1991-03-04 — Page 28

菜中

刊週樂香 日八十月正年未辛曆

報日僑崋

日四月三 ( 一九九一)年十八國民華中 一期星

(28)

團樂絃管港香

音樂週刊

揮指斯華兹華

首六「斯羅俄在樂」奏

曲舞蕾芭繹演長擅氏華

行擧館化文港香假日九月三

器樂間民

介

節歌

創作「水雲腔」的基礎

董華强·

次合作。

會樂音處統音

-

實與變富,在教師手册中東可到這一點。 高大宜教學概念————本以高大宜概念作訓練眷向、節

惡搞苷統處服務; 在推動本港乘教 育方面不遺餘力。 今天在學校上音樂課,並非只是唱歌那麽簡單。現在的課本,,儘可能將能找到來源的一一注明,也間接提高了本書的質素。 他亦是一位 更加並非只是歌那麼與純。我們不斷小心地改進缐本,包括內 5編排......抄譜方面,也從「音樂性」出發,將每一樂可抄成 秀的音樂家及音樂 容、歌曲,歌詞:音域的分配、活動的安排等,就是想幫助學生在 一行 - 使樂句間的關係更易分辨,對樂曲的感情一目了然。用「眼 贲丶譜及合唱之基礎。不但納入了全部高大宜的主張去編寫,而 教育家。歷年來 有效的方法下打好良好的音樂基本訓練,同時更爲了減蔡老師所有 坊」來証明「耳朵」所聽到的,也就是說用視覺來幫助了解發樂。 養出無敵傑出的 負的繁重工作,又設計了很多實用而擾的教冖如精美手號掛 台歌詞 一年樂手。

圖丶錄音丶访粪吶、大歌粄等〕使老師施教時能違到事半功倍的 湛次音樂會的 ·效果。談回到課本,我們不期然地想到過去陳謝媽所攝的《小學 「壓軸好是由汪先 樂〉。我们可以轉以自慰的是它直到今天,仍然得到學校音樂老師 生指揮香港诤年交 的好評和散迎。我們非常感謝他們一向的支持。但是,正如前面所 譽樂團奏朱可夫斯 說,對於舊的一套課本 - 我們爲有待改進的地方仍然很多。因 基的著名人一八一 此,我們於最近所镉了一套《新小學音樂》(2001)。 二年序曲及歌劇 ·三大原則

且更採用了教育署球程議甘樂科主席蔡碧珊老師在推行「高大宜 實驗計劃」的寶貴經驗,雖活巧妙地運用他的系統,不使它成為 1.可用廣東話與普通話演唱-高大宜上張兒童學唱時,選硭 假死特燥的教學方法。 譬如在採用嚴格的高訓練時,開始時專門唱一些「訓練歌 母語開始,以免多了一靬隔膜;尤其是他贊成初期用一口說背唱

【經典名作(阿依遠

...323 5314°

《新小學音樂》(2001) 編寫的三大原則是:

以「音樂性」作爲最高標準。

》中的《凱旋行 【曲》。 分廿元 及卅元。查詢活

以「實用性]作爲最負框。

(三)保持傳統、結合現況、通向將來。

全番貫中了這

三大原則,現 下列各方面: 樂曲

me)直用詞教唱歌·曹的「低」〔旋律與文字 曲」,是不消琴怍奏的。隨即在「師發調配」和其他唱遊活動時 」〔by 聲醌的「低」互相統一是一項通等重大的先決條件-否則就產生 用「口授背唱」(by ran 用軟詞直接教唱大兒童們彩愛的餐 一種「倒字」現象。不但詞意不明 - 還難於上口,其影響深遠 秀傳統兒妝,我不妨礙「養高調」的進行,又可避免「脫離音 的,甚至引起學生抱疑自己沒有音樂天份-湘我想唱不準,對樂樂」、「脫離傳統」, 科產生抗拒惑。

3. 最新教學超赞—————本書也採用了部份卡柯夫及其他世界各地 相反,如果用普通話來唱用「粤語體文」的歌詞,只要发 的最新教学概念和方法。只要適合香港情况和當有盲樂性的均採納 時留意一些個別的入聲字,再由上普通話實際上只是「三聲」,沒在本書中, 有悔我「九聲」如此複雜,所以不但「個字」的問題不大,而且唱 來魑黄友傑教授也認爲另有一番風味。

