒會對於教育服務,除早 荃灣警區指揮官梁國棣、陳浦 築物均於六十年代成 - 外型 實現。此外筌費商會早在初心 校外先後於 笄,林友老、微偏强、刘坤 已顯得破舊,而且空間設計伬 已有興學育才的計敝,例如早,六年在青衣開辦小學及九年 » )

周坤成表示仍興學育才望達到辦中學 林生、湖總獻、姚志良;評

議;陳偉民、陳國;審森: 特廣利·陳金霖;稍緩:瀕 致力學習才實在是社區 明、梁金喜。

中學組女子鋼琴獨奏,參賽同學雖然不算顯霰,但人數亦不算少,堅過激烈角逐後,栲算 有了結果"

沙田官立中夏凱妮同學,以九十分的優異成績綱后。評判郭嘉特斯她的弳奏非常欣賞,他 在賽後作評述時指出;夏凱妮同學弳來都富有音樂的節娶感,拍子好而有旋律,表現極佳,晉 色甜美而有感染力,希望她能繼續努力,將來可成大器,

亞軍是聖公會主風學校的周穎茵同學、獲得八千四分。談判對她的照安亦有讚賞之處,認 爲她彈奏吋櫓色好而非常爛,但可憐有拍子稽欠準確-如能繼續努力學習,是可造之材。 季軍兩位分別是基覺學校李及香港道教融合會玄回學院第二中學譚嘉汶同學、同 十三分。評判對兩位都有讚有彈,讚揚兩位彈夾時很投入,感染力豐富,但有拍子亦欠书,今 接應留意老師的指導,將來成績會更佳。

古箏與琵琶兩組賽事

王嘉怡林幼敏獲首席

「賜祂救主歌」,則爲亞軍隊自選之教,由林詩貞老師指揮。她 說,今次名列第一,她和學生均十分高兴。因爲校方的合唱隊隔了一段萨確,不要彈得太快或太燈,歌曲本身是一首 - 應該以經鬆的心情來彈奏。在樂 時期後,再重組費。爲了應付賽事,數月來趨促練習、一般於每星期明快的樂章 [章節上發揮得要平均,大部份參賽者本準都: 三,上蹀前扯空進行。 對於是次重登學界歌壇,表現立享成果,評判認爲,音色柔美,於能夠達到。其中有一,兩染病表現得較爲突 【出,而得第三名的茧離邦,今年十一歲。以 二部和諧·咬字酒楚,樂句分明】音準,是一首很悅耳的詩歌, ,季軍之一隊協和小學下午校,由黄忠賢老師擔任指。比賽之前,往都有參加過其他比賽,而中,無獲得很好的成 練習了四個月而得到成紙。評判飂偽,發聲柔和自然,音準佳,咬字清簇,今次他爲了对次比赛,而鹿造了四個月, 得到第三名,覺得非常開心和注,評判給他 她,樂句分明。 季軍之二的循道小學下午校-是第一次參加此組賽事,指押是聚的評語是有的奔感-在被發方面十分出 詩老師。他們練習了三個月以應付此案,平均每日爲半小時練習。評判色,整體上的發揮都十分繼均,而另外一位何 定怡,在全黑得九歲,這次她獲得獎項,覺得 認爲,發音柔和甜美,音色和諧,樂句分明,歌曲處理得當。 中文聖詩合唱乙組(十一歲以下),在德望中學下午二時之始,乙非常可能會更加努力,爭取更好的成 持得非常激烈,第一名 带变項師舉行,此部份之平校山第十九至三十六隊。共有十七陵參賽,積,而獲得亞事方面,金文泰中學邢境冬• 分數是八十六分,第二賽規服甲本一致,惟全 亞軍之一除聖公會|聲音甜美,奏準確,今年就說中可以性都有參加過其他比賽,而 名是八十四分,第三名日最高分者則在此部產 基榮小學下午校。掊摊 高而準,樂句分明,且將獲得很好的,至於聖安多尼學校李明 是八十二分,另外一場生,冠軍得主是華富寶 老師是會嫪文,他說話 惟间中一些未能連貫。禮今年十一歲,普經參加過其他比賽,他爲了 琵琶中級組得獎者的分 血小學上午校-以九十次得獎,除了高興外,歌曲樂段則有不同處今次比賽,而準備了兩個月,今次得獎感到非 【數爭持得更加激烈,令分成績,順利奪取·「梁實乃學生努力得來的回理,其除老師,此意外和開心。(~) 人透不過氣 - 第一名分 學醫生紀念獎」? 報,這樣可對星生未來 第一次參賽。 數是八十四分,第二名

