1991-03-09 — Page 27

( 27 )育教 日三廿月正年未履夏

1991 中學會考頊習

河池出版社

MILL & DALE PRESS

Law-Making and Types of Courts in long Kong

Hong Kong, the Following procedures of law-making are adopted: -

Dratting Stage

Examination Stage

Lecco. Stage

-First Reading

Second Reading

Committee. Stage

郭日僑翠

bill is published in the Hong Kong Government Gazette.

Secretary

in the Secretariat,

and

the Executive Council.

Then,

静心

Economic & Public Affair (23)

3. Legco Stage: -

陣T. Kwok

- First Reading:

4. Drafting Stage:-

At this stage, law is proposed and is called a bill which may be public bill or private bill.

Private bills intended to concern particular group of people while public pills affect the community as whole Public bills are usually one .of. 'the policy initiated by branches of the goverment, and they passed drafting instructions to the

General. Attorney

Ino general public's opinions and criciarm are sought at that. stage.

and Faire Roading |

2. Examination Stage:-

The final draft of examined

Generat

a bill will be.

BY the

!!!

reinvant

Final Assent

זה

Legislative

The Clerk эр the Council reads out the short title

זbi

“ the buil and the womber in charge of introducing the (je: Attorney General) makes a speech on it. No vote or debate is taken.

Second Reading:

Debate among members are taken and it may take a vote on the bill. Committee Stage and Third Reading: A. Legco Committee will be formed. to examine the bill detailedly (i.e. clause by clause) before a final vote is taken.

4. Final Assent:-

前程新頁

各區收件處

Even. though the Legco. passed the bill, it needs the Governor's final

六期星

assent before it becomes law, (The

Queen's final approval is needed in

theory) Then, a bill becomes an Ordinance.

Types of Court

Main functions of a judiciary-

1. Trying and hearing all public and

civi.prosecutions.

2. Preventing law-breaking. 3. Interpreting the law. 4. Making case law.

Hong Kong's Judiciary The Judiciary

and following officers:-

independent.

1. Chief Justice

Hong Kong is composed

the

2. Justices (Judges of the High Court) 3. Judges

4. Magistrates.

Types of Hong Kong's Courts

High Court Level:-

1. High Court of Justic

2. Court of Appeal

熱線電話:5467933

基本面積 2格×2.75吋 收費HK$150.

超越此面積

圖文傳真:5594238 5231637 5231728 電話:5640693 5640603 T: 3840749 3849140

收費以HK $45.方时計 (不折不扣)

總社:香港荷李活道106至116號 電話:5407738 中區:砵甸乍街華人銀行樓下 北角渣華街127號地下 旺角:上海街497號

日九月三( 一九九一)年十八乘民莊中

District Level:-

1. District Court

2.Magistrates' Court.

3. Juvenile Court

Special Court:-

1. Cororiers' Court

2. Lands Tribunal

3. Small Claims Tribunal.

4. Labour Tribunal

Illustration of Hong Kong's Court

Privy Council

Court of Appeal

Higa Court

District Court

Coraners' Court

Court

Magistrates' Court

:

Labirin teibinal

fritura?

ndicates appeal channe

Lands Tribunal

沙田津中

沙田津貼中學急聘(四月初到職):

(一)音樂文憑/學位教師(代課亦可)

(二)化學學位教師,任敎低年級數學、電腦及 高年級化學;

或數學代課教師,任期由四月至七月底,任 發低年級數學、綜合科學及電腦

有意請寄履歷照片函華僑日報信箱1701號

Laboratory Technician or

required by Sing Yin Secondary

School commencing 22nd April,

1991. Phone 3496281 to arrange for interview..

屯門津中

誠聘實驗室技術員(中學會考五科達 E級或以上,包括英文卷乙及其中二

·科理科)

應徵者寄新界屯門14區鐘聲慈善社胡 陳金枝中學校長收

電話:4524388171047

津中英史教師

·港島區中學誠聘四月至七月英文 ̇及英史代課教師。有意請詳履歷 近照函銅鑼灣渣甸坊四十四號梁

•校長收

教會津中

誠聘文憑敎師賣名

(一)任教家政科(F3)美術科(F3)及中 文科(F.2) (二)自1991年四月二日起代課約一星期 ̇凡有意者繕履歷附近照寄九龍深水埗東 沙島街150號西門英才中學校長收或致電

:7287386, 7286506, 3617446.

香港兒童安置所

中區特殊津小

聘請英文兼體育代課教師

工藝教師

實驗室技術員/

本校聘請:

誠聘女工

三級技術蝨

一九九一年四月八日到職至五月三日止

請繕履歷近照寄中下亞厘畢道一號A 校長收

政府 教南華中學擬聘請工藝 科教師 須一九九一年四月二日 到職: 者講附履歷近照寄九龍深 水埗永明街5號。

英文科試卷乙考獲E術理化生科合格 薪金:

電話:5249331

HK$4660-5290 二級技術員、 資 格:理工/工業學院實驗烹管理文憑 薪 金:HK$7650/13350 有意者請函履附近照寄九龍深水埗永明街5號決 主教阿華中樂

港島東區幼稚園誠聘女工乙名, 50歲 以下,喜愛期數、薪優福利好,有 醫療津貼,有意電請電 8853331 高小 姐洽。

'

英皇教育研習社

( 小學部 )