關於「新小學音樂」(2001

香港文康哥音 樂事務統處將於 一九一年三月三 星期日)下午三時 十五分假香港文化 中心音樂麗舉行周 年大滙演。詳情經 見二月十一日本刊 北山|調楚胜民歌原始聲|格的特點。

。惟該次本刊业来 歌就是腔北耿喉腔、長陽 ·支座大量採用 報導此次音樂會的 其中最山歌、竹山山歌、天門曲和民歌的慎統唱法及 另外一個重要意義

·有代表 蔣草高腔、鄂西打山腔格,其中保留了數十。原來在晉統處服 性的產歌、湖北各類高腔〉,種腔格•在演唱中,是務最久的融音樂總 水無腔的唱法——以傳統的潤肫方达來表鮨(專業:汪酉三 最近同時遴委任爲嵬家芭蕾舞團及伯明翰

的原始 採用本嗪和二嗓的傳統 逆格的感情的。 先生在退休前和音 皇家芭酢舞|音樂總監的華茲華斯一BARRY 紹氣質,唱法(即眞聲和假聲, 水雲腔採用的炸統統處樂團的最後一 WORDSWORTH }- 將於三月九及十日星期

生活氣間磉相結合的民族唱|胞格如下: 六及日)下午三時 - 在香港文化中心音樂跟

息和鄉法}。

|角收口腔、喇叭 汪先生在過去.. 香港管弦樂團合作「樂在俄羅斯」普及古典音土風味極濃厚。而且它 水質腔吸收、融進 腔、葫蘆腔、橄欖十數年中,全心全 樂會。華茲鷸斯爲當今最具領導地位的芭蕾舞是最有靈性,最能表達 以下各類傳統喝法的拙,同平腔,而抖聽,除上述兩項大合器由汪西三指揮之外,還 尋樂指揮之一,曾與他合作的著名芭穧不感情的一種聲樂觀,點:

(7) 滑腔、俗)打腔,回望有餘樂開場曲《世紀之歌) - 由馮永傑指揮 計其數;而華氏在熱衷於芭蕾舞製作的同時,原來的形式來源模古, I弋陽腔的高亢,打腔、鹹點頭腔、奶摠《十面埋伏》及《騎着馬兒》由谒链指揮: 亦漸投入歌劇及音樂會等演出。他分多次而即興的風格你-

份 剛勁的特點; 腔、財勾腔、好斷腔、韓德爾的《C大图協奏曲》編號六第一號由呂

·與倫敦管弦樂團、皇家管弦樂團及愛樂管弦樂現了生命的自我流露。 (2)京般的一個後面腔、葉腔、分其祖指揮。 傅等合作,跟英國廣播電台音樂管弦樂團更因此,多數帶上了悲傷晋」唱法和「圓、湖、鹿、財榭腔、謝甩經、 演出無間。

破古代氣功之神秘感。

·的色彩,此種野生藝術 駝、甜、水」剛柔並濟 越抱腔、韓釋腔 (1 腔等等。 華氏在皇家音樂學院師防亨德利(Venan 的生命力十分强,從部的五個特點

一排腔、{22 〕輕丶 水雲腔表投出了, 從而幫助讀者學會運用 「Haniey)及布特爵士(Sir Adrian Bauet ),以西的山歌中可依稀地看 S崑腔的字少腔多(23)腔、攤一族聲腔的自然美 呼吸瀜鞋內氣,提著被

展在本書中,中國 優異成績畢業後即被委任爲皇家芭齿舞團之助 到古代竹枝詞是如何唱 和水磨腔中語言的表現

论,促進健康。

兒歌、民歌我創作歌曲共有五十三茵,可以說是很難得的。

·理指揮,未幾亦成爲蜚聲國際的沙拉馬斯皇家 的主從秭歸的招魂曲可力以及聲甜美的特點

-本書原英文寫 芭蕾舞團之首席指揮。

成,現經現任台灣中國 文化大學師吳鼎 成中文。又經劉誌芳女 土校譯。由台灣中華書 局及英國美亞書局合作 印行。坟云逾本事除了 中譯本之外,已經發行 3粹域......所選的歌曲,一年級的替保持在D音與其上方六 子德文版、文版及瑞 度的B音開-二至六年級的創保持在中央C與其上方九度的音 這一艱巨的工作,也是一項歷史性的任務。 典文版,尚有其他語文 間,這樣,一方面可保護小編來的聲帶,另一方面可使發聲祝易自 翻譯版正在進行磋商 然一些 = ∴ 钅數...全部歌曲的二百五十餘首,內容豐富而-