另一季學位 亞軍分別兩除,其音樂發展有裝點。

(特别 } 大會指定樂曲 過於困難?組隊參賽出現問 【特訊]昨日〔三

早上九時十五分開一年級梁麗雯同學獲得,是八十三分,第三名是一爲聖公會基榮小學下,他們日常在星期六 铝小學下午校。指無

題?米知實際因素何在,昨 |午校;另一是九龍宣堂上午練習,於近賽日期師爲李燕芬。她說 月八日)假在灣仔香港始的古筝高級組 - 第三亞軍則由樂善堂超义 八十二分。

日假聖安酒烈教堂舉行之結 古筝高級組冠軍王道小學,何以八十八分 前二,三個月才練這首 校的聖詩團已有很多次 中華基督執會年會香港 名由梁文燕紀念中學五中學梁麥玲同學轻得,

他小組賽事,參賽隊伍只有 由大會提供的聖詩歌。參賽經驗,亦會獲取三 會所二樓禮堂必行二場 年级李仲供同學盛得,而冠軍則由東華三院李嘉怡同,學習古筝已同居次席。

一隊出席,其餘雨臨陣退 比賽。

第二名由德貞女子中學 嘉誠中學四年級林幼虢 寳四年多,是次只練習:無獨有餌,季軍也每日約爲三十分。評次季軍,評判對於是次

縮·未見出現於會場, 了半年時間,得到冠軍,產生了兩隊,分別各得語則是,合唱齊彊,晋志現,則認爲二部和 第一場比賽是古筝 三年級陳京同學弈同學來。

‘結他小組賽事原本有三 評判林風對於古拳 非常開心和緊張,以焦 八十七分。其一是九龍色紱] - 咬字谡楚而坐 谑,發聲柔和,推音爵 高級組別,時間在九時每,而另一名則由堅樂

稍弱,處理則頗爲

除參賽逡伍,昨屣出席賽事 十五分開始,藝人 中學二年級王嘉怡套 高級組參賽者的水準不會參加過這類比賽,也祖賢學校;另外則是華 句分明。...

的只有嘉諾撒聖心院與嘉. 另一亞九龍堂置 淡,不過樂句却分類 錯。而規定神奏的樂曲會獲優異的成績,他個小學下午校。 有它人。

諾撤聖方濟各畲院組成的隊 冠軍的表現,评判 说小學,評判認爲表現總合而再, .另外一組在十時正是苗貴的早鸟,平洲人的心得是要努力練習 另外一場比賽是琵

伍,未能與其他除饭一头雕 薛中設証別,時間在十開始的琵琶中級組別 - 一參賽者椰变出有民族包和靠自己感覺去學習,認爲發聲甜美,我色效得音色齊整,香置適SONLA MOK 2

堀,賽後表示明顯的失望。 時正開始,參賽人數有分別有一個冠、一個亞彩的感覺,一般參賽者 才能得到滿意的成风。上果能表遠詩歌,分句请中 - 歌曲處理得當、二份同學都唱将晋準而可

