1991-03-07 — Page 38

照顧學生起居

老師經驗豐富

THE GREAT LAKES

“滲透計劃”在語言教學上使用滲入方 式,認內、課外、遊覽觀光、用臙、娛樂、時 時處處活學活用所學英語、龍鰲老師時刻在身 旁加以督促、指正,學生證於學習英語的海 洋之中。

“滲透計劃”的時間一梯次分為三期,每 一期3個月,全期約9個月,每班10-12名星 生:上午課堂教學,下午校外活勳,晚上在轄 蓁老師餐促、幫助之下完成作業,膳食、住宿 全由學校安排。學生生活葉叢、多彩,他們聯 包與態系然,成長顯著。第一期學生12名, 大部份來自台灣,年齡15歲左右,無英語塞 礎,經通兩個月訓練,他們能說、能聽、能 讓、能寫,大部份表示“非常满意”。用此方 式,學生學到英語,並能了解加拿大人及其趣。 格與文化,幫助他們盡快地適應這裡的社會與 生活。

定期舉辦郊遊活動 促進師生之間情誼

該校具有一支具有特別教學經驗,教學認 興,合格的師資隊伍。他們擅長施教於英語非 母語的學生學習各種科目,爲他們升入大學打 下堅實基礎。

該校有不少學生學習成績優秀。一九八九 -- 九零年度只有二十三名學生獲安省教育部頒 的獎狀和獎金,六人得校長特別獎學金,三 人得副校長獎,一人得五湖學院獎學金,有的 學生參加安大略省單科大賽,如數學、化學、 物理比賽,均獲優異成績。

華僑日報 教育特刊 Wah Kiu Yat Po Education Supplement MARCH 8, 1991

COLLEGE DE TORONTO

集資七百餘萬 建校舍新設備

該校特集資七百萬元作爲撲惠校舍、更新 設備、興建學生公寓之用。地點設在校園之 中,以改變多年來學生零租房,不利集中管 理之弊端。

公寓內設有男女健身中心、男女運動、舞 蹈教室、男女三溫暖蒸氣浴室、大型按摩浴 缸,以便運動完的學生恢復精力,還有大型交 誼中心,音樂室以及可以放電影、演戲等配合 教學之用的電影院和劇場。樓內設有全套警衛 系統,保安人員全日守衛,每個單位內有3個 卧室、客廳、餐廳、衛星設備,以及洗衣機、 供乾機等現代設備。學生公寓內有男女老師居 住,給學生提供課外輔導、照鯒學生生活。

工程完成後,目前校舍三萬六千平方尺和

·新擴建的六萬四千平方尺,總共違十萬平方尺 使用面積。公寓含32個單位,住房達一百間 左右。

校長Ross Benns,多倫多大學畢業, 九五三年璞文學學士位,一九五五年獲文學碩 士學位,擁有安省“校長證書”和教師證書 擔任教十六年,並開始任五湖學院校長。

為豐富學生課外活動,鍛鍊體魄,定期由 老師帶領,組織學生隊伍參加各類運動,如滑 雪、郊遊、各類球賽。學生會組織並爆辦郊 遊。遊覽多倫多以外的城市。以及舞會。近 來,學校根據各地區學生不同需求,試以組織 學生聯誼會,如韓國學生聯誼會、台灣學生聯 誼會,以溝通學生與學校之關係,加強學生之 間之聯系和互助。

該校課程針對東南亞學生特點,爲滿足他 們需要,在盡短時間內熟練掌握英文,這是該 校一大特色。

針對不同國籍學生需要 實施英語滲透計劃課程: 活學活用指導老師隨時督促

衆所周知,加拿大中學是學期學分制,一 殺學校一年兩個學期,最多3個學期。一學 期可選4個學分,兩學期6個學分,其中可 能只有6個學分是大學所無的,教育部規 定,取得每個學分必須上足110 小時課程, 五湖學院根據教育部門各項規定與要求,按照 大學所需學分,精心安排出5個學期,分別

·在1月、3月、5月、8月和10月開學。如 1--5月學滿4個學分:5—7月2個 學分:8——10月4個學分,一年總共可得.