實,可提 洪老師更多的選擇,無教材不夠之弊病。

:(B)吡腔的高 觀詞的發條美

除了音樂會現場演出外,華氏亦不忘錄山山歌聽到古人脈的唱腔特點; 唱片的工作,其最近出版的浦羅緻菲「羅密跳動;從雙溪山歌可提 倒民歌原始聲腔的 歐與茱麗葉」,反應熱烈;而較早由版佛漠,摸到髗先叶情感的悵 自然美的特點... 威廉士之「工作」,也獲國際樂壇一致好評仞之情。因此,在各種 [A】西打山歌 擅長演譯芭儅舞音樂的華茲華斯,在是次民歌之中,山歌是作爲的粗野無質: 音樂會中將大顯身手,因曲目巾包括柴可夫斯 歌唱藝術不可少的必修 基的「天醜湖」組曲及補運改菲夫的「羅密歐 濂和基本功。其次是號 與茱麗葉」第二組曲-网是精彩非常的芭蕾舞子。這些體靚强烈地表 (C}天門 草高 配樂。在華茲華斯棒下的出色演譯,將又是一遠出中華民族的固有的 腔的悠遠的陰暗之感; 次叫人拍案叫絕的演出。

傳統唱法和表現方式。 (D:竹出山歌、 戬芭蕾舞音樂同樣複戲劇性的曲目還有林 我經過了二十一年長隔山歌等等的即興風 姆斯蒂......高沙可夫的「俄國復活節」序曲;的薰陶,十七年的研格 數優美醉人的有拉赫曼尼諾夫的聲樂練習曲和研究,在我來港的三年 〔E)漁,道情 菀羅丁的夜曲;而輕快濆新則有葛拉蘇諾大的後,終於在一九七七年的甩腔和回髻之美... 「春天」。一套六首的俄羅斯曲日,不論及否創作出了民族的新聲心 ( F )少數民族小 古典樂迷也不容錯過!!

「水雲腔」。從下 ·特別是苗族、土家族 音樂會門累分八十元、五十五元、三十五面的圖表中可看出「水等情歌中原始氣質的純 元及二十元(學生票 }, 即日於文化中心、大

樸之美i. 盆腔」是在甚麼基礎上| 會堂、藝術中心,通利琴行及各城市電腦佔發展起來的。

(G~湖北大戲、 網發售;芯話留座:七三四九〇〇九

水要經、京雙肘、道、漁等類說吗剧

「氣藝」作者,女高音歌唱家徐

美芬。

新書介紹:

氣藝》

氣藝是一門融合中國氣功及西方聲樂發聲

董華强拜師禮(學生琥碧

晉歌唱家。她出生於美國,在中國成長。於

美國伊利諾州米利金大學王宜林樂,獲音樂 舞

士學位。徐女士爲專業歌唱家,從事聲樂教 劇、以及電视和廣播電台節目中擔任獨唱,在

程課本基舞蕾芭辦擧

1. 當地的耽曲 -根據高大宜的.

a

4内容决定形式——本*內習學席空實,不安采撷取調的形式 所東洲 - 在教師手册的進度表内便可以看出一個非常 楚而班活的 糸統。 四其他

陳遠嫻。陳健華

婷伴奏簡易正確,

「新小學音樂」(2001)是由陳遠嫻、陳健華、盧國沾三位合作編寫的一套小學音 鳥學精神 - 兒童應 樂教科書。是根據陳遠嫻所編寫的「小學音樂」教科書而重新加以改編,它根據高大宜教學

北熟悉和學習自己

•

當地的兒歌及民嗽 法的精神,再配合本港教育署的課程綱要而成:

生動順手,配合樂

挫的蝦擇。

2欣賞|分

「一般性」和「6

目的一的欣賞兩極

我們應該肯定香港兒童唱廣東話是天經地義的,不盘有親切悠 。内容深人出,學生只繞口薈簡單的問題,便可對樂的本質和

*实世界性的民歌和名曲——————除了當地的歌曲外,高大宜主張探 和容易上口,也是具有社會意義和教育意義的。 用世界民歌及大作曲家的一流作品 - 絕不允許演唱質量低劣的歌 2.反醅*——除了音的「高低」與字音高低不符產生的倒字 曲。二十餘年我們選在世界各地搜羅得到的二百除本收集及巷一外,如果晉的「長短」和「張詞」與歌詞的節奏不符也音產生另一 樂教科書中精挑細選,結果選取了幾近二百首的腰秀歌曲。即使是 種毛病,便是「反節奏」。例如盅字「之、乎、智、也一或經聲字