,此隊由兩校組成的結他 2。十二人。

和三個季軍的產生,崤的違能力都很湖·除 玉同學在坪石青年中心 楚,音高而準確,是一部和諧,一個字而有多麥好,二聲部都令人滿

隊伍,共有四名成員,分別 場面非常熱鬧-參軍分別由嘉諾撒聖芳濟了某部份的拍子控制略和演藝學院學習古箏,首悅耳的詩歌。他們唱一個吞的情況要更加準慧,各校的水準都相差

爲十六歲的第一結他手楊子 穿者都預早到遽會場將各中學三年級梁魔章同差一點和某些發色控制 得到冠軍的成錻她的老 的是大會提供之一生命。 色色較準。

學、庇理羅士女子中學得不太好外,其它都 也非常開心。 「如光歌」。

指揮老師張敏兒及亞、季軍的條件蕃疰進隨,十八歲的第二結他手楊秀慧,十八歲的胡 琵琶中級組冠軍林 更可將放熱心樁, 劉志媛同學和香港道致夠做到水準以上的成

指揮老師是盧麗 黃桂娟兩位說,於八七上台時的動態,是否面發強調第三結他手及褶華圳,十五歲- 第四繕 在比賽時做得更好。 聯合會鄧項紀念中學四穎。另外一場琵琶中級 幼放向學,學習琵琶巴影,她透露謂,其除至八八年,其聖詩隊都部有美好的表情,是否歷表 【組比賽,評判則認爲參 經有一年的時間,是次 去年九月尾才選賽員:得過同組賽事第三名。有留心鋼琴發音以配合 「四人小組爲首次合作,能现成她們組隊托 {特訊花賽者要對琵琶具有蒸本 米習只有二個星期,將 初期練習兩星期一次,這次實應感謝神,使她歌唱,而且不可以無綫響然是她們有一位共同的導師陳沛正 三對精他的技術知識,姿勢和南 到冠軍心情非常開心。而後期邓料使增加。這們非常高興。而努力的樂句。另外,變希技對於初時由於互不相識而未能實麥的 女對比要祗健 - 他整首 談判給她的評語是卻蛮 是第一次參加同祖之養成划·日常的 巧和音色的美好是最重難- 她們認為只要大家同是對種樂器有興趣, 十九歲以下)樂曲有連貫性的發展 技巧表現得非常穩健,事而得獎,覺得其他隊習,一般在星期六上午要的得獎條件。所以音 而平時多交旎,多該話,便窗漸漸斯格而產生 結他二重奏和有感染力才能得到滿 蛰首樂曲溈得非常無 在水進也很高,所以十十時至十一時。而同學色是否悅耳,對照寳最默契, 練,富有感情,得到冠 分開心、而其學生的表 都對歌詠熱愛和投入。商分具有決定性之作 獎項,謝俊一意效果。 雯、張智斌

季軍兩者之一的九用。 評判耪古華高級組軍也是理所當然的。我則臨場很好,或許在 合拍取勝,

賽啦,有很多老師曾帶 龍禮賢學校,判認爲 得獎者的分數都非常接(莎花) 以八十六分上近,相差兩分之微,爭 芋,摘桂

結謝獨

他俊

軍冠得格風具獨

的謝俊雯及

(特翮)吳家]「音準、風格」俱皆 - 奔十九歲以下結他獨奏性 冠:謝俊陞、李錦成平分秋色,商登亞軍寶座,謝欣旋一分之徼位列 十七歲}軍。 昨舟假聖安谲烈教堂舉行編號二三」之精他賽事,參賽者水準超 十九歲的張一卓,售符透過他們輕的相尖,流瀉在虛堂內 - 焉帶來無盡的 智过,分別 受。