NOH

10個學分,由於選課得當,不浪費時間。 個在台灣完成國中的學生比進公立學校的學生 提早兩年進入大學。例如,1987年10月 校的台灣初中學生,1989年12月已進入多 倫多大學和約克大學就讀。而同期入公立 學校的學生至今仍在11.12.年級,相差2. --3-

外 ESL: 班,顧及各層次英語水準的學生最有效 地提高英語。

多層次的“英語作為

該校每年有四、造兩名學生來自非英語 國。學生英語水準參差不齊,學校安排了從 1A 至 DAC 英文外加TQEFL,共10個等級的 英文班。還是有些學生數量不多的同類學校力 所不能及。這些學秧由於安人數經費所限,不 可能爲數個學生請一名老師開一個班。

據多方瞭解,尤有從公立學校轉回該校學 生親身體驗,那裡老師不可能只照顧1、2名 外國學生,放慢速度因講課速度快,學生英 語能力不及,造成掛耀感,自暴自棄,由於文 化隔關、陳服,很難跟當地學生打成一 片,久而久之感到孤立失望無助,卷必須學一 些與學分無關的移證分散精力。而該校輔導 老師有多年經驗,並有雙語老師了解同學心 理,便於從學習、生活上溝通、照顧,他們既 從生活上照顧,又從學習上幫助,因此,每學 期都有不少畢生從工廠學校轉回本校。

華家澳洲教育公司

華家對於挑選學院方面甚為小心,所以代 表之學校大部份是政府資助,或擁有良好聲譽 的教會及私立學院。本公司的兩位主辦人是迪

·宴蒂女士和迪威廉先生,他們是從澳洲來的。 每次在接受院校委任前,他們都親身到學校作 -實地探訪,務求肯定學院設備完善及課程符合 香港學生之需要,華泰其中兩位學生顧問分別 是鍾小姐與高小姐,她們均會往澳洲遊覽,而 鐮小姐更到過大部份華家代表之院校作探訪。 迪威廉先生來香港前是任職於澳洲移民 部,多年来的工作亦包括輔靠已在澳洲或海外 的留學生有關升學及簽證事宜。任職學生顧問

華僑日報教育特刊 Wah Kiu Yat Po Education Supplement

CHILTERN NURSERY TRAINING COLLEGE

Fisading, Berkshire,

18eppard Road, Caversham,

ENGLAND, RG4 8JZ.

0734 471847/471131

Principal: Mr

-NNEB.

Age range 18%

P

MARCH 8, 199支

的錘小姐畢業於加拿大及美國,她可根據其在 外國讀書及旅遊經驗,給與學生們正確與忠實 的輔導。

華家服務宗旨是提供多類型澳洲院校,以 供學生選擇,並協助其挑選最適當的課程。華 家獲得三十多所澳洲學府的委任爲其香港正式 代表,其中可分類為(一)中學——有政府、私 立、教會主辦的日校及寄宿學校,提供第八至 十二班中學教育;(二)政府工業進修學院——提 供專門職業技能訓練文憑課程,適合中七程度

·或中五程度兼具備一至兩年有關工作經驗人 仕,完成文憑課程可申請入讀澳洲大學;三大 學~十四所政府資助的專上學府,提倖國際 認可的學士、碩士、博士學位課程,並設有宿

NC

A. Townsend, CertEd

Our residential two year course prepares students of

eighteen beare of age and over for the National

Nursery Examination Board Diploma, the Royal Society

of Health Diploma in Nursery Nursing, and the Chiltern certificate

We also offer the year course in Practical Child This carries our own certificate.

Care: We welcome mature students and may be able to offer some financial assistance.

Students gain experience in the care of babies and children from birth to seven years of age. The

College: has nurseries for small babies, a day care

undertaken by qualified and experienced practical staff and lecturers

centre for toddler and a nursery school. We now run a work-place pissingy. The teaching is

Chiltern trained Nursery Nurses are given wide

opportunities for work in all areas of child care. Our graduates found throughout the world.