·用作訓練的「訓練我也要求最高的質量。至於爲了配合教學 「的、狸、了」等均不應讓放在「長歡」和「强拍] 目的而過於要用自己製作歌爾的,則儘量減至最少一全只有九

5來源出處———爲了方便老领在阳及了解歌曲的来源和出處,

最後想引用作者的 願望-作爲結束 我 衷心希望本書的藝煉 蜚·習慣成爲自然

不但能爲聽者少活 來無比的身心健 樂趣,而且能夠爲讓普康。」

課程中教授芭蕾彝默劇「天

香港 語敎授芭蕾基本技巧 包葳舞團 舞蹈的記錄方法、 之教育組·芭馘姝歷史-舞蹈 將於一九 作及芭蕾舞默劇-務 九一年三 把内容深入淺出地 月十九日,作全盤介紹。· 至二十八 參加者更會被安 日假沙田:排參觀於沙田大會堂 大堂地上演之芭蕾諄劇「林 舉辦名焉:+ 湖一步瞭解一的芭

技巧而成的簡易速身方法,藉指導人們業據正以像發證內的基核,產生內在活力,用以繪意一二十多年,賜常在音樂會、歌劇、苦樂劇,教本 下線 中仙子上的後台情况

(1) 演說家和教師需長時間坭高嗓音說話, 容易因疲勞而發出刺耳的聲音,學會正確的深 ,呼吸技巧,不但可以避免這些現象,還能延長

·呼吸週期,使語句的表達更完整。 (3)舞蹈家和運動員運用氣藝做深呼吸,可 |確深呼吸技巧,以財進身心健康;使個人在生一耐力和協調能力。 活的各個好面都能因而獲得更高成就。對歌唱 家、舞蹈家、演說家、戲商演員、教師、運動, 員,或任何其他希望有傑出表現,予人印象深 刻的人而言,熟練紙藝更是邁向成功之途不可 |缺的一大助。

(1) 歌唱家或合唱團、唱詩班的成員學窗正 確的深呼吸技巧,表演會更生動,嗓子會更圓 潤婉轉。

(C) 舞台演員必須以演技感動觀康,而想讓· 本港會停第一個長時期。當年一手訓練觀塘 育課 Ť芭 瞀舞製作的幕後工作 兒放會唔出-為維酇打下一良好基礎。現居住 組 你」的芭。全個課程合共五 舞台上的言談舉止遵循此又具風尖,則紧握 人氣藝事中的氣藝應用法,定會成就不凡,

·董舞影本 (十五小時〕,學費 (一)即使是一般人,如果熱榛人氣藝》所引.徐女士倍受東西方語言,文化和音樂的陶 课程,適合八歲成以爲港幣二百元正,名 分的深呼吸技巧,一樣能將吸人的空氣轉化成,治,餅酷愛西方古典聲樂之豐富,艾傾倒於中上的初學者參加 有限,有意參加之 國氣功之玄妙而加以研究,將二者融合而創造 課程蓮星期二人士請致電57373983 無限的活力:振奮精神,促進身心健康,生活

·得更美好。

出一套嶄新的呼吸技巧稱爲「藝」,即咛、四、五下午二時半絡香港芭蕾舞曲教育 作者徐美芬( Nancy Zi) - 是知名的女商,衆的藝術。徐女士希望,明易懂的練習以打至五時半舉行,以夹一組邦小組。

九一年二月廿四日下午三時,在香港利園酒店的一個客廳裡 - 香 ̇可獲前往世界著名之英國哥韋拉州阿士音樂學校四星期之暑期課程經過八分鐘。 港校際音樂節召開一次歡迎會,宣佈九一年第四十三屆香港學校音樂([九九一年七月至八月)。費用包括學費、報名費、膳宿費及來回 節的開始,並向與會的報界和各界人士介紹本屆的評判。 談到分兩個部份.........海外的和本地的。