結他獨奏彈出曲中情 吳家昌音準爭得桂冠 評判定出兩名亞軍一名季軍

不高,但是她選取冠,

淡冷組小他結

出演賽參隊

雖然確們的對手未見出席 - 但她們仍以最 高的木造於此舉弈歌曲,故評判亦給予他們 八十五分的店也

成績滙報

守安二十九歲以下

九十七 亞軍謝雯黃棣紀念中學 八十六

中學組鋼琴閟奏

李錦說:黄梅戲卷中學,八十六 季軍:謝欣旋上哲出南紀念中學, 結他二重奏一十九歲以下); 冠軍:刘俊委”黃棣珊紀念中學 八十六 張智斌 黃瑪紀念中學 亞軍:柯頌欣 黄棲璊紀念中學一八十三

-冠军:夏凯妮 沙田宮中 沙十分、 亞軍:周穎茵 主恩學校 八十四分, 雙季軍:李登基覺學校 八十三分, 譚嘉汶 玄回中學二八十三分。 海頓鋼琴獨奏机: 冠軍;注姿延 大埔官立中午小學. 陈正:邢增多,金文泰中學九十分

李明禮 聖安多尼學校一九十分 季軍:何定怡聖保羅男女小學上午校

黄建邦 何日小學,八十九分 冠軍:王嘉怡: 聖樂中學八十六分 亞軍:陳京瑜·德貞女子中第八十四分 季軍..李仲儀 梁文非紀念中學 入十二 長毡巾級組

比智

斌軍

爲黃棣珊紀 念中學四、 五年級學生

••師兄妹首 次携乎合作 即能取勝,

這羣結他手當中,尤以滙基書院吳家最爲突出,能以八十七分, 弈得急組賽事冠軍席位,吳家昌現年十五歲,中三學生,學習結他只回 三年的他,現正忙於篩備鬱霞後應考家音樂學院七級証書。

吳家占於三年前初接觸結他時,是學習民歌的,隨後鍾離嘅認| - 自認讀古典音樂後,又吸引他 爲他頗具天份,便指導他轉學古典結他

確不簡單。

. 八十九分

評與讚揚他們演奏情具個人風格,若 能於第二樂段開始時的不整齊修正,便可

·有更完美的效果。 亞軍隊伍的組合是來自黄棣堈紀念中 學 - 分別爲中三的柯頌欣及中四的李錦 戒。其導師戴安表示,雖然他們二大水 深有所距離,但柯頌欣卻是一個出色的第 二結他手,故促成他們作二重奏。 得分八十三的亞車後在,評判希望他 們在彈奏時不耍將部份香隱去·愿把音符 消晰地彈奏出來。 保良局胡中中學吳國銘、劉鎮偉同爲 四年級同學,昨日雖以八十一分居居季 一軍,卻計於去年同項比賽中蒂亞軍,吳國 一銘、劉鎮偉今年成耪雖然未如理想,希望 一 明年找土爾來時 - 另有一番表現。

評判對吳家昌演奏所給予的評語爲音準、風格俱佳、音樂感,演繹 |作曲之神頭淋漓盡致。

|定

冠軍吳家昌甄得是項比賽除獲頒錦旗外,亦將於日內镇 香港蜆殼 一石油公司特別獎,

梁麗草,嘉諾撒聖芳濟各中學

十二分

學習鋼琴,自始便與古典音樂結下不解緣。

冠軍,林啓·東華三院李嘉中學 |十四分

·亞軍:梁度給一樂善黨師趙文中學 八十 雙亞軍李錦成、謝俊雯爲黄埭璃紀念中學同學,就讀四年級,是次 |巧合地向登亞軍寶座,可謂有緣。

三分 季軍卻意旋,迦密唐賓南紀念中學六年級學生,年方十七歲,習結 季軍:梁麗雯 香港道敎聯合會那照紀念 八十二分 他四年,去年由於會考而停止學習,但仍不時獨自袜習,是次參只自中學 行準面·並沒有導師指導,仍能以八十五分得獎,可見其實力已被肯

劉志 庇理羅士女子中學

李錦成 黃棣珊紀念中學 季軍;吳國銘. 胡中中學:六十一分 劉鎮谁"胡中中學 結他小:

̇嘉諾聖心書院與諾撒聖方濟各褡院 中文聖詩合唱(甲組十一歲以下): 冠軍:聖保羅男女中學附屬小學上午校 八十九分:

亞軍;合一堂小學下午技五十八分 季軍:協和小學下午校 八十七分 循道小學下午校一八十七分

中文聖詩合唱〔乙組十一歲以下) 冠

·華富寶血小學上午校一九十分

亞軍:聖公會基榮小學下午校 八十 九龍堂宣道小學 八十八分 季軍:九龍禮賢學校 八十七分 華徳小學下午校 八十七分

爲美化環境而共同努

, · 林大戶稱,荃灣區上力,在綠化和改善本港

·述的建設工程計劃草案,現境方面取得一定的成 預算于九一,九二至九積3 五,九六年度期間施工。 她說:「在區域市 工程項目包括一間中央圖政局轄區內,位於沙田 枏館,一座泳池場馆、體、屯門及北區的大型公 背館、公園及分區遊憩用|園相繼落成,而在市政 |局梅區內狲有重新發展 地等。 荃灣中央廻醫館建的九龍公園和新興建的 築工程已於一九八九年十 香港公園、道些公園將 「月動工 - 預計於一九九儒本港各個階僭的市民 二年末落成。館內的設施提供更多的怕閒施。 花钻姆士夫人在致 包括做人旧事館、兒童墨 審、參考古籍對甜,同時承認她亦是個愛好

·視財鬨茶館、活動室和學園藝的人,她遠希望參 送固接室。另一項興建中 花展時,能向在場的 的工程一位於忠全路的體高手學習學習。 育節,區局將試驗在該館 霍他爵士夫人母筑 的主場、壘球場、大堂和更衣室安裝空氣調 系緣世育館的其他設施 發盂給眾生揵位設計 尚包括活動室、健體室、兒蜚遊業用地和休憩處,預計工程將於一九九比賽優勝者,計有季軍 香港団藝社、廣州芳村 三年六月完竣。 薛建設工程計劃草案昨日发荃灣區委員會通过度亦於稍後送交區 花地地區花卉研究所, 局建设工程事務委員會和做局全體委員討論。此外,食並獲悉中央政 亞爾塔南非、冠軍爲新 府會繼續撥款進行其中三項工程,分別爲馬灣運服務與、荃灣第七髙加坡。 分區遊憩用地的地盤開拓和屋近運動場過建工程。 一

開貢

運|清|鄉|展|西 村

地勝遊旅保力努籲創龐

動掃

*大、區峡市政局主席 香港房星委員會主席锤 市政局及市政局第五次 張人龍、副主席劉文龍逸澡、西真康樂事務經攜主辦,朋情三月 及區域市政總署署長林天、沙田游理政八日起至宇上日,一 文外,有文康廣播司務區及部仲秒、漁農場十安・全部經費百萬 徐淦、聶拔市政局康樂 高版鼹業主任蘇居淑、元+預宮參觀人術將詩 文化事務委員會主席劉江華、蔡根培議員、歷 紀綠。艹轢} 西貢衛生監朱榮、 佩遠、市政局北坐委員 曹主席陳子鈞、市政糊 花卉展駡酶委會副主席

及運送建築材料、機

屯門建碼頭及虹吸管

青衣牛角灣

填海兩頃餘

械設備及工具,以繃 將來進行工程之用。 此外,在進門第 十六區及第十八區之 錢的屯門河下面的些 于七百五十平方米的 政府將建造倒在

喜靈洲興築貨運碼頭

展區未來入口使用:

「九一年度保持香港 清潔運動西貢鄉村清 峰在坑口新村村公所 举行。 工作小組召集人 繳創致詞時表示:在 全次區議會選舉中, 本人察覺到大部份 選者在他們的政料中 都有提及珽保清潔的 問題。這明顯地反映 市民對过方面的關注 及要求改善。我個人亦感到環保對我們日 一常生活的重要性。香港人口密度是世界之一 最,在高密度人口中生活就會產生很多間 一題,其中以環境衛生最爲出要,我們每日 所產生的廢物兹極之龐大,在今日將軍 澳坑口新村,我们可以見到廢物車不停地 穿梭往來於將軍澳坑口及廢物堆填區之 挡,便可想到廢物 品遠到驚人數字。 [揸訊}致府計在青衣北部 擬让行本幹管一部分 在乌赉計·致府將於約四千二 物是由我們產生製造出來,我們應常凸起 一 及牛角湖約二點七公道的蔣濱及海 一份責任。雖然區域市政局在保持没脱 米範圍內進行收術工程。填土將用一百五十平方米的燕液及海米制內 區城市政局主席張 清潔工作中有高效率表現;但我們都要做 作承建商施工地區以及新雜貨物 建造一個貨浬僝頭 - 以便處理大量 人龍在致歡迎詞時特別 好自己想做的本份。現今社雖有很多头

貨物,包括食、建築與工業材料 起卸處,以便運送挖掘所得的物 指出,沙田中央公圍的 例來管制環境清潔及嘅人們遵守,我卻聽

反製成品,以及燃拜等在內,以配 料,供新機場作用。受工程 展覽場地正適當地加以 一

合島上冲所劳役中心及兩間散 爲最有效的措施是進行惱人教育,使每個響的土地節圍在唯一出版的政府惠 「擴大,以便容納更多展 人都能自發性的執行,此舉亦是今次清潔二张公告幗明,任何人士如臚爲本要 樓每日活動的要。受上述工程彬 品,另外今屆的花展在 運動的目標。西貢區的優美怙環境,是) 擁有品削海濱及海床的描器·模利 客的範圍在昨日的政府黨報公告說 沙田亦是第一次以十天 一

'或地役權 | 均可在五月1日或以前 明。任何人士如認爲上建工程將有 香港版所週知的旅遊勝地。本人極希望道 樣美麗的地方在我們不斷努力下,避稅保 向宇地政署署長越快反對讨。反 其於前试或海味所擁有的機 他說:「今涵展出

盆、亞利或地役權,均可在一九九 持它的美譽。由政務主任盧世雄、西貢區對必須列明反對人所擁有的權 的迎春花卉分別來自本二議會说境改善委員會主席何靚順、衛生研 霍德夫人主開某讚兩市政局美化環境

「港及海外,品種繁多· ↑監朱榮偉、西貢鄉事會主席劉迷喜、口 情形。同時,政府已獲按战在屯門 星宇地政署署長發給利武 湖 應列瞵甘願趙拉納作助十足解決在 及宮靈糊進行三項工程, 張人龍指出本港及海外展品生色不少,另有多項特別監設和展一鄉事會主席成漢強聯台主持的烘儀式,並 品 + 是由兩個市政局、一也爆世推出任頒發膠袋給各人-展開清!! 垃圾的行動。該區的清潔運動今日將續在 非南面約九千四百五十平方米的而 時提交可支持其索傲要求的就能發 {特訊】原產於南|禮,她說:去年參觀人估各位參觀人士,不論多個政府部門、森

白石石和非欄樹進行。{傑}

濱及酶求初抱內興建媽疏,以便在 科 非洲越科花卉「天堂 做越過三十萬上,老站,均可以欣賞到各海外花機構所展出 為」昨日如烏展翅俪明 示花卉展海受市民一種美麗花宵。」 的。這些展品展覽會 於沙田中央公園-它的歡迎指出,今糊的 ·她又說:「今团的一生色不少,同時也令 花瓣和花萼以火紅色和現模比数量更加維大·毛頓花光是天堂鳥・深人目不暇給。」 情愛花人士在參觀時,