聘請: 全職P1-P2導師(面議) 三星期年假、雙糧、包膳

兼職下午P.3/PA/P.5助理導師( 三名 ) HK$3200起

下午二時半~~七時

有意電7507713約覺

南區津中

聘英文科文憑敎師,四月十五日到 職,應徵者具雨,附履歷近照地址, 電話遞寄香港黃竹坑深灣道壹號新會 商會陳白沙紀念中學收

社署資助幼兒中心

招聘沙田及青衣區工作之幼兒中心工 作員,中五畢業,具經驗者更佳,應 聘者請詳儺履歷相片寄元朗郵箱18號 收或電 4770104。

幼兒工作員

基督教非军利幼兒中心急聘工作具 一名四五排到戰會考合格基督徒已 受訓優先賺政府級點繕履歷近照寄 筲箕灣巴色道四號一樓主任收或 電5676880

會計文員

沙田大圍出入口洋行聘會計文員LCC中 穎須經驗能獨立處理有限公司全盤帳 務電腦優先五天半工作年尾雙糙薪 優具歷函九龍中央郵箱73142號

佛教何南金職業先修中 學誠聘電工工場導師/ 電工科教師乙名, 有意者請電: 3400871 陸小姐洽。

植生商學書院

3男二級文員:

具中五程度,工作經驗不拘,年廿五以下,協助校務處日 常工作及管理器材,薪$4,265-7,375年終雙薪。

2男校T、

年五十以下,校內撤運清潔工作,體健無不良嗜好,工作 勤奮,經檢不拘,無犯罪紀錄,月薪約四仔起。年終雙 薪。圏近照寄沙田小瀝源恒生商學院人事處次。

津中文員

深水埗區津貼中學聘下列員工: (1)文員

中學會考合格,懷電腦優先,月 薪由$4860-$9365 -(2)花王

RAR

37792986蔡小姐洽

保安管理員

薪金;高級管理員$6,035-$6,635

一般管理員$5,085-6,035 資怒:年齡在五十以下,無犯罪記錄,其普通文化程 度,有確實管理經驗。

融資:本院保安校舍次電系統之操作,輪史當個, 每日兩更備,每五工作日有一休息日。 福利:年終雙薪,有薪年假、病假等。 申請侶須詳列有關經驗、學歷、電話、住址及近照乙 張、來防沙田小瀝源恒生商學書院人事處收。

誠聘助教

屯門區基督教非牟利幼稚園聘 四月到職助乙名中五程度有 意請電 4675078張主任約見。

津中文憑敎師

香港道營聯合會鄧顯紀念中學位於新界上 水彩園邨(近上水火車站,紅磡至上水車

·程為35分鐘>融聘中文體育文憑女教師乙 名,代踝由四月十一日開始至本學年結束 為止。表現良好可考慮繼續聘用。本校校 風辦樑,學生品學良好。有意者請電: 6726820張小姐或親函上址。

實驗室技術員

圓玄幼稚園(非牟利)

誠聘教師四月到職會接受教署兩年或 十二週在職訓練課程者優先 有意者請函履歷近照寄將軍澳翠邸 輝林樓地下或電7020035查詢

觀塘區津中誠聘實驗室技術 員四月初到職應徵者須具中 七歲以上程度有意應徵者請 電3455633洽

誠聘文員

·九龍塘某津貼中學誠聘文員,中五 或以上程度,字體端正,打字。

詳履歷近照電話 寄華僑日報信箱 1800 號

沙田津小

下午校誠聘基督徒英文科文 憑敎師乙名四月六日到職有 意者請電 6998030 陳小姐治

學校誠聘

(一)校務文員......F.5或以上程度,權打字。 (二)實驗室技術員———F.5或以上程度。 三視购室技術員——F.5或以上程度。 有意者請電3810863約克

沙田津中急聘

1. 設計與工藝科文港教師(四月上任) 2. 綜合科學科代課教師(四月上任) 有意請電 6990371 陳小姐治或華僑山 報信箱1702 號

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程 度,有意者請晚上九時半至十一 時。電:五四九一八一內線 30 號容先生洽。

某文化機構 聘請記者

須大專畢業或同等學歷,有經驗者優 先考慮有意者請書寫學歷及聯絡電話 來函華僑日報信箱358號

中文電腦打字員

上環某出版社請生熟手電腦打字員,熟 手倉頡、生熟手筆形輸入法。

中班: 3:00 PM 至11:00 PM 夜班: 8:00 PM至 2:30 AM 熟手薪優,生手培訓,有意請電: 5470190 (下午3:00-11:00)李先生治 (年30以下、熟手另繃。欒職免問)

有效

|助區議員的經濟負嗎。 如:電費、工作人員薪金等,相信可直接落 尤其是她區仍有很多將紹區,頗多的社區設 內稱雄。 支鎖重,故此出現了某些區議員共同租用一區面對,相括其他新市淡亦存在類似問題。. 十分逄面朗屏啦,脏内居民相威斯花,上万 遠角度看,有系統的規劃確是有利於此區, 人時間於區議會事務上,爲興趣之餘更含區】

一個實驗方的也有,「對於「城市規劃」,黃議員認爲若以長 熱心參與區內事務 - 而他本人亦潑出很多私

施仍有待改善。但突然滦籍居民土地,事前

Exerc

Secti

1. Fi

.tx

ni

2. Ir

1c

bc

me

试

3. (r

Ily

tr

(

誠聘

4. Mr

51

15

二級文員

wh

Un

-年十八以上

--- -會考五科合格

5. It

包括英文課程乙

有意者請詳履歷,近照寄九龍何文田 忠孝街89號人事主任版

f

Fi

fi

熱線電話 熱誠服務

圖文傳真

(廣分)

5462583

5464459

5594238

(告類)

●每日下午五點半截稿

報日僑華

(明)

(出天)

]]]

(廣分

(告類

Fr