阿士賓之母累。

獎金總數三千飛,分別給予頭三名之參賽者,冠軍並可得共杯及

·香港電台電視部獎金:獎金總數二千萬元將分別獎給七項中 樂、二、三重、小合奏或大合奏之緣。

這是一款非常珍貴的歷史炸錄: 唱片評介 安、由作曲家霍爾斯特本人親自指 * 痫性交 樂團於一九二六年錄

(#) #LKOCH'S 2018) - #EZKI- 賀失真,瑾空最重- 作爲音樂表演資料,也有價値 陳斯亞早年就取得了風琴、钢琴、指揮的演出經 一般,又是榮業手出身,很瞭解樂隊的症柵,因之指揮 色的作品·更是瞭如指掌,輕而易舉。在霍爾斯特

評判團將從參賽之各個主要樂器項目冠單中選出最傑出之精英, 海外的有门,艾堅信,英國皇家音樂院的考試委員:G・嘉 頒予這一個獎項。但附帶條件爲年齡由十二歲至廿三歲-在港居留 煩,指揮家、作曲家及鋼琴教師;A:蓋利-辮琴家、鍵盤系尘 最少七年,得獎人選將於骨節後在得獎者音樂會上宣佈,

.香港電台電視部特別獎金;獎金將分別予參加中國鋼琴樂曲賽 任VJ 蓋活特,音樂教育家及音樂活動家。口·羅蘭士 - 音樂教育 香港域多利獅子會獎學金(鋼琴):評判團將從各主要鋼琴項目 及其他中國樂器獨奏參賽者。惟每一項比賽之賽人數須超過十人。月 一家及樂、戲辦評論家;其錫體女士,前本港教育署音樂蚩視學員, 冠軍中選出最傑出之英頒給這一個獎項。其中條件與應得之獎勵與 山特拉·瓦士塔夫獎學金:山特拉珞夫小提琴有限公司)平的《行星》各樂章的演繹,頗有情趣、第一樂章天火星 一九八四年定居英國,並創辦倫敦華人兒童合唱團:D. E 史東、作 上遊樂器獎學金完全相同。

爲比賽 828 項目 「弦樂協奏曲」之前到科給予無半金。計冠軍一套 一曲家、音樂教育家,近年從事皇家音樂考試之師考員工作,工作地區 ·鴨巴甸國際青年節獎學參獎:一管樂及弦樂):由鴨巴甸節之. 獎金三千元,亞軍一名,獎金一千五百元,季翠一名五百元。 包括香港:B·嘉頓夫人,抒情花腔女高音歌唱家,合唱團及兒童 組織之邀請,香港校際音樂節將由今屆之優勝者中選出兩位精英{{.. 金萃獎;黃懿偷、黃慰伯金覃英將頒予比賽 838 之前三名優秀辨 合唱團之組織者及指櫸;R、龐士獻,指揮家,一個天賦的音樂 弦樂一管樂)參加今年八月份在蘇格蘭鴨巴節行之音樂學校。代表驛手。計第一名可得金章及獎金二千元,亞軍可得獎金二千元,季軍 「家,能操流俐之日語、背話:他是世界知名的亞洲青年樂團的創辦·香港之年首弦樂手及管樂手將會接受半日樂隊,半日筌榮之訓練。盤,可得獎金一千元。 |人,是美國紐約市人,却擔任上海音樂管弦樂團及上海交篓樂團的駐 友除接受郭出之學習外,並須參加樂隊,於音樂節東時出台表演。 台唱獎:國泰太平洋合唱獎金各二千五百元,將獎予市區之小學 靈指揮,又是韓國、日本、菲律習的客座指揮;八三年後,他在中國 除學習及排練外,參加者亦可在學習中認識新朋友。大多數學友:及中學之總決賽優勝隊伍。 經常舉行音樂會,而且多次在中國的電

-台、電視台播出,

四十三季

本地的評判有:陳永華博士,作曲

家,現任香港中文大學音樂系及香港演藝

學院講師;同時亦爲香港作曲家聯會副主

一席:陳偉光博士、作曲家,與陳永華博士一樣,是香港中文大學及香- 來自蘇格蘭各地,但亦有海外參加者。

當奴·無理沙紀念合唱獎:獎金各

·百元颁予市區之男孩及女孩項目之優勝隊

#

明傑合唱團獎:獎金五百元將給予最 佳之直區參賽论群合唱除伍。

無線電視獎:獎金五百元將給予最佳之市區參賽之初級合唱隊 港演藝學院的講師;郭嘉特,本港著名鋼琴家,現爲香港演藝學院 · 參加者之年齡限於十六至廿三歳。音樂級數須七級或以上。人選伍。 琴系主任;林風·知名琵葚、古箏演奏家,任新加坡第一,二,三之推遂由本屆評判團推荐。