迪席王轉謂先生摑助推費 張人龍主席并致送 孔雀藍色配襯,鮮艷且更具特色。

{特訊}秕會福利署助理署長 老人服務方面機出了多單的建議。 一日,令九一香港花卉展她說:「今次的展會有恩身植物樂園的感 紀念品予霍德爵士大 你永文守上持博愛醫院王卡登老人 在社區照顧服務的規測標準起,市川,用作紀急接先科上木豐先生。 人,最後由各主疆嘉 個,對生,不少龍類繁多,分別來自覺!」

中心開标禮中透露·社會疆利白皮 提出多項改悴。就老人中心來說,這間新證的中心於去年十二月開始 花褪鹛士夫人感謝主持剪脒儀式。 精誠司德群大超過五十五個本港及海

書行將公佑,其中一項建議足每一 日接的規黇標準將拔地區的老大人 服務區內老人,並在期观三個月 地區如有二千名老人即可設立一個,打出自作爲標準,軟諸過往用一般內,登記會員A數超過二百五十 我造智氐花殿主斯開幕 外園景和園藝換牌,枏兩個市政局每年為市民

老人中心,此建議實現後,此過去 人们日的規劃退團,上校規實 名宁希望日後會有更多兩區的书人 現限賞動得多,全港者吳晚年更 離。白皮書建議每三下者若人使 家卓用這兒的各種設施,與中心 增歡樂。

立一所老大中心、丽老人服務中心 舉辦的各類型吐安康樂活動,與社 一位於屯門趸低球社區中心一樓 日牌護理中心的規劃上啊,除每區保持密切關係-點生活圈子, 的博愛醫院王木登

天堂鳥沙田展翅·迎春花品種繁多

今屆花展規模更大

預料觀衆可破紀錄

開衫禮成之後, 阿沙田花卉展覽開幕,區域市政局主席張人氣致送紀念品予霍德夫人。二荃灣商會第九屆 理監事就職典禮。回助理社會福利署長徐永文主持博愛醫院王木豐老人中心揭幕禮。

; 足夠本深處增产停泊設備,俄製部

老大中心,仿播 屯門王木豐老人中心開幕

博愛善業跨進一步

稍龐大 - 裝飾瑰

,你視機、閱覽室

健身器材 儼 牵 - 為區內老人坚 供休憩場庖片提供 各類型小組社交活 動,適應老人與機

徐永文署長主體透露福利白皮書將公佈

三千老人即設一中心服務可獲實質改進 甘持滿精微。

拈極泐诋岦盛的晚年

戰即山王海平永

原顧世读送上真正成

徐永文與炽人语導下

潛能,更爲他們建

赴會者尚有:註 區各一拙之外,可提高至二萬五千 署官科陳偉君、煉目、湖的鞋、 開特瞪首山縣委會士席黄俠民一名老人左右即設立一間。本人可以,該院副主席陳镫威、萧炎坤、問起 總理致詞‧述及博愛醫院創立七十. 柏兒各城的老人服務會有實質的改 醜,總理王東源、湖世祿、梁志 二年來,本着「博施濟眾,9杏仁 進。目前本港共有一百二十二間书 民、簡浩秋、黃新、鄧少輝,商 愛」的拓神,服務社會。而今日開 人中心,十七間老人服務中心及九 守仁、院长李海滋、國慶、杜志 赫的王野哲人中心集微本院斟業 又跨進一步。 繼站徐永文助理 對長致科略謂:行將公佈的「跨越 九十年代香港社會福利白皮書」就

老人日間護理中心,祈的中心將美,吳水琛、郭偉祥、繩 兒、陳 擬續在港九及新界各區設立。王卡 瑞華、黃玉娟、鄭月嬅、黃炳光、 老人康樂中心博設醫院轄下的 陳就通及耆英第二百多人。〈君

第一間老人中心,南博愛醫院上祖