墨墨

舍及留學生特別輔導服務。

家提供一系列免費服務,包括升學輔 導,文件證明,遞交申請,代辦學生簽証。澆 航機粱訂位及離港前學生聚會等。蔡家學生可 獲得澳航特別安排座位及行李重盘優待。華家 為有誠意往澳洲升學的同學所提供之免费服 務,可算是全港之冠。

除此之外,蒂家教育公司更有一個設備齊 全的參考圖書館,陳列若許多澳洲學院手册, 課程資料及錄影帶等,免費供學生參考閱讀。 為了幫助香港學生更深入瞭解澳洲教育與及提 供一些最新及最準確的升學資料,華家定期刊 出一份「學生快訊」,供各位免費索閱,請撥 雙五二七〇六二〇與高小姐聯絡參加電腦名錄 郵寄。

「提倡以愛心為教學基礎的

瑪多基蒂女書院」

位於墨爾本郊區 Belgrave 之瑪多基蒂女 書院是於一九六三年建立,由撒瑪利亞修女盦 主辦。自一八六一年起,該會便在澳洲致力主 持多間女子學校,蔡承天主教修女會的一向宗 旨:推麻婦女的教育及福利。

撒瑪利亞修女會的教學哲理,主要是以基 督信徒的愛心為基礎,學校依照此哲理,提供 一系列多元化的課程,在一個有規律組織及先 進的教學方式環境下,培訓學生進升大專及 應負社會的各項挑戰。

瑪多基蒂音院的課程特點在於迎合各學生 的興趣及程度的需要。學院聘有一案經驗豐富 的教職員,加上設備完善的教學器材,鼓勵學 生們在學術上、個人及靈性生活方面的正常發 展。提供的課程包括一般傳統式的科目如對 學、科學、語文等,都是著重於實際的應用。 此外還有商科、資訊科技、社會、、個人身心 的發展,藝術創作及宗教信仰等等。

學院的商科學系算是澳洲設備最為完善 的。並能提供全面性的電腦教學,包括微型電 腦、資料管理、電腦打字及一般的電腦操作 練,以方便應用於數學、科學、地理及語文科 目上。

藝術創作課程計有美術、音樂、戲劇、製 衣紡織及陶磁製造。學校設有小型劇院,爲學

·生與家長製作許多表演節目«

運動設施包括有最新落成的體育館及運動 賽跑場,提供多項有益身心的活動讓學生參 加。

宗教學科主要是發揚基督徒的信念及皙 理,教導學生們一些有關社會的重要爭論,例 如道德與倫理觀念。

英文課程亦提供ESL 英語為第二語言科 目,學校強調及鼓勵留學生先入讀由十月至十 二月中舉辦的預備班。目的是讓留學生認識澳 洲的教學與學習方式,及澳洲的生活方式,以 使早日安頓下來。學校聘有特別緻師專門照顧 留學生各方面的需要。

瑪多基蒂女書院招收第七至十二班的留學 生,但由於十二班的課程非常緊密,並且要參 加公開考試,加上學生需要時間來適應新的潔 境,這可能會影响留學生的表現,所以學院不 十分鼓勵學生申請入第十二班。

成功完成第十二班的同學均獲頒發維多利 亞州的中學預科證書,並可申請升入澳洲任何 一所大學攻讀學士課程。瑪多蓋蒂的學生在公 開考試中一向有優異的成績,校方定期派寄 學生成績表,及與各位家長保持聯絡。