比提·杜朗紀念獎:由已故之杜朗大人之親友及學生集資捐出越 【屆全國樂比賽評判,前香港中樂彈撥組組長遠十年之久;葉純 在蘇格蘭十日之費用由鴨巴甸音樂節委員會負責。至於其他費 金,以紀念廿朗夫人。獎金將額三千二百五十元。其分配如下 之 - 作曲家、樂評家、上海音樂學·院音樂研究室主任;鄭濟民,著名用,則由香港東華三院集團承擔。

·鋼琴協橐曲獎(十九歲以下)——冠軍一千元,亞七百元 - 季 -中國吹管樂演奏家,現任香港中樂團笛子首席、陈傳音、又名幹傳... 泛太平洋音樂營獎學金·泛太平洋音樂營之組織者,雪梨音樂學 軍三百元;(十三歲以下———冠軍五百元,亞軍三百元,季軍二百 惴,著名青年古筝演奏家,「体音(古箏)藝惭中心」的創辦人;盘 院將爲一位參加本港校際音樂節之傑出做盤手,歌手或樂器手訪問 元;蕭邦共冠軍二百五十元。 白籍,知名胡琴演奏家,前上海民族樂團首席,現已來港定居。 音樂營,獎學金將包括該得獎者在澳洲七日成更長一點時間之學費, 音樂、明誦節協會及卡拉佛啓合提供蓮卡位协向母親致敬之举 樊項..除了名次之外,每屆校際音樂節都有一些特別獎項。現在 及生活費。至於來回交通費用,則由國泰太平洋航空有限公司竞實。學金;由參加本費之傑出中級合唱隊伍參加。比賽戲曲兩首,可自 將這些獎項爲讀者介和:

蜕壳獎:香港蚬壳石油有限公司慨捐出港幣一萬元獎勵比賽優勝者。 選- 題材爲歌頌母親節。歌曲文学其中一首必須爲英文,另一首則不 育署署長聽:此獎將分別給予市區及新界之分数最高之學校。 其中一項獎學金二千五百元,獎予由評判團推荐之優秀參賽者。一不限,但演唱時,一共不得超過七分鐘。 其蛰分計算如下-----參加每項比賽得分;季軍獎得二分;亞軍師得 論足聲樂或樂器,樂或中樂)其餘分別獎子各項獨奏或二重奏之夜. 比賽日期:九一年五月十一日(星期六)下午二時半,地贴接香 四分;冠軍獎得六分。去年得獎之學校:市區爲赤柱聖士提反院, 選者。

···港大會堂音樂班。獎金分配·冠軍二千五百元,在第二千元,第一 新界岛没會呂明才中學。

港島東扶輪合少,年表演者獎:此項獎金將給予十二歲或以下之少,千五百元。冠軍除在並可獲獎杯一座,保持一年。一去年保持英打者

多伦多香港獅子會香港域多利獅子會聯合獎學金(樂器)得乗書 年钢琴學生,參賽者須與奏三首不同風格之夠琴曲,但總時間不得超,為茹望中學)。

受訓

受有

學

科電

或半日

日或半

課教

週

戰爭使者》中交粹一起的管樂和敲擊樂,顯得十分緊 緻、蠻橫、顧强,第三章 水星—飛行使者》的快板, 立即把人們帶到千姿百態的神秘境界中,音樂的推進非常 機靈、徵捷。第四樂章(木—歡樂使者》一開始就得 十分散‧音型矯健,情感忠厚,帶有虔誠的宗教音樂色 人彩。第六章《天王星——麦師》中大量的没化音使音樂 第楣示十分古怪離奇,給人一種奇幻的感覺。第七 粘使者

新村®

的太空景 象,加入 的 女聲六 部合唱, 更加强了 樂曲虚幻

五香段道

《星行》揮指特斯爾霍

其次便是「巢句}、「半樂句 ] - 「 型」的劃分與歌詞的劃 分不符引起的「反箾奏」有時也很難上口。這些毛病在(新小學 坐》(2001)中已儘埴避免、所以我們特邀請了盧國沾才子擔任了

3宿&||在本書中,除了虛盪避免「倒字」及「反節奏」的 帶例外,盧先生還特別留法保持原曲的精神,及歌詞的教育意義、 無境和口語化等問題。

3手册與教——本的敎師手册用彩色精印,各項教學目的 指示明確,將課本中實用性指示作進一步理論性之解釋,並附必要 之重要資料及「補-

活動」,方便又實用。 其他各種掛图、唱名站、納麼咭、大歌等皆论「 性, 「實用性」,及蔡碧澗、余國光、林打阴老師的實際樫驗作過全的 考慮和設計➟務必使教師方便和滿意,

4. 錄音......本書的歌曲錄音帶,每抽插兩次· 第一次由纪盂 演唱,由蔡碧册,余國光老餅拒導·谁了我樂聖托,出傳統通向將 來,使學生「方面口唱兒戱歌曲,另一方面可聽到多姿多采的登基 現代電子音難;第二次是純粹的消琴路,方使學生跟著學習。 最後,很多謝各位敎育先進,校長和樂老師對本宮世供了很 多寶貴所見,得益良多。在此謹致以衷心的感謝。

房街 }} j行坐 窗-由本港著名作曲

白敦學系統

l教育署程棡-----本不但完全依照組要編寫,而且十分

作曲心得。 一

傅聰 會意

聽衆

歡迎各界人士參

黨·梅掉家于苏先生主席,免设人場、 一九九

行兩場。上午

尼香港中璟

于诺道中文

中華音樂研究院

崋酒店İ樓

春季主辦座談會 于粪主講作曲心得

中華音樂研究院定下午二時至三時半在九 於三月十日{星期日) 朱諸聖中學(旺角染布

孔雀朧。分 上、下午舉

店酒華文界樂音

會盛有將

場由十時至十

小二時至西時

出席各萦 三位編著 湖 娟、陳華、 盧國沾外, 有貉珊老師 誤「高大宜教

國光老議「

兒糍合唱演出」、李琦老師談「快樂的 普樂活動。 最後由參加者共同與嘉悦自山研討交,

LINSHENIVIHINININININERIZIONARES

傅聰與華沙至樂圈]绛,似乎有使他分一來雖然有根結感,在平一感到滿足,轉職娄完三二)·语 訪港,在屯門及荃灣兩神。莫扎特樂曲中那種 衡上却做得很好,樂團 首協奏曲後,滋「安樂教科事的 個大堂演出莫札特忱 清純遘闢的音樂美感,中唯一的女長角手的獨歌」加了兩次超過二| 英利公司將 期六首鋼琴協奏曲,無論是快樂,更是頗爲突出。 十分貓的音樂,看來他 一次 每晚三茧,均出現滿坐章,是戲劇性的,這是一 遠道而來的捽場| 亦供藥自己的表現 淡季。地點 盛况,其中不少還是遠择牌詩慧的,都奏得请客,對當晚的演出應可吧! 自港馬前往捧場的知楚利落,音色層次登 我,但职號召力照見仍 而且細膩,流暢自如, 然未闻。筆者聽的是傳華美而典雅,不僅大 瑞在荃灣的演出,當晚耳熟能詳的第廿一批和 泰的是第廿一、廿二及第二樂章「好悦」的旋 廿五號,採用的是十八律,安得令人心醉,各 「世紀莫札特在生時,一個樂章的珠玉紛陳,而 是演奏鋼琴,一邊指揮 且越越有音樂味,越 樂眾的演出形式。在當奏越投入。 年代,指揮仍未專業 .華沙室樂庭共有 化,傳瓌亦非專業指|一位樂手,十一位管 揲-在指挥手法上亦自 樂手,再加一位定音 無專業指揮之老鍊,但號,衹有三幾位是年青 要演变配器恸簡單的莫樂師,絕大部份都是四 札特音樂这是没有甚縻|十多歲,黄金年華的樂 大問題的。

|季-技藝果然不俗,特 小問題則仍然有,別是與傳聰的呼應配 傅應站著指揮還好,但合,很能做到「相互唱 坐到背向聽衆的鋼琴上和」的效果-退與該團 演奏後,舉真變手痒舞 在來港前,已和傅晒在 時 - 却因爲身軀未夠高 台灣演過六場,取得了 大-雙手輕很不自然地高度默契很有關係。 事高 - 才不致被鋼琴贴 華沙室樂團的整 抵-贵到第廿二號第二 我色也很暖和,弦樂 樂理長角與巴格咯對签 色尤鐡優禛 - 弦樂低音 的一段後,導撣動變部份雖然祗有兩個低 ·果就更好,應該不以年齡作硬性的現 卡:芭计,與上一曲尼渺然不同的;整個 玉時,他說幫了一下琴大提琴、三個大提琴- 劃- 最近耍的還是要看他们的音樂。 樂除蚕力以赴;叙述出木偶彼德恩斯卡的 但那我厚度感,却是令 穆索斯基的* 荒山之夜,是首-