除此之外,學院亦聘請了一位職業升 的導師,採用先進的電腦程序計劃,為學生們 提供最準確的升學與就業資料。

音樂室備有最先進之電子教學器材,能夠 給與學生多種儀器的個別教授機會。

如有興趣入讀瑪多燕蒂書院的各位女同 學,請與學院香港代表,華家澳洲教育公司查 詢、聯絡電話五二七〇六二〇。

成立十三年畢業四千人

五湖學院師資陣容堅強

多倫多五湖懸院是一所政府注册的私立高 級中鑒,成立於1978年。

學校根據安大略省教育部門規定設證課 程,其中包括:文、理、商、工科第十一、十 二、十三班以及為非英語國、地區學生提高英 語特設的*英語作為第二語言" ~~ ESL 課 程。教育部定期來校督察教學工作。學生完成 規定課程,教育部頒發畢業證書,為配合歌 擘,學校備有科學實驗室,語言實驗室,先進 謝能設備,視聽教材室,圖書館,學校共有 16 間,還有大型中西餐廳,乒乓室,學生活 勤中心

-建校以來,已有四千餘名畢業生升讀美 加各大學。並因加拿大大學的學費較美國低 蕨,教學水準高,城市清潔、安全,大部份畢 菜生選擇加拿大大學就讀,以 1989 年度爲 例,本校畢業生共254名,其中54% 進入加 拿大、美國各大學。

五湖學院設於加拿大經濟、文化、教育中 心城市——多倫多市內。多倫多是加拿大最大 城市,是諸多大學、著名圖書館、藝術館與傅 物館的集中地。市內的北美最大唐人街,繁華 的金融專業吸引了大量外國移民來此投資、

展、定居。

學校近市中心,交通四通八達,搭上地燃 數分鐘便可到達市中心、唐人街。學校附近有 圖書館、社區活動中心、銀行、大型超級市 場、餐館、各類商店,步行10來分鐘便可到 遼多倫多著名的國家公園—— High Park,那 真綠軍成茵,景色宜人,這裏生活起居方便, 鬧中取靜,是讀書、做學問的好地方。該校在 323 Keeic Street,電話 121, Fax 763-5225。 五湖學院以其多年歷史,高教學質量每年 吸引了數量眾多的學生來校就讀。其中有來自 香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國、南 韓、泰國、印尼、希臘、菲律賓以及中東、千 馬達等和地區學生。

學校校長、副校長、主任、指導部門積累 多年經驗,幫助來自不同國產、地區,具有不 同教育背景的學生選課,安排課程,使他們能 在原來的學業基礎上-

分、有效地爲能早入大 學打下堅實基礎。如經驗所得,一個台灣國中 三年級學生,英語尙初級階段,直接放入九 年級,進會是錯誤的安排,因其數變可能已還 12 年級水準,指導老師可因人制宜地把他安 排到適當班級。

THE GREAT

六 多倫多五湖學院

FLAKES

COLLEGE

The Great Lakes College, of Toronto 公關主任St

Gardiner將於本月十二及十三日 在港接見學生,請與香港辦事處 聯絡或親臨第八屆國際教育展 B55攤位查詢

a

歡迎F2F.7學生申請

現正招收一九九一年五月及八月份新生

AURORA COLLEGE

Eim Court, Argyle Street Moss Vale MSW 2577 Australia

Tel:(048)682211

手辦機構:天主教沙爾德聖保祿女修會

索取申請表格地點:香港跑馬地雲地利道 聖保祿中學五樓 聯絡人:黃修女或林太電話:577 9004

本校為男女生寄宿學校

。

●本校設有第十一及十二班(預科班)投考Highèr School Certificate

Q

●申請人資格:F.5或以上程度品學良好的學生均 可申請

。

申請人需參加本校在港舉行的口試及面試,

●截止報名日期:八月二十四日

IN

PURSIT

OF EXCELLENCE

ATUS 澳洲商業大學

Australian Institute for University Studies

課程*商業士學位

*法律學士學位(倫大校外)

*商業高級文憑課程

學生持有'A' Level 或同等程度可申請入讀 九一年七月及九二年二月份課程

西澳國際學院

Western Australinn International College

課程*英語速成班(ELICOS)

*中班及預科班 (十一,十二)

學生具備中三或以上程度可申請入讀九年七月及

九一年九月份課程

查詢詳情請聯絡駐港辦事處

Aus-Ed Services Ltd.,

九龍尖沙咀中港城一座2204室

電話:7360636 電傳:736 1096