滿幻 一段愛情奇遇,三角戀愛,但木偶的陰魂 幸而近樣子的小毛 人吃驚的。

想的作品,配器置富大概是經過林姆斯基 未散,雖然我們只此音樂 - 已經到出 病,絕無僅有,而且 木管的色也不 •高沙可夫翔打的悄係,但穆索斯基有很 劇情的進展,財運作曲的音樂才 跑當晚的演奏,狀態好,有些地方「姐第廿一 精诚的鋼琴技巧,加上他生活的多多 ·配器的波譎雲艷,每一種樂器都發揮 極了.身勦指揮與 五號第二樂荦緖始] 姿,所以在音樂上的表現,在十九世紀中了它的特長,這裡有很精彩的音樂吹 已是相當前衛的方式了!雖然他十分熟悉 *,尤其小號首席金妮女郎石菜法,吹來 俄羅斯民謠,因在鄉間居住長時間,但最無定神閑,此是由做不讓鬚眉,這首曲不 突出的還是他的旋律、節奏,和聲、樂、 但當於想像力,更莊嚴茆蓄,多處用了被 在艾的敦的帶領之下有很半做的演出+ 燃的民歌材,單蘼此曲已值回黑 樂祖的轉盤控制得不錯,管樂和打蚣樂*

香港牧育專典人員協會下的教協會合 匾,將於今年底在香港大會堂音樂舉行「財 和奇妙的氣氛,涼段音 書种作品音樂郡」演出,現正公開擴大招收新 榮忠來極科有趣、 |團員,歡迎秋唱愛好者參加。

:......同碟收錄的法恩! .協合唱團成立於一九七七年,歷史悠

·威廉斯的第四交响文,名聲在外,要次演出,均霋舒評。本站著 曲“也由作曲家自己名代

本 炎-錄於一九三七年,卓明、丘日等合出任團指揮,現任指押 四個樂業都表現出威廉 兼聲樂導師爲史君長,鋼琴伴奏爲李成璧。 斯音樂語言的氣 : 慈逢星期六下午二時半至四時半在北角 * 史君瓦: |漼翠近一百二十八號消華祈業中心四楼教協北 角會所掛標:可話:五六四八三四三

·指挥 BBC 交警團適 榮家 教協合唱團招收新團員

13.

在香港管絃樂團正在 銳的一首曲“-

分流露出拉赫曼尼諾夫當 但接着换准的動蕩時刻, 於詩意的浪漫情調,這首樂曲是晚年的 筆者欣賞了他們二月二十 成熟之作,因爲他是一位卓越的琴塞· 二日的演出,這晚選出的 所以全山和聲登富,加上世格尼尼运设提 三首蘇俄的作品,記得在 屮的鬼才,更突出了樂曲的诗 , 宣傳的單張海報有u From Russia Wra 拉赫曼尼諾夫以動人的主題,創作了二十 Love -过晚的演出相當不錯,我想團員是 四段變奏,尤其是中段那優美典雅的行情 带有愛心來演奏,希望一切會風平浪靜坐段,使人過耳難忘,許多芭冧用這 我留意到歐洲的樂團,團員有許多都是 樂段來編舞,樂隊和指揮的合作越有 但上了年紀的,而東方如日本的員茆年 契。 輕-當然歐洲的年邁音樂家並非以吃長繼 擔任鋼琴罩奏的馬田·洛斯高樂感-

的極度而在榮盼,而是因爲他們的技巧仍 茆·十五段後的案他弹得脚味無窮-粉 然俱有高水準,相估每一位特樂總監郝希 以後還有機會聽他演奏。 望樂除的成員都是優秀的,那察整的效 最後一首史達拉汶斯基的,俄德羅斯

出了中段的底裤,使

人運坐進入恐佈的荒 山之夜,但此柊時單 簧管、木管和竪琴带 來龔明的和平曙光。 - 巴格尼尼» 主 粒狂想曲是筆者最喜

閱者

及聯絡

動聽的俄羅斯樂韻

港樂二月的演出

史

當